All language subtitles for EBWH-151.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฆใŸ

่ฉฑใ•ใˆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไธ€ๅŒนไธญๅŒน

ไปŠๆœˆไฟบใฎ

ๅž‹ๅˆถ็ด„ใ•ใ›ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใญใƒผ

่จ˜้Œฒๆ›ดๆ–ฐใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ทใ‚นใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ‚ๅคงๅญฆใงใ‚‚ใ‚คใƒ™

ใ‚ตใƒผ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใฃใ™

ๅฝ“ๆ™‚ใ‚‚็ตๆง‹็จผใ’ใŸ

ใŸใ‚‰ใ„ใใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ไฟบใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ

ใ‚‚ใชใ—

ใ„ใใชใ‚Šๅฅ‘็ด„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎไฟบใชใ‚‰ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚

ๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿใฆ็œŸๆ‘ฏใซๆฐ‘่ก†ใŒใจไฝ•่ฉฑใ†ใพใ„ใ—

ใปใ‚“ใจใƒžใ‚ธ

็ฅžๆ –

ๅˆใฎๅค–ๅ›žใ‚Šใชใฎใง

ใจใ“ใจใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ•ใ‚

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ๆŠผใ—ๆฌก่กŒใใž

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ไธ€็™บใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ‚ˆใ

ใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใฎๅ–ถๆฅญใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใœใฒๅพฉๅˆŠใ

ใพใ—ใŸ

๏ผง๏ผซ

ใ‚ใ‚‹่จผๅˆธใฎๅ‹‡ๆฐ—ใจ่จ€ใ„ใพใ™

็ช็„ถใฎๅ–ถๆฅญใง็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็คพ้•ทใจใŠ่ฉฑใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใง

ใ‚ใฃ็ตๆง‹ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ไผš็คพใชใฎใง

ใ‚ใฎใƒผ

ๅไธ‰ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

้€šใ—ใฆใ‚‚ใญๅ็ฐฟใซใชใ„ๆ–นใฏๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒ

็ขบใ‹ใซ็ด„ๆŸใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™็คพ้•ทใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใฏ็ง˜ๆ›ธใฎ็งใŒๅ…จใฆๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

่ฉฑใ•ใˆ่ฉฑใ•ใˆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใใฎ

ๅผŠ็คพใ‚’

ๅพก็คพใจ

ๅ…จใใ‚‚ใฃใฆ่ฆๆจกใŒ้•ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆ้ฃ›ใณ่พผใฟใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใปใฉใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฐใ‹ใ‚ŠใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใซใชใฃใฆใŠ้šฃ

ๆง˜ใฎใ”็ดนไป‹ใ‚‚ใชใ„ใจใ‹

ๅธธ่ญ˜็š„ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใง้ƒจไธ‹ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ๅฝ“้•ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ–ถๆฅญใฎๅŸบๆœฌใ‹ใ‚‰ๅญฆใณ็›ดใ—ใฆใฟใฆใฏ

ใ™ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ•ใˆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฟ…ใš

ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰ๅฟ…ๆญปใชใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใšใฃใจไธ‹ใฎ็ช“ใŒ้–‹ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆๅ†ท้™ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆใŠ่ถŠใ—ใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆš‡ใงใฏใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆฅใชใใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใ ใ‹ไฝ•

ใ ใ‹็Ÿฅใ‚“ใญใ‡ใ‘ใฉใ‚ˆๅฃๆ‚ชใ™ใŽใ ใ‚

ๅฅฅใซ่ฉฑใ‚‚่žใ‹ใญใ‡ๆฅใ‹ใ‹ใ›ใ‚„

ๆœฌๅฝ“่ฉฑใ•ใˆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใปใ‚“ใจใฃใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใ•ใ‚ŒใฆใใฆใŸใ‚‰

ไฝ™่ฃ•ใ ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฌก

ๆฌก่กŒใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ไฟบไปŠๆ—ฅใฏ็›ดๅธฐใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹ใงๆ™‚้–“ๆฝฐใ—ใฆๅˆๆ—ฅไผš็คพๆˆปใฃใฆ

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใญใ‡

ใงใ™ใ—

ใ‹

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ๆ–‡ๅญ—ใซ่ปขใ˜ใ‚‹

ๆฑบใพใ‚Š

ๆฌกๆ†‚ใ•ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ใจ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ—ใƒญ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้กใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆ™ฎๆฎตใฏ็œผ้กใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅฃฐใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ›

ไปŠๆ—ฅใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

่ชฐใงใ™ใ‹็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‘ใฉ

ไบบ็”Ÿๅˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ไฟบใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚’ใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟ

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใจใฃใฆใฏ

ไฟบใฟใŸใ„ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ไผš็คพใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บ

ใใ‚‰ใ„ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅคœใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒๅบฆใจๆฅใชใใฆใ„ใ„ใจใ“่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†้ ƒๅ–ซ็…™ๆ‰€

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบๅฎขๆฎฟ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰้•็ด„้‡‘ใจใ‹ๆ’ฅๆฐดๆ€งใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใช

ๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๅบฆๅฟ…ใš็คพ้•ทใจใƒ›ใƒƒใƒ—

ใ‚’ใคใชใ’ใพใ™ใฎใง

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆœ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธŠๅ ดไผๆฅญใฎ

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใ•ใพใŒใ•ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘

ๅฟƒใ‹ใ‚‰่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ใฎใง

ใฉใ†ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไบบใฏใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ไธ€ๆœฌ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใŠ

ๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใ‚ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใพใง่ฆ็ด„ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•ใ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ•ใ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ไธ–็•Œใงใ•ใ‚

้Šใณ็ธฎๅฐ

ใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

็”Ÿ

ใซใใ‚“ใชๆจฉ้™ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

็„ผใ„ใŸใ“ใจใซ่ฉณใ—ใใ—ใŸ

ๅŒ—่ฆ‹ๅธ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

็ถบ้บ—

ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใ•ใ

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใจไฟบใฎไฝ“ใ‚’็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ–็•Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ไธŠใง็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๆญฉใๅ›žใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ–็•Œ่ฆณ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅฐ‘ใญใƒผ

ใƒใƒงใ‚ณ

้ฃŸในใŸใ„

ๆ—…ใฎๅ•†ไบบใฎใญใƒผ

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ๅฝ“็„ถใ‹

ใƒใƒผใƒ 

๏ผ‘

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใญใ‡

ใญใ‡ๆŠ˜ใ‚Œ่„šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ™‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใซใ‚‚ใ•ใ‚ๆ‘ๅทๅ ดๆ‘ใฎ

ใ‹ใชใ

ๆœˆใ“ใฃใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็ตŒๅ–ถใงใใŸ

ใ„ใ„ไบบ

ๅฎ‰ใ„ใ“ใฃใกใญใƒผ

ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅ‡้บ—ใงใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅคขใจๆ€ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็คพ้•ทใซ็”ณใ—่พผใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใชใ

ใฎ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆฎ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ“ใฎ๏ผ’

ใ‚คใ‚ฑ

ใฆใ‚‹ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

็„กๅฃใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้Žฎ็ซๆดปๅ‹•ใŒ๏ผ’

ไธ€ๅ…ญไธ‰

ๅ››

ๆ—ฅใซ่ˆใ‚ใจใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฅไผšใซ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†

ใพใ ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆๆฅ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽ

ใ‚‚

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ

ใพใ ใซใ‚…ใ†

ๆฅญ

็ตŒ็†ๅฃซ

ใปใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ

ไธŠๅ ดไผๆฅญใฎ็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใ•ใพใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅฝขใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ†

ใญใ‡

ไนณๆถฒ๏ผ’

ไฝ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ญๅ’Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใžใงใ™ใ‹ๅŒ‚ใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ไฝ“ใซใ„ใ„

ๅฅๅบท้ฃฒๆ–™ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ใใฎใพใพ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใฎ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๆœฌๅŒ–ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹

ใ—

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‹ใ‚ชใ‚ค

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ไธญ็ง‹ใ—ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒŽใƒผใƒˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฐ่ฑ†ใจใใ“ใ‚’ๆ‡ธๅฟตใ™ใ‚‹ๅฃฐ

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ‚ฑใƒ„

ใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

่€ๅคซๅฉฆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใŒ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆ›ธ

ไบคไป˜ๆ›ธ้ขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹

้‡‘ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

๏ผ’

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚ใใ•ใ„ใจใ“ใ‚็”ป้ขใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅๆณจใใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่ปฝใใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใ 

ไฝ•ใ ใ‚ใญใ‡

ใŸใ ใฎๅฅๅบท้ฃฒๆ–™ใชใฎใซ

ๆœจ็ฎฑใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎŸใฏๆ„Ÿ่ฌใงใ‚‚ใ•ใ

ไปŠๅคœใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้•ใ„ใพใ™

ๅฅฝใ

ใชไบบใŒ

ไฟก็”จใงใใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใชๆฑบๆ–ญใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใ ใญใ‡

ไบบไบบ็ต‚ไบ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใฎ

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซไธ€ไบบใญใƒผ

ใ“ใฎๅๅบ—ๅฒก็ฅž็คพ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซใ‚ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใง

ไธญใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

๏ผ‘

ใ•ใ‚‰ใซไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใชใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‹

่จ€ใฃใ„ใ†

ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

่‹ฑ่ชž

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใซใ—ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰

ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒผใƒซ

ใฎๆ™‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฉใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใใ†ใช้ก”ใซๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅŠ้ขใ—ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Š

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

ใ‚ณใ‚นใƒก

ๅฅฝใใช

ใ‚’

ๅนธไน‹ๅŠฉๅฐ‘ใญใƒผ

ใ—ใฆๆ”ฏๆด่€…

ใ“ใฎๅฅฝใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใใ„ใญใƒผ

ใใฃใจใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฎไบบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅจๅŽณ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใ ใ‘็ถšใ‘ใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใ‹็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ไธ€็ท’ใซๆตดใณ่‰ฏใ„

ๅฝผใฎไป•ไบ‹

ไฝ“ใง่žใ„ใฆใฟ

่‰ฒใ€…่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ้ ญ็šฎใฎ

ๅƒ•ใฏใ„ใ„

ใฎใ‹

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“

ใง่จ€ใ†ใ ใ‘

ใ ใชใ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ไฝ•่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใญใ‡

ใชใฎใ‹ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅˆ

่€…

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๅผทใ

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใฎ

ๆฑไบฌ้ƒฝ

ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฉใฃใก

ใŒใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ 

ๆŠผใ—้–‹ใ„ใฆ

้ง„็›ฎใ 

ใ‚„ใฃใฑๅฟƒใŒๅฟ…่ฆใ‹ใญใ‡

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ๆฌกใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใ

ใญใˆ

ๅค‰

ใชๅพก้–‹ๅธณใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็žฌๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚„ใฏใ‚Š่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง‹ๆฏใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ“

ใ‚’ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ—

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ

ใšใƒผใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅ›บๅฎšใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

่žใ„ใŸ

้›ปๅญ

ๆ€ใˆใพใงใšใƒผใฃใจ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ‚ใƒผ

๏ผ’

๏ผ

ไธ‡ไบบใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใŒๆฑšใ™ใชใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŒฟๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใใ‹

่–ซๅญ

ใฏใƒผ

ไฝ•ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚‚

ใใ‚…ใ‚“ๆœฌ

ใพใƒผ

ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ๅ‡บๆ‰€

ใ—

ใ“ใ„ใคใฏ

ๆ”ป็•ฅๆŒฏใฃใฆใŠใ

ใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒ่จ˜ไบ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆƒšใ‚Œๆƒšใ‚Œใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ

ๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ไฝ•ใจใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใจใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๅˆ†

ๆŽฅใŽๆœจ็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซๅบƒใ’ใฆ

้†ธ้€ ๆ‰€

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚

็ตๅˆใŒไฝŽใ„

ใŠ็›†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€šใซใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ†ใ‚’ใ„

ใ‹

่กŒใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ”่ค’็พŽใปใ—ใ„ๆ‰€ใงใ™

ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๆˆ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใ‚’้ฃŸในใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸใชใ

ใ‚ใ‚

๏ผก

ใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅœ’

ใ—

ใงๅ‹•ใ„ใŸ

ๅˆบๆฟ€ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ“

ไบบ้–“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ไธƒไบบ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไธŠ่จ˜ใฎ้ฃŸๅ“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅๆ—ฅ

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตŒใจใ„ใ†ใ‹

ๅคšใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅณๆ‰‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎ่‰ฒใ 

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆใ‚“

ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใž

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใงใใ‚‹

ใŠๅบ—ใง

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใฆ้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒ่žใใพใ™

ใ‹ใชใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

็”ณใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใค

ใชใฃใฆใ‚“ใ ใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ—

็™ปใ‚Œใชใ„ใ—

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช

็‰นๅˆฅ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใฎใพใพ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๆฑ็‰ฉ

ใใ†

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚คใƒณใ‚น

ใ‚ณ

ใ‚นใƒ‘

ใฏใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใŒ้ข็™ฝใ„

็‰นใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่ฆ‹

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใปใ—ใ„

ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใฎๅƒงไพถ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ

ใฎ้Ÿณใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅข—ใˆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใญใƒผ

ใ“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅƒ•

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ

ใฟใŸใ„

ใงใ™

้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใพใ™

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚็จ‹ๅบฆ

ใ‚ใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฟใญใƒผ

ไฝ•ใ ใ‘ใ‚“

ใฆใญใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใกใฃใจไฝœใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใ 

็งใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‘จ่พบ

ใงใ™

ใชใ

ไฝ“ใŒ็พŽใ—ใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆณจๆ„

็‚นใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบบ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใฎ

ใจ

ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆๅค

ๆ˜Ÿใ ใ‚

ๅƒ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็‰›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ˆ

็งใ‚‚

็›ฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ๆง˜

ใฆ

ใคใ„ใฆ

ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ†้ขจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใซ

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ญใ„ใซใฏๅฅฝใใช่ฉฑใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ไฟ่จผ

ไผš็คพใ‹ใชใใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใ‚ใˆใฆไผ‘ใ‚€้€ฃ็ตก่ˆนใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็คพไผšไบบใงใ™

ๅฎฎๆœฌ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใฆ

ใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใŠ็ด„ๆŸใ„ใŸใ ใ„ใŸๆœ‰ๆฉŸๆง˜ใงใ™ใญใ‡

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ™ใใซ็คพ้•ทใซใŠ็น‹ใŽใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็คพ้•ท

ๅ…ˆๆ—ฅใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๅคงไบ‹ใชๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆ–นใŒ็‡ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.