Original subtitles

Sorry, I’m late...

No, hurry up... Come on!

Hi! What’s going on with Dad?

Hi, Dad is resting in another room.

Doctor gave him intravenous treatment.

- We have to wait... - Wait what? I wanna see him.

I know. Doctor’s going to give him some stronger medication.

So he would feel better, you know.

Sounds like a problem. May I come in?

Yeah, you can.

Oh my God, Daddy!

Hi. How do you feel?

You don’t look very good.

We came as soon as we could.

He's calling for us!

You came just in time.

That’s my fiancee.

It’s a pleasure to meet your fiancee, Son.

Albeit in this situation...

And pleasure to meet you. Your Son told me about you so much.

I am so glad.

I’m so glad to see you all.

It’s such a rare event that we get all together here.

Even you, dear, last time we saw each other was 6 months ago.

Maybe because you've always been a total asshole?

- Who is an asshole? - Mom, watch your mouth!

It’s OK, Son. Don’t be angry. I mean...

She's right in some way. I've been a bad father,

bad husband.

But, I’m glad... And your fiancee is hot.

I’m afraid I’m not gonna be able to...

[Heavy coughing]

You know,

many years ago, my grandfather

he was laying on his bed just like this, and

he had one, just one last request.

He asked everybody on Tuesday,

to wear polka-dot clothes.

And you know, as he was the head of the family,

no one would ever say ‘no’ to that request.

That’s why you wear such a strange outfit!

Yeah, kind of.

And on top of that, there were a request

which was clearly stated in his will.

That’s how our family tradition was born.

You will have to wear that outfit too.

- Oh, Jesus. - Yeah.

So, you don’t have to worry.

I’m not gonna ask everybody to go without underwear every Wednesday.

But I do have some specific requests for all of you.

And I’m gonna start with you, dear.

I'm surprised you didn't save me for dessert.

How can I make you happy?

Do I need to jump off the roof?

The hunting lodge... Do you remember?

Where I used to spend so much time and you hated it.

I still hate that stinking barn!

You know?

Yeah, but now it’s yours.

And you have permission to sell it.

Just like you always wanted to.

Wow, it should be 7 millions at least.

This is so unexpected.

My God, thank you.

Is there anything you want to say to me?

Come closer, Son.

[Whispering]

These are the numbers for your safe?

You know the safe where I kept the gold?

Yeah.

It’s yours now.

Daddy, thank you!

Thank you very much!

What?

What? We are rich now!

Yeah, thank you so much, Dad.

- And now you... - Me? What?

Yeah. You wouldn’t refuse a request from a dying man.

Would you?

Huh?

Okay, I will do whatever you want.

Well.

Thus my request is...

You think I can see your beautiful boobies for the last time?

What?!

Old dog! You're still the same!

I have to do this? Really?

- Yeah. - It’s our family tradition.

My Mom didn’t even get divorced because of that.

I wish I did! I live in another estate and he won't even pay my bills!

Don’t you mind?

Of course, Daddy, it’s OK.

Baby, show him the boobs. He’s dying, so.

- Just show him. - Are you serious?

Yeah, just for a second.

He wouldn’t deny. I’m an old dying man.

May I touch your boobies a little bit?

Whatever. Come on.

Mister...

Is it your urinal between my legs?

Or you’re just so excited to see my tits?

Don’t worry. Trust me, it’s not a urinal.

- Can I touch the boobs? - Of course.

It’s not needed, really.

Huh? That’s too much.

No? But I like it.

He won my heart with that thing once!

You miss it?

You wanna say ‘bye’ for the last time?

No.

It will never happen again.

Don’t even dream about that.

Would you refuse

a man in my position?

Hm?

Come on.

This will be fine.

Just do it.

Just the last desire.

Dad, is this necessary?

Yes, of course. It’s a family tradition.

Okay, okay. Fine.

You said that.

Yeah, baby.

[This is not our norm.]

Jerk it off.

Maybe we should stop?

Hm? Don’t you think?

No, it’s a...

- family tradition! - Of course, yeah.

I love these traditions.

You see.

- Nice. - He feels much better.

It’s OK?

Yes.

You know what?

This is good, but...

I think you can moisture it a bit.

I need something...

Daddy, I think that would be enough.

Last will...

Last will, yeah?

- What?! - You know what I want.

It’s not necessary.

- It’s OK. - No, it’s not.

It’s not OK.

It will be fine.

It’s OK.

- Yes. - Well... That’s too much.

You know what? Your Dad has a bigger...

than you.

- OK, if you think so. - That’s crazy.

Can I remove this to see your pretty face?

Oh yes.

It’s too nice.

It’s a really good girl.

Amazing blowjob.

I see.

It’s perfect.

My dick is so wet. This is so good.

So beautiful.

Yes, do it.

Remove the blanket.

I will remove it, of course.

If it bothers you.

- Can you just stand up? - No.

Yes, give it to me.

Let me try.

Be careful.

- It’s OK. - I can take this one.

- Nice position. - I see.

- You’re enjoying it... - Yeah, he likes her pussy.

She has to put her hair up.

That’s nice.

Oh my God.

Jesus.

You see?

Good. Take this off.

[Jesus.]

Yeah, take it, oh my God.

Come and sit on me.

My God...

Is this really necessary, Daddy?

It’s so exciting.

Yeah, of course.

Your Daddy is amazing.

Yes.

My God.

Good girl.

- I see you’re really healthy, Dad. - Yeah.

What a miracle.

Next position.

I didn’t know that you’re capable of this.

I’m glad that you like my fiancee.

She’s not bad.

Can I help you?

I guess you like it, yes.

I like it so much.

Yeah.

Yes, fuck her.

Fuck her as you wish.

You like to fuck the young.

I could marry her.

But my almost-wife is getting fucked now.

He’s enjoying sex with your fiancee.

I’m not afraid of this.

A little is enough for him.

- You love your father. - Well, yeah...

Especially after this.

The main thing is that he gave you the password to the safe.

She’s pretty enjoying it.

Yes.

Yes, wait. Wait.

It looks very good.

He got healthier so quickly.

Your Dad is being like always.

It’s a good tradition.

And your fiancee is so good.

She likes my Dad.

- Sweet. - Sorry, sweetheart.

Yes.

- Yeah. - That’s not normal.

[Mom and Son are talking in the background]

She’s trying so well.

And Daddy is not complaining.

Daddy is not complaining at all.

Our Daddy is not complaining at all.

Yes.

He always liked young girls.

I see.

That’s what we were doing when we were young.

At least nobody else bothered us.

Sorry, I’m late...

I’m sorry, but what’s going on here?

It's the dying man's dying wish.

Dying man’s?

And who’s dying here?

- Well, I don’t know... - Aha.

Apparently we misunderstood each other during our call.

The connection here is not the best.

Anyway,

I came to your husband and father in the morning.

he just had colic, you know.

He had some bloating and stomachache.

So he asked me to bring some painkillers.

So, I’m here. He’s not dying definitely.

- Seriously? - I hope you see it.

- This is fucked up. - This is absolutely fucked!

You don’t know a shit about your Father.

- I trusted him... - It was unnecessary.

And now he’s having fun.

He never did it with me this way.

And this fucker is healthy. I’ve been waiting...

I’ve been waiting for so long.

Now it’s time to say goodbye.

Doctor told us the truth.

And now we have to help him!

I will need to talk about something.

Wait a minute.

You’re just having fun.

Old pervert.

Well. He just used us.

- And now enjoying his sex. - Yes. - He used us.

I see.

She likes it apparently.

- He’s not really sick... - Don’t tell me this.

Come on!

Do it for her.

Apparently she’s happy.

The dying man has one more wish.

One more wish.

Come on, tell us.

Look at your Daddy.

You haven’t experienced anything like this before, Doctor?

Yes.

Never before.

That’s why I’m also interested.

[Mom muttering]

You old fuck!

If it weren't for your gift, I would have killed you myself!

Oh yes, dear,

I forgot to tell you.

What?

There was a bonfire in the lodge,

and now the value is -200 percent.

Shit.

What about your gold? Is it in safe, right?

No. Why it should be there?

I gave you the number to open the safe, not the gold.

- What?! - So you gave me an empty wallet.

Well, still a present.

- Shit! - Thank you.

Oh fine.

But...

I hate him.

- No problem. - I like your fiancee.

- Thank you. - Actually, we haven’t been introduced.

I am Klima.

Fibi, nice to meet you.

Nice to meet you, lady.

It was a pleasure to meet you.

My pleasure.

C’est la vie. [That’s life.]