Original subtitles

[Music]

so

[Music]

hello

two one for me and one for you for

supper

but an accomplishment two they look

beautiful

well they're not very large i'm afraid

but you'd be surprised at the fight they

gave me

[Music]

would you like to have something now yes

i think i have a small blog

that always helps

[Music]

mr howard will you help me with my

lesson

well is is that regarded as ethical

that's quite all right mr howard

everyone knows she cheats i have to name

five states

in the united states and the only one i

can think of is texas

texas said well let's see that is texas

and then there's um

[Music]

well it's california that's right

[Music]

virginia virginian cigarettes you know

[Music]

yeah and there's uh

[Music]

there's florida

[Music]

there's rochester

[Music]

not just as a city mr howard says it's a

state

it may very well be a city i don't deny

that i only contend

that is also a state state somewhat

north

a bit to the northeast of the new

england colony

but it isn't sir it's a city a city in

the state of new york that's all

[Music]

did anyone ask you no sir then you will

be doing me a great favor by keeping

your irresponsible conjectures to

yourself

if you don't mind will you unwind that

thing

[Music]

rosters try to call it is largely an

industrial state although i believe it

does grow quite a considerable crop of

maize

dad is rochester in the united states a

city or a

city of course we ought to be able to

get some english news now if jerry

hasn't jammed it

have you read corroboration for that

statement beyond your bare unsupported

word

i beg your pump you made the categorical

statement that rochester usa

is not a state in the american union are

you going to say to support that

assertion or is it merely your opinion

i'm afraid i don't understand sir well

mr howe told sheila

that rochester's a state and it isn't

well i must admit that i've never heard

the question raised before

well then what would you say sir if i

informed you that i myself have visited

the state of rochester

in that case so naturally i would be

compelled to

where could they have been this way i

don't know i don't understand it they're

huncles

all right you can tell by them authors

do you know why they should be over this

part of the country madam i haven't the

faintest idea

and in the future you will greatly

oblige me if you will make your

inquiries of someone who perhaps

relishes contradiction and bickering

sir but the fighting's all up that way

in belgium

why should german planes unless things

are worse than we've heard

this is the overseas service of the

british broadcasting corporation

london calling it would be idle to deny

that britain today faces a dark hour

the evacuation of our forces from

dunkirk has been completed

but at a cost that would be difficult to

overestimate moreover the enemy

continues to advance

more channel parts french as well as

belgium are now under german occupation

and under such circumstances we must be

prepared to face any eventuality

even invasion but in this hour of

darkness

led englishmen wherever they may be in

whatever lands beyond the sea

hear again the recorded words of the

prime minister before the house of

commons this morning

and be of good heart

we shall defend our island

whatever the cost may be we shall fight

on beaches landing grounds in views in

streets

and on the hills we shall never

surrender

and even if which i do not for the

moment believe

this island or a large part of it were

subjugated in starving

then our empire beyond the seas

armed and guarded by the british fleet

will carry on the struggle until

in god's good time the new world

with all its power and might

sets forth to the liberation and rescue

holy old

[Music]

we are well out of it miss you

let them have their war if they want it

let them die for whatever it is they are

fighting for

you can see for yourself it was a great

mistake for us to try to fight hitler

he's too strong yeah we should have made

terms with him when we had the chance

meanwhile we here we're pretty lucky

they'll never fight here this fast out

and for you and me at our age that's a

very

comforting thought are you finished

we miss you then allow me to inform you

sir that if ever again you address

one word to me in any way shape or form

i shall take the greatest of pleasure in

thrashing you within an inch of your

life

regardless of your age there's a train

for paris at 9 o'clock isn't there yes

it was

i should be taking it please arrange

with the station master for my

reservations to london

by the way of paris and san mateo but

mostly you've been only here three days

three days which i am hotly ashamed

mr howard yeah i can assure you that no

one believes for one second

that you're here for well any but the

best of reasons

no i am here because

because i'm a selfish pig-headed old man

i offered my services to every

department of the government in london

i'm not without experience understand i

have served my country in positions of

some responsibility

but this time i wasn't wanted

i was too old in all of london i was

taken seriously by but one man

by vicar he suggested to me that i knit

knit for the soldiers i pray that i took

some exception to his well-meant

suggestion

for dear fella but to run away like a

silky child was wrong

i am deeply ashamed of myself but that's

not my point sir

as you say yourself you're not young

there is no other point

young or old an englishman's place at a

time like this is in england

if the trains are running i shall be

there in 18 hours

to knit

come in

oh good evening what'd you sit down

mr howard do you know what my husband

does

but i can't say that i do he's an

official of the league of nations at

geneva

and in geneva they think that

switzerland is very likely to be invaded

next

do they really that's where we're going

tonight

back geneva when is that very wise if

there's danger there

that's not the point that happens to be

his post of duty

i see but if hitler does come there

won't be much food i'm afraid

there never is under him filthy little

guys

myself i'm not afraid nor my husband

it's the children we're thinking of

well hasn't he sort of sending you and

them somewhere where you'd be safe

i wouldn't leave him if if anything

happened we'd want to be together

when it happened of course but the

children

mr howard would you take them with you

back to england

do what we're so afraid and

with only a bit of plymouth my my sister

would meet you there with a car

i i know it's asking an awful lot but

you mean that boy too please he didn't

mean to be rude he's really a very good

child oh i dare say he is out your

passion but i must say

he'd behave i promise you he'll do

everything you say you

you know sheila she'd be no trouble

whatever she i've met seems to be a very

decent sword

bit on the brady side but on the whole

decent enough child

with the boy it was never a matter

whether rochester

is a state or is not a state that's a

question for the authorities to decide

it was his stubborn dogmatic attitude

i'm sorry naturally i couldn't expect

parliamentary rules

for a child just a minute where are you

going

it was really too much to ask i

apologize about it oh there's no need

for flying off the handle you know

i have no approaches whatever i assure

you i know it these children

are they capable of clothing and

unclothing themselves

why yes and uh

tending to themselves in the i look

conventional emergencies

but of course you really mean this

under the circumstances there could be

but one answer to your request

please please this is very very kind of

you not at all

i have them ready in five minutes bless

you

[Music]

good heavens

18 hours now give mother a big hug

come on i precious goodbye mommy i take

good care of sheila and remember that

you're the man now i will sir

we'll be together again soon i'm sure of

course we will sir

bye darling goodbye oh what a hug did i

hurt you

no dying you're just so strong

next window you may you both may

i've telegraphed there aren't it's hard

to say how much we both appreciate this

not at all

under the circumstances i'm sure we'll

all get along together

i don't forget pay close attention to mr

howard and do everything he says

promptly

take good care of them god bless you no

dear don't worry please we'll be quite

all right i'm sure

bye my darlings

[Music]

oh will we sleep on the train

i expect so she won't what do you mean

why won't she

because you always get sick on the train

stick right on the floor i don't either

well has no one here ever seen a child

sick before

go ahead sheila do it again what did i

tell you

[Music]

yes

[Music]

he thinks we've got to get off the train

doesn't go any further it's impossible

my tickets distinctly read paris and san

marlo

military holders miss you very well i

told

[Applause]

hurry up

foreign

ain't nothing at all

here hold our head see you don't drop

come okay careful sir

we'll be all right won't we here put

this in her head poopy pee thank you

madam

i know that blender will pay some

attention to me or i'll report the

entire matter to the management

she bad no no are you more comfortable

normally

look here twice i have asked you a

simple question there are a demand of

civil answers

i want to know what time the next train

leaves for paris

for paris there is no more train to

paris monsieur

no more trains to the north at all but i

hold tickets

unless you do you not understand the

germans have crossed the man

nobody knows what next or where the

whole front is breaking

maybe the trend will never run again

never

well i have two small children at your

age must you

that is undoubtedly magnificent but if

this is a contest i have

neil

would you like to sing in the song again

[Music]

[Music]

oh

[Music]

m

[Music]

i'm all right now mr howard i can walk

splendid

we'll make it yet

bit of luck catching this bus there you

go

uh once we get the shot everything will

be quite all right

[Music]

you must say ronnie this is very clever

of you very clever indeed thank you sir

effectively you could only break

yourselves of a certain insufferable

pig-headedness

where's your mother that wasn't her

mother that was her hand

well then good heavens did we leave her

behind

[Music]

what is this why are you guggling each

other like that

is here

that's a father he's a waiter what

possible interest could he address

[Music]

so that's it but they hadn't any home

the germans write it down they haven't

any place to go don't you see

come one come on oh please mr heart i

didn't mean it that way

i told my dad she should speak to you

but she was so scared open the

floodgates let them all here

you wouldn't want them to be caught by

the germans would you sir that's not the

point sir

i like her you see sir she can take care

of sheila and i can take care of her

then you won't have the bother all that

i need clearance hey

possibly i have something to say on the

subject

that make it clear you understand my

child i have nothing whatever against

you personally

simply that i do not propose to be

imposed upon

she doesn't understand what you're

saying you know well then perhaps you

will

let's give you the talk about it i do

not like children

particularly you how do i propose to

become the mecca for every unfortunate

child in france

yes when we get to shark i shall turn

her over to the authorities

leave it to them to get her back to a

land yes sir that's the only intelligent

way dear such situations

there's no use crying tears are lost

eat your chocolate

what's the name of that hotel sir

never heard my life

[Music]

[Applause]

[Music]

you put this

what now where are you going it's a

blowout we've got to get out until it's

fixed

splendid at this rate we'll be lucky if

we reach england by friday

look there's a river let's go down

here mr howard without the stockings

i suppose so looks like clean water

[Music]

if you wish you don't got some fresh

milk i suppose oh i don't like you

neither do i but it puts calcium in the

teeth i believe some sort of rot

or is that spinach oh spinach oh i don't

like skinny dryer

calcium spinach vitamin d spider and

that

pure nonsense

[Music]

sit down

they're coming down no no

they can't that's impossible

[Music]

um

was i was i don't know nobody was scared

rose simply didn't like the noise now

you wait here i'll run up and see if i

can't find our bags

[Laughter]

dead dead people

[Music]

well it's not exactly the savoy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

no choice apparently i should better

close the door blackout you know

yes sir

[Music]

are you with us now he can't talk

who is he his name is pierre how did you

learn that

he told us

but he can't talk no sir

[Music]

but he told you yes sir

can i speak to you privately sir by all

means

he was in the bus didn't you see him

[Music]

no dead people were his mother and

father

[Music]

i see you can't speak i don't think you

can hear either

come here lad

oh my

god you and rose over there ronnie you

and peer here

but you better i couldn't take off their

shoes and stuff

[Music]

nothing else any of you intrigued

[Music]

mr howard yeah

i'm sorry i was rude the other night

about rochester

that's quite all right doesn't matter in

the least what's wrong you know

oh no i may very well have been wrong

myself

so many of those american states kansas

nasa what's that indian state

massachusetts massachusetts that's it

seems really like you know the name

rochester no reason why not you know

whatever sir i remember it very well now

[Music]

you do oh yes indeed a very important

industrial state

well not such an old funny daddy after

all eh

i should say not sir my memory may have

gone a bit ragged here there

when it comes to geography you generally

find i'm still

pretty good well i can see that sir

decent of you to acknowledge too

thank you

so

now now now now

children now sheila you and rose and

pierre remain here with the parable of

help

and you take care of this and be very

careful with it

you a lawyer you have a good head on

your shoulders i want you with me

and speak to no one understand yes

particularly to any other children oh no

sir

i used to know some people here in shark

they might be able to help us

here ask her where this is

set up

[Music]

so

[Music]

no no dude

[Music]

foreign

[Music]

as soon as i get my breath

he scratched his face all right ah

easy does it very unpleasant situation

here

let's not get the wind up certainly not

sir first

no more english you understand anyone's

heard speaking english

well we'd be ready for it you understand

that don't you

oh yes sir that's it we made the promise

you

oh no not to me but what are you going

to do sir well

i'll tell you i suggest we play a little

game

i shall be or rather i should pretend to

be very old and

stone deaf can't hear a blasted word

spoken to me eh

a little crazy too crazy just a tough

sir

i got to be a bad idea at that mouth

open sort of thing you mean

might be very good indeed and i'd even

babble a bit there well i wouldn't sir

might be a little too much what we're

doing today

stop that this is serious business

very serious you remember that address

oh yes

good

oh come in on the little ones too mamo

you remember mr howard that summer at

summery yes but please to speak english

close the door and come inside

to speak english today is not safe

not safe for anyone i know madame

and i have no reason no no please we

must be careful that is all

our friends are still our friends

regardless that's very kind of you with

them

holiday friendships are not always

remembered so warmly or even deserve to

be

in this case monsieur we did not wish to

forget

but you you didn't have these last

summer but um

some of these i did not have 24 hours

ago the simplest explanation would be to

say that i seem to accumulate them

but allow me madame nicole

this is ronald fine land this is his

sister sheila

[Music]

this is rose this is pierre

and this is

we seem to have a new one when did he

join us

he's been with us since yesterday you

mean you don't know who he is

no but on this trip that doesn't seem to

be necessary

where did you spring from my boy

why that's dutch his name is willem not

william

willem how do you know that

he told us listen to this

do you speak dutch oh no sir

do you understand no sir

but he told you yes sir

and in what language did he tell you in

no language sir

he just told us

i suppose there must be some normal

explanation for this system of

lilliputian communication

remember the circumstances i dare say it

doesn't matter

[Music]

we'll do what we can for you of course

we will the political ones

i wonder if they'd like something to eat

i'm occasionally seized with a

conviction that i am convoying guinea

pigs

you understand monsieur that you are in

great danger here

i know and i promise i shan't involve

you and your mother

just a few minutes when i've rested a

bit we'll get our way

i was hoping to see colonel roger

we have not heard from my father for

several months

at that time it was with this edumate

before mets

you have my sympathy membership

i too have suffered a loss you remember

my son john of course

of course

i'll get to inform you he's

[Music]

here's the dead you know shot down over

here glad two months ago

everybody using account of himself i

understand before they got him

took three to get him too

[Music]

the germans are going through the houses

very pleased

what are these shrouds may i ask yes

school even so we'll all look french

and these and you would have to be

foolish again remember

foolish crazy

necessary i suppose

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

foreign

[Music]

foreign

i'm saying

may i ask now where we're bound for to

the channel

the virginia coast there is someone

there that i know

who might help us was this necessary for

you

this long is not very safe trip even if

someone else could have done it monsieur

i would not permit it

it is a thing i must do myself

myself alone nobody else

i each met himself

[Music]

is

[Music]

it's just a year ago that month at

cement

but a long year and they said one

it's all quite hard to realize every now

and then i find myself drifting off into

a feeling

it's all a dream monstrous dream

still just a dream presently we'll wake

up

and he'll come in

[Music]

you remember him kindly don't you him

[Music]

you saw him in paris once

just once it was just before the

invasion

we had a beautiful three days

[Music]

i had no idea that told nobody

[Music]

then you wait and wait day after day

day after day you wait for a letter

and then it comes but it's not from him

it's only squadron but it's not from him

so for a long time you don't open it you

sit and hold it in your hand

wishing you need never open it because

you know

that a letter from your squadron from a

friend

can have but one use to tell

and then at last you do open it

my dear child

and then after that the whole world is

darker than it was before

just a few more steps now

now look monsieur the channel i must say

i hope we have better luck with it

than that german fellow and down there

is the house of my uncle

and now what do you propose

you have fishing boats you know young

men daring young men

can't you find someone who would take mr

howard and the children across the

channel

i'm quite prepared to pay you understand

and what is the price of a man's life

but uncle these are little children

they must not be left here they simply

must not

our country is no longer a place for

children

our country is no longer our country

and these are no longer frenchmen

nicole you don't know you haven't begun

to learn what it means to live under the

bush

how do i know i can trust him how do you

know you can trust him

how do i know this is not a trap but

uncle i know him i know him very well

how do i know i can trust you but how do

you know you can trust me

this is dangerous business an englishman

in my house it could mean my death

how do you know that i will not report

him to save myself i refuse even to

think of such things but under the bush

child this is what happens

this is the poison that runs through the

mind our friends are they still our

friends

our family our our own family are they

still

true or have they said to themselves

this is no time for sentimentality

we must save our own skins

as i have said before i have no wish to

involve anyone else in my own personal

problems

i shall of course leave this house no no

please

let me sleep on it sure perhaps tomorrow

it is red and blessed

come outside

those are british planes british

yes yes that is it they are after hitler

and that was the report impressed today

that he was there inspecting the

invasion fleet

well what do you think mr howard

those are british planes

[Applause]

have a look at this thing by george bang

oh boy

well i i have found a man and made all

the arrangements

his name is 4k his boat is at a fishing

village about 10 kilometers

from here as soon as it gets dark

tonight

that's good listen to me

honey tonight we go right in among the

germans

it will be very dangerous complete so we

must be especially careful

you must be quiet you must do whatever

mr award and i tell you

quickly and above all you must not speak

one word of english you understand

i miss you

on my coins i'd rather be captured

huh are we ready yes well

goodbye mr howard and god bless you

goodbye sir thank you very much

well no

wait wait wait i wrote oh here sir

good that's it carry on horses

[Music]

[Music]

what else

[Applause]

tell me again what's that signal that

drink he's going to order

there is no such thing you understand

it's just a signal but you leave it all

to me but it's mine

[Music]

um

[Music]

[Music]

anyone here i don't think so

i was afraid that soldier

[Music]

nine o'clock

[Music]

hello

[Music]

[Music]

ah

you understand yes from the outside of

the cafe

you will see the lighthouse to the right

you understand

when we died i'm not together but when i

have departed

you understand i understand

[Music]

uh

[Music]

hey

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

so

[Music]

is

[Music]

i'm not english i'm french and you have

told me yourself remember

that in time of trouble one should be in

one's own country

to do what one can do well

this is where i belong here

but afterwards

[Music]

yes yes you i am

she is not she's french all right that

way go

okay come on come on never mind go

come on off come on

thank you my name is

come in please

so

very touching very ingenious

my congratulations

you know of course that sharon has been

arrested

i haven't the foggiest idea what you're

talking about now have you ever heard of

major cochrane i suppose

of room 212 army intelligence in the war

office in whitehall

no your memory obviously needs

freshening

later mademoiselle

an english gentleman traveling across

france with five

children anxious only to get back home

a pretty and most disarming device

it happens to be the truth english truth

we must do better than that such a story

wouldn't deceive a child

what were you doing in france in the

first place fishing what's other fish

quickly blue trout sometimes you get a

grilling but not often

tackle quickly aren't you being a trifle

silly

answer me what tackle well you need a

nine foot cast

but the stream is usually very strong so

three x is fine enough

it's all wet fishing you understand

flies well a dark olive gets as well as

anything

or a large blue done although personally

i had to test it i got one or two other

thing called a jungle

who are these children where did you get

them

two english children belong to friends

of mine and the others

friends to i suppose the others i know

little about except they were lost and

unhappy

didn't occur to me to demand further

credentials

you insist on that absurd story

you asked for the truth ginger yes and i

shall get it

before i am finished with you mr english

man

you shall be talking very freely indeed

i promise you

and your memory shall be much better

perhaps we shall invite mad moiser to be

present during that process

and the little children also

your interest is to fight me you're

wasting your breath i'm simply trying to

point out to you how futile it is to

assume these poses

you are no longer dealing with children

you see we know

we know who sent information to the

english of the furious visit with the

fleet of breasts

we know who caused that rate it was you

you and sharon

i

what we do not know and you shall tell

us

is how that message was passed through

to london

to that major cochran whom you don't

know

that's what you are going to tell us mr

english man

and as soon as it is told the pain will

stop not before

take them away to villain

i say did they get him

get home hitler of course not

that's too bad

do you think they're going to shoot us

mr howard of course not

i really can't believe they'll do

anything for children anything serious

that is

my greatest regret but it's difficult to

find adequate words

you and this young man i can't tell you

how sorry i am to have got you into this

please do not feel good for myself

it was my own idea it was a bad luck

that is old

i shall make what arrangements i can to

pay you anywhere you understand

if you can this is good but i would be

going to a club just the same i will

join the goal

the goal who's the goal it took home he

is one who was neither a traitor nor a

coward

he's not from france i'm afraid i've

never heard him

he will miss you will you come here

there

yes

[Music]

that's the name and address of my

solicitors in london perhaps you better

memorize it in case they take it from

you

yes would you be good enough san here

what is it it's my will i'll miss you

they won't go that far i know they won't

my daughter is very well situated

married to an american businessman quite

comfortably off

there's nobody else now so i don't see

how i could do better

to leave what i have to you to do what

you can for these children

walk can't last forever you know bound

to end someday

i will not think about things like that

stupid to get them this far they've got

the whole matter

it's good for you no this is not

necessarily well i hope not

but i read what they do in concentration

camps you know

i have no idea how much of that sort of

thing i should be able to stand

i'd hate to give the satisfaction of

complaining perhaps i shall be able to

help myself

if only i could figure out what they

want me to confess i'm george i'd

confess

try to come to some kind of arrangement

that lighter

i might sound him out of that

you

some more discussions i imagine

behave yourselves i'll be back shortly

come here

look out very pleasant

garden isn't it really

that is where your friend mr charon

is going to die in just a few minutes

unless you decide to help him i know

nothing whatever of his work or how he

went about it

or if i did would i tell you

you would live you would live

if you were sensible

he'd remain a prisoner of course

but the war will be over in six months

and then it'd be free i have nothing

whatever to tell you

look we are bringing him out

it's a very little thing that i ask

they don't injure either of you

nor will it make any difference to the

war because in any case your country is

already doomed

fine if you tell me now

how he got the information out of france

and back to england

to your major cutter i'll stop the

execution

i have told you truthfully i do not know

you haven't much time a minute or two no

more

think about it again

if you are so utterly stupid if you

can't realize i'm telling the truth

well it's useless to continue to talk to

you

well as you wish

wait mr englishman does it frighten you

so much

fail fire

uh

you puzzle me really

if you are a spy

at least you are a very clever one

what did you intend to do with the

children

these children what did you plan to do

with them i don't know

i hadn't thought send them to america i

suppose

america why america well i believe

they'll be

safer there and who would have paid for

this migration if i may ask

i would of course and in america what

would they do

starve i don't think so

i have a married daughter lives in a

district called long island

she would have made a home for them

until the war was over

you are seriously asking me to believe

that the woman in america

would make a home in her own house for

all these dirty little children that you

have picked up

i'm no longer interested in what you

believe

that is what i would have done and

mademoiselle are you going to send her

to america too

i would like her to go there but she

refuses to leave here

she has a mother in charge she planned

to return there

you certainly don't think that she's a

spy too do you she was aiding you

obviously

listen i will confess to everything you

wish

if only you will let them go let the

young man focus sail with him for

plymouth in his boat

and let mad wizel rougeron return to her

home

i give you my word that she's entirely

innocent of anything more than an effort

to get these children to safety

if you will do that i will confess to

whatever you

say

[Music]

i simply don't know what to make of you

i can only say you must be

a very brave man to make such an offer

not brave just older

[Music]

so

[Music]

yes that's right who cares

[Music]

wonder what this means i don't know

meanwhile i had a faint hopes he was

going to let you and the children go

this i don't understand at all it's

something he wants

but what butteriness

[Music]

come with me please now we get the bill

don't worry i promise you i shall lose

my temper again

you be seated

thank you that's all leave us leave us

he'll be quite safe

you have little to fear for me perhaps

not

but you have much to fear from me i do

not believe one word of your story about

these children

i will say anything you wish if only you

will let them go

but how can you be so certain that your

daughter's husband

would welcome these vagabond children

into his fine home

he's an american why should he concern

himself with half a dozen european

children

i can only assure you that i have no

doubts about it at all

and what about the jewish child jewish

which jewish child the dark one is he

jewish he's french

didn't occur to me to ask if he were

also jewish

but in america would they accept a

jewish child

i don't believe that turned down any

child

even a german even a german

that's what i said are you

positive of that well we english have

already sent them thousands of our own

children

they've never made any conditions that i

know of as to color

race or religion

it's the howard

how would you like to continue your trip

to england

not without the children if i were to

let you go to england

with the children so that they could be

sent to america

would you be grateful enough to do me a

small service

well that would depend upon what it was

there is a certain

person to be taken to america

i do not want to advertise her journey

it would be very suitable that she

should travel with your party of

children

if you think for one second that i would

even consider a proposal to introduce a

german agent into england

or america and a cover of myself with

these children

well you're an even greater fool than i

had heretofore thought you were

quiet please she can hardly act as an

agent

since she's a child of seven

a child

now listen carefully please

this little girl is my niece her father

my younger brother

is dead he was killed in belgium her

mother we learned later

was not fully aryan so we are compelled

to dispose of her

but the unfortunate problem of the child

remains

half alien half jewish

happens to be a very sweet child

and i would feel much better if she were

with my older brother

who went to the united states after the

last war

he's an american citizen

she would be safer you mean

if you wish

his name my older brother's name is

rupert

rupa this he now has his business

but they would call grocery in a city

named rochester

in new york state his address

city the city of rochester

rochester new york his address are you

positive

of course i am positive what are you

talking about have you ever heard of it

yeah oh yes yes of course

yeah certainly i've heard it

his address is 600 north third street

[Music]

how quickly would they leave for america

city i guess i could get them off in a

matter of two or three weeks

it must not be longer than that we are

occupying england in august

and it would be better if you were away

by then

meanwhile mademoiselle jerome would

return to her home in chat

but until i heard from my brother the

child was safe in his home

he would keep an eye on her you mean she

would be a hostage

[Music]

precisely

but no harm would come to her not unless

you were foolish enough to tell anyone

of this arrangement

very well i should be glad to take the

child

see that she's delivered to her uncle

good

what is your address in london i'll send

for you when we arrive

follow your cousin street

yours i assume will be the tower of

london

[Music]

you will be prepared to leave tonight

i suppose i should thank you but i would

like you to know one thing

no conditions would necessarily persuade

me to deliver a child out of your hands

it never entered my head to refuse to

take her

that's good if you had made any other

decision

i would have been compelled to kill you

at once

you would have known too much to leave

this room alive

auf wiedersehen

[Music]

kiddo

[Music]

a

[Music]

cook

[Music]

was

[Music]

[Music]

haven't you better explain to her that

from now on that salute will be rather

out of place

[Music]

get the foreign i want to see you get

away

[Music]

don't start your engine until you're

three miles south oh yes i understand

all this i know you've done for my boy

he might thank you

some for him but not all some for you

too

once i thought there could never be

another man as fine and brave as your

son

but i was wrong but it wasn't for you

either

it was for them somehow they seem to

represent

hope hope for the future you're the past

i'm the present but they are the future

and we must take very good care of them

i haven't all night

please oh well my dear you come and see

me when it's over

and we'll talk about john

there's one more thing mr englishman

must be no trickery

if one word of this appears it'll be the

concentration camp for your young lady

remember that if anything happens to my

young lady

and i hear of it this whole story will

be in the papers

and then the shortwave radio mentioning

you by name

and you remember that you dare threaten

me

you dared me didn't you

[Music]

go

[Music]

good luck auf wiedersehen little anna

i'm not ready now if you don't better go

below and see if you can't get some

sleep

do we have to take off our clothes

tonight no you may

sleep tonight good night

[Music]

you're all friends now who did not care

howard

rally yes

this is no matter i think i have to

clear up with you

you remember our little discussion

regarding uh

rochester what i told you i know

but it seems we were both wrong really

soon

how do we turn it over the other night

tell you all about it

state at all it's a city

a city in the state of new york well now

isn't that odd sir

but we both should have made that same

[Music]

mistake

thank you

[Music]

good evening sir evening peters welcome

back sir

we've missed you thank you

[Music]

clean away from

france fishing

hard time to go fishing in france wasn't

it

why

still out of there that one was pretty

close

what do you suppose we ought to do yes

sir

but i'm going to have about support

have much difficulty getting back

no not too much

[Music]

you