All language subtitles for How.Its.Made.S31E05.Mountain.Bike.Tires.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Narrator: MOUNTAIN BIKE TIRES ARE TRUE TRAILBLAZERS,

SPECIFICALLY DESIGNED FOR OFF-ROAD RIDING.

WIDER THAN REGULAR ROAD TIRES,

MOUNTAIN BIKE TIRES HAVE RAISED KNOBS OR LUGS

THAT ADD STABILITY ON UNEVEN TERRAIN.

BUILT TO WITHSTAND THE TRAIL, THESE TIRES CAN HANDLE IT ALL.

WHEN THE RUBBER HITS THE DIRT, IT'S ALL ABOUT CONTROL.

MOUNTAIN BIKE TIRES ARE DESIGNED TO GRIP THE GROUND

AND PROVIDE TRACTION OFF-ROAD.

FIRST, DESIGNERS USE A COMPUTER MODEL OF A TIRE

TO SIMULATE THE EFFECTS OF DIFFERENT RUBBER COMPOUNDS.

CONSTRUCTION BEGINS WITH RUBBER COMPOUNDS

BEING MIXED TOGETHER TO CREATE PARTS OF THE TIRE.

INGREDIENTS INCLUDE SYNTHETIC AND NATURAL RUBBERS,

SULFUR, AND OTHER CHEMICALS.

ROTATING SPIRAL BLADES BREAK DOWN THE MATERIALS.

FRICTION FROM THE MIXING HEATS AND SOFTENS THEM.

THIS TRANSFORMS THE INGREDIENTS

INTO A DOUGH-LIKE RUBBER COMPOUND.

POWERFUL ROLLERS SQUEEZE THE COMPOUND INTO THICK LONG SHEETS

AND BLADES CUT THE ROLLED RUBBER INTO NARROW STRIPS.

THEN THE RUBBER TRAVELS THROUGH MORE ROLLERS

THAT SQUEEZE IT DOWN TO THE DESIRED THICKNESS.

THE RUBBER SHEETS LAND ON A CART, READY FOR USE.

TECHNICIANS INCASE STEEL BEAD WIRE

WITH ONE OF THESE COMPOUNDS.

THE BEAD WIRE IS THE PART OF THE TIRE

THAT CONNECTS TO THE WHEEL'S RIM.

AS STEEL WIRE TRAVELS THROUGH AN APERTURE,

THE RUBBER IS EXTRUDED TO FORM THE CASING.

THE MACHINE DELIVERS THE BEAD WIRE

TO A SPINNING DISK.

THE DISK WINDS THE BEAD WIRE,

SHAPING IT INTO RINGS WHICH FIT TO A WHEEL RIM.

TO MAINTAIN THE DIAMETER OF THE WIRE,

THE TECHNICIAN TAPES THE ENDS TOGETHER,

HOLDING THE SHAPE UNTIL THE NEXT STAGE OF PRODUCTION.

NEXT, RUBBER SHEETS WITH VARYING CHARACTERISTICS

ENTER AN EXTRUDER.

USING HEAT AND PRESSURE,

THE EXTRUDER FORCES THE RUBBER THROUGH DIES.

THIS PROCESS MERGES THEIR CHARACTERISTICS

INTO A SINGLE SHEET.

THE SHEET WILL BE USED TO MAKE THE BICYCLE'S TREAD.

THE TREAD RUBBER TRAVELS THROUGH A CHANNEL OF COOL WATER.

MEANWHILE, ROLLERS COAT FABRIC WITH RUBBER

TO MAKE PLIES FOR THE TIRE CASING.

A MOVING BLADE CUTS IT INTO STRIPS.

THIS RUBBER IS NATURALLY TACKY,

SO THE PIECES CAN BE EASILY SPLICED.

THE SYSTEM FEEDS THE STRIPS TO TIRE-BUILDING MACHINE.

A SKILLED ASSEMBLER WRAPS THE STRIPS TO THE MACHINE DRUM

TO FORM THE TIRE CASING

AND SPLICES THE RUBBER WHERE THE ENDS MEET.

NEXT, ROBOTS SLIDE TWO WIRE BEADS AROUND THE CASING.

THE ENDS OF THE DRUM FOLD THE SIDES OF THE CASING

OVER THE BEAD WIRES.

THE TECHNICIAN APPLIES RUBBER-COATED FABRIC

TO THE BEAD WIRES, STRENGTHENING THE AREA.

THE TREAD RUBBER IS PLACED IN THE CENTER.

A ROLLER APPLIES PRESSURE AS THE DRUM SPINS

TO WIND THE TREAD AROUND THE CASING.

THEN THE ENDS ARE PRESSED TOGETHER MANUALLY.

AND ONE MORE TURN OF THE DRUM SECURES THE TREAD RUBBER

TO THE CASING.

ONCE VENT HOLES HAVE BEEN CUT IN THE RUBBER,

IT'S OVER TO AN EXPANDING MOLD, WHERE THE TIRE TAKES SHAPE.

THE TECHNICIAN INSERTS A RUBBER CURING BLADDER

TO MAINTAIN THE SHAPE OF THE TIRE.

THEN HE PLACES THE MOUNTAIN BIKE TIRES IN CURING MOLDS.

THESE INDIVIDUAL MOLDS

WILL STEAM-COOK THE TIRES UNDER PRESSURE

TO FURTHER SHAPE THEM.

THIS PROCESS FORMS KNOBS AND OTHER PROTRUSIONS

ON THE TIRE SURFACE

THAT ARE DESIGNED TO GRIP A RUGGED TERRAIN.

LIKE A BIG WAFFLE IRON, THIS MOLD HAS COOKED

AND FORMED THE MOUNTAIN BIKE TIRE.

THE TIRE IS THEN PLACED ON A RACK TO COOL.

NEXT, THE BIKE TIRE UNDERGOES A DURABILITY TEST

WHILE A COMPUTER MEASURES ROLLING RESISTANCE.

THAT'S THE ENERGY LOST WHEN THE TIRE ROTATES

AND AN INDICATION OF HOW EASILY THE TIRE WILL ROLL.

THIS MOUNTAIN BIKE TIRE

IS NOW CLEARED TO TRAVEL OFF THE BEATEN PATH.

Narrator: A LEAF AND DEBRIS VACUUM

AUTOMATICALLY COLLECTS ALL TYPES OF FALLEN DEBRIS.

INSTEAD OF SPENDING HOURS RAKING,

THIS DEVICE QUICKLY DOES IT ALL,

MAKING YARD WORK EASIER THAN EVER.

A LEAF AND DEBRIS VACUUM

IS POWERED BY A GAS OR DIESEL ENGINE.

THE ENGINE SPINS AN IMPELLER,

WHICH CREATES THE SUCTION AND ALSO SHREDS THE LEAVES.

THE MACHINE IS COMPRISED OF ABOUT 100 DIFFERENT PARTS,

ALL CUT FROM 0.11-INCH-THICK SHEETS OF STEEL

USING THIS COMPUTER-GUIDED PUNCH PRESS.

THIS PART IS THE REAR FLANGE FOR THE IMPELLER HOUSING.

TO MAKE THE SIDE WALL OF THE HOUSING, CALLED THE WRAP,

A TECHNICIAN BENDS THIS STEEL STRIP

WITH A PINCH ROLLER.

ANOTHER TECHNICIAN POSITIONS THE WRAP ON THE REAR FLANGE

AND TACK WELDS THEM TOGETHER.

THE CRAFTSMAN PLACES THE HOUSING'S FRONT FLANGE

ON TOP OF THE WRAP,

ALIGNS ITS NOTCHES WITH THE WRAP'S TABS,

AND TACK WELDS THE PARTS TOGETHER.

HE COMPLETES THE HOUSING WITH THIS RECTANGULAR PIECE.

THE SHREDDED LEAVES EXIT THE HOUSING

THROUGH THIS OPENING.

NEXT, THE PARTS ARE PLACED ON A ROTARY WELDING TABLE,

AND THE TACKED JOINTS ARE WELDED TOGETHER.

THE FUSED SEAMS ENSURE THE HOUSING IS AIRTIGHT.

A COMPUTER GUIDES THIS FIBER-OPTIC LASER CUTTER,

SLICING OUT THE IMPELLER BLADES

FROM A SHEET OF ABRASION-RESISTANCE STEEL.

THIS STEEL IS FOUR TIMES THICKER

THAN THE STEEL USED FOR THE BODY PARTS.

EACH IMPELLER HAS FOUR BLADES WITH SHARP EDGES

THAT HELP SHRED THE LEAVES.

THE WELDER MOUNTS THE IMPELLER COMPONENTS ONTO A FIXTURE.

EACH BLADE HAS ALIGNMENT TABS

WHICH FIT INTO NOTCHES ON A BACKING PLATE.

AFTER CLAMPING EACH BLADE IN POSITION,

HE FUSES THEM TO THE BACKING PLATE.

NEXT, HE WELDS STEEL REINFORCEMENT STRAPS

BETWEEN EACH OF THE FOUR BLADES.

THE STRAPS ADD STRENGTH AND STABILITY,

THEREBY INCREASING THE LIFE-SPAN OF THE IMPELLER.

THE TECHNICIAN COMPLETES THE ASSEMBLY

BY BOLTING A COMPRESSION HUB TO THE CENTER.

THE HUB HOLDS THE ENGINE CRANKSHAFT TOGETHER,

WHICH ROTATES THE IMPELLER.

THEN HE INSERTS A SIMULATED CRANKSHAFT

AND TIGHTENS THE COMPRESSION HUB.

HE PLACES THE IMPELLER ON THIS MACHINE TO BALANCE IT.

SINCE THE IMPELLER CAN SPIN AT A SPEED

OF MORE THAN 3,000 REVOLUTIONS PER MINUTE,

THIS STEP IS CRITICAL FOR THE MACHINE TO RUN SMOOTHLY.

TO MAINTAIN STABILITY, THE WELDER ADDS BEADS OF WELD

TO THE LIGHTER SIDE UNTIL THE IMPELLER BALANCES.

THEN HE REMOVES THE SIMULATED CRANKSHAFT.

MEANWHILE AN ASSEMBLER MOUNTS THE 29-HORSEPOWER GAS ENGINE

TO THE ENGINE DECK OF THE TRAILER FRAME.

THE CRANKSHAFT POKES THROUGH A HOLE IN THE FRAME'S FACEPLATE.

HE BOLTS THE IMPELLER HOUSING, WHICH HAS BEEN PAINTED,

TO THE FACEPLATE.

THE TECHNICIAN INSTALLS THE IMPELLER ON THE CRANKSHAFT

WITH A SHEAR KEY.

THEN HE BOLTS A PROTECTIVE STEEL COVER PLATE

AND ATTACHES EVERYTHING WITH A CENTRAL BOLT.

NEXT, HE APPLIES A BRAND DECAL ON THE HOUSING'S FRONT COVER...

...AND BOLTS THE COVER TO THE HOUSING.

WHEN READY FOR USE, THE DEBRIS CHUTE, THE HOSE,

AND THE INTAKE HOSE ARE ATTACHED TO THE FRONT END.

AS THIS DEMONSTRATION SHOWS, THE IMPELLER CAN SHRED LEAVES

INTO PARTICLES SMALL ENOUGH TO BE USED AS COMPOST.

Narrator: WITH SO MUCH ON THEIR PLATES,

BUSY PEOPLE RELY ON SHORTCUTS TO HELP PREPARE MEALS.

NOWADAYS, YOU CAN STOCK YOUR PANTRY

WITH CANS OF PRECOOKED MEAT

SO THERE'S ALWAYS SOMETHING ON HAND TO USE IN SANDWICHES,

STEWS, STIR-FRIES, AND OTHER TASTY DISHES.

THIS CANNED MEAT IS METICULOUSLY HAND PRODUCED

BY A CRAFT CANNERY AND MADE IN SMALL BATCHES.

IT CONTAINS NO ARTIFICIAL INGREDIENTS OR PRESERVATIVES,

JUST MEAT AND SEA SALT.

WHEN A SHIPMENT OF MEAT ARRIVES AT THE CANNERY,

THE QUALITY CONTROL MANAGER RECORDS ITS LOT CODE

FOR TRACKING PURPOSES.

AS A FOOD-SAFETY PRECAUTION,

HE CONFIRMS THE TEMPERATURE OF THE MEAT,

WHICH MUST COME IN BETWEEN 0 TO 39 DEGREES FAHRENHEIT.

A SKILLED BUTCHER THEN INSPECTS THE MEAT

AND TRIMS OFF THE EXCESS FAT.

IF IT'S A LARGE PIECE,

THE BUTCHER SLICES IT INTO SMALLER PIECES

SO THAT IT CAN PASS THROUGH THE DICING MACHINE.

THE DICER CUTS THE MEAT INTO ONE-INCH CUBES.

AT THE FILLING STATION,

ALUMINUM CANS CIRCULATE AROUND A ROTATING TABLE.

AS ONE WORKER SHOVELS CUBED MEAT ONTO THE CENTER OF THE TABLE,

OTHERS MANUALLY FILL CANS

WHILE SIMULTANEOUSLY PERFORMING A QUALITY INSPECTION.

WORKERS WILL DISCARD ANY CUBES THAT ARE DISCOLORED

OR TOO FATTY.

NEXT, TECHNICIANS PLACE A SINGLE CUBE OF SEA SALT

IN EACH CAN FILLED WITH MEAT.

THIS IS THE ONLY ADDED INGREDIENT.

AT THE NEXT STATION, WORKERS WEIGH EACH CAN INDIVIDUALLY

AND EITHER ADD OR REMOVE MEAT TO REACH THE REQUIRED WEIGHT.

THE FILLED CANS NOW TRAVEL ON A CONVEYER BELT

TO THE COOK ROOM.

THERE, THEY ENTER THE PRE-HEATER,

WHICH BLASTS THEM WITH STEAM FOR 20 SECONDS.

THIS EXPELS AIR THAT'S TRAPPED BETWEEN THE CUBES OF MEAT.

NEXT, THE CANS MOVE INTO THE CLOSING MACHINE.

THE MACHINE COMPRESSES THE MEAT TO PROVIDE SUFFICIENT CLEARANCE

AT THE TOP OF THE CAN.

THIS HEAD SPACE CREATES A VACUUM ON THE CAN

TO DRAW OUT THE REMAINING AIR.

THEN A DEVICE ATTACHES THE LID

BY A PROCESS KNOWN AS DOUBLE SEAMING.

THE PROCESS ROLLS THE EDGES OF THE LID AND CAN TOGETHER,

FORMING A RIM THAT PROVIDES AN AIRTIGHT SEAL.

IT'S TIME TO GET COOKING.

A WORKER LOWERS THE CANS

INTO A COMMERCIAL-SIZED PRESSURE COOKER.

COOKING UNDER STEAM PRESSURE

PRODUCES THE TENDERIZING EFFECTS OF SLOW COOKING

IN A FRACTION OF THE TIME.

THE MEAT COOKS IN ITS OWN JUICES.

THE COOKING TEMPERATURE VARIES DEPENDING ON THE TYPE OF MEAT

AND THE CAN SIZE.

WHEN THE MEAT IS READY, THE TECHNICIAN REMOVES THE CANS

AND SETS THEM ASIDE FOR ABOUT AN HOUR

TO COOL AND DRY.

THE CANS ARE THEN MOVED TO THE PACKAGING AREA.

AS A WORKER LOADS THE LABELING MACHINE,

HE INSPECTS EACH CAN FOR DENTS OR DAMAGED SEALS.

ONE BY ONE, THE CANS ROLL OVER A GLUE APPLICATOR,

THEN A STACK OF LABELS,

WRAPPING THEMSELVES AND THE TOP SEAL.

AT THE SAME TIME, THE MACHINE COUNTS THE NUMBER OF CANS.

AFTER ROLLING OFF THE LABELING MACHINE,

THE CANS PASS THROUGH AN INK-JET PRINTER

WHICH APPLIES THE BEST-USED-BY DATE.

THAT DATE IS NEXT TO THE LOT CODE,

WHICH THE CLOSING MACHINE PRINTED WHILE ATTACHING THE LID.

THIS CAN OF MEAT HAS A FIVE-YEAR SHELF LIFE

DUE TO TWO CRUCIAL FACTORS --

IT IS COOKED PROPERLY, AND THE CAN'S SEAL IS AIRTIGHT.

Narrator: HAVE FISH TO FRY?

IF IT'S FRESH AND WHOLE,

A FILLET KNIFE WILL COME IN HANDY.

THIS IS NO ORDINARY KITCHEN KNIFE,

EQUIPPED WITH A THIN, FLEXIBLE BLADE AND A SHARP TIP.

THIS DESIGN ALLOWS THE USER TO MOVE EASILY ALONG THE BACKBONE

AND UNDER THE SKIN OF THE MEAT.

A FILLET KNIFE IS A PRECISION CUTTING TOOL.

IT MAKES THE WORK

OF REMOVING BONES AND SKIN FROM FISH POSSIBLE.

MAKING A FILLET KNIFE

STARTS WITH A SHEET OF THIN AND PLIABLE STAINLESS STEEL.

A COMPUTER-GUIDED LASER CUTS THE STEEL INTO BLADE BLANKS.

A CRAFTSMAN CLAMPS THE BLANK IN A FIXTURE.

THE FIXTURE MOVES THE BLANK ACROSS A GRINDING WHEEL,

BEVELING IT FROM THE SPINE TO THE CUTTING EDGE ON BOTH SIDES.

THEN SANDING BELTS ARE USED TO SHAPE THE BLADE BLANK.

A CRAFTSMAN ROUNDS THE SPINE OF THE BLANK

USING A ROUGH-GRIT SANDING BELT,

EVENTUALLY GRADUATING TO A FINER ONE.

WITH A ROUNDER SPINE, THE BLADE WILL BE SAFER TO HANDLE.

AT THE NEXT STATION, A CRAFTSMAN DRILLS A HOLE

INTO A SOLID BLOCK OF COMPOSITE MATERIAL

THAT CONTAINS RESIN.

THE MATERIAL IS CUT INTO SMALLER CHUNKS.

EACH ONE WILL BE FORMED INTO A HANDLE END CAP OR POMMEL.

THE CENTER HOLE WILL HOUSE THE TANG.

HE SLICES OTHER PIECES OF THE MATERIAL ALMOST WAFER THIN.

THEY'LL BECOME SPACERS FOR THE HANDLE'S OTHER END.

THESE COMPOUND PARTS WILL SUPPORT THE CENTER MATERIAL

FOR THE CORK HANDLE.

THE CRAFTSMAN STACKS THE PARTS OF THE HANDLE ON A STAND.

HE BRUSHES WATERPROOF GLUE ONTO THE SPACER

AND SLIDES EIGHT PIECES OF CORK ONTO THE PRONG.

HE APPLIES GLUE BETWEEN EACH ONE.

HE PLACES THE POMMEL PIECE ON THE END.

SINCE CORK IS BUOYANT,

IF THE KNIFE IS DROPPED IN WATER,

IT WILL FLOAT AND CAN BE EASILY RETRIEVED.

ONCE THE GLUE DRIES, THE HANDLES ARE TRANSFERRED,

TWO AT A TIME, TO A FIXTURE.

THE FIXTURE MOVES BACK AND FORTH AS A ROTOR ROUNDS THE SPACER,

CARVING THE CORK AND THE POMMEL.

AT THE NEXT STATION, A WORKER PLACES

ONE OF THE FILLET KNIFE BLADES IN A RUBBER HOLDER.

HE CLAMPS THE HOLDER IN A FIXTURE,

STABILIZING THE BLADE FOR THE INSTALLATION OF THE BOLSTER.

THE BOLSTER IS THE STEEL RING THAT ACTS AS A TRANSITION PIECE

BETWEEN THE BLADE AND HANDLE.

THEN THE CRAFTSMAN APPLIES GLUE

TO THE COMPOSITE SPACER ON THE HANDLE.

HE SLIDES THE HANDLE ONTO THE TANG OF THE KNIFE.

HE INSERTS A HEXAGONAL NUT INTO THE HOLE AND THE POMMEL

AS WELL AS SOME EPOXY.

HE SCREWS THE NUT ONTO THE TANG,

SECURING THE BLADE TO THE HANDLE.

THE EPOXY PROVIDES REINFORCEMENT.

THE CRAFTSMAN UNCLAMPS THE KNIFE AND WORKS ON SHAPING THE HANDLE.

HE SCULPTS IT WITH ROUGH-GRIT SANDPAPER.

HE ANGLES THE OUTSIDE OF THE POMMEL,

MAKING IT SMOOTHER AND MORE ATTRACTIVE.

SWITCHING TO A FINER ABRASIVE,

HE SANDS THE CORK TO BLEND THE LAYERS TOGETHER

SO THEY APPEAR TO BE ONE UNIFORM PIECE.

NEXT, A WORKER DRILLS INTO THE POMMEL

TO WIDEN AND SLOPE THE OPENING.

HE PIPES MORE EPOXY INTO THE RECESS.

HE INSERTS A SNAP

THAT WILL BE USED TO RETAIN THE KNIFE IN A SHEATH

AND DRIVES IT FURTHER INTO THE RECESS USING A PRESS.

ONCE THE EPOXY CURES,

HE SUBMERGES THE KNIVES INTO WATER.

THIS STEP IS A TEST TO CONFIRM THE KNIVES CAN FLOAT.

AFTER THE HANDLE DRIES,

THE KNIFE UNDERGOES A FINAL SANDING

FOR THE USER'S GRIPPING COMFORT.

YOU CAN SEE THE DIFFERENCE THE SANDING MAKES

IN THE KNIFE ON THE RIGHT.

NEXT, THE CRAFTSMAN WORKS ON THE FILLET KNIFE'S CUTTING EDGE,

SHARPENING IT AGAINST A SANDING BELT.

THE BLADE SLICES A SHEET OF PAPER CLEANLY WITHOUT SNAGGING,

PROVING THAT IT'S BEEN WELL-HONED.

FINALLY, ANOTHER WORKER CLEANS AND LUBRICATES THE FILLET KNIFE.

SHE SLIDES IT INTO A LEATHER SHEATH

AND SNAPS THE TAB OF THE SHEATH TO THE END OF THE POMMEL.

WITH ALL THE WORK THAT'S GONE INTO THIS FILLET KNIFE,

THE CUSTOMER WILL BE IN FOR ONE TASTY, WELL-CUT MEAL.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.