Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใธใงๅใซใชใฃใฆใใใใใใฎๅฅณ
ใใใใใซๆฏๆฉใฎใใใซๆฑใใฆใใใใใใ
ใใใใใง็ฒใใกใใฃใฆใใใใชไบๆ ใ่ตท
ใใใใฃใฆใใใฎๅฅณใฏใใใใใ
ๆฎบใใใๅ็ถใชใฎใใใ ใใใ
ใฎๅฅณใซใฏ่ฒฌไปปใใใใฎ๏ผใใฎๅฎถใซใ
ใฆใ็ถใใใฎ้ขๅใ่ฆใ่ฒฌไปปใ
ใใใใใ
ใใใฆใใ็ถใใใฏๅฃใใใ
ใใใญใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅใใฎ
ใใใญใใใใฃใฑใใกใใฃใจใใๆฅ
ใใใใใใชใ
ใใใชๅใใใฆใใฎใชใใฆใ
ใฉใใใใใ ใใฎใใฟใใใ
ใใใชใซๆ ใฆใฆ
็ใพใใใฟใใใชใใงใใ็งใฎๆ
ๅ จ้จใใใชๅฅดใฏใใฎๅฐๅบ
ใซใฏใใพใใใใใใใฏ็งใใใฃ
ใใใงใใ
็งใฎๅฎถใฎใใฎใ็งใๅฆๅใใใ
ใใ ใใใ ใใงใใใใง
ใใใใใฏ็งใฎๆใง
ใใใใฎใใฎใชใใใใใฎๅฎถใซใฏไฝใใชใใ
ใใฎๅฎถใซใใใใฎใฏใใฎๅฎถใฎใใฎใชใ
ใงใใใใใใ
ๅบใฆ่กใใใใฃใใใไป็ใฆใใๆใ
็ฝฎใใฆใฃใฆ่ฃธใง่กใใชใใใ
ใ็ถใใใ
็งใ็ๆฏใใใใฎใ ใ็ฉ
ไบใฎๆฌ่ณชใใใใใใชใ
ใฃใๅจใ่จใฃใฆใ้
ใใ ใใๆฏ
ๅญใๆฎบใใใฎใฏใใใใ ใใ
ใใใชใ่ฆใใฆใใใฃใใใ
ใใใใซใฏใใใใใ ใใใใ็ง
ใฏใใใฃใใใๆฏๅญใ
ๅฃใใฆใใๆงใใญใ
ใใใใใๆฏๅญใๅฃใใฆใใฃใใ
ใ ใ
ใ็ถใใใ
ใใใใซใฏๅใฃใฆใใใใ
ใใใฏ่ฆใใฆใใใ ใใใ
ใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใใใฎใใฟใ
ใใใ็ถใใใใชใใชใใง
ใใ๏ผใใใใใชๆ ผๅฅฝใใใฆใ
ใ ใใใ
ใคใณใดใกใคใชไฝใซไผผใคใใ
ใใใใใปใ
ใใใญใ็ถบ
้บใชใ้กใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใชใซใใใใใไฝใใใฆใ
ใใฆใๆฏๅญใฏใญ
ใฎใใฟใใใใใชใใใคใชใใจใใฆใ
ใใใใฃใใใ ใใใใใฆ
ใญใ็งใ
ๆฌๅฟใฏใใชใใซใใฎๅฎถใซ
ใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใ
็งใใใพใใใใฎใใกใซใใพใใใใ
ใ ใใใใใฆใใใ
ใ
ใฏใญใใใ
ใๅบใฆ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใฎๆๆใซใใใใใใ
ใใฎใใใใใไฝใ
ไปใฎ็ทใๅผใใงใใพใใใ ใใใใ
ใชใใจใ
ๆฏๅญใฏใญใใใใ็ฅใฃใฆใ
ใ ใใๆฏๆฉใๆฏๅญใฏ่บซใ
ใใซใใฆใใชใใ่ฒฌใ
็ถใใใ
ใพใใๆฌๅฝใซ
ใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใใฉใญใ
ใใใใฎ็ณใจ่ฃ่ นใซ
ใใใใช็ทใๅผใณๅฏใใฆใใใ
ใใใใใชใใจใ
ใปใใ่ฆใใฆใใใใใใชใ
ๆฅ
ใใใใ็ใใฆใชใใใ ใญใ
ใใฎไบบใใ
ๆฏๅญใใ
ใใชใใฏๆฏๅญใ
ใใฎใใใใใใใพใใ
ใง่ใซใใฆใใพใฃ
ใใใ ใญใใใชใใจใ
ใ ใใ็งใๆฑบใใใใ ใใฎ
ใใฟใใใใใใ
ๆปใ็ถใใฆใใ
ใใซใใฆใใใใใใซใญใ
ใใใฆใใใใ
ใฎใใฟใใใใใชใใใญใ
ใใชใใๆใใใใซใกใ
ใฃใจใใใ
ใใใญใ
ใใใฆใ
็ถใใใ
ใใใใ็ถใใ
ใ
ใใฆใ
ใฉใใใใใฎใ
ใช๏ผ
ใใใใใชใซไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใใชใใ๏ผใ
ใใใใใชใฎ๏ผ
ใใใใฎใซใฉใใซใฏๆญฃ็ด
ใ ใ
ๅ
ๅฟใใฆใใใ่ถณใๅบใ
ใฆ่ฆใฆใใใใใใชใ
ใใใ ใญใ
ใใใใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใใกใ
ใ
ใพใ ใ ใใใพใ ใใใง็ต
ใใใใใชใใใ
ใใใใใ
็ถใใ
ใ ใใถๆนฟใฃใฆใใใญใ
ใ็ถใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใฎใฏๅใฃใกใ
ใใไฝใใใใใงใใ๏ผใ
็ถ
ใใ่จ
ใ
ใชใใงใใใชใใจ๏ผ
ๆฅใใใใใญใๆใใฆใใใ ใญใ
ใธใใกใ
ใฃใจใใใญใ
ๆฌฒใใใ
ใช๏ผ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่กใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ่
ใใใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใใ ใฃใใญใ
ใใใใฎไฝใฏใคใณใใคใ
ใชใใฆใใใใใใช
ๅซใใใชใใ ใใ๏ผ
ๆฏๅญใซใใ
ใใใฆใใใใ ใใใใฟ
ใใชใใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ็งใใ
ใ่ฆใใใ ใใ
ใ็ถใใใใใฆ
ๅฃใ้ใใชใ
ใๅซใงใใใใชใใ ใ
ใใใใใ
ๅฃใ้ใใฆใใ
ๅบใใฆใใใใ่ใ
ๅบใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ ๏ผใ้กใใใใฆใใ
ใใใใใฎไบบใใใใใใใๅบใฆ่กใฃใฆใใพใใ ใใใ่ก
ใใชใใ่กใใชใใใใใ
ใฆใ้กใไฝใฏใใใใไฝใซใชใฃใฆใ
ใใ ใใ้ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ไธๅใ
ใใ
ใใ้กใใฆใใใ
ใ
ใใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใ
ใพใใใใ
ใใใ
ใใใใ ใใ ใๆฌๆงใๅบใฆใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใไธๅๅพใใซ
ใใ
ใใใไธใฎๅฃใใใ
ไธใฎๅฃใชใใ ใใญใ
ๅ้กใฏ
ใใฎๅฃใ ใ
ใคใณใใคใชใใพใใใชใใ ใใๅ
้กใฏ
ใกใใใๆฌฒใใใฃใฆใ
ใในใฎใใพใใใใใใ
ใกใใๆฌฒใใชใฃใฆใใใใใชใใฎใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใ
ใใใใใฆใใ ใใใใ็ถ
ใใ
่จ่ใจใฏ่ฃ่ นใซ
ใญใในใฑใใชใพใใใฏๆฌฒใใใฃใฆใ
ใใ ใใใใใชใใจใชใใ
ใใ
ใใใใใใ็ถ
ใใใใ็ถใใใ่ก
ใ้ใใฆๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใๅคใ
ใฆใใ ใใใใ้ก
ใใงใใ
ใใใใใใใใ ้ใ้
ใใพใใ
ใฏใชใใชในใใญๅคงใใใช
ใฃใฆใใฆใใใ
ใ
ใใช
ใฎ๏ผ
ใใใ่ถณใๅบใใฆ
ใ้กใๅคใใฆใ
่ นๅคใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใชใใใ้ใใ
ใใใชใใ
ใชใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใงใชใใณใณใใญใๅบใ
ใฆๆฉใๆฌฒใใใฃใฆใใ้
ใใใใชใ
ใจใชใใๆฏๅญใฎ็ถ่ฆชใฎใใกใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใพใใใ ใญใใใใช
ใใจใชใใงใใ
ใใใใใใใๆณฃใ
ใใๆณฃใใฆใใ ใใใๆใใใใซใฏใ
ใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใช
ใ
ใใพใใใพใฃใฆใ
ใใญใใช
ใใ ใใใใฏ
ใชใใ ใใใใฏใ
ใใใชใๅญใ ใญใ
ใใใใ
ๆญขใพใใชใใญใใใช
ใฎใใใใ
ใ
ใใใพใ ๅบใใใใปใใ
ๅ จ้จๅบใใกใใฃ
ใฆ
ใใใใ ใใปใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใฃใใ่ใใใจใใชใใจใใใช
ใใญใใ
ใใใใ
ใใใใใๅพใใซ่ฝใกใใใณใซใ
ใพใใใใญใฅใใญใฅใใญ
ใฅใใญใฅ
ใใจใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใๆใใฆใใใ ใ
ใญใ
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใญใ
้ใใใใช
ใ
ใจใชใใง
ใใๆญฃ
็ดใซ่จใฃใฆใใ
ใ๏ผ่ๅฅฎใใฆใพใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ๏ผ
ๅฌใใใชใใฎใใชใใใใ
ใใ
ไธใฎๅฃใๅฏใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใจๆฌฒใใใฎใ๏ผ
ใใใใใใชใใณใฏ่ฒ
ใใใใพใใใใใ
ใใใใใ็ถ
ใ
ใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใ ใญใ
ใใใ ใใ้ใ
ๆฌฒใใใใ ใ๏ผใใใใใใใ
ใใ็งใฎใใกใใฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใใ
ใใใใฎใใฟใๅใฎ
ๆฌฒใใใใฎใๅ ฅใใฆใ
ใใใใ
ใปใใใๅฐปใใทใใท
ใๆฏใฃใฆไฟบใ ใใใฆใฟ
ใชใใ
ใงใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใๆฌฒใใใฃใฆใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
็ถ
ใใใฎใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่จใใชใใใ
ใ
ใ
ใใใ่จ
ใใชใใใ็ถ
ใใใฎใใณใใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใใ็ถใใใฎ
ใใใใ็ถ
ใใ
ใฎๅ ฅใใฆใใใใ
ใใฃใใใใฃใก่ถณใไธใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใซใชใฃ
ใฆใใใ
ใ
ใฎ้กใๅคใใฃใฆใใฆใ
ใใ
้ฃใใใฉใใ
ใใใใชใใชๆฌ
ๅฝ๏ผ
ใใใใใๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆ
ใก
ใ
ใ๏ผๆฐ
ๆ
ใกใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใฒใ
ใฒ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใพใใใฒใใฒ
ใ่จใฃใฆใใใ
ใ๏ผ
้
็ใ ใใ
ๅบใๅบใใใใ
ใๅบใใใใ
ใพใ ็ตใๅใใใฆใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.