All language subtitles for How.Its.Made.S30E05.Leather.Sculptures.Travel.Hot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Narrator: TODAY ON "HOW IT'S MADE"...

THE USE OF LEATHER AS AN ARTIST MEDIUM

DATES BACK TO THE MIDDLE AGES,

WHEN IT WAS CRAFTED INTO FIERCE ANIMAL SHAPES

THAT WERE THEN AFFIXED TO BATTLE HELMETS.

FAST-FORWARD SEVERAL CENTURIES,

AND SOME ARTISTS ARE REDISCOVERING LEATHER

AS A SCULPTING MATERIAL

AND REDEFINING THE ART OF SCULPTURE.

THIS IS LEATHER REIMAGINED.

IN THIS STUDIO, COWHIDES BECOME ART INSTEAD OF A SOFA

OR A PAIR OF SHOES.

IT'S ARTISTRY OVER UTILITY.

THE ARTIST STARTS BY DEVELOPING A PATTERN.

HE DRAWS IMAGERY WITHIN A PAPER FISH SHAPE.

IT REPRESENTS THE LIFE CYCLE OF A RAINBOW TROUT.

HE PLACES THE PATTERN ON A COWHIDE,

AND USING A SCRIBER,

HE LIGHTLY ETCHES THE FISH SHAPE INTO THE LEATHER.

USING A RAZOR BLADE, HE FOLLOWS THE ETCHED LINES

TO CUT OUT THE FISH SHAPE.

HE DAMPENS THE ENTIRE PIECE WITH A WET CLOTH.

THIS SOFTENS THE LEATHER TO PREPARE IT FOR THE DRAWINGS

ON THE PATTERN, WHICH WILL BE TRANSFERRED TO IT.

HE PLACES THE PATTERN ON THE DAMPENED LEATHER DOUBLE.

USING A ROUND-TIP TOOL, HE TRACES THE DRAWINGS.

THE TOOL MAKES LIGHT IMPRESSIONS ON THE SUPPLE LEATHER.

FOLLOWING THOSE LINES WITH A SWIVEL KNIFE,

HE CARVES THE IMAGERY INTO THE LEATHER.

WHEN THE LEATHER STARTS TO DRY, HE REDAMPENS IT.

THEN, WITH A WEDGE TOOL AND MALLET,

HE DEPRESSES THE LEATHER AROUND THE MAIN ARTWORK.

THIS RAISES THE IMAGES ABOVE THE BACKGROUND.

HE HAMMERS A DISC-TIP TOOL INTO THE LEATHER

TO MAKE A FISH-EYE INDENTATION.

THEN, USING AN ACTUAL STONE,

HE LIGHTLY POUNDS THE ROCKS IN THE IMAGE.

THIS TRANSFERS THE STONE'S TEXTURE TO THE LEATHER.

HE ALSO USES THE ROCK TO CREATE SHADING ON THE TROUT

AND THE FOLIAGE.

FOR THE FISH-SCALE DETAIL, HE POUNDS A TOOL

WITH A CRESCENT-SHAPED TIP INTO THE LEATHER.

HE WORKS IN A LINEAR FASHION, ROW ON ROW,

TO PUNCH TIGHT SCALES ACROSS MUCH OF THE ART.

THIS CREATES A TEXTURAL SYMMETRY THROUGHOUT THE PIECE.

TURNING TO A SECOND MATCHING FISH SHAPE,

HE SHAVES LEATHER FROM THE BACK OF THE FINS

TO GIVE THEM A LIGHTER, MORE REALISTIC LOOK.

HE APPLIES GLUE TO THE EDGES.

THIS PLAIN FISH SHAPE WILL SERVE AS THE BACK OF THE SCULPTURE.

HE APPLIES MORE FINS TO THE GLUED AREAS

IN THE UNDERBELLY OF THE FISH ART.

HE THEN BRINGS THE TWO SIDES OF THE FISH TOGETHER

AND GLUES THEM,

LEAVING THE BOTTOM FINS AND THE MOUTH OPEN.

USING AN INDUSTRIAL SEWING MACHINE FOR LEATHER,

HE STITCHES THE FISH TOGETHER WITH HEAVY NYLON THREAD.

THIS FISH ART IS NOW READY TO GO FROM FLAT TO 3D.

HE STUFFS POLYESTER FILL INTO IT.

THE LEATHER HAS BEEN MOISTENED AGAIN

SO THAT, WHEN IT DRIES, IT WILL SHRINK TIGHT TO THE FILLING.

AS HE STUFFS THE LEATHER, HE USES A WOODEN ROD

TO DISTRIBUTE THE FILLING.

HE THEN GLUES A CARVED LEATHER FISH MASK ONTO THE FACE.

THIS ADDS DRAMA TO THE PIECE.

HE TRIMS THE MASK.

THEN HE APPLIES A RAINBOW OF COLOR TO THE TROUT,

BEGINNING WITH A SILVERY SHADE OF WHITE.

HE PAINTS AN OLIVE-GREEN SHADE ON THE TOP OF THE FISH SCULPTURE

AND A PINKISH-RED HUE IN THE MIDDLE.

THIS REFLECTS THE COLORS OF THE RAINBOW TROUT.

HE DABS BLACK PAINT ON THE FISH SCULPTURE

TO REPLICATE THE SPOTS NORMALLY FOUND ON TROUT.

HE THEN MARKS THE FISH SCULPTURE

EXTENSIVELY WITH SILVERY WHITE SPECKLES.

HE DEFINES SOME OF THE ETCHED LINES WITH THE SAME PAINT

TO MAKE THE IMAGERY BOLDER.

THE ARTIST SIGNS THE LEATHER FISH.

MAKING THE ENTIRE LEATHER SCULPTURE TAKES OVER A MONTH.

NOW IT'S READY FOR PUBLIC VIEWING.

Narrator: WITH A TRAVEL HOT PLATE,

WHO NEEDS ROOM SERVICE?

JUST UNPACK THIS SINGLE-BURNER APPLIANCE

AND PLUG IT INTO AN ELECTRICAL OUTLET IN THE HOTEL ROOM.

IT CAN BE USED TO WARM UP SOUP, FRY EGGS OR MAKE ESPRESSO.

IT'S ECONOMICAL AND CONVENIENT, NO TIPS NECESSARY.

A TRAVEL HOT PLATE OFFERS ANOTHER WAY TO EAT ON THE ROAD.

TRAVELERS CAN WHIP UP SOMETHING TO EAT PRETTY MUCH

ANYWHERE THERE IS AN ELECTRICAL OUTLET.

PRODUCTION STARTS WITH STEEL WIRE FOR THE HEATING ELEMENT.

THE WIRE UNWINDS AND TRAVELS OVER ROLLERS.

THE ROLLERS KEEP THE WIRE AT AN EVEN TENSION

AS MACHINERY PULLS IT FORWARD.

THE MACHINERY WINDS THE WIRE AROUND A MANDREL

TO PRODUCE A TIGHT COIL.

A BLADE THEN CHOPS THE COIL TO THE CORRECT LENGTH.

EACH COIL WILL SERVE AS A HEATING ELEMENT.

A WORKER SLIDES THE COILS' ENDS ONTO HOOKS

ATTACHED TO A FIXTURE.

THE FIXTURE REVOLVES AND MEETS UP WITH AN AUTOMATED WELDER,

WHICH FUSES THE HOOK TO THE HEATING COIL.

IT WELDS ONE HOOK TO EACH END OF THE COIL.

TO DEMONSTRATE THE COIL'S HEATING CAPACITY,

A TECHNICIAN CONNECTS IT TO AN ELECTRICAL SOURCE,

AND IT VERY QUICKLY BECOMES SO HOT IT GLOWS.

A WORKER IS NOW READY TO INSTALL THE COIL

IN THE CAST-IRON BURNER.

ROBOTS PICK UP THE BURNERS USING MAGNETIC POWER

AND TRANSFER THEM TO A CONVEYOR SYSTEM.

THE CONVEYOR PUSHES THE BURNERS FORWARD.

IN THE MEANTIME, A WORKER THREADS THE COIL BETWEEN POSTS

IN AN APPLICATOR HEAD.

THIS PUTS THE COIL IN THE CORRECT CONFIGURATION.

AN AUTOMATED SYSTEM THEN MOVES THE APPLICATOR HEAD FORWARD

ON THE PRODUCTION LINE.

A VIBRATING DEVICE APPLIES 16 1/2 TONS OF PRESSURE

TO PACK AN INSULATING COMPOUND INTO THE CAST-IRON BURNERS.

THIS COMPOUND IS MADE OF TALCUM, MAGNESITE, WATER,

AND OTHER INGREDIENTS.

THE APPLICATOR HEAD EMBEDS THE HEATING COIL

WITHIN THE INSULATION,

ALLOWING THE HOOKS TO PROTRUDE.

THIS ISOLATES THE COIL FROM THE CAST-IRON BURNER

TO PREVENT SHORT CIRCUITS.

A WORKER COATS EACH BURNER WITH A RUSTPROOFING VARNISH.

THE BURNERS BAKE AT A TEMPERATURE OF 212 DEGREES

FAHRENHEIT FOR 12 HOURS.

THIS DRIES THE VARNISH

AND HARDENS THE INSULATION IN THE BURNERS.

OUT OF THE OVEN, A WORKER WELDS WIRES TO THE PROTRUDING HOOKS,

WHICH WILL CONNECT TO A THERMOSTAT LATER.

SHE ATTACHES CERAMIC SLEEVES TO THE WIRES

FOR ELECTRICAL INSULATION.

SHE THEN SPOT-WELDS METAL CONNECTORS

TO THE ENDS OF THE WIRES.

SHE INSTALLS AN INTERMEDIATE BACKPLATE

THROUGH WHICH THE INSULATED CONNECTORS PROTRUDE,

AND SCREWS THE BACKPLATE IN PLACE.

ANOTHER WORKER INSTALLS THE COVER PLATE

WITH NUMEROUS HOLES TO VENT HEAT FROM THE BURNER.

SHE SCREWS A THREADED BOLT INTO THE HOT PLATE

AND ATTACHES A GROUND WIRE TO THE CENTER SCREW.

SHE SLIDES THE THERMOSTAT ONTO THE THREADED BOLT

AND SECURES THE GROUND WIRE.

SHE ADJUSTS THE POSITION OF THE THERMOSTAT

AND CONNECTS THE WIRES.

SHE NOW ATTACHES A PLASTIC BASE

AND SCREWS A TEMPERATURE KNOB INTO IT.

SHE JOINS THE WIRES TO A POWER CORD

AND STABILIZES THE CONNECTION WITH A PLASTIC CLAMP AND COVER.

SHE INSTALLS A METAL PLATE OVER THE EXPOSED WIRES

TO ENCASE THEM WITHIN THE BASE STRUCTURE.

SHE SLIDES RUBBER FEET ONTO THE NUBS IN THE PLASTIC BASE

AND APPLIES A LABEL WITH ALL THE TECHNICAL DETAILS.

USING A PROBE, SHE CONFIRMS THAT THE HOT PLATE IS FUNCTIONAL,

THAT THERE IS NO CURRENT LEAKAGE

AND THE WIRING IS PROPERLY

ISOLATED FROM THE CAST-IRON BURNER.

A TECHNICIAN BRINGS WATER TO A BOIL ON A RANDOMLY

SELECTED HOT PLATE

AND MEASURES THE TEMPERATURE TO CONFIRM

IT HEATS WATER CONSISTENTLY.

HE ALSO AIMS AN INFRARED CAMERA AT THE HOT BURNER.

THE IMAGE PROVES THAT HEAT IS EVENLY DISSEMINATED

ACROSS THE SURFACE.

ONCE IT PASSES ALL THESE TESTS,

THIS TRAVEL HOT PLATE IS READY TO HIT THE ROAD.

IT SHOULD PROVIDE THE MEANS TO COOK FOOD

WHEREVER IN THE WORLD IT HAPPENS TO LAND.

Narrator: OCHER IS THE ORIGINAL EARTH TONE

BECAUSE IT'S ACTUALLY COLORED EARTH,

YELLOW, ORANGE, RED OR BROWN,

DEPENDING ON ITS SPECIFIC MINERAL COMPOSITION.

HUMANS HAVE USED OCHER AS A PIGMENT

SINCE PREHISTORIC TIMES

AND STILL USE IT TODAY TO TINT PAINT,

PLASTER, AND OTHER MATERIALS.

FROM PREHISTORIC CAVE PAINTINGS TO RENAISSANCE FRESCOES,

THE NATURAL HUES OF OCHER ENDURE TO THIS DAY.

THE NATURAL COLOR OF OCHER DEPENDS ON THE AMOUNT

AND TYPE OF IRON OXIDE IT CONTAINS.

YELLOW OCHER CAN ALSO BE BAKED TO A SHADE OF RED.

THERE WAS A TIME WHEN MEN MINED OCHER ORE UNDERGROUND

WITH PICKS AND SHOVELS.

TODAY THE OLD MINES ARE A TOURIST ATTRACTION

IN ROUSSILLON AND GARGAS

IN THE PROVENCE REGION OF FRANCE,

HOME OF THE WORLD'S LARGEST OCHER DEPOSITS

AND WHERE THE INDUSTRIAL PROCESS FOR MAKING OCHER PIGMENT

WAS INVENTED IN THE LATE 1700s.

TODAY AT THE LAST ACTIVE MINE IN GARGAS, FRANCE,

WORKERS QUARRY-MINE OCHER USING HEAVY MACHINERY

RATHER THAN MANUAL TOOLS.

THE OCHER ORE CONTAINS ABOUT 10% PURE OCHER.

THE REST IS STONES AND SAND,

WHICH IS WHY THE ORE REQUIRES PROCESSING.

THE FIRST STEP IS TO WASH IT.

THIS TURNS IT INTO LIQUID UNREFINED OCHER.

NEXT THE LIQUID FLOWS THROUGH SIEVES.

THEN THE LIQUID OCHER FLOWS INTO TROUGHS

LEADING TO A COLLECTION BASIN.

PUMPS TRANSFER THE LIQUID OCHER AT HIGH PRESSURE

TO THE SEPARATOR,

WHICH SPINS IT AT HIGH SPEED.

THE CENTRIFUGAL FORCE SEPARATES THE SAND.

THE PURE LIQUID OCHER IS PUMPED TO DRYING TANKS.

OVER SEVERAL MONTHS, THE OCHER GRADUALLY SETTLES TO THE BOTTOM.

WORKERS DRAIN THE WATER, THEN COLLECT THE COARSE OCHER POWDER

THAT REMAINS.

TRADITIONAL PROCESSING MACHINERY IS ON DISPLAY

AT THE OLD OCHER FACTORY IN ROUSSILLON, FRANCE.

THE CRUSHER WOULD REDUCE BLOCKS OF ORE

INTO FIST-SIZED PIECES FOR THE MILL TO GRIND.

THE GROUND ORE WOULD THEN DROP THROUGH

THREE CONSECUTIVE SIEVES,

WHICH ALLOWED ONLY FINE OCHER POWDER TO PASS THROUGH,

AND COLLECT IN A BARREL BELOW.

AT THIS MODERN FACTORY, THIS MILL GRINDS THE COARSE

OCHER POWDER

UNTIL THE PARTICLES ARE NO MORE THAN 30 MICRONS IN SIZE,

THE CONSISTENCY OF FLOUR.

TO MAKE RED OCHER, WORKERS PUT YELLOW OCHER IN A GAS-FIRED OVEN

AND BAKE IT FOR 15 MINUTES AT 1,380 DEGREES FAHRENHEIT.

THE HEAT DEHYDRATES THE IRON OXIDES,

WHICH TURNS THE COLOR TO RED.

WHEN AN ORDER COMES INTO THE FACTORY,

A WORKER RELEASES THE REQUIRED AMOUNT OF OCHER

FROM THE STORAGE SILOS TO THE PACKAGING MACHINE.

THIS FACTORY HAS PACKAGING MACHINES

FOR SEVERAL RETAIL SIZES.

OCHER ISN'T MERELY A RED OR A YELLOW PIGMENT.

ONE CAN PRODUCE A WIDE RANGE OF COLORS

BY PLAYING WITH THE PERCENTAGES OF THOSE TWO BASE COLORS

AS WELL AS BY ADDING OTHER TYPES OF NATURAL PIGMENTS.

FOR CENTURIES, ARTISTS HAVE MIXED OCHER INTO OIL

AND OTHER MEDIA TO MAKE PAINT.

THIS ARTIST IS MAKING WHAT'S KNOWN AS TEMPERA.

SHE CRACKS AN EGG, SEPARATES THE WHITE AND SETS

ASIDE THE YOLK TO USE.

SHE DROPS A FEW SPOONFULS OF OCHER ON HER PALETTE.

THEN ADDS SOME STIRRED EGG YOLK TO BIND IT.

SHE MIXES THE INGREDIENTS THOROUGHLY

WITH HER PALETTE KNIFE

AND CRUSHES LUMPS WITH A MORTAR

UNTIL THE TEMPERA IS JUST THE RIGHT SMOOTH CONSISTENCY

TO BEGIN APPLYING TO HER CANVAS.

ANOTHER MEDIUM ONE CAN PIGMENT WITH OCHER IS CHEESE.

THIS IS KNOWN AS CASEIN PAINTING,

CASEIN BEING THE MILK PROTEIN

THAT'S A MAJOR COMPONENT OF CHEESE.

IT MUST BE FRESH FAT-FREE WHITE CHEESE.

AND AN ARTIST MIXES IT WITH LIME TO MAKE IT WATER-SOLUBLE.

CASEIN PAINT RESEMBLES OIL PAINT ONCE DRY.

HOWEVER, IT'S INFLEXIBLE

AND TOO BRITTLE TO USE ON CANVAS,

SO IT'S SUITABLE ONLY FOR RIGID SURFACES

SUCH AS ARTIST BOARD,

FURNITURE, WOODWORK, AND WALLS.

OCHER CAN ALSO PIGMENT PLASTER, CONCRETE,

CERAMIC, AND OTHER CONSTRUCTION MATERIALS

FOR AN AUTHENTIC EARTH-TONE PALETTE

THAT ONLY NATURE CAN CREATE.

Narrator: A HURDY-GURDY IS A STRINGED MUSICAL INSTRUMENT

WITH A UNIQUE SOUND.

TO PLAY IT, MUSICIANS DO TWO THUBGS SIMULTANEOUSLY --

TURN A CRANK AND PLAY A KEYBOARD.

THE CRANK TURNS A WHEEL THAT RUBS AGAINST THE STRINGS

LIKE A VIOLIN BOW.

THE KEYS PRESS ON THE STRINGS, CHANGING THEIR PITCH.

THIS FRENCH HURDY-GURDY MAKER SPECIALIZES

IN RESTORING ANTIQUES

LIKE THIS INSTRUMENT CRAFTED IN 1918

AND THIS VERY DAMAGED GEM FROM 1882.

THE ARTISAN CARVES NEW SUPPORT STRUTS

USING THE ORIGINAL ONES AS TEMPLATES.

THE STRUTS ARE CURVED OUTWARD, MAKING THE SOUNDBOARD CONVEX.

HE USES SPRUCE BECAUSE IT'S A LIGHTWEIGHT WOOD

WHICH VIBRATES WELL TO CONDUCT SOUND.

CONSTRUCTING A DIFFERENT INSTRUMENT NOW,

HE RUNS A STRIP OF MAPLE THROUGH A SANDER

TO REDUCE THE THICKNESS TO LESS THAN A TENTH OF AN INCH.

THIS WILL BECOME THE TWO RIBS

WHICH FORM THE SIDES OF THIS INSTRUMENT.

HE CUTS THE STRIP IN HALF

AND MARKS THE DIRECTION OF THE WOOD GRAIN,

SO HE CAN BUTT THE RIBS IN MIRROR IMAGE.

HE DAMPENS EACH RIB WITH WATER AND RUNS IT AGAINST A HOT IRON.

THIS STEAMS A CURVE INTO THE WOOD.

HE REPEATS THIS PROCESS AGAIN AND AGAIN

UNTIL THE CURVE FITS A WOODEN FORM

THAT'S THE EXACT SHAPE OF THE INSTRUMENT.

HE CLAMPS BOTH RIBS TO THE FORM

AND LETS THEM SET FOR A FULL WEEK.

FRENCH HURDY-GURDIES ARE TRADITIONALLY GUITAR-SHAPED

OR LUTE-SHAPED.

TO CONSTRUCT A NEW LUTE-SHAPED BODY,

THE ARTISAN REMOVES THE RIBS FROM THE ANTIQUE

INSTRUMENT HE'S RESTORING,

TRACES EACH ONE ONTO A STRIP OF MAPLE,

THEN CUTS OUT THE SHAPE WITH A BAND SAW.

HE CONSTRUCTS A LUTE-SHAPED WOODEN FORM,

THEN USES THE HOT IRON TO CURVE THE NEW RIBS

TO THE SHAPE OF THE FORM.

THIS INSTRUMENT HAS NINE RIBS.

HE ALTERNATES BETWEEN MAPLE AND PEARWOOD.

HE TAPES THE RIBS TOGETHER AND LETS THEM SET FOR A WEEK.

THIS HURDY-GURDY WAS MADE IN 1741.

THE ORIGINAL CRANK-DRIVEN WHEEL RUBBED AGAINST THE STRINGS

TO PRODUCE SOUND LIKE A VIOLIN BOW.

THE WHEEL IS ALL WARPED NOW, SO HE CRAFTS A NEW ONE,

ON A LATHE, OUT OF PEARWOOD.

THE KEYBOARD'S BLACK KEYS ARE MADE OF EBONY WOOD.

HE CUTS THE BASIC SHAPE WITH A SMALL CIRCULAR SAW.

THEN HE REFINES THE DIMENSIONS WITH A SMALL ROUTER.

THESE NEW KEYS ARE PART OF THE RESTORATION

OF THIS 1893 INSTRUMENT.

HE LIGHTLY FILES THE ORIGINAL KEY-BOX SLOTS

SO THAT THE NEW KEYS WILL INSERT SMOOTHLY.

THE BOTTOM ROW HAS 13 BLACK KEYS, THE TOP ROW,

10 BLACK KEYS WITH WHITE TOPS MADE OF BONE.

JUST BELOW THE KEY BOX, THE TOP THIRD OF THE WHEEL STICKS OUT

THROUGH A SLOT IN THE SOUNDBOARD.

AND JUST BELOW THAT IS THIS COMPONENT, THE MAIN BRIDGE.

THE ARTISAN TRACES A TEMPLATE ON A BLOCK OF MAPLE,

DRILLS AN ACCESS HOLE FOR HIS FINE MARQUETRY SAW,

THEN CUTS IT OUT.

THE MAIN BRIDGE PROPS UP THE INSTRUMENT'S TWO

MAIN MELODY STRINGS.

HE CHECKS THE HEIGHT AND SHAVES OFF EXCESS WOOD

WITH A SMALL PLANE.

HE'LL STAIN THE BRIDGE TO MATCH THE REST OF THE INSTRUMENT

AND GLUE IT ONTO THE SOUNDBOARD.

THIS HURDY-GURDY HAS NEW KEYS

AND A NEW WHEEL-AND-CRANK MECHANISM.

HE INSTALLS NEW STRINGS,

STARTING WITH THE TWO MELODY STRINGS.

ATTACHED TO A TAILPIECE AT THE BOTTOM,

THEY PASS OVER THE BRIDGE,

THE WHEEL AND THROUGH THE KEY BOX,

WRAPPING AROUND NEW STEEL TUNING PEGS AT THE TOP.

THIS RESTORATION ALSO REQUIRES NEW TANGENTS,

TWO WEDGES OF MAPLE SET INTO EACH KEY.

PLAYING A KEY PRESSES

THE TANGENTS AGAINST THE STRINGS.

THE ARTISAN INSTALLS FOUR MORE STRINGS

WHICH HIT THE SIDES OF THE WHEEL,

PASS OVER SMALLER BRIDGES

AND ATTACH TO THE BOTTOM OF THE INSTRUMENT.

THEY MAKE A BUZZING BACKGROUND SOUND,

SO THEY'RE CALLED DRONE STRINGS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.