Original subtitles

Mom, can I hold him? You're gonna

have to wash your hands first. But I.

I wanna talk to you guys about something.

What is it?

Come here.

I did something really, really bad to

you. Your dad. We know. What do

you know? Peter told me.

What did she tell you? What did you tell

her? Tell her I'm

not a little kid anymore, mom. Okay.

I heard you and dad fighting. And what

did you hear? That you and Mister Randall

had an affair. I told

him that's not true. She doesn't know what

an affair is. Yes, I do. That's when two

people kiss. Yeah, okay, little girl.

Don't call me that. I'm young adult.

Mom, did you kiss Mister Randall?

Yes. You guys, I did. Why?

Because it

was really, really wrong. I made a

mistake. I should never have done it.

And now your dad and me.

Don't say you're getting a divorce?

Yes, sweetheart, we are. Mom. No.

Sweetheart, you know that he loves you,

okay? He's gonna be right here for you.

You can't apologize.

I'm afraid it's a little more complicated

than that. I knew it. I knew

it. Wait, Peter, where are

you going? To go do my homework. With

justice. Sweetheart. I'm sorry.

It's okay, mom. You're only human.

Sam,

I love you.

I love you too.

You know, Caitlin's mom and dad got a

divorce. But they are all still together.

I mean, caitlyn sees her dad a lot,

so. It'll be okay,

don't you think?

Yes, sweetie, it's gonna be

okay.