All language subtitles for SORA 072 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,720 --> 00:00:09,640
ไฝใใฆใใใงใใ๏ผๅคใใฆใใ ใใใๅคง
2
00:00:09,640 --> 00:00:12,280
ๅฃฐใชใฃใฆใชใใใงใใ๏ผไฝใใฆใพใ
3
00:00:13,160 --> 00:00:13,960
ใ๏ผ้ฃฒใฟใชใใ
4
00:00:19,880 --> 00:00:22,440
ใใใใใใ่จใใใจใ่ใใจใใฆใ
5
00:00:24,240 --> 00:00:25,200
ใใฎ็ก็ใใ
6
00:00:38,200 --> 00:00:38,440
ใ
7
00:00:44,200 --> 00:00:46,920
ใใใฎใ่ฆใใฆใใใใพใใใใใใใ
8
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
ใจใ
9
00:00:50,320 --> 00:00:53,240
้ใฃใใไฟบใใกๅคง
10
00:00:53,240 --> 00:00:55,960
ไบใ ใฃใใใใญใใใใใ
11
00:00:56,280 --> 00:00:59,040
ใใไฝใใฃใฆใใใ ใใ
12
00:02:04,281 --> 00:02:06,841
ไฝใใฆใใใงใใ๏ผๅคใใฆใใ ใ
13
00:02:07,201 --> 00:02:10,001
ใใไฝใใฆ
14
00:02:11,321 --> 00:02:13,441
ใ้ฃฒใใชใใ
15
00:02:14,881 --> 00:02:17,481
ใใไฝ่จใฃใฆใใชใใง้ฃฒใใชใใ
16
00:02:25,081 --> 00:02:26,361
ใใใใฃใใ่ใใฆใ
17
00:03:01,281 --> 00:03:03,401
ใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ่
18
00:03:03,721 --> 00:03:06,521
ๅฅฎใใฆใใใใชใ๏ผใใใฏใใใช
19
00:03:07,201 --> 00:03:10,001
ใฎใชใใงใใใช็กฌใใชใฃใฆใใฎ๏ผใใใฏ
20
00:03:10,081 --> 00:03:13,041
ใใฃใจๅคงไฝใชใใงใ็งใใใ
21
00:03:13,041 --> 00:03:15,881
ใใซ้ๆใใชใใใใใชใใฎใใใใใใใ
22
00:03:15,881 --> 00:03:16,601
ใใใงใใ๏ผ
23
00:03:24,481 --> 00:03:27,441
็
ๆฐใซใใฆใใงใใใใปใใใใใใ
24
00:03:27,441 --> 00:03:30,361
ใใชใใใชใใจใใ
25
00:03:30,361 --> 00:03:32,681
ใใจ็ตๆงๅใใกใใใพใใใ
26
00:03:36,441 --> 00:03:38,161
ไฝๅ่ใใฆ่ๅฅฎใใใใงใใ
27
00:03:39,881 --> 00:03:41,241
ใใใใใใฆใชใใงใใใ
28
00:03:45,241 --> 00:03:48,161
ไฝ่ฆใใฆใใใงใใ๏ผใใใชใ
29
00:03:48,161 --> 00:03:51,082
ใจใงๅใฏๆใใใใชใใงใใใใกใใใใฏใ
30
00:03:51,082 --> 00:03:53,722
ใฏใใฆใใใใชใ๏ผใใใฏใใฎใ
31
00:04:00,282 --> 00:04:03,242
ๆฟๆฒป็พ่ฑกใฃใฆใใใใใใใๆฌฒใใใ
32
00:04:03,242 --> 00:04:03,722
ใงใใใใ
33
00:04:06,482 --> 00:04:08,882
ๆฌฒใใใชใใงใใใ
34
00:04:09,882 --> 00:04:12,842
ๆฌฒใใใชใใงใใใใใพใใ่
35
00:04:12,842 --> 00:04:14,882
ใใใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใชใใใใ
36
00:04:16,282 --> 00:04:19,202
ใใใชใใจ่จใใใใชใใใใชใใงใใใใใใใใใง
37
00:04:19,202 --> 00:04:22,162
ใใ๏ผใใใใใชใใชใใง
38
00:04:22,162 --> 00:04:22,482
ใใ
39
00:04:26,722 --> 00:04:28,842
ๅฃใงใฏใใ่จใฃใฆใใใใฃใกใฏๆญฃ็ดใฟใใใญใ
40
00:04:32,122 --> 00:04:34,882
ใใฎใกใใฃใจใฏใกใใฃใจใฏ
41
00:04:34,882 --> 00:04:37,842
่ใใใใงใใใฉใใใพใใ่ใใ
42
00:04:37,842 --> 00:04:40,682
ใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใ
43
00:04:40,682 --> 00:04:43,442
ใญใใใพใ
44
00:04:43,442 --> 00:04:46,282
ใใชใซ
45
00:04:47,242 --> 00:04:50,002
่ใใใใฆใใ ใใ่ใใใช
46
00:04:50,722 --> 00:04:52,402
ใใใพใใ่ใใใใฆใใ ใใใ
47
00:05:02,242 --> 00:05:03,002
ใใใใใใใ
48
00:05:05,562 --> 00:05:06,362
ใชใ๏ผไธๅบใใฆ
49
00:05:08,842 --> 00:05:09,562
ใใฃใใ่ใใฆ
50
00:05:15,922 --> 00:05:17,002
็งใฎๆๅฅ็พๅณใ
51
00:05:18,642 --> 00:05:19,002
ใใ
52
00:05:24,162 --> 00:05:25,082
ใใฃใใ่ใ
53
00:05:42,162 --> 00:05:42,842
ใฆใ
54
00:05:52,202 --> 00:05:52,642
ใใใงใใ๏ผ
55
00:05:57,242 --> 00:05:57,842
ไธๅบใใฆ
56
00:06:02,682 --> 00:06:03,842
่ๅบใใฆใ
57
00:06:16,922 --> 00:06:19,842
ใใใใใใใใ
58
00:06:19,842 --> 00:06:22,722
็พๅณใใใใใใใใ
59
00:06:22,722 --> 00:06:24,003
ใใใใใ
60
00:06:26,723 --> 00:06:27,123
่ฆใ
61
00:06:37,963 --> 00:06:40,763
ใใใใฆ็ซใฃใฆใใใใใ
62
00:06:41,243 --> 00:06:44,043
ใใใใใใใใฎใใ
63
00:06:45,363 --> 00:06:48,283
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใ้ฃฒใฟใใใงใใใใฃ
64
00:06:48,283 --> 00:06:49,003
ใฑใ้ฃฒใฟใใใงใใ
65
00:07:16,923 --> 00:07:18,123
ใกใใใจใใใชใซใใฃใฆ
66
00:07:21,923 --> 00:07:23,043
ใใ
67
00:07:25,043 --> 00:07:26,723
ใฆๅพๅใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ๏ผ
68
00:07:29,403 --> 00:07:30,483
่ๅฅฎใใฆใพใใ
69
00:07:33,043 --> 00:07:35,643
ใใใ่ชๅใงใกใใใจไปไบใชใใใใ
70
00:07:37,083 --> 00:07:38,643
่ชๅใฎๆใงไปไบใชใใใใ
71
00:07:47,683 --> 00:07:49,843
ใพใใชใใใใใใพใ
72
00:07:58,203 --> 00:07:59,883
ใญใๅคงใฎ็ทๆฅใใใใใชใ
73
00:08:02,243 --> 00:08:04,483
ๅฅณใซใพใใใใใฆ่ชๅใงใใใใฆ
74
00:08:06,923 --> 00:08:07,923
ใจใใ ๅคๆ
ใญใ
75
00:08:15,003 --> 00:08:15,603
ใปใใใก
76
00:08:17,643 --> 00:08:18,763
ใใใจใใใใฆใ
77
00:09:43,044 --> 00:09:45,964
ใใฃใจ่จใฃ
78
00:09:45,964 --> 00:09:48,884
ใฆใใ ใใใใใในใฃใฆใชใใใงใใใใใ
79
00:09:48,884 --> 00:09:51,484
ใใใชใใใใใฏใใใ
80
00:09:52,004 --> 00:09:54,124
ใใใใใงใใญใใใ
81
00:09:55,124 --> 00:09:55,284
ใ
82
00:09:58,804 --> 00:09:59,044
ใใ
83
00:10:10,644 --> 00:10:13,044
ใใพใใ
84
00:10:15,724 --> 00:10:18,484
ใใชใไฝ๏ผใใใชใซไธ็ชใๅบใใฆ
85
00:10:20,364 --> 00:10:21,724
ใใฃใจใใฃใจใชใใ
86
00:10:24,804 --> 00:10:26,164
ไปใใใใใชใใ ใใ
87
00:10:29,244 --> 00:10:30,044
ใชใ๏ผ
88
00:10:32,204 --> 00:10:35,124
ไปใใใใใชใใ ใใใชใ๏ผ
89
00:10:36,204 --> 00:10:39,124
ใชใซใใจใชใซใจใใฆใใฎใใฟใพใใใชใใใ
90
00:10:39,124 --> 00:10:39,564
ใฆใใ ใใใ
91
00:10:42,364 --> 00:10:45,164
็จๅบฆ่ฒธใใชใใใๆฉ
92
00:10:45,164 --> 00:10:46,324
ใ็จๅบฆ่ฒธใใฆ
93
00:10:53,124 --> 00:10:54,124
ใใฃใใใชใใ ใฃใฆใ
94
00:11:06,884 --> 00:11:08,484
่ตฐใใใใฆใ่ๅฅฎใใใฎ
95
00:11:10,084 --> 00:11:13,044
ๆฐๆใกใใใใ
96
00:11:27,964 --> 00:11:28,884
ๆฌไฝใชใใ ใญใ
97
00:11:35,685 --> 00:11:38,525
ใกใใใจๅๅใชใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใฟ
98
00:11:38,685 --> 00:11:41,285
ใพใใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
99
00:11:42,565 --> 00:11:43,085
ใกใใฃใจ
100
00:11:46,645 --> 00:11:48,925
ใใใงใใใใงใใใ๏ผใฏใใ
101
00:11:55,885 --> 00:11:58,325
ๆฐๆใกใใใงใใ
102
00:12:05,805 --> 00:12:07,165
่ถณใงใๆฐๆใกใใ
103
00:12:09,365 --> 00:12:10,645
ใใ
104
00:12:12,485 --> 00:12:14,405
ใฏใใใกใ
105
00:12:14,925 --> 00:12:15,645
ใ
106
00:12:25,885 --> 00:12:26,885
ใฉใใใงใ
107
00:12:29,885 --> 00:12:30,205
ใญใ
108
00:12:39,805 --> 00:12:40,125
ใใ
109
00:12:43,445 --> 00:12:45,885
ใใใใใฃใใใญใ ใใฎไปๆนใฃใฆใใใ
110
00:12:54,565 --> 00:12:57,365
ใใใใชใ
111
00:12:57,485 --> 00:12:57,565
ใฎ๏ผ
112
00:13:05,245 --> 00:13:06,405
ใกใใใจใ้กใใใช
113
00:13:13,405 --> 00:13:14,125
ใใ
114
00:13:25,845 --> 00:13:26,845
ใใฃใใ่ใใฆใ
115
00:13:37,005 --> 00:13:39,765
ใใฃใจใใ
116
00:13:44,405 --> 00:13:45,965
ในใฃใฆใชใใงใใใใ้ฃฒใฟใชใใใใ
117
00:14:02,085 --> 00:14:02,485
ใใ
118
00:14:07,926 --> 00:14:09,846
ใคใผๅผใฃๆใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
119
00:14:17,526 --> 00:14:20,406
ไธ็ๆธๅฝ้ฃฒใฟใชใใใ
120
00:14:27,686 --> 00:14:30,166
ใปใใใใฃใใ้ฃฒใฟใชใใใ
121
00:14:36,846 --> 00:14:36,926
ใป
122
00:14:39,926 --> 00:14:41,886
ใใกใใใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใใใ
123
00:14:47,766 --> 00:14:49,286
ใใณใณ่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
124
00:14:50,646 --> 00:14:51,606
ใใณใณ
125
00:14:55,846 --> 00:14:57,846
็งใใใฎๅใใใฃใใใใใชใฃใกใใฃใ
126
00:15:01,486 --> 00:15:04,126
ๆฑใ้กใซใใใฆใใใใใใ
127
00:15:08,046 --> 00:15:09,086
ใใฃใใ้ฃฒใฟใชใใ
128
00:15:21,206 --> 00:15:22,806
ใใใ
129
00:15:24,126 --> 00:15:24,206
ใใ
130
00:15:27,206 --> 00:15:29,886
ใกใใใจใใใใซใใฆใ
131
00:15:42,286 --> 00:15:45,126
ใไฝใใใฃใ่ใใฆใ่ๅฅฎใใใใ ใใใ
132
00:15:45,606 --> 00:15:47,246
ใช่ชๅใงใใใใกใใฃใฆๆฐ
133
00:15:49,806 --> 00:15:50,926
ๆใกๆชใไบบใ
134
00:16:00,846 --> 00:16:01,646
ใ
135
00:16:11,806 --> 00:16:14,086
ใใใฎใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
136
00:16:17,086 --> 00:16:18,566
่ฆใคใใฃใกใใฃใใฟใใใญใ
137
00:16:20,126 --> 00:16:21,566
ใพใ็ฅใฃใใ้ๆใใญใ
138
00:16:29,126 --> 00:16:29,686
ใใใฃใ
139
00:16:36,406 --> 00:16:39,367
ใใชใใใญใใใก
140
00:16:39,367 --> 00:16:40,487
ใใฃใจๅใซ
141
00:16:42,607 --> 00:16:43,687
ใใฎใใ
142
00:16:47,287 --> 00:16:49,527
ใฆใธ่ซใๅ
ฅใฃใฆใใพใ
143
00:16:49,527 --> 00:16:52,487
ใฆใญใๅง
144
00:16:52,487 --> 00:16:55,407
ๆซใใใฎใซใกใใฃใจๆใใใฃใใใงใใใ
145
00:17:02,207 --> 00:17:05,047
ใใกใฎ้่ปขๆใซไฝใใใฆใใใใใงใ
146
00:17:10,247 --> 00:17:12,447
ใ๏ผไฟบใฏ็คพ้ทใฎใใจ่ฃๅใใชใใใงใใ
147
00:17:18,647 --> 00:17:20,207
ใใใใจใ่ใใชใใ
148
00:17:22,447 --> 00:17:25,407
ใใใใฎไบญไธปใใฉใใชใฃใฆใ
149
00:17:25,407 --> 00:17:26,247
ใใใฎใ
150
00:17:36,167 --> 00:17:38,367
ใใใฃใจใกใใฃใจใใใชใใใใ
151
00:17:40,487 --> 00:17:43,087
ใใใใใชใใงใใใใใใจใ่ใใฎใ
152
00:17:52,247 --> 00:17:54,727
่ใใใ่ฉฑใใชใใใใ
153
00:17:56,367 --> 00:17:59,287
ใใใใใจๆใ่งฆใฃใฆใใใกใๅฐใ
154
00:17:59,287 --> 00:18:00,407
ใพใใญใ
155
00:18:02,647 --> 00:18:05,567
ใใคใพใงใใใช้ขจใซๅฃฐใใฆ
156
00:18:05,607 --> 00:18:07,647
ใใฎใใใใซใจใใงใ
157
00:18:33,207 --> 00:18:34,247
ใใใใ
158
00:18:35,967 --> 00:18:38,887
ใใฃใทใใจๆฅฝใใ่ฆๆฑใ่ฆ
159
00:18:38,887 --> 00:18:41,847
ใใฆใใใใพใใใใญใใ
160
00:18:41,847 --> 00:18:44,367
ใใใ่ฆๆใฏใใใงใใญใ
161
00:19:29,648 --> 00:19:32,608
ใใใใใกใฎไผ็คพใฎใใจ
162
00:19:32,608 --> 00:19:35,568
ใใใใใใจใใใพใใฃใฆใใ
163
00:19:35,568 --> 00:19:36,648
ใใญใไป
164
00:19:53,548 --> 00:19:56,308
ๆฅใฏใใฎใ็คผใใ
165
00:19:56,788 --> 00:19:58,348
ใฃใทใใจใใพใใ๏ผ
166
00:20:05,968 --> 00:20:06,848
ใใฆใใ ใใใ
167
00:20:12,768 --> 00:20:15,248
ใใใใฉใใพใง่จใใใใช๏ผ
168
00:20:28,328 --> 00:20:29,528
ใใใใ
169
00:20:32,048 --> 00:20:34,608
ใใใชใใใใ
170
00:20:36,248 --> 00:20:37,968
ใใปใใ
171
00:20:39,728 --> 00:20:42,408
่ฆใใฆใใ ใใใใ
172
00:20:53,008 --> 00:20:55,888
ๅคงๆฒขใใใฏใใใชใซใใใ
173
00:20:55,888 --> 00:20:58,328
ใไธๅฐใใฏใใฆใใฃใฆใใใใจ
174
00:20:59,528 --> 00:21:02,248
ใฏๆฌๅฝใฏไธๆดๅใชใใงใใใญใ
175
00:21:05,088 --> 00:21:06,688
ใฉใใชใใงใใ๏ผๅ
176
00:21:09,968 --> 00:21:12,928
ใฏ็คพ้ทใ่ใใฆใใงใใใ็ญใใฆ
177
00:21:12,928 --> 00:21:13,568
ใใ ใใ
178
00:21:18,648 --> 00:21:20,688
ใใๅใ่พผใใงใใๅใ่พผใใงใใ
179
00:21:22,208 --> 00:21:24,208
ใฉใใชใใงใใ๏ผ
180
00:21:31,128 --> 00:21:31,848
ใใใฆ
181
00:21:41,608 --> 00:21:44,568
็งใใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใ
182
00:21:44,568 --> 00:21:45,769
ใพใใใใญใ
183
00:21:54,729 --> 00:21:54,889
ใ
184
00:22:02,449 --> 00:22:03,929
ใใใใ่
185
00:22:07,929 --> 00:22:10,609
ใใใชใใงใใใใใ
186
00:22:11,609 --> 00:22:13,449
ใฑใใใใฐใใใใงใใญใ
187
00:22:29,649 --> 00:22:30,209
ใ
188
00:22:35,049 --> 00:22:35,289
ใ
189
00:22:42,849 --> 00:22:45,169
ใกใใใจๆผใใใฆใใ
190
00:22:48,449 --> 00:22:49,129
็ชใๅบใใ
191
00:24:22,690 --> 00:24:23,170
ใชใ
192
00:24:27,370 --> 00:24:29,970
ใใใปใใไฟบใฎ้ก่ฆใฆใฟใ
193
00:24:30,890 --> 00:24:33,810
ใใใใ็ฎใ ใใฉ
194
00:24:33,850 --> 00:24:34,250
ใๆใ๏ผๆฐ
195
00:24:36,930 --> 00:24:39,810
ๆใกๆชใๆฐๆใก
196
00:24:39,810 --> 00:24:40,410
ๆชใใ
197
00:24:43,650 --> 00:24:45,970
ใใใๆฐๆใกๆชใใใคใซใ
198
00:24:48,610 --> 00:24:51,450
ใพใ่ใใใใ
199
00:24:51,450 --> 00:24:52,210
ใฎใฏใฉ
200
00:25:06,290 --> 00:25:06,970
ใใ ๏ผ
201
00:25:19,090 --> 00:25:19,210
ใฉ
202
00:25:23,490 --> 00:25:24,090
ใใใใ
203
00:25:31,450 --> 00:25:34,410
ใใใงใใ๏ผใใใๆฐๆใกใใใ
204
00:25:34,410 --> 00:25:34,650
ใงใใ๏ผ
205
00:25:38,810 --> 00:25:39,250
ใใใ
206
00:25:47,250 --> 00:25:48,930
ใใใใชใใฆใใใใ๏ผ
207
00:25:51,090 --> 00:25:54,010
ใงใใชใใใใฏใพ
208
00:25:54,010 --> 00:25:54,930
ใใชใใใ
209
00:25:57,050 --> 00:25:57,730
ใ
210
00:26:00,330 --> 00:26:00,610
ใใใ
211
00:26:08,690 --> 00:26:09,290
ใ
212
00:26:13,130 --> 00:26:15,490
ใใใฉใใใใใฃใใใฉใใใฆใใใใ ใใ๏ผ
213
00:26:44,530 --> 00:26:45,450
ๆใใฆใใใงใใใ๏ผ
214
00:26:54,371 --> 00:26:57,331
ใใใพใๅฃฐใๅบใใจใ่ชฐใๆฅใใใใใ
215
00:26:57,331 --> 00:26:57,611
ใชใใ
216
00:27:03,251 --> 00:27:06,171
ใใใใใใใชใใจ่จใใใฆใใจใใ่จใ
217
00:27:06,171 --> 00:27:06,531
ใใ
218
00:27:09,611 --> 00:27:11,491
ใฉใๆใใฎใใช๏ผ
219
00:28:06,771 --> 00:28:08,851
ใใใซใญในใใใใฎใจ
220
00:28:10,291 --> 00:28:13,171
ใใใ่งฆใใใใฎใจใฉใฃใกใใ
221
00:28:13,171 --> 00:28:13,411
ใ๏ผ
222
00:28:16,131 --> 00:28:18,891
ใฉใฃใกใใใใใใ
223
00:28:36,451 --> 00:28:38,491
ใๆฌกใฏใใฃใกใ
224
00:28:41,051 --> 00:28:43,011
ใใใจใใฎใใ๏ผ
225
00:28:45,531 --> 00:28:46,771
ใใผใบใใใกใใท
226
00:29:08,331 --> 00:29:09,491
ใผ็ใใใปใใ
227
00:29:11,371 --> 00:29:14,291
ใใใใ็ใใชใใงใใใใใใใปใใ
228
00:29:24,331 --> 00:29:27,292
ใใฃใฆใใใชใใใงใใ๏ผใใใชๆฐ
229
00:29:27,292 --> 00:29:29,572
ๆใกใใใงใใ๏ผๅฃฒใใฆใใใใช
230
00:29:30,452 --> 00:29:31,532
ใใงใ
231
00:29:33,732 --> 00:29:36,292
ใใใฉใใใไปๅบฆใกใใฃใจๆ้ณดใใใฆใ
232
00:30:02,292 --> 00:30:05,052
ใใใใใใใใใชใใ
233
00:30:06,452 --> 00:30:07,772
ใพใ ๅบใใฎใ๏ผ
234
00:30:32,092 --> 00:30:34,972
ใใใใใใชใใ
235
00:30:34,972 --> 00:30:35,452
ใใ
236
00:30:42,892 --> 00:30:44,892
ใใณใกใใณใกใใใใชใใงใใใญ
237
00:30:47,692 --> 00:30:49,212
ใใใใซใใฆใใใพใใใป
238
00:30:53,292 --> 00:30:56,132
ใใ่ฆใฆใฟใ
239
00:30:56,132 --> 00:30:58,812
ไฟบใฎๆใในใผใใๆฟกใใใใใชใ
240
00:31:00,892 --> 00:31:01,572
็ถบ้บใซใใใ
241
00:31:03,892 --> 00:31:05,012
ใใใใซใใ
242
00:31:06,892 --> 00:31:09,772
ใปใใใ
243
00:31:09,772 --> 00:31:12,572
ใใ ใใปใใๆฐใฅใใๅใใฆใ
244
00:31:18,492 --> 00:31:19,692
ใใใ
245
00:31:24,172 --> 00:31:24,612
ใใปใ
246
00:31:28,852 --> 00:31:30,772
ใใฃใจใชใพใใใ ใใใ
247
00:32:00,213 --> 00:32:03,053
ไฟบใๆใฃใฆใฆใใฃใใใใปใ็คพ้ทใใฟใพใ
248
00:32:08,133 --> 00:32:11,093
ใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใ
249
00:32:11,093 --> 00:32:11,453
ใงใใใ
250
00:32:27,853 --> 00:32:28,773
ใใใฃใฑใใ
251
00:32:33,333 --> 00:32:35,733
ใใใใฎๆญฃ้ขใทใงใใฏใ
252
00:32:37,853 --> 00:32:40,333
ใ่ญใ่ญ
253
00:32:43,773 --> 00:32:44,773
ใ่ญใใ
254
00:33:36,893 --> 00:33:39,133
ใใ
255
00:33:40,773 --> 00:33:42,333
ใใใใ
256
00:33:47,253 --> 00:33:48,813
ใใใชใซใตใ
257
00:33:51,133 --> 00:33:54,053
ใใฆใ๏ผใฒใใฃใจใใฆๆใ
258
00:33:54,053 --> 00:33:56,973
ใฆใใใใใใงใใใญ๏ผใๆ้ค
259
00:33:56,973 --> 00:33:59,653
ใใฆใใใฆใพใ ๅบใใใ๏ผ
260
00:34:04,613 --> 00:34:05,813
ใพใ ๅบใใใ ใ
261
00:34:10,293 --> 00:34:13,053
ใใ
262
00:34:18,213 --> 00:34:20,893
ใใใชใใ ใใฎใใใใใฎใฏใญ
263
00:34:21,213 --> 00:34:23,853
ใปใใช
264
00:34:24,133 --> 00:34:25,213
ใใงใใ๏ผใใใฏใ
265
00:34:27,493 --> 00:34:28,773
ใชใใงใ
266
00:34:33,734 --> 00:34:34,854
ใ๏ผใใใฏ
267
00:34:40,934 --> 00:34:42,414
ใใใใใใฃใฑใใช
268
00:34:45,014 --> 00:34:46,454
ใใฃใก้ฃใใฆใใใ
269
00:34:55,854 --> 00:34:58,374
ใใใใปใ
270
00:35:06,574 --> 00:35:06,974
ใใ
271
00:35:20,774 --> 00:35:21,054
ใใ
272
00:35:23,894 --> 00:35:26,094
ใฉใใใใใใใใใใใพใใญใ
273
00:35:28,094 --> 00:35:31,054
้ฃใใใใ
274
00:35:31,054 --> 00:35:32,854
ใใใงใใ๏ผๆตๆใใฆ
275
00:35:37,334 --> 00:35:39,334
ใใชใๆตๆใงใใใ ใใฎ
276
00:35:41,334 --> 00:35:44,294
ใใใช่จใๅ่จใใ
277
00:35:44,294 --> 00:35:45,334
็ซๅ ดใชใใงใใ๏ผ
278
00:35:56,174 --> 00:35:59,014
ใใใ่จใ้ใใซใใฆใ
279
00:36:00,774 --> 00:36:00,934
ใ
280
00:36:11,414 --> 00:36:11,694
ใใใ
281
00:36:45,094 --> 00:36:46,774
ใฉใใใใใงใใ
282
00:36:47,814 --> 00:36:50,734
ใ๏ผใชใใซใ
283
00:36:50,734 --> 00:36:51,174
ใงใใช
284
00:36:54,294 --> 00:36:55,494
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
285
00:37:28,775 --> 00:37:30,295
ใใช
286
00:37:33,655 --> 00:37:35,655
ใใใใใงใๆฌๅฝใซ
287
00:37:36,935 --> 00:37:38,495
ใจใผใธใงใณใใ ใฃใใใงใใ๏ผ
288
00:38:19,895 --> 00:38:22,015
ใใใใใใกใใ็ถใใพใ
289
00:38:27,095 --> 00:38:27,775
ใใใ๏ผ
290
00:38:31,695 --> 00:38:32,095
ใใใ
291
00:38:47,735 --> 00:38:50,135
ใฏใฏ
292
00:38:52,135 --> 00:38:52,735
ใฏใฏใปใ
293
00:38:55,575 --> 00:38:57,095
ใใใใพใใใญใ
294
00:38:58,975 --> 00:39:00,455
ใใใพใงๆฅใใใชใ
295
00:39:04,535 --> 00:39:05,855
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
296
00:39:07,935 --> 00:39:10,655
ใ๏ผใใฎใพใพ่จฑใใใฆใใ
297
00:39:13,415 --> 00:39:15,215
ใใพใใใปใใ
298
00:41:20,016 --> 00:41:22,776
ใคใใซๆฌๅทใฉใธใชใใฆใฉ
299
00:41:22,896 --> 00:41:25,696
ใธใใใฃใกใใฃใใงใ
300
00:41:25,696 --> 00:41:28,376
ใ๏ผใใฃใกใใฃใฆใงใใ๏ผ
301
00:41:31,096 --> 00:41:33,896
ใคใผใทใผใใกใใใจใปใใ
302
00:41:35,296 --> 00:41:38,016
ใใฃใจๅพใใใใคใใฆใใใใ ใใปใใ
303
00:41:39,816 --> 00:41:42,136
ใกใใใจๆฑใใฆใใปใใ
304
00:42:13,697 --> 00:42:15,657
ใใฃใกใ
305
00:42:18,097 --> 00:42:21,017
ใฃใใใงใใญใใใ
306
00:42:21,457 --> 00:42:24,297
ใใฎใใใฃใฆ่ตคใใชใฃใฆใพใใใใ
307
00:42:24,297 --> 00:42:26,217
ใใ
308
00:42:28,177 --> 00:42:28,497
ใใใใ
309
00:43:44,977 --> 00:43:46,217
ใใใ
310
00:43:50,977 --> 00:43:52,297
ใใใใกใใ
311
00:43:59,937 --> 00:44:00,897
ใกใใงใใใ
312
00:44:03,017 --> 00:44:04,657
ใใฃใจใใฃใฑใใญในใใฆใใใฐ๏ผ
313
00:48:24,939 --> 00:48:27,899
ใใใใใใๆใ
ใฎ่จใใใจใ
314
00:48:30,459 --> 00:48:33,419
ใใใฃใกใ
315
00:49:01,499 --> 00:49:03,619
ใปใใใกใใใจใใ
316
00:49:04,939 --> 00:49:07,739
ใใไธญใซๅบใใใใคใฉใ
317
00:49:07,739 --> 00:49:10,539
ใใใฎ๏ผใใใคใใ่ชๅใง
318
00:49:10,539 --> 00:49:11,259
ๅบใใฆใฟใ
319
00:49:14,019 --> 00:49:16,419
ไฟบใฎๅญไพใ็ใพใใใใใ
320
00:49:24,779 --> 00:49:25,899
ใใชใ
321
00:49:29,499 --> 00:49:32,339
ใปใใใใใฎใใไฟบใฎๅญไพ
322
00:49:32,339 --> 00:49:34,459
ใใงใใฆใใฃ
323
00:49:36,179 --> 00:49:37,259
ใฆๆใใฆใใใใงใใ๏ผ
324
00:49:43,459 --> 00:49:46,299
ใๅใฏใใไฟบ
325
00:49:46,299 --> 00:49:48,459
ใใกใฎ่จใใใจใ้ใใใชใใชใ
326
00:50:12,940 --> 00:50:14,020
ใคใใใใ
327
00:50:17,300 --> 00:50:18,940
ใชใใฆใใจใใฆใใใใใ
328
00:50:24,260 --> 00:50:25,020
ใใใ
329
00:50:34,380 --> 00:50:36,820
ๆฆ้ฃใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
330
00:50:42,180 --> 00:50:43,300
ๅฐใใใ ใญใๅฐ
331
00:50:45,460 --> 00:50:45,980
ใใพใใ
332
00:50:48,300 --> 00:50:49,860
ใ ใฃใใใใใง
333
00:50:54,780 --> 00:50:57,740
ใใกใฎๅพๆฅญๅกใฎๅใงใชใผใใผใ
334
00:50:57,740 --> 00:50:58,700
ใผใใใฆใใใใ
335
00:51:04,740 --> 00:51:07,700
ใใใใพใใใๆฌๅฝใซใ
336
00:51:07,700 --> 00:51:08,260
ใใฎใ
337
00:51:12,300 --> 00:51:13,700
็ด ็ดใ ใชใ
338
00:51:16,500 --> 00:51:17,060
ใ
339
00:51:19,540 --> 00:51:22,260
ใใ็งใฏใใใช็ด ็ดใซๅฟใใไบบใ
340
00:51:22,260 --> 00:51:23,580
ๅคงๅซใใง
341
00:51:26,100 --> 00:51:28,740
ใใใใใๅฐใ่ฏใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ
342
00:51:47,980 --> 00:51:49,300
่ฆๆใชใฃใใใ
343
00:51:52,980 --> 00:51:54,420
ใใใช็ฐกๅใซ่ฝใกใใ
344
00:52:39,461 --> 00:52:40,341
ใฉใใใใใฎ
345
00:52:43,581 --> 00:52:44,821
ๆใๅใใฎใ
346
00:52:50,421 --> 00:52:50,981
ใใ
347
00:53:05,461 --> 00:53:06,781
ใฏใใ
348
00:53:10,461 --> 00:53:11,141
ๆผใใฆ
349
00:53:13,661 --> 00:53:16,581
ใปใใใใใใงใ
350
00:53:16,581 --> 00:53:16,981
ใชใใ
351
00:53:22,981 --> 00:53:23,341
ใใใ
352
00:53:25,941 --> 00:53:26,021
ใใ
353
00:53:42,901 --> 00:53:44,461
ใใใ
354
00:53:51,701 --> 00:53:54,621
ใกใใใจ่จใฃใฆใฟใๆ
355
00:53:54,621 --> 00:53:55,581
ใๅใใฎใ๏ผ
356
00:54:39,861 --> 00:54:40,421
ใชใใ
357
00:54:48,821 --> 00:54:51,661
ใใใใใใ
358
00:54:51,661 --> 00:54:53,341
ไปๅบฆใฏ่ชๅใง่กใฃใฆใฟใ
359
00:54:56,901 --> 00:54:57,101
ใปใใ
360
00:55:02,902 --> 00:55:05,022
ใปใใ่ชๅใง่กใ
361
00:55:06,902 --> 00:55:09,702
ใฎใ ใฃใฆใปใใ
362
00:55:09,702 --> 00:55:10,102
ๅก็ฐ
363
00:55:16,982 --> 00:55:19,662
ใใใใใกใฎ
364
00:55:19,662 --> 00:55:21,022
ๅพๆฅญๅกใซ
365
00:55:23,902 --> 00:55:26,702
็งใฎใใใใไฝ่ฆใฆใใ ใ
366
00:55:26,702 --> 00:55:29,622
ใใฃใฆ่ชๅใงใปใใ
367
00:55:29,662 --> 00:55:30,782
ใใไธใใใใ ใใ
368
00:55:32,862 --> 00:55:33,982
ใปใใ่จใฃใ่จใฃใฆใใ
369
00:55:36,982 --> 00:55:39,902
ใ็งใฎใใใ
370
00:55:39,902 --> 00:55:42,662
ใไฝใ่ฆใฆใใ ใใใ่
371
00:55:44,982 --> 00:55:47,822
ใใใญใใฃใฆใใใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใซ่จใฃใฆใใ ใ
372
00:55:47,822 --> 00:55:50,702
ใใใ็ง
373
00:55:50,702 --> 00:55:50,982
ใฎ
374
00:55:54,782 --> 00:55:56,582
ใใใใไฝใ่ฆใฆใใ ใใใ
375
00:55:59,302 --> 00:56:00,862
ใใใ่ฑใใงใใใใ๏ผ
376
00:56:12,452 --> 00:56:13,012
ใ
377
00:56:23,442 --> 00:56:24,842
ใใใปใใ
378
00:56:27,162 --> 00:56:30,042
ใฉใใ ๏ผใใใใๅใใใใ
379
00:56:30,042 --> 00:56:32,562
ใใๆ ผๅฅฝใงใใญใใใฎใพใพ
380
00:56:33,482 --> 00:56:34,842
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
381
00:56:37,122 --> 00:56:38,362
ใๅฐปใฃใใใใๅฐปใ
382
00:56:44,462 --> 00:56:47,382
ใปใใ้ใฏใใฃใจใใ็ช
383
00:56:47,382 --> 00:56:47,982
ใๅบใใฆใ
384
00:56:51,462 --> 00:56:53,142
ใปใใ่ถณใไผธใฐใใฆใ
385
00:56:54,582 --> 00:56:57,382
ใใใ้ฃใ่พผใใงใ
386
00:56:58,822 --> 00:56:59,462
ใใใใงใ
387
00:57:01,942 --> 00:57:04,822
ใญใไธธ่ฆใใงใใญใ่ชๅใงๅบใใฆ
388
00:57:04,862 --> 00:57:05,662
ใฟใฆใใ ใใใใ
389
00:57:10,022 --> 00:57:10,342
ใใใ ใ
390
00:57:36,383 --> 00:57:38,343
ใใฃใจๅบใใใใ ใใ
391
00:57:39,423 --> 00:57:40,703
ใใฃใจๅบใใใใ ใใ
392
00:57:51,703 --> 00:57:53,943
ใใพใใใ้กใๅบใพใใใ
393
00:57:55,863 --> 00:57:56,783
ไธใใๅบใฆใใ
394
00:57:59,583 --> 00:58:00,463
ใปใใ่ฆใใใ๏ผ
395
00:58:39,063 --> 00:58:41,823
่ชๅใงใใใใพใใใใใใใ
396
00:58:43,903 --> 00:58:46,383
ใปใใ
397
00:58:47,303 --> 00:58:47,983
่ชๅใง
398
00:58:58,703 --> 00:58:59,743
ๆใฃใฆใใใ
399
00:59:08,063 --> 00:59:10,823
็พใใ้กใ่ฆใใชใใงใใใใใฃใจ้กใใใฆใใ ใ
400
00:59:17,103 --> 00:59:18,183
ใใใ
401
00:59:38,063 --> 00:59:40,983
ใใใใฃใใใ ใใใใฎ
402
00:59:40,983 --> 00:59:43,143
ใจใชใขใฃใฆใ
403
00:59:43,983 --> 00:59:45,463
ใใงใ
404
00:59:49,783 --> 00:59:52,743
ใญใใกใใใจ
405
00:59:52,743 --> 00:59:53,823
ๅพใๆฏใใฆใใใ
406
00:59:56,423 --> 00:59:57,823
ใปใใ้กใไธใใฆใ
25193
