All language subtitles for Primeval.S05E05.DVDRip.XviD-ARCHiViST.English

Hi, Mum. The noise? TV.

That's just the TV.
We're watching a DVD.

No, I won't be late.

What? Mum, I'll be fine.

What on earth do you think
is going to happen?

Run!

Mum, I'll call you back.
What's going on?

Come on!

Help! My ankle!

Ow! Ow!

So...

I leave you for a matter of days,

and in that time,
you nearly destroy the ARC

and you turn out to be either a visitor
from the future or, in fact,

and I think this is
the more likely option, clinically mad.

The former.

But then, I would say that
if I was clinically mad, right?

Don't you have security checks
for this sort of thing?

Sorry, sir, the machine that checks
whether people are from the future

was out of order.

I'll do the sarcasm, if you don't mind.

So, Philip was in league with Helen

and the machine he's building
is the trigger to the end of the world?

In a nutshell.

I'll talk to the Minister, see if I can
get a DA25, get him shut down.

Well, as daring, last-minute attempts
to save the world go, that's...

really bureaucratic.

Do we have an alternative?

Yes.

I go to New Dawn and shut it down.

I gave him the security codes.

He's got the schematics
for the whole building.

If he can make it to the machine,
he should be able to sabotage it.

And I need you to distract Philip

and keep him away from the machine
and buy me some time, okay?

What an awkward silence.

Anything I should know?

No, no, no, no. Purely routine.

Well, thank you. Dismissed.

Come on, those dinosaurs
don't chase themselves.

So, Philip, what can I do for you?

Matt.

What if you're not supposed
to stop the machine?

What if it's actually your intervention
that makes everything go wrong?

I deal with that every day.

All I know is that
there's something I have to do

and I really think this is it.

And if you're wrong?

Well, then, I'm responsible

for the deaths
of everybody on the planet.

- Jess, what have we got?
- Just give me a second.

Okay, it's somewhere in the city centre.

You wouldn't mind
telling me what's going on, would you?

James Lester.

You'd better switch on your TV.

A T-Rex is rampaging through the city.
It's mayhem.

Thank you. Understood.

What is it?

It seems our little secret's out.

Panic has broken out across the city.

Unconfirmed reports are coming in
of a creature running wild...

So far
we have reports of at least two deaths.

Not exactly the moment
for standing around watching telly.

Matt, I'm going to go
and see the Minister. I'll be in touch.

Oh, and if someone could think
of a cover story for the 6:00 news?

Okay, the plan stays exactly the same.
Jess, you coordinate.

Abby, Becker, Emily,
you're on the T-Rex.

Connor, keep Philip here.

Connor, you coming?

The final trials, remember?

I've got a problem in the lab
with the prototype.

I'm going to need you
to take a look at it.

- Let's have a look.
- After you.

So, where is it?

This way.

Jess, it's blocked.

I don't have time for this,
get another route.

The only route that's clear
is the one place no one wants to be,

the centre of town.

Get me there.

Okay, well turn around and hang a left.

Here.

This way.

Becker, have you found the T-Rex?

Help! Please help!

- You have to help me.
- My friend, she's really hurt.

You have to help me, please!

Wait!

Lucy. Lucy.

Please help my friend, she's hurt.

This thing attacked her.

Okay, let me see.

- What's your name?
- Jenna.

Are you hurt?

This wasn't supposed to happen.
We just wanted to go shopping.

Jenna, me and you
are going to have to go, okay?

But what about Lucy?

There's nothing we can do.

She's dead, Jenna.

Look, I promise you,
I'll send someone back.

I promise, okay? But we have to go now.

- Okay? Come on.
- Okay.

I'm sorry, but I can't leave her.

Jenna!

Jenna, run to me.

Don't look at it, just run to me!

Come on.

Jess!

Jess, the T-Rex...

They're still trying
to track it down.

Don't bother, it's here.

Becker, Matt's found it.
Baker Street Plaza.

Okay, Jenna, come on.

Stay down, stay down.

Stay down.

Hey, ugly!

I take it back.

These things can take down
a fully grown T-Rex.

Eventually.

Well, it's not the coupling transponder,

but then I'm assuming

that's the first thing
you would have thought of.

Yeah, yeah, I checked that.

It's the accelerator coil.

That was quick.

It's out of sync.

It's a good thing
you couldn't start this,

the whole thing would have blown up.

Right, let's get going.

Ah, I'm... I'm going to check this out.

Jess, what have we got now?

It's a second anomaly.

I don't believe it.

No. No, that must be
some kind of glitch.

Please let this be some kind of glitch.

The anomalies, they're...

they're opening up everywhere.

All over the world.

This is it, Convergence has come.

It arrived out of nowhere,

in the vicinity of Junction 16
of the motorway,

and cars are asked to avoid the area.

We're about to make history.

Hospitals are struggling to deal

with the ever-rising number
of casualties.

Let's leave the cleaning-up job
to the others.

- Good luck.
- You, too.

... which can be seen
at the bottom of the screen.

This is being set up for people
concerned about family.

Call in everyone who's off shift.

I don't care where they are,
they're on duty.

There's going to be so many of you
out in the field

I'm going to assign team names.

Alpha, Delta and so on.

Matt, anomalies are opening
around the world.

It means it starts now.

- What?
- Convergence.

Philip must have known it was coming,

so he's built his machine
to coincide with now.

What the hell is Convergence?

Multiple anomalies opening
simultaneously all over the world.

- Can you stop it?
- No. I'm not supposed to, no one is.

Convergence is a natural phenomenon.

I'm supposed to stop New Dawn,

which has been designed
to interrupt Convergence.

But what if you don't?

Then it's the start of the end.

Can't I just shoot something?

Sorry.

- Connor.
- It's crazy in here.

Listen, Philip,
they've had to move your car

because it was blocking people in,
we're going to have to wait.

No, that's all right, we'll take yours.
Where is it?

Can I just ask you a question first?

Every million years or so,
the magnetic poles of the earth reverse.

Anomalies are part of this transition.

In order to survive,

life on earth has to adapt
to the new conditions.

And it can. As long as Convergence
is allowed to run its natural path,

which it has done every time until now.

You knew this was going to happen.

Yet when I told you about
my theory on Convergence,

you just dismissed it
like it was nothing.

I couldn't support your theory, Connor.
If I had, you'd have become distracted,

working on contingency plans
for the ARC.

Exactly. Now we're not ready
and people are going to die.

Wrong, we are ready. New Dawn is ready.

It needed to be finished on time
and it is.

Philip's intervention is going
to change that forever.

I needed to keep you focused.

Now, where is your car?

Follow me.

You will stop him.

Jess,
we're on our way to New Dawn.

The whole city's gridlocked.

Sorry.

New Dawn will open a stable,
man-made anomaly.

It will simultaneously
close all the others,

while absorbing their power.

Just think about it,
all that harnessed energy.

Alpha team, what's your status?
Please respond.

We're overrun, we're struggling
to contain, we need...

You don't know what
the consequences will be.

Of course I do.

New Dawn will save the world.

Despite appeals for calm
by the Home Secretary,

this seems to have done little to bring
order to the panic on the streets.

Look, I know a shortcut,
turn around just here.

- There's no point, Jess said...
- Turn around, just here.

You can bypass
two city blocks this way.

Urgent reinforcements
needed to control incursion.

Matt, Connor's taking a shortcut.

I'm in gridlock.

Becker, we've lost contact
with Alpha team.

There's an incursion from
the Precambrian, can you get there?

We're on our way.

You're going to need
breathing equipment.

Copy that, Jess.

I'm clear of traffic,
five miles from New Dawn.

Connor, do you read me?

We're here, Jess.

Precambrian era, some sort of
carnivorous worm, apparently.

- Jess, we're at the incursion.
- We're going in.

Jess, we're going to do
a room-to-room search. Ready?

Ready.

Hey.

You hurt?

Ow! I think... I think I'm all right.

- What was that?
- Caprasucus.

My leg's stuck.
But there's a crowbar in the boot.

No, we don't have time.
But I'll send someone to help.

You're going to leave me?

The Convergence won't last long, Connor.

I'm sorry, you know?
You know, I really am.

Philip! The machine doesn't
save the world.

It destroys it.

Well, you know that's not true,
because you helped design it.

And it was a mistake.

You have to listen to me.
Matt says that...

Matt is a soldier, a grunt.

He's from the future!

He was sent back
because the world he was living in

was dying.

Because of us, Philip.
Because of the machine that we built.

I'm sorry, Philip.

I can't let you turn it on.

You have no idea how ridiculous
you look right now, Connor.

See, I know that you think
you're doing the right thing.

But you couldn't be more wrong.

New Dawn kills everything.

That is pure nonsense.

You haven't given me a choice.

You see, Connor,

I never entirely trusted you.

Don't do this, Philip, please.

You might need that.

Philip!

Jess?

Matt? Can anybody hear me?

My phone, my phone.

Got you.

Matt.

Matt, I've just come from
the Minister's office.

How did it go?

His exact words, "The world's in chaos,

"we've got dinosaurs
rampaging the streets

"and you're worried
about Philip's research,

"have you gone completely insane?"

That well, huh?

The official line is our only priority
is managing the anomalies

and the creature incursions.

Unofficially?

Stop him. Do whatever you have to.

Oh!

Blast!

Okay.

Behind every speaker is a magnet.

Abby!

One more time, okay?

- Becker, Abby,
- I need you to split up.

Delta unit's last locking device
is malfunctioning.

Paper, scissors, stones?

All right.

One, two, three.

Ha!

Guess I'll go, then.
Good luck with the job.

Connor, where are you?

- Listen,
- I'm trapped in a Jeep.

Just get to Stanley Street car park
as soon as you can.

I'm on my way.

I've done the system analysis check.

Well done.

We have to do this during Convergence.

Start-up sequence commencing.

- Okay?
- Mmm-hmm.

Pterosaurs.

Right.

Come on.

Come on, come on.

It's you and me.

Hey.

There's a crowbar in the boot.

What?

- There's a crowbar in the...
- Hang on.

Nice. I just said
there's a crowbar in the boot.

- Connor.
- Cool. Pass it through.

It's all right, I'll get you out.

Go! Go! Go! Go! Go!

Are you all right?

We need to get to New Dawn
and help Matt.

Well, if Matt's right,
that machine is more dangerous

than all those creatures put together.

I helped build this.
I need to make it right.

I am so sorry.

Everything that we've been through,
I should have trusted you.

Instead I put Philip's word
above yours.

- I mean, how could I even have...
- Hey.

...done that?

When I put my finger on your lips,
it means you stop talking.

Okay. Sorry.

This is the part where you kiss me.

- Shall we go do our job?
- Why not?

- Alpha team, what's your status?
- Please respond.

Police are repeatedly asking people

to avoid contacting
the emergency services.

Alpha team, respond.

Okay, we've got another anomaly,
coordinates 44/725,

have we got any units available?

Negative on response time.

- Unit eight, can you hear me?
- Are you available to move into position?

- How are we doing?
- There are too many. I can't control it.

We need more medics,
more locking devices, more people...

- I just...
- You're doing fine. Jess, look at me.

Jess. You are the hub of this operation.

You may not get the credit you deserve,

but you do a brilliant job and if anyone
can pull us through this, you can.

That's the nicest thing
you've ever said to me.

I think it's actually the nicest thing
I've ever said to anyone,

including my wife.

- Do you mean it?
- Every word.

Now, get back to work before
we both start crying and hugging.

Right.

And if it's personnel you need,
I appear to be kicking my heels.

What have you got for me in the field?

Preferably something cuddly
and vegetarian,

because this is my best shirt.

To be honest,
I could really do with a hand here.

- Sure, pass me the earpiece thing.
- Yeah, okay.

- Show me which buttons to press.
- There you go.

So, Becker, what are your stats,
can you spare any men?

Yeah, I'm a little bit busy
at the moment.

What's the big picture?

Hmm, not good.

Every time we lock an anomaly,
another one opens.

I think we might just about
have this one.

Becker?

Becker?

Nine minutes to initiation.

Wait!

Did you really think
you'd get away with this?

Take them out of the building.

Eight minutes to initiation.

I really wouldn't open that
if I were you.

Seven minutes to initiation.

- Hey.
- Hey.

- Good to see you.
- You, too.

He's already started New Dawn.

Initialisation. There's still time.
Leave the machine to me.

You cover Connor,
I'm going after Philip.

Pterosaurs.

Five minutes to initiation.

We've not got much time, come on.

Make sure nobody follows me.

Okay. Here we go.

Yes! All right...

Who's operating the satellite terminal?

Thirty seconds to shut down.

It's Connor.

Get him down from there!

I can do this.

How do you like this?

Okay. Yeah, we're good,

this is not going to...

Damn it!

Philip's locked me out of the system.

Initiation reactivated.

Start-up sequence commencing.

Um...

I don't know what to do!

I don't think I can hack this in time.
There's too many...

Connor, I can't hear you.

I can't...

Connor, can you hear me?

Shut it down!

You've got it all wrong, Matt.

You two, move! Move!

Shut it down now, Philip!

- Have you seen outside?
- Shut it down now.

It's chaos.

This machine will stop all that.

Nature has to be allowed
to run its own course.

You're about to destroy the world.

I've seen the results of your work.

Is that what you want for your legacy?

There are dinosaurs roaming the streets.

That's what the ARC's for!

The ARC has failed.

We don't need containment,
we need radical solutions.

What are you going to do, kill me?

Yeah. If I have to.

I don't believe you.

Gun!

Power to
the main turbine disrupted.

Stop him!

Philip!

Yes! Back on.

Philip, you don't know
what you're going to do!

I'm nearly done.

Philip!

Okay, I'm nearly...

No.

- Three minutes to initiation.
- No!

Coupling transponder.
The accelerator coil.

I can reverse the accelerator coil.

I don't believe it, there's another one.

It's outside. In the car park.

Oh, my God!
My new Jag's in the car park!

This time it's personal.

Stop!

Start-up sequence commencing.

Philip!

It's working.

Philip, no!

Come on, April,

don't give me an excuse to fry you.

You wouldn't dare.

Shoot it!

Ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.

Execute final command.

Abby, Emily, get out of here!

Oi!

Have you any idea
how much that thing cost?

The only problem is

you believe the world will be destroyed
when I switch this machine on.

And I believe it will be destroyed
if I don't.

Philip, you've got to listen to me,
I've seen this!

You're going to kill everything!

Power to the main turbine disrupted.

Only one of us can be right.

Philip, no! Stop!

No!

Auxiliary power activated.

You think I didn't anticipate Connor?

Connor!

Connor!

No!

Connor!

No! Connor! No! Let go!

What's going on?

Cheer up, Matt.

Everything's fine, it's working.

Isn't it the most beautiful thing
you ever saw in your life?

They've all closed.

- All of them?
- Every last one.

Is that good or...is that bad?

We are receiving unconfirmed reports

from around the globe

that the mysterious golden lights
are vanishing.

Scientists have been unable
to offer an explanation...