All language subtitles for HSODA-004o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใš้›ปๆตๆญขใพใฃใฆ

ใ•ใใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใฏใƒใƒผใƒ ใ™

ใ„ใ‚„็”Ÿๅ”ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ธใฐใชใ„ใงใ™ใใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ“ใซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉๆŒใกๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฅใŽๅ–ใ‚Šใซๆฅใชใ„

ใพใšใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใผใฃใ•ใ‚“ใฏใŠ้‡‘

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝฟใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ชจใจใ‹ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฉŸๅ™จใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธใ‚‚ใใฎๅนดใฎไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใฏใ‚ซใƒผใƒœใƒณใƒใƒณใƒ‰ใซๅคซใซใ‚‚

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใชใใฃใฆใ€่ฆชใฎ่ฒฏ้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจใซใ‚‚่จฑใ—ใ—ใ€ๆŸใฏ่ฅฟๅฐใŒ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎถไธญใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚นใƒญใƒผใƒณใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผ

ๆง‹ๆˆใฏใฟใ‚“ใชใซใใ‚“ใชๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฎใ™ใ‚‹ใพใงไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฎ็ธใ‚’

ๆฑšใ•ใชใ„ใจๆฐดใจๆฑบใ‚ใชใ„ใง

้€šใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ใใ‚ŒใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใŸ

่ชฐใ‹ใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฒใ—ใฆใใฆใ€ๆŒใฃใฆใใฆๆŒใฃใฆใใŸใ‚ใ†ใซ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใƒญใƒผใƒ—ใซไบบใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจๅคœใ‚‚ๅ‹•ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใŸใ“ใจใฎๅˆๅ›ณใฎไธ€้ƒจใชใฎใ ใฎใงใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚„

็„กใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็š„ใชใ“ใจใฏใ‚ใพใ‚Šใชใใ€ใ„ใใชใ‚Š็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใชใใจใ‹ใ—ใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚“ใ•ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใพใ„ใพใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใช

ๅฐ่ฉžๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฌกใฏๆ—ฉใๆฅใ‚‹็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใจ็€ใใ ใ‘ใ ใฃใฆ

1ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใชใฃใŸใงใชใ„ใจ่ชค่งฃใ•ใ›ใชใ„ใพใ™ ใ‚„ใ‘ใฉใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœๅ„ชใ—ใ„

ๅƒ•ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใงๅฒกๅฑฑใฃใฆใญ ๆ—ฉใ

็”ณใ—่พผใ‚“ใ ็ตถๅซใงๆŒใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆถˆใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ€็ธ

ใˆใˆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใˆ้–ข่ฅฟใ ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใฏ

ใปใ‚‰ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒๅฅณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€ๆ‚ช้ก”ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๆจชๆตœใฎใŸใ‚ใซใญ

ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใฎใงใ€ใพใšใฃใฆ้ขใง่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็œŸๅคœไธญใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ใใฎๅ‰ใซ็ธใ‚’ๅ–ใฃใฆใ“ใ„

ใฉใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ๆฒข็”ฐใŒๅๅคๅฑ‹ใซๅ‘ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„ๆœ่ตทใใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„

ๅฐๆž—ใ™ใ”ใ

ไปฃ่กจใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่™šๆง‹ๆ–ฐ่žๅ›žใ—ใงใฏ

ใงใ‚‚็ท็ ”ใง

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€–ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็”จๅ‹™ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚Œๅคฉไบ•ใฏใ•ใ™ใŒใซไธ‹ใฎๅญใ‚’

่ถณไธ‹ใซๆŠผใ—ๅ‡บใใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒˆใƒˆใƒญๆ„›

ใ‚ใ„ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’้‡ฃใฃใฆใฐใฃใ‹ๆฌกใฏใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆฑŸๅฃใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใงใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ๆฒนใง

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใฎใชใใฆใงใ™ใญ ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏๆฅฝใ—ใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅธฐใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ่ŠฑๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠ้‡‘ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ่ฒทใˆใชใใฆ

ใงใ‚‚้‡‘ๅดŽใƒ‰ใ‚นใฃใฆๆ•ฌ่ชžใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ฎใฎ่ˆŒใฎไธญใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ€ๆ…ฐ่ฌๆ–™ๆ…ฐ่ฌๆ–™ๅพ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง่จ€ใ„ๅˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆœฌ็•ช่ตทใ“ใ™

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฆๆตทใ‚’่„ฑใใฃใฆใ“ใจใฃใฆ

AAA็ตถๅฏพใซๅซŒ่จณใŒใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฐ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ“ใจ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใใ‚‰ใ„ใฏ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

10ใซใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ ใใ‚“ใช

ใงใฏใƒžใ‚ธใƒ„ใ‚ขใƒผ

่ฆšใˆใ‚‹ใฎใงใ€

็ตถๅฏพใ“ใฎใ‚ถใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒขใƒณใ‚ญใƒผ3ๅ›ž

ๅ…จ้ƒจๆœ€ๆ‚ช้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใŒใ€ๆ—ฉใๆŒ™ใ’ใฆๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฝ•็ฉใ‚€ใจๅ‰ๅพŒใŒๆบใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใฃใ“ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ฌ‘ใฃใฆใฆใญ ใฏใ„ใ‹

ไธŠใŒใฃใฆใใŸใฎใงใฏใชใใฆใ€้ง่ปŠใฏ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œ

ใพใŸ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ€

ใใ‚Œใ‚‚้€ƒใ™ใจ้›ชใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

7ๆœˆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ•ใ‚‰ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไป–ใซใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใƒกใƒณใƒใƒผ้”

ใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใŒ

ใงใ™ ใ‚ใฃใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ็ฅญๅ„ชๅ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›็งฐ็ขบใ‹ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใฆ

็งใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ—ใญใ•

ๅฟต้ก˜ใ‹ใชใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆƒšใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ“ใฃใฆๅคšๅˆ†ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒณใƒ—็ฅžๆˆธใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŸใใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆทปใˆใฆใฟใ‚‹ใ‹ ้ฃฒใ‚“

ใงใใŸใ‚‚ใฎใจๅŒใ˜ๆ—ฅใซ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฃใฆใคใ„ใคใ„ๅฝขใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใงใใŸใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™

ใˆใˆๆ™‚ใจไฝ•ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ใฎๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใฎ

็งๆญปใ‚“ใงใใ†ใญ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงไฝ•ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆใˆใ—ใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹่ชฐใ‹ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธฆใณๆ›ฟใˆใŸใฎใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰็ท็†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญ ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถไฝ•ใ“ใ‚Œใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็–ฒใ‚Œๆ–นใจใ„ใ†ใฏ

ใงใ‚‚็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎ็ฉถๆฅตใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใธใฎ็†ฑ

ๆฐ—็ƒใซใฟใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ดใๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ—ใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ›ใˆใคใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใˆใˆใฃใจใฃใจ

็ฌ‘้ ใ„ๅคๅคฉๅฐใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ›ฒใฏ

่ชฐใ‹ไฝๆฑŸใ‚

ๅฆƒใ•ๅผทใ•ใญ

ไปŠใ‚“็ฌ‘ไบบใฎใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ—ๆพคใ•ใ‚“ใŸใ‚ใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใŸใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆ•™ๅฎคใจใ‹่ทๅ“กๅฎคใŒใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใฟใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœญๅนŒ็‰›ใ˜ใ‚ƒๆถˆใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใ‚€ใ™่’ธใ™ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚คใƒณใ‚ฐใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•™ๅฎค่ทๅ“กๅฎคใƒˆใ‚คใƒฌ้šŽๆฎตใ€

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใŸ็ง’้‡ใŒใพใŸๅ‹•ใๅ‡บใ—

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚Œ่ฅฟๅฐพ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ€…ใŒๅ‡บใŸ่ฅฟๅฎฎใพใงใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใซ่‰ฒใฎใงใ™

็ตถๅฏพใ“ใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ็ง

ๅข—็”ฐใฏ่ฅฟๅฐพใฎ

่€ƒใˆใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฅฝใใชใŠๅบ—ใ‚’

่ฆ‹ใŸๅพŒใจไฝ•ใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“

็‰›ๅณถใ‚ใ‚้ฃฒใ‚€ใฎใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใคใŒใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใจใ‹

ใชใ„ ้ฃฒใ‚€ๆ™‚ใชใฉใฏใพใŸ้ฃŸในๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ—ใพๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฅ้ฃŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณใจๅตใจ

ๆ‰‹ๅ…ƒใ‚’ๅคฉ็งคใƒขใƒผใƒ‰ๅซ‰ๅฆฌ

ใ“ใฃใใฃใจใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใชใ‚’

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใชใฉ

ใจใ“ใฎๆœฌใ‚’ๅ‡บใ™ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใญใญ

่ชฐใ‹ใซไผšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎๅฃฐใ„ใ‚„ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆไธ‹ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฏ

ๅบ—้•ทใŒใƒ†ใƒฌใƒ“็”ป้ขใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใฎๆตใ‚Œใจใ‹ๆใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใซ้–‹ใ็›ดใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠ›ใซใชใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ฝใƒผใ‚นไฝ•ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใฃใฝใ„ใงใ€ใปใ‚“ใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใง

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ใธใ‚‰ใธใ‚‰ๆ•ฐใ‚‚ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใš็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๆกƒ้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝใ„็ฌ‘ใ„ใซใชใฃใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ›ใชใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ ใฃใ‘

ๆ‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒใƒใƒใ‚ใ‚ˆใๅ‚ทใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใŸ

MIใŒใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅƒ•ใซใฏ่„ณๅ‘ณๅ™Œใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

IAใ ใ‚ๆš‘ใใ†ใ ใใ†ใ  ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆš‘ใ„ใฎใง

้ƒจๅฑ‹็€1ไบบ็›ฎใซๆ‰‹ๅ‡บใ™ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใŠ่ฉซใณใซใญ ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ€ใซใŽใ‚„ใ‹ใ—ใจใ—ใฆๆ–‡้คจใซๆฅDFAใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใ™ใ‚‹ใจๅบ—ใฏ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นLSDใ‚ˆใญใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช็”Ÿใฎๆ–นใซๅ‹•ใๆ–‡ใง

่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใฎๆ™‚ใฏ็ตๅฑ€้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่ฟฝใ„ใ™ใŒใ‚‹ๅคง่ก†ใซใกใ‚ƒใกใ‚ƒใงใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒณใ‚น้ƒจ่กŒใฃใฆ

ๆฅใ„ใ‚ˆใญใจใญ ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคฑๆ•ฌใ ใ‚ˆ

่ฉฆ้จ“ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ITใงใ‚‚็จฎ้กžๆฅใพใ™ใจ

ใฟใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่†ใฎๅพŒ็”ทๅญใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅ…จใๅŒใ˜ใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆใŒๅƒ•ใฎใญ

ๆœ€่ฟ‘่จฑใ›ใชใ„่‹ฑ่ชž1่‰ฒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ ใฟใ‚“ใชใซ

ๅซŒใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใˆใ“ใ‚Œไฟบใ‚‚็„กๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใจใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“

ๅธซๅŒ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

HEREๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใŒใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ“ใฎใปใฉ331ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅคšใใฎใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ๆ—ฅ้ฃŸใ‹ใช

ๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใฆ

็›ธๆ’ฒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใช ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใช10ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎๆฐดใ†ใ‚“

ๅ˜—ใ‚ใพใ‚ใ—ใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใง

ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒขใƒญใ‚ณ

็ต‚ใˆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ๆ ก่ˆŽใ—ใชใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ†

้ซ˜้ฝข่€…ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใใฎๅทฎใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๆธ›ใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ๅฎŸๅฎถ็€ใพใง

่…•ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใฎ

ใใฎ็€ๆ‰‹ใงใ‹ใ™ใŽใฆ

ใจใฆใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใˆใˆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใƒ›ใƒณใƒˆใซ

่พ›ใ„ใ“ใจใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใƒžใ‚ฟใƒใƒฉ

ใ‚‚ใ†็ดซ้…ท็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰ๆฅใชใ„ใ‹ใฏใ‚‚ใ†

ใจใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใงใ™

ใญ ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใฏใญ

็ฌ‘ ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚€ใชใ—ใ•

ใ—ใ‹ใชใใ‚„ใ‚‹ใจ

ใŠๆ€ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ๅคœใ€ใ“ใ“ใง

ไธ€็ท’ใ—ใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ็ฅ็ฆใ—ใ‚ๆœˆ็ฌ‘

ๅฒฉๅดŽใใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅ‹้”ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใˆใˆไบบ้–“

ใ“ใฎใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ„›ใฎๅทฃใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ไธ€็ท’

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใชใ„ใจใญ ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚’ใ„ใคใคใ€

ใˆใˆใจใ“ใ†็งใฏ

ใจๆ„›ใฎไธŠ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฆใญ ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‹

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใญ ใ“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅคใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฏๆฐดๆธกใ™ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใฏๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ไธ€็žฌ

ใใ‚Œใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆ ก่ˆŽ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฟบ็š„็ด—่‡ญใ—ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใช

ใฎๅญใฏ็ขบใ‹ใซใƒใƒงใ‚ณใƒŸใƒณใƒˆๅž‹ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ๅซŒใ„ใงๅฅฝใ

ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ๅฅณๅญใฃใฆใฎใฏๅคšใ„ใงใ™ใญ ITISใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใถใ‚‹่ฆณ้Ÿณๅฑฑใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ใฃใŸใใ†ใ ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจ่กŒใ‘ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงๆˆๅŠŸใงใ™ ่ฒทใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใง็งใƒ—ใƒฉใƒณใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ็งไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒณใƒ„่ฃœๅผทใ™ใ‚‹ใŸใฃใ‘ใฃใฆ

ใˆใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ็ง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒˆใ‚คใƒฌใซ็ฝฎใ„ใฆใใŸใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ๅญใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ๆ–ฐ็จฎ็›ฎใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใง็งใ€ใ“ใ‚Œใฃใฝใ„ใฎใงใ€ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆด‹ๅผใฏ็งใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆใƒผใ€ใใ“

ไฝŽใใชใ„ใ—ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚ใฎใ•

้Ÿณใจใ—ใฆใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

้•ใ†ใฎใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚‚

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆœฌใฎ่ธตใใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡

SBใฎ่ฆๅ‰‡

ไบ‘ใ€…ใจใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚ญใƒฃใƒŸใจใ‹

ใšใฃใจๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใฎใซใ€ใใฎๅŠ›ใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ๆญขใพใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใงๅ‡บใพใ™

ใ“ใฎ็Ÿณใฃใฆๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบบใŸใกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใƒˆใ‚คใƒฌๆธˆใพใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใงๅนใใพใใ‚‹ ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใฏๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใจใฆ่‹ฑ่ชžใง

ใ‚ใ‚ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹็”Ÿใใฆใ„ใฆใงใ™ใ‹ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใค่ปŠใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ทใƒผใƒณใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใพใ™ใ‚“ใงใ€่ชฐใ‹ๆฅใฆ

็งใ˜ใ‚ƒใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ๆ˜ ็”ปใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ‚‹ใƒ“ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝ“็คพ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ€ใƒ‘ใ‚นๆฅ

ไธญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

่„ฑใ„ใงใฎไฝ•ใ‹ใ‚’้ป™ใฃใฆใ™

ๅฅใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆใญ

ใงใƒขใ‚ฐใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใจ

ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ ใงใ‚‚้›ป่ฉฑใงใ‚‚ใงใ‚‚

ไบŒไบบใฏใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใ•ใใ€ใ‚„ใฃใฑๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบŒไบบใ‚‚

ๆ–ฐๅฎฟใฎ็”ทใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ‰‹

้›ชๅงซใฎใƒ‘ใƒณใซ3ไบบใจใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บ

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ‚ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰้Š…่‡ญใ„

OVAใฏๆ˜จๆ—ฅ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใพใใ„ใฃใ‹

ใ™ใ”ใๅฟƒใกใ‚“ใฝ

ใจๆกๆ‰‹ใ—ใฆใŠใ

็Ÿข้ƒจใชใ‚“ใ‹ใใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๆˆปใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ’ใฆใ‚‚

ๅๅฟœใฏๆ€–ใ„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใงใ‚‚

้•ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็ฆๆ–ญใฎๆ„›ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใใฎไบบใŸใก

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ๅพฎๅฆ™

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใฏใƒใƒผใƒ ใงไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„9ไบบใŒ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญ

ในใ‹ใ‚‰ใšๅ‹ขใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏ็ไบ‹ใงใ•ใใ‚‰ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใคใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ—ใƒใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‘ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‚‰

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ณใ‚นๅณถใงใ™ใ—ใ€ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆณจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

ใ‚ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจใƒคใƒชใƒžใƒณใ ใฃใŸใฎใ‹ใช ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿใˆใฆใ“ใ“ใซ

ใงใ‚‚ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบŒไบบใซใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅพŒๅ‡บใŸไธ€็žฌใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใปใ‚“ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒžใƒผใฏ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚Š

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฝ•

ใšใฃใจๅญฆใ‚Œใ„ใ“ใฎๆ‰€ใพใงใ‚ˆๆ€ใ„1000ๆœฌใชใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŒใŒๆŒใก้‹ในใŸใ‹ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใŸใ‚Š

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ€‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ณปใฎ่จ€่‘‰

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใจๅฃไธกๆ–นใจใ‚‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒใƒคใƒใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅฃๅ’Œใ‚€ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ๆŸ“ใฟใฆใŸ็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚’

ๅฃใซๅŠ ใˆใ‚‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใฉใ‚“ใช

ไฟบใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใคใ„ใŸๆกœใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ผปใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใŸๆ™‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‡ญใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸ

ๅŒ‚ใ„ไป˜ใ‘ใฆใญใˆใญ

ไฟบใฎใƒใƒณไบบใจ่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใˆใˆใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆฑ—ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ—ใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใฃใใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ้ญ‚้ฆ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใฎๆ™‚้–“

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ€ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใฎใ“ใฃใ‚‚

ๆ™‚่จˆใŒๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใช ๅฎ‰ไพกใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅนณๆฐ—ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ่–„่†œ

ๆ—ฅๆœฌใซใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่Ž็ธฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ๅฑฑใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ ๅœฐไธ‹ใซๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใช

ๅคงใใ„ๅฑฑใซ

ใ‚„ใใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ

้•ใ†ใฎใ‹ ๅ€‹ไบบ็š„ใซใญ ใ‚ซใ‚ชใ‚น็ดšๅ†…ใง

ใƒกใƒณใƒใƒผใฎไธญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎๅทฆๅณใฎๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใฎใ•ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใ“ใฎใพใพใ ใ—ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ™ใ”ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ“ใฎๆ™‚่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ™

ใ‚ˆ ่ถณใง่กŒใ“ใ†ใญ 21ๆ—ฅใซ

็ฆๅณถใฎไธญๅ›ฝๆฑๅŒ—ใฏ

ใชใ„ใ†ใ  ็‰นๆฎŠ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญไธปไบบๅ…ฌใฎ

ๆผซ็”ปๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฉใ‚€็”ฑ็ตใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใŠใŠใ‚ˆใใฎใ“ใจใงใ™ ใ‚ญใ‚ทใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใจ

ๅƒ•ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใพใ™

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚’ไฝ“ใซ

ไฝ•่‰ฏใ„ๆ•ฐๅนดๅพŒใซ

ๅŒใ˜ใ“ใจใจ

ๆŠ˜ใ‚Œใฆๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใฃใฆ่จ˜่ฟฐใฎใ“ใจ

ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่€…ๅŒๅฃซใจ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‹ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ† ๅฟ—ใจ็‰นๆฎŠ

่ฉฆๅˆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆไปฃใฎ้›ฃ็™–ใ‚นใƒƒใƒใƒณ้ฅ…้ ญ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใใฎใ‚‚ใฎ็›ฃ็ฃใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใฎใญ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚‚ๅฟ…่ฆใฎใซใญ ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

่‰ฒ้ญ”ใƒใƒƒใƒ—ใ‚น็ทไธปๆ•™ๆฎ‹

ใฃใ™ใฏใๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใˆใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ็งใฎใ‚‚ใˆ

ไปŠๅนดใฏ็งใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

3ๅนดใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใŒใ€ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฟซใๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ๅธฝๅญใ‚’

ใ“ใชใ„ใ ้–‰้Ž–ใจใชใฃใŸ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆตทๅค–ใฎไผ่ชฌ

ใ‚ใฃใ„ใŸใ ใ„ใŸ

็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“้ฆ™ใฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใไธŠๆˆธๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ทๅ“กๅฎคใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไบŒไบบใฎๅญใจๅ‘ผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎๆ„ใ‚’ๅพŒใ€ๅƒ•ใฎๆ‹ไบบใซใƒšใƒˆใƒญๅ‘ผใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ็ด›ไบ‰

ใฎๅพŒใ€ๅธ‚็”บๆ‘ใฎ1ๅฎคใ‚’ไบŒไบบใง

ไธ€็ท’ใซใงใ™ใ‹ใฏใ‚ˆใใฏใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€่ฟ‘ใŠๅ‰ใ•่ชฟๆŸป่กจใฎ็‰นๅพด

็ตžใฃใฆใšใฃใจใƒ‰ใƒ–ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใจๆ€’้ณดใ‚Š

ใใฎๅพŒใ€ใ“ใฎ่พบใงใฏ1ๅนดใงๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บๅผตๆ‰€ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ๅฆปใฎใŠไบŒไบบใซใฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใง

ๆ‰•ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎขใŒใฆใ„ใŸ

3ไบบใŒใ“ใ“ใซ

ๆกˆๅ†… ่–„ๅž‹ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใง็Ÿฅใ‚‰ใจ็งใฏ

ๅ‡บ่ทๅผใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ†ใตใฏๅ–ใ‚Œ ใ„ใˆ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซใ“ใ‚Œใงๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ†

่จ€ใ‚ไฟกใ˜ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๆฑบใ—ใฆ

ๆ€ฅใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

็ตๆง‹ไธŠใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅฎฎ็”ฐใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ไบŒไบบ่ฝใจใ—ใŸ

็ใ—ใ„ใ‚ˆใˆ

่ฅฟๅฐพใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ้€ฑๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใซๆฎ‹ใ™ใจไธ–่ซ–ใซใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่‹ฑ่ชžใฎ่ฅฟๅฐพใŒไบˆ็ฟ’ใงไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚่ชญใ‚“ใงใ„ใชใ„

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใˆใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใช

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”Ÿ้€ฒใ‚€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใƒŠใ‚คใ‚นใชใƒŸใƒƒใƒใ‚งใƒซ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‡ชๅทฑใƒ™ใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ† ้™ค้šŠๅพŒใ€

็งใฏไธ€็ท’

ใŠใƒผใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใŒๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธŠ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใจใ ใ‚ˆใญ ๅ™‚

็งใฏ่ชญใ‚“ใงใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘่ชญใ‚“ใงใ„ใชใ„ใ‚ˆใˆใฏใ„ใ‚ฏใƒฌใ‚ทใƒผ

ใฏใ„ไธŠ็”ฐ้ธๆ‰‹ใฏ1ๅ้–“้•ใˆใ‚‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ŒไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใžๅคงไธˆๅคซใ‚ˆไฝ•ใ 

ใใ‚Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅญฆๆ กใซๅค‰ใชๆŒใฃใฆใใ‚‹ใช ่กฃ่ฃ…ใ‚„ใ‚‚ใฎใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ไธ‰่ง’ๅฝขใฎ็œบใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฑณใ‚’็ฝฎใใชใ‚ˆ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅคงใใชไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใจๆญขใพใฃใŸ

ใŸใใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฟใ‚“ใช

ๆณจ็›ฎใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใช ๆ‰‹

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰้ขๅ€’ใ ใ—ใ€ๅนธใ›ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ„›ใฎๅฑฑใ‚’ใ“ใฎๆœฌใ‚’ๅ‚่€ƒใซๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ•ๅ‰ๅ‘ใใชใจใ‹

ๅฃๆ‚ชใ„ใญ

ใพใ‚ใ€็ก็œ ใซใ‚‚

ใ‚„ใŸใ‚‰ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธฆใ‚“ใงใฆใ€ใƒ€ใƒ–ใƒซใง

็ด ๆ•ต ๆ˜”ไฝ•ใชใ‚“ใ  ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ”‡ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ธใƒงใ‚จใƒซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใซใชใซๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎ้Ÿณใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚ŒใฟใŸใƒจใƒ€ใƒฌใˆใƒจใƒ€ใƒฌๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

3ไบบใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใžใ‚ˆ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใฏไปŠๅ›žใฏๅค‰ใชใ“ใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๅ…ˆใซๅ‡บ

ใŸๆพๆž—้•ใ†

ใ‚“ใงใ™ ๆ„›

ใ‚ใใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚

ใ™ใ”ใๆณฃใ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„็”ฒๅญๅœ’ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใƒงใƒณใƒใƒงใƒณใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใฏ

ไฝ•ใ‹ๅ…„ใฎใ‚ตใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆๆŸ“ใ‚ใฆใญ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡ใญใ‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใœใซ่ถณใ‚’

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—้ŽใŽใŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

็ฌ‘ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆœ็€ใ‚‹ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใกใ‚ƒใ‚“ไฟบ่‰ฒๅ‡บ

ๅŒ–็ฒงใ ใจใ‚

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹ๆฆดๅผพๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใˆ่จ˜ๅฟตไผ็”ปใฃใฆใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅณใฎใƒŽใƒชใจใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใซๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ„ๅฏ„ใ›ใ‚ใฃใ‚’ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฉ้€ฒ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽใงไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†็”Ÿๅพ’ไผšใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚นใƒฉใ‚คใ‚น่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ 

ใ‚ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆŽˆใ‹ใ‚Šใ™ใŽใพใ™

ใฃใฝใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ็œใซใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคงไธˆๅคซไบŒไบบๅ…ฑใชใฎใ‹ใฃใฆ่ฌ›ๅธซใฎไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ่ชญใ‚“ใงใชใ„ๆ‰€ใธ

ไธ‡ใฎๅ˜˜ใฎใ‚„ใคใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฒธ้ƒจใจ

่ฌใ‚Œ ๅˆฅใซๅƒ•ๆ‚ชใใชใ„ใ—ใ€ๅ‘จใ‚Šใฎใฉใ“ใŒๆ‚ชใ„

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใฎๅฝผใŒๆญฉใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ ใˆ

ๅฆๅˆฅใซ้šŽๆฎตๆญฉใใใ‚‰ใ„ไธ€็žฌใ€ใใ‚“ใชๅฃใ€…่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๅ‰ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฌใฃใฆใญ

1000ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ2่ฉฆๅˆ็›ฎใ‹ใช

2็‚น ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•็œ‹ๆฟใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธ€็ท’

ใซไธ€ๆ–นใ€ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ๅƒ•

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใญ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ็™ฝใจใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฎๅ‰ใฎๆŸ”ๅ’Œ็ณป

ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใจ

ใƒใ‚ฎใƒผใฎใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ็€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใฆใ€ใ“ใ“ใงๅ•้กŒใงใ™ ็ฌฌ1ๅ•

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ใ„ใใคใ†ใ‹ ใกใฃใใกใฃใ

1ๅฃใŒใƒ”ใƒณ

ใ“ใ‚ŒใฏEFใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ† ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒฉใƒผใฎๆœ€ๅผฑใจใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏGEใฎ

70ใ‚ใฃๅคงๅฟ—

ใƒ’ใƒคใƒƒๆ™‚้–“็„ก้ง„ใฐใฃใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ธใƒผใƒŽใฎ70่ฆšใˆใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ๆ‹ไบบใฎไธ‹็€ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใฃใฆ็ฌฌ2ๅ•

ๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ„ใใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใงใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใงใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชไฟกๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏEFใ‚ซใƒƒใƒ—ใง

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใจใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใฐใ‚‰deใฎ70ๅ€‹ใงใ€ใ‚‚ใ—

ๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฏDSใฎ่ฉฑ่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใชใฎ็งใ‚ใคใ‘ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœˆๆกˆๅ†…ใ‚’

ๅฒธ่ฐทไบŒไบบใฎใƒ–ใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใฎใง็ธใ‚’ใฆ

ใงใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ใฃใŸๅพŒใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ใƒกใ‚ทใƒฃใƒณ

ใˆใฃใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ไบŒไบบใงใŠไบ’ใ„ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใฃใฆๅœฐไฝใ‚’

ไบคใ‚ใ™1ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใŒใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใƒใƒผใƒ ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ดใƒƒใƒ›ใฎ็‰ˆ็”ป

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅฅณ่‡ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใ‚’้›จ้›ฒใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ  ้•ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅผทใ„้›จ็”ทใฏ

1ใ‚ˆใจOEMใ•ใ‚“ใ‚’

่€ƒใˆใพใ™ ่ชฐใ“ใ“ใฏใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€2ๅ‰ฒ

20ๅ“ใงใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒƒใจ้‚ช้ญ”ใ ใ—ใ€็€็ซ ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

่€ƒๅฏŸใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใจใญ ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ—ฅใชใ„

็ตถๅฏพใ†ใ‚Šใ‚ƒ

ใพใ‚“ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ไฝŽๅˆ่จˆใฃใฆ

็”จๆ„ใ—ใ€ๅ…ฅ็คพ

ไปฅๆฅๅˆใงๅˆ

ๆ–‡ๅญ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ›ธใ

ๅŠๅพ„ๆ—ฅๅ‘7ๆญฉใŸใ‚Šใจใญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใฃใŸ

ไบ•้ ญใ™ใ”ใ„ใญ็ฌ‘

ใตใŸใ‚Šใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใ„ ไฝ•ใ—ใ‚

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„›่ปŠ

ใจใ—ใฆๅบƒๅ‘Šใ—ใฆ

ใ‚ใฑใฃใใ‚Š

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

็ง้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‹ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ไผ‘ใฟใŸใ„ใช่‰ฒไป˜

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใช ็€ใ€…ใ‚Œใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใช

ไน…ใ€…ใŸใ‚Šใจใ‚‚

EPๅ‡บใฆใพใ™ ใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๅฝขๅ…ฅใ‚Šใ—ใ€

ๅฎŸๆ„Ÿใ‚’ๅฃŠใ—ใŸๆ™‚ใŒๆฅฝใ—ใฟใช

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎใƒฏใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณใฏ

ใปใผใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณ

ไบŒไบบใซ1ใ‚ฌใƒช

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช ้ผปใจๅฃใจ้ ญใฎไธญใซ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆปใฟ่พผใ‚“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใƒใƒผใƒ ไบŒไบบใง

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ๅŠ›่ฏๅœ’ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ€ใ‚ณใ‚ณใซๅŒ‚ใ„ไป˜ใ‘ใจใใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฃใซใชใ‚“ใ‹ใคใฃใ“ใ‚“ใง

ๅ‘ณใŒๅฃใฎไธญใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‰‹

่…นใจใŠใ‚ใ‚Šใฎใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใƒจใƒ€ใƒฌใŒ

ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‹

ใปใฃใบใŸใซใ™ใ”ใ„่ช˜ใฃใฆใ‚‹

็ต‚ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็ซฏ

้กใ  ใ“ใ‚‰20ๅนดใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใก่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ๅฅฝใใงใ™ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใšใฃใจ้…’่ฑชใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญ ๆœ€้ซ˜

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซใชใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใฏใ‚‚ใ†

1่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใฉ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸไบŒไบบๅ…ฑ

ไป–ใฎไบŒไบบใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญๅผฑใ„ๆ–นใง

็„ก็†ใ‹ใช ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃใง่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใชใ‚‰่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ›ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใ“ใจ ๆŠ•ๆ‰‹ใง

ไบŒไบบไธ€็ท’ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒžใซใ‚ทใƒฅใ‚ข

ใพใšใฏใใฎไธŠใกใ‚ƒใ‚

ไปŠ้ ƒ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใฎๅฃใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎๅพŒ

ใฎใ•ใ‚“ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚’ใ‚ใƒผใ€ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚“ใชใ‚ซใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช ็ตๆง‹

ๆถˆใˆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚Šใฎใ•ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นๅฅณใฎๅญๅฅฝใใงใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏๆ„Ÿ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅƒ•ใฎ้™ฃๅœฐใซใชใ‚‹ใ—ใ€ๆถˆใˆใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใญ ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช ใ“ใ‚Œใธ

ๅณๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซๅ…ฅ่ณž

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Šใ€ใƒŽใƒ ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ๅ…ˆใซ

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใŒไปŠไธญใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•ฃๆญฉใƒฏใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ็ฌฌใ‚ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใ“ใฎๅญใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰็ตๅฉšใ ใญ

ไบŒไบบใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใญ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅ‘จใ‚Šใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็•ชใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ†ใจใ›ใฃใ‹ใๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ‹ใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใซ

ๅƒ•ใŸใกไบŒไบบใŒๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ€ๆœฌๆ—ฅใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็‰นๅพ…็”Ÿใ•ใ‚“ใฎๆญŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใช้ขจใฎใ•ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ไธ€็ท’ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใ‚…ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฏ

่ชฐใจใฎๅฅณใฎๅญ3

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ 9ใ†ใก

ใฉใฃใกใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใƒใƒณใ‚นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€่ฒผใ‚Š็›ดใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใชใญใ‡ใญใ‡ ๆฃฎ

ใฉใฃใกใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚’ใงใ€ไบŒไบบใฏ

ใฉใฃใกใฎใ‚ดใƒผใƒซใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅญไพ›ๅ…ˆๅฆŠๅจ ใ—ใŸๆ–นใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใชใ—ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใใ†ใ•ใฃใฆใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่ชฟๆ•™ไธญใ€ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œ่Šฑๆพคใ•ใ‚“

ๅผท่ชฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ‰“ๅ‡บใŸใŸใ‚‰ไฟบๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒขใƒฌใ‚ทใƒฃใƒณใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ไธๅ…ฌๅนณใ ใ‹ใ‚‰่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ ็›ธๆ€งไธ€็ท’ใ‚ˆ

ๆ›ฒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ขใƒใƒ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ŽใŽใฆ

่…ฐใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ๆถˆใˆใใ•ใ“ใ†

ๅฃใซใ‹ใ‚‰ใฟใคใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ‹ใฃใฆ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†1ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ธในใชใ„ใช

ไฟบใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†้ ญใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰ใญ

ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใญ ๆ„›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅ ดๅˆใงไฝ“ใ‚’

้ †็•ชใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใช ไธ€็ท’ใญ

ๆˆ้•ทใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใงใดใฃใŸใ‚ŠใฎใงใใŸใ—ๅˆใฃใฆ

ใจใ‹ใฃใฆๅŒใ˜ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใตใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ ๅŠนๆžœใŒใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ—ใ—ใซใ‚ƒ

ใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใ„ใ„ใปใผใฏใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ•ใ“ใ†ใงใ™ ๅŸบๆœฌไธญใ™ใŽใฆ

ๆ„›ใชใ‚“ใฆๆใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ๅฟƒใจใฎ้–“ใช

ไบŒไบบใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไฟบใจไบŒไบบใงใ‚‚ใ„ใ„3ไบบใงไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ™

ไฟบใฏใใ‚Œใงๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใชใ„ใจใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๆ˜Ÿใ•ใ‚“ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅƒ•ใจใ—ใŸใ“ใจใŒใฃใฆๅทฆๅณใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ๅƒ•้”ใ•ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฎใ‚ใ‘ใ ใ—ใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ๆœฌ่ชŒใง่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„

้’ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ไบบใฏใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใพ่‹ฑ่ชžๅใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใญใง3ใฏใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ•ใ‚“ใงๆจชๆตœใฎ

็’ฐๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹็ฌ‘

ใใ†ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคง่ผใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใญใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฃใฝใ„

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ†3ไบบใงไปฒ่‰ฏใ

ใƒ”ใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ธๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใˆใ‚ใฏใ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ•ใ‚“ใง

้•ใ†็€ๆ›ฟใˆใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไธ€็ท’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅฎฎๅทใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ไบŒไบบใจใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ถณ

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ไบŒไบบใŒ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€

ๅƒ•ใฏไบŒไบบใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ทใƒฃใƒณ็ฒ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ใจใชใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏใธใธใธใธใธใธ

ใšใฃใจ่ปŠใฎ่ปŠใจ

ใ‚ใใ†ใ 

่ชฐใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงๆฅใŸๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ๅ…ˆใธๆจชใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅพŒใธใณใฃใใ‚Š่‹ฆ็ฌ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใญใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใใƒใ‚ฐใ—

ๅŠๅนดใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚

ใพใŸใปใจใ‚“ใฉใฎ่ชฐใ‹ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๆผ”ๅ‡บไปฅๅค–

ๆญขใ‚ใฃๆ”พใ—ใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใฉใ€ไฝ•ไธ‡

ๅนดใ‚‚ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฒฉๅดŽใ•ใ‚“ใฆ

ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ๅˆ†่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

ๆ„›ใŒไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ€ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏๅƒ•

ๅทๆฒผใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฃใฆ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ‚„ใ€ไบ‹ๅฎŸ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

้ƒจๅฑ‹ใซใคใใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใไธ€็ท’ใซๆณณใ”ใ†ใ‹ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚Šใ—

ๅˆใฃใฆใพใ™ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ“ใฎๅพŒใ€ๆ•™ๅฎคใง

ไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็ขบ่ชใ—ใซๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•้”ๅฅฝใใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆใฎๅฅฝใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ๆฅใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ไบบใจ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ€็งใ€้ƒจๆดปใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๆฐดๆณณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎใ

็ŸขๅดŽใ•ใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆผ”ๅ‡บใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ›ใฏๆถˆใˆใชใ„ใญใฃใฆๅคงใใช่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ“ใพใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็ขบใ‹ใซๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใ“ใฎๅพŒใ€ๅƒ•็ŸขๅดŽใ•ใ‚“ใจใŠ

้šŽๆฎตใงไผšใ†ใจ่จ€ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆ

็š†OKใฎ่ท้›ขใ‚’ไฟใฃใฆใ€ใใฃใจ1็‚นใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰ใˆไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ็”Ÿใ‚ชใ‚ฑใฎใพใพใง

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒžใƒƒใƒใ—ใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚’ไฝฟใˆใ—

ๅฏ่ƒฝใชใจใงใ€

ใ•ใฃใใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎ

ๅฎขใŸใกใŒ1ๅนดใ—ใฆ็”ทใ‚‚ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ ดใซๅ‡บใฆใใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎๅƒ•

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ็‚บใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃFeใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใๅฅฝใใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใ ใช

ไฟบใฟใŸใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใฆใŠๅฅฝใ ใ„ใ‚„้…ๆ…ฎ

่จ˜่€…้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“็„ก็†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใฏไนณ้ฆ–ใฎ่ฃœไฟฎใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚’

็งใง่žใ็™พ็€ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆณŠใพใฃใฆ

่กŒใ“ๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚‚ใ‹ ใ„ใ‚„

้€ฃใ‚Œใฆใ ใ‚‚ใ—

ใƒใƒณใƒใ‚ณ็ชใใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใ‚ขใ‚ฆใƒˆไธญ่ฅฟใง

ใ„ใ‚„ใƒใƒงใ‚ณใงใ™

ใฎๅฎถใ‚’ใใ‚ใใ‚ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹

ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ„ใ„่ญฐๅ“กใ‚’

ๆ•™ๅฎคใ ้ ƒใใ†

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ๅฐๅทๅฅˆใ•ใ‚“ใˆใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ ไธญ

ไธญไธ‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนดๅ…ฅ็คพ

็‹ฉ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใฎ้š ๅฏ†็ง˜่žใ‘ใ•

ใ“ใฎ้ƒจๆดป็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใจใŸใ„ใจๅ†™็œŸๆŒใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใจใ—ใ€ใคใ‘ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใ„ใ‚‹ ๅœฐๅŸŸ

ๆ„›ใญใ„ใ„ใ„ใ„ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใฎใ†ใก

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใญ ๆ‹ๆ‰‹ใˆใƒผ

ไฝ•ๅˆ—่ปŠๆกœใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ๅฃใงๆŠผใ•ใˆใฆใฆใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็œ‹ๆฟใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ™

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใซใคใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ“ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ•

ใˆใƒผใ‚ใ‚ใ€ใใฎๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใชใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ ใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ•ใ‚

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŠใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ใ‚ใ€ใใ“

่ˆŒไฝฟใฃใฆใช็†Ÿ็ทดใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใฎๆ•ฐๆ—ฅใชใ‚ใ‚“

่ชฟๆŸปใงใฏใ€

ใ‚‚ใฏใ‚„ๆœ€ๅพŒ

้‹ใˆใˆใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ•็ฌ‘ใ‚

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€่ˆŒใฎๆ–นใซใ‚‚ๅฟƒใ‚’

ใˆใˆ ใงใ‚‚ใ“ใ“ใŒ็ญ”ใˆใ‚’

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ•™ๅฎค

่ชฐใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ™้Ÿปใ‚’ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใ‚ˆใฃใ‹้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅซŒใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ้ƒจๆดปใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใฏใ„ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆๆ กใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ้›†ไธญๅŠ›ใ‚’

ใ“ใ‚‰ใˆใ—ใ€ๅฃฐใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“้›†่จˆใ—

ใญใˆใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใŸ

ใงใใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ไปŠๅบฆใฏใพใŸ้™ธไธŠๅฅ้Ÿณใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏใ™ใ”ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ“ใชใ™

ๅŸบๆœฌๅ‘จๆณขๆ•ฐใใ†ๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎๅทฅไฝœไธญใซ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใ ใจใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๆ—ฅไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ๆˆ‘

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ€็งใฏๆฎ‹ใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚Œใฐ

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹ๆ€ฅใ„ใง็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†้ƒจๆดปๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใญใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ๅฃฐใงใ‚ˆใ‘

ๅ‰ๆœฌใจใ‚จใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ—ใช้ซ˜ๆ ก็”ŸใŸใก

็ŸขๅดŽใ•ใ‚“ใจใ”ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎไธŠไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆๅฝผใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ ใจ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชใกใ‚‡ใ†ใ ใ„้ชจ้ซ„ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ๆฅ้ŽๅŽปใซๅ…ฅใฃใฆใใฆๅฃฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฒใฃใฑใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ไปŠๅคœ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒใƒณใ‚ฎใ‚นใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ใŠ้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใใ†ใ ใฎๆ•™ๅฎคใฎๆ™‚้–“

ๆญขใ‚ใฃๆ”พใ—ใซๆˆปใ—ใŸ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“็ฑณ้€ฃใ‚Œใจๆ•™ๅฎคใ‚’

ๅ‡บใฆใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ไธ€็ท’

ไฝ•ใ‹้‡Œๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆ™ดใ‚Œ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹

็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆกˆๅ†…ไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฅใŸ

ๆขจไนƒใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚ๅง‹ใŠ็œŸใฃ็››ใ‚Šใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸ

ไบบ้–“ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

้šœๅฎณ่€…ใฎใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†

ใงใใชใ„

ใฉใ†ใ›ใ‚Œใ‚“ใ’

ใ ใ‘ใฉใ€ๆ‰‹ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใ€

ใปใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซไธ€็ท’ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใŸใ ใ‘ใงใ€ๅฟƒใŒ

่‹ฆใ—ใใชใใ‚ƒใช่€…ๅŒๅฃซใฎ

ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใ•ใพใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง็ง

ใฏใ“ใ†้šŽๆฎตใง

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใงใ—ใŸใ„

ๅ•้กŒใชใ„ไบบใŒใ„ใพใ™ ่Šฏใฎ้€šใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ็€ๅœฐๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ€ๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŒ่€ƒใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ๅŒใ˜

ๅฅดใ‚’้–“ใซ็ฝฎใ„ใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ๅ‰ใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚’

่€ƒใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ

ใงใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ  ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ ใˆใƒผ

ใชใซไปŠๅบฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใŠ่ปŠใฎไธ€้ƒจใซใชใฃใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™บๆฎใ—ใ€ๆณฃใ„

ๆ–ฐๅฎฟ5่ป’ใ 

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–“ๆ…Žๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ไธญใ ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ไธŠ่งฃใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ็€ใชใ„ใจ

่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใใคใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ่ฆ—ใใ•ใˆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ˜Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบบๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚’็งๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใˆใฃๅคงไธˆๅคซ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐพๅดŽใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ๆ˜ ใ‚Š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.