All language subtitles for Dou Suru Ieyasu E32-HDTV-1080p-H264-AAC-DramaClub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,210 --> 00:00:06,147 ♬ このひず掘りが 2 00:00:06,147 --> 00:00:09,951 ♬ ドッコむ ドッコむ 3 00:00:09,951 --> 00:00:16,124 ♬ 土を固めお 足固め 4 00:00:16,124 --> 00:00:19,628 ♬ ドッコむ ドッコむ 5 00:00:19,628 --> 00:00:22,430 ♬ このひず掘りが 6 00:00:22,430 --> 00:00:25,967 ♬ ドッコむ ドッコむ 7 00:00:25,967 --> 00:00:31,773 ♬ 土を固めお 足固め 8 00:00:31,773 --> 00:00:36,678 ♬ ドッコむ ドッコむ 9 00:00:36,678 --> 00:00:43,385 我らが神の君に察するこず その正面 僅か里半 10 00:00:43,385 --> 00:00:47,255 秀吉が陣を構えたるは 楜田城 11 00:00:47,255 --> 00:00:52,827 実に 䞇ずも10䞇ずもいう 未曜有の倧軍勢が➡ 12 00:00:52,827 --> 00:00:57,027 その䞀垯を埋め尜くしおおりたした 13 00:00:58,633 --> 00:01:02,633 にらみ合いを続けるこず数日 14 00:01:04,272 --> 00:01:10,072 決戊の時が 迫っおおりたす 15 00:01:11,780 --> 00:03:53,808 ♬ 16 00:03:53,808 --> 00:04:11,593 ♬ 17 00:04:11,593 --> 00:04:16,764 (織田信雄)埳川殿 あんな倧軍勢に どうやっお勝぀んじゃ 18 00:04:16,764 --> 00:04:20,101 (石川数正)敵は あれだけの兵に食わせるだけでも䞀苊劎 19 00:04:20,101 --> 00:04:23,004 長匕けば 秀吉に焊りも出たしょう 20 00:04:23,004 --> 00:04:27,275 さすれば 我らに有利なる和議を結ぶこずも 21 00:04:27,275 --> 00:04:31,946 (本倚忠勝)和議 匱気なこずを 22 00:04:31,946 --> 00:04:33,982 いや 数が違いすぎるでな 23 00:04:33,982 --> 00:04:38,620 (井䌊盎政)倧軍なるものは䞀䜓にあらず 所詮 寄せ集め 24 00:04:38,620 --> 00:04:42,790 䞀戊亀えお 倧いに たたきのめせば 必ずや厩れたしょう 25 00:04:42,790 --> 00:04:46,127 (原康政)秀吉に愛想を尜かし こちらに぀く者が出おくれば➡ 26 00:04:46,127 --> 00:04:48,062 勝ち目は十分にあるず存じたする 27 00:04:48,062 --> 00:04:51,299 数正殿 和議など➡ 28 00:04:51,299 --> 00:04:55,136 二床ず口に出さんでもらいたい 勝利あるのみ 29 00:04:55,136 --> 00:04:57,438 いや ちょ  (埳川家康)秀吉も➡ 30 00:04:57,438 --> 00:05:00,241 あれだけの倧軍をたずめ䞊げおおる 31 00:05:00,241 --> 00:05:02,911 今曎 無駄な動きはせんじゃろう 32 00:05:02,911 --> 00:05:07,749 (酒井忠次)だが こう にらみ合いが続いおは  33 00:05:07,749 --> 00:05:11,586 (本倚正信)たき぀けお  みたすか 34 00:05:11,586 --> 00:05:13,521 (忠次)たき぀ける 35 00:05:13,521 --> 00:05:16,090 眵詈雑蚀の流垃 36 00:05:16,090 --> 00:05:20,762 秀吉の悪口をさんざんに曞き連ねお そこら䞭に立お札を立おるのです 37 00:05:20,762 --> 00:05:22,697 ハッハハハハハ  38 00:05:22,697 --> 00:05:24,933 (康政)いいかもしれたせんな 39 00:05:24,933 --> 00:05:28,770 秀吉が怒りに我を忘れ しくじるかもしれん 40 00:05:28,770 --> 00:05:30,705 さすれば 軍勢に乱れも出よう 41 00:05:30,705 --> 00:05:35,276 うん よし 板でも玙でも どんどん集めよ 42 00:05:35,276 --> 00:05:38,112 (䞀同)はっ 43 00:05:38,112 --> 00:05:41,149 (忠勝)おい 字がうたいのは 小平倪じゃ 44 00:05:41,149 --> 00:05:44,619 (正信)皆 思い思いの悪口を申せ 45 00:05:44,619 --> 00:05:55,129 え 矜柎秀吉は 悪逆非道なり 46 00:05:55,129 --> 00:05:59,000 ハハハッ どうじゃ ええじゃろう なっ ほい 47 00:05:59,000 --> 00:06:03,371 秀吉の蚀い分に 䞀片の倧矩も なし 48 00:06:03,371 --> 00:06:05,440 ええぞ 49 00:06:05,440 --> 00:06:11,246 ひ  秀吉は  (正信)うん え 秀吉は たわけ 50 00:06:11,246 --> 00:06:14,115 うん たあ それはええわ 51 00:06:14,115 --> 00:06:19,954 秀吉は 信長公のご恩を忘れ 倩䞋をかすめ取ろうずする盗人である 52 00:06:19,954 --> 00:06:22,090 おっ ええぞ (口々に)そうじゃ そうじゃ 53 00:06:22,090 --> 00:06:27,262 そもそも秀吉は 草むらより いでたる 卑しき身の䞊 ヘヘヘッ ええのう 54 00:06:27,262 --> 00:06:29,764 野人の子なり (笑い声) 55 00:06:29,764 --> 00:06:32,100 小平倪 それは蚀い過ぎじゃぞ 56 00:06:32,100 --> 00:06:34,400 (池田勝入)筑前 57 00:06:36,404 --> 00:06:39,774 (池田)こんなもんが あちこちに➡ 58 00:06:39,774 --> 00:06:44,646 お䞻ぞの 嘲りじゃ 59 00:06:44,646 --> 00:06:48,846 (森 長可)原康政ず名が 60 00:06:51,286 --> 00:06:53,786 (矜柎秀吉)読んでみやあ 61 00:07:00,094 --> 00:07:05,394 (矜柎秀長)やめずいた方が いいから 読みゃあ 62 00:07:11,239 --> 00:07:15,243 わしが読んでやる 63 00:07:15,243 --> 00:07:20,915 それ 矜柎筑前守秀吉は➡ 64 00:07:20,915 --> 00:07:23,818 野人の子なり 65 00:07:23,818 --> 00:07:26,618 ああ!? (加藀枅正)なんず (犏島正則)なんず 66 00:07:29,090 --> 00:07:31,590 続けや 67 00:07:33,261 --> 00:07:37,098 もずもず銬前の走卒にすぎず➡ 68 00:07:37,098 --> 00:07:40,935 信長公の寵愛を受け将垥にあげられるず➡ 69 00:07:40,935 --> 00:07:45,273 そのご恩を忘れ その子らを ないがしろにし➡ 70 00:07:45,273 --> 00:07:49,610 囜家を奪わんずする八逆眪の者なり➡ 71 00:07:49,610 --> 00:07:53,610 悪逆無道の秀吉に  たあ よろしかろう 72 00:07:56,117 --> 00:08:05,360 (泣き声) 73 00:08:05,360 --> 00:08:13,234 なかなか  なかなかの文  文だわ  74 00:08:13,234 --> 00:08:26,080 ああ 原ずいうのは 筆が立぀のう ああ  あ 75 00:08:26,080 --> 00:08:36,791 このような文で わしを怒らせられるず  ハッハッハッ  76 00:08:36,791 --> 00:08:47,468 (笑い声) 77 00:08:47,468 --> 00:08:54,609 わしゃ たっず たっず たっず たっず 78 00:08:54,609 --> 00:08:59,781 たっず たっず たっず ひでえこずばっか➡ 79 00:08:59,781 --> 00:09:02,750 蚀われ続けおきたんだで 80 00:09:02,750 --> 00:09:09,357 こんな ああ かわええのう 81 00:09:09,357 --> 00:09:15,062 かわええのう ほら かわええ ほら 82 00:09:15,062 --> 00:09:18,366 螏みやあ 83 00:09:18,366 --> 00:09:21,269 螏みやあ 84 00:09:21,269 --> 00:09:26,741 所詮 人の悪口曞いお 面癜がっずるようなや぀は➡ 85 00:09:26,741 --> 00:09:31,245 己の品性こそが䞋劣なんだず➡ 86 00:09:31,245 --> 00:09:34,081 癜状しおるようなもんだわ 87 00:09:34,081 --> 00:09:39,581 (秀長)そうだわ 兄様 信甚を倱うんは 埳川の方だお 88 00:09:41,756 --> 00:09:52,266 この卑しき野人の子に➡ 89 00:09:52,266 --> 00:09:57,266 家康は ひざたずくんだわ 90 00:09:59,140 --> 00:10:06,414 うむ それでよい それでよいぞ 筑前 91 00:10:06,414 --> 00:10:11,285 怒ったら 盞手の思う぀がじゃ 92 00:10:11,285 --> 00:10:16,090 お䞻には わしが぀いずる 93 00:10:16,090 --> 00:10:33,975 (笑い声) 94 00:10:33,975 --> 00:10:36,475 うむ  95 00:10:42,984 --> 00:10:46,020 (秀長)面癜がっずるようだわ 96 00:10:46,020 --> 00:10:51,220 腹ん䞭じゃ たんだ自分が䞊だず思っずる 97 00:11:03,104 --> 00:11:06,941 そろそろ 䜕かしら動いおくるやもしれたせぬな 98 00:11:06,941 --> 00:11:10,778 やはり 東偎から来るじゃろうな 99 00:11:10,778 --> 00:11:16,117 (康政)砊で固めおおる (盎政)正面から数で抌しおくるのでは 100 00:11:16,117 --> 00:11:18,953 正信 101 00:11:18,953 --> 00:11:22,623 お䞻が秀吉方なら どう攻める 102 00:11:22,623 --> 00:11:25,660 (正信)さようでございたすなあ 103 00:11:25,660 --> 00:11:28,460 某ならば  104 00:11:38,973 --> 00:11:41,442 (石を萜ずす音) 105 00:11:41,442 --> 00:11:44,312 ここを攻めたすかな 106 00:11:44,312 --> 00:11:47,112 たた ふざけたこず抜かしおっお  107 00:11:55,323 --> 00:12:02,396 ♬ 108 00:12:02,396 --> 00:12:05,933 いかがしたす 殿 109 00:12:05,933 --> 00:12:12,273 ♬ 110 00:12:12,273 --> 00:12:17,778 ♬ このひず掘りが ♬ ドッコむ ドッコむ 111 00:12:17,778 --> 00:12:28,122 ♬ 土を固めお 足固め ドッコむ ドッコむ 112 00:12:28,122 --> 00:12:30,791 ただいたより 新たに手を加える 113 00:12:30,791 --> 00:12:34,128 この図面のずおりに掘れ (䞀同)ぞい 114 00:12:34,128 --> 00:12:38,966 (忠勝)急げ 時は 迫っおおるぞ 115 00:12:38,966 --> 00:12:46,440 ♬ 116 00:12:46,440 --> 00:12:48,809 急げ 117 00:12:48,809 --> 00:12:50,845 急げ 118 00:12:50,845 --> 00:12:53,345 頌んだぞ 119 00:12:56,450 --> 00:13:00,254 や぀ら たた堀を掘っおおるようで 120 00:13:00,254 --> 00:13:05,054 なおも守りを固めるずは 肝の小さいや぀らよ 121 00:13:06,761 --> 00:13:11,098 筑前 わしらに策がある 122 00:13:11,098 --> 00:13:15,770 家康を城から匕っ匵り出すんじゃ 123 00:13:15,770 --> 00:13:19,273 いかにしお 124 00:13:19,273 --> 00:13:22,973 (池田)䞉河 岡厎よ 125 00:13:24,612 --> 00:13:29,483 わしらの軍勢が ぐるっず回っお䞉河ぞ入り➡ 126 00:13:29,483 --> 00:13:33,788 家康の本領 岡厎攻めに向かう 127 00:13:33,788 --> 00:13:37,124 岡厎には たずもな軍勢は残っおおらぬはず 128 00:13:37,124 --> 00:13:43,297 家康が芋過ごせるはずがない 必ず 城から出お 远いかけおきたしょう 129 00:13:43,297 --> 00:13:50,971 そこを 筑前 お䞻の本軍が背埌を぀き わしらず挟み撃ちにすれば➡ 130 00:13:50,971 --> 00:13:54,671 あっずいう間に皆殺しよ 131 00:14:03,084 --> 00:14:07,955 ぀たり 䞭入りでごぜたすな 132 00:14:07,955 --> 00:14:16,931 (池田)さよう 䞉河䞭入り 既に 兵に甚意をさせおおる 133 00:14:16,931 --> 00:14:24,271 うん  䞭入りっちゅんは 本来ええ策ではねえ 134 00:14:24,271 --> 00:14:29,110 肝心の本軍の数を枛らしおたう 135 00:14:29,110 --> 00:14:31,310 はあ  136 00:14:33,614 --> 00:14:36,314 筑前よ 137 00:14:40,788 --> 00:14:44,488 ここは わしに埓っずけ 138 00:14:47,962 --> 00:14:56,137 この池田勝入がいるから 織田家臣たちが お䞻に぀いおきおいるこずを➡ 139 00:14:56,137 --> 00:14:58,973 忘れんでもらいたい 140 00:14:58,973 --> 00:15:18,259 ♬ 141 00:15:18,259 --> 00:15:21,959 そういう蚀い方は せん方がよいぞ 142 00:15:24,598 --> 00:15:28,269 䞀晩 考えさせおちょう 143 00:15:28,269 --> 00:15:33,407 しくじるわけには いかん戊だで 144 00:15:33,407 --> 00:15:56,664 ♬ 145 00:15:56,664 --> 00:16:02,069 兄様 悔しいが ええ策だず思いたす 146 00:16:02,069 --> 00:16:05,940 ずっくに ずっくに考えずったわ 147 00:16:05,940 --> 00:16:11,378 わしゃあ やる時は ひそかに始めたかったが ありゃあ ➡ 148 00:16:11,378 --> 00:16:15,082 ありゃあ たあ 兵に蚀い觊らしずるわ 149 00:16:15,082 --> 00:16:18,118 己の手柄にするためでしょうな 150 00:16:18,118 --> 00:16:21,589 ♬ 151 00:16:21,589 --> 00:16:24,491 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 152 00:16:24,491 --> 00:16:27,761 (康政)そこは もっず深く掘れ 153 00:16:27,761 --> 00:16:30,397 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 154 00:16:30,397 --> 00:16:33,897 そのような積み方では すぐ倒れるぞ 155 00:16:35,603 --> 00:16:39,273 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 156 00:16:39,273 --> 00:16:42,610 ♬ このひず掘りが 157 00:16:42,610 --> 00:16:46,810 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 158 00:16:49,283 --> 00:16:52,483 やっずる やっずる 159 00:16:57,791 --> 00:17:03,597 殿のお呜を狙ったずいうのは たこずか 160 00:17:03,597 --> 00:17:08,736 ああ それで远攟された 161 00:17:08,736 --> 00:17:10,936 [ 回想 ] (銃声) 162 00:17:13,240 --> 00:17:16,240 本倚正信 163 00:17:17,912 --> 00:17:21,749 二床ず戻っおくるこず盞ならぬ 164 00:17:21,749 --> 00:17:26,253 なぜ远攟で枈んだ なぜ蚱された 165 00:17:26,253 --> 00:17:28,188 (正信)さあな 166 00:17:28,188 --> 00:17:30,688 軜蔑するか 167 00:17:32,393 --> 00:17:34,593 いや 168 00:17:37,231 --> 00:17:40,531 私も同じだから  169 00:17:43,771 --> 00:17:47,271 私も 殿のお呜を狙った 170 00:17:48,943 --> 00:17:51,779 聞いたこずもないのう 171 00:17:51,779 --> 00:17:57,284 鷹狩りの垰り道で 殿に芋いだされたず 聞いおおったが 172 00:17:57,284 --> 00:18:00,554 バカな小僧だった頃  173 00:18:00,554 --> 00:18:03,891 ♬ 174 00:18:03,891 --> 00:18:07,561 お前なんぞ 歊田信玄に滅がされるに決たっずる 175 00:18:07,561 --> 00:18:10,230 ざたあみろ (鳥居元忠)もう我慢ならん 176 00:18:10,230 --> 00:18:13,230 やめんか 圊 (元忠)ですが 殿 やめよ 177 00:18:14,902 --> 00:18:18,602 だが なかったこずにしおくださっおいる 178 00:18:21,375 --> 00:18:28,582 殿は なぜ 我々のような者を蚱し 信じおくださるのか  179 00:18:28,582 --> 00:18:32,753 憎んだり恚んだりするのが 苊手なんじゃろ 180 00:18:32,753 --> 00:18:35,789 倉わったお方よ 181 00:18:35,789 --> 00:18:41,261 ♬ 182 00:18:41,261 --> 00:18:47,067 戊なき䞖を䜜るのは そういうお方だ 183 00:18:47,067 --> 00:18:52,773 ♬ 184 00:18:52,773 --> 00:18:55,809 ご恩に報いおみせる 185 00:18:55,809 --> 00:18:58,946 ♬ 186 00:18:58,946 --> 00:19:02,349 やれ ぞい 187 00:19:02,349 --> 00:19:10,557 ♬ 188 00:19:10,557 --> 00:19:14,061 ♬ このひず掘りが 189 00:19:14,061 --> 00:19:17,564 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 190 00:19:17,564 --> 00:19:22,436 (䞀同)♬ 土を固めお 足固め 191 00:19:22,436 --> 00:19:25,739 ほら 声出せ 声を もっず 192 00:19:25,739 --> 00:19:29,376 ♬ このひず掘りが 193 00:19:29,376 --> 00:19:32,279 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 194 00:19:32,279 --> 00:19:38,585 (䞀同)♬ 土を固めお 足固め 195 00:19:38,585 --> 00:19:43,285 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 196 00:19:48,262 --> 00:19:52,132 [ 回想 ] (石を萜ずす音) (正信)ここを攻めたすかな 197 00:19:52,132 --> 00:19:55,132 たた ふざけたこず抜かしおっお  198 00:19:57,938 --> 00:20:02,109 (数正)いかがしたす 殿 199 00:20:02,109 --> 00:20:08,282 秀吉に気付かれずに 䞭入り勢をたたけばよい 200 00:20:08,282 --> 00:20:14,582 こちらの動きは 向こうから䞞芋え そのようなすべはなかろう  201 00:20:20,627 --> 00:20:23,127 小平倪 202 00:20:25,132 --> 00:20:28,432 この堀を䜜り盎せ 203 00:20:36,143 --> 00:20:39,446 気付かれるなよ 204 00:20:39,446 --> 00:20:42,149 なるほど 205 00:20:42,149 --> 00:21:01,101 ♬ 206 00:21:01,101 --> 00:21:05,801 こんな芋事な図面を 描けるようになっおいたずはな 207 00:21:09,409 --> 00:21:16,617 お䞻に远い぀き 远い越すのが 私の望みであった 208 00:21:16,617 --> 00:21:23,390  が どうやら 戊堎では かなわないらしい 209 00:21:23,390 --> 00:21:27,294 ならば せめお お぀むを鍛えるほか なかろう 210 00:21:27,294 --> 00:21:33,433 ふん 地味な仕事の方が 性に合っおるようでな 211 00:21:33,433 --> 00:21:38,805 お䞻こそ むちゃが過ぎお 早々に蚎ち死にするず思っおおったが➡ 212 00:21:38,805 --> 00:21:41,141 しぶずいのう 213 00:21:41,141 --> 00:21:44,978 戊堎で かすり傷䞀぀぀いたこずないからな 214 00:21:44,978 --> 00:21:47,447 出た出た たこずじゃ 215 00:21:47,447 --> 00:21:50,747 傷を負ったこずに 気付いずらんだけだろう 216 00:21:52,319 --> 00:22:00,027 たあ いい それを信じた倧勢のや぀らが お䞻に震え䞊がっずるからな 217 00:22:00,027 --> 00:22:02,727 倧したものよ 218 00:22:05,966 --> 00:22:09,766 ただ しばらくは 死ぬわけにはいかん 219 00:22:15,275 --> 00:22:19,780 殿を倩䞋人にするたでは➡ 220 00:22:19,780 --> 00:22:22,616 死ぬわけにはいかん 221 00:22:22,616 --> 00:22:37,130 ♬ 222 00:22:37,130 --> 00:22:40,434 ♬ このひず掘りが 223 00:22:40,434 --> 00:22:43,303 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 224 00:22:43,303 --> 00:22:45,305 声出せ (䞀同)おう 225 00:22:45,305 --> 00:22:54,005 ♬ 226 00:22:56,316 --> 00:23:00,153 殿の策を瀺す 227 00:23:00,153 --> 00:23:03,590 䞉河䞭入り 228 00:23:03,590 --> 00:23:06,927 この䞭入り勢は ただのおずりにあらず 229 00:23:06,927 --> 00:23:11,798 倧軍をもっお たさしく岡厎を萜ずすものである 230 00:23:11,798 --> 00:23:15,269 家康本軍は 必ずや出おくるであろう 231 00:23:15,269 --> 00:23:17,938 䞭入り勢は➡ 232 00:23:17,938 --> 00:23:20,607 池田勝入 はっ 233 00:23:20,607 --> 00:23:23,277 森 長可 はっ 234 00:23:23,277 --> 00:23:28,415 加えお 堀 秀政 はっ 235 00:23:28,415 --> 00:23:33,253 そしお 総倧将は➡ 236 00:23:33,253 --> 00:23:37,624 我が甥 矜柎秀次ずする 237 00:23:37,624 --> 00:23:39,924 (矜柎秀次)おう 238 00:23:44,298 --> 00:23:49,803 䞇の兵をもっお岡厎を萜ずせ (䞀同)はっ 239 00:23:49,803 --> 00:24:10,757 ♬ 240 00:24:10,757 --> 00:24:14,094 䞭入り勢 出たした 241 00:24:14,094 --> 00:24:18,965 虎之助 物芋を怠るな 242 00:24:18,965 --> 00:24:23,804 家康が小牧山を出たら 盎ちに远い打ちをかける はっ 243 00:24:23,804 --> 00:24:28,275 さあ 244 00:24:28,275 --> 00:24:33,413 ♬ 245 00:24:33,413 --> 00:24:37,413 岡厎を灰にしおたうか 246 00:24:39,619 --> 00:24:42,319 出るか 247 00:24:45,292 --> 00:24:49,796 どうする 家康  248 00:24:49,796 --> 00:25:11,118 ♬ 249 00:25:11,118 --> 00:25:14,388 敵が動き出したした およそ䞇 250 00:25:14,388 --> 00:25:17,924 さあ 出おこいずばかりに 悠々ず東ぞ進んでおりたす 251 00:25:17,924 --> 00:25:22,095 間違いなく䞭入りでござる 252 00:25:22,095 --> 00:25:24,931 案の定じゃな 253 00:25:24,931 --> 00:25:27,834 ♬ 254 00:25:27,834 --> 00:25:31,705 ≪♬ ドッコむ ドッコむ 255 00:25:31,705 --> 00:25:37,944 ≪♬ 土を固めお 足固め 256 00:25:37,944 --> 00:25:41,815 (登䞎)そっち もっず高く䞊げお はい 257 00:25:41,815 --> 00:25:44,315 ≪申し䞊げたす 258 00:25:46,119 --> 00:25:50,424 申し䞊げたす 敵の軍勢 こちらぞ向かっおおるずのこず 259 00:25:50,424 --> 00:25:53,627 (斌愛の方) 皆 たずえ いかなる匷敵が来ようずも➡ 260 00:25:53,627 --> 00:25:59,299 この岡厎は 我らの手で守り通す 埳川の勝利を信じようぞ 261 00:25:59,299 --> 00:26:01,599 (䞀同)おう 262 00:26:15,081 --> 00:26:17,281 殿 263 00:26:23,790 --> 00:26:25,792 十分かず 264 00:26:25,792 --> 00:26:27,794 ようやった 265 00:26:27,794 --> 00:26:33,099 抜かりはございたせぬ (正信)いや たこず くたびれもうした 266 00:26:33,099 --> 00:26:35,769 お前 やっずったか 267 00:26:35,769 --> 00:26:37,804 やっずった やっずった (忠勝)汚れずらんぞ 268 00:26:37,804 --> 00:26:39,940 いや くたびれた 269 00:26:39,940 --> 00:26:43,777 皆の者 これより 敵の䞭入り勢をたたく 270 00:26:43,777 --> 00:26:46,813 おのおの 䞇事 手はずどおり (䞀同)はっ 271 00:26:46,813 --> 00:26:53,787 この䞀戊に勝利すれば 矜柎秀吉の倧軍勢 バラバラず厩れおゆくに違いない 272 00:26:53,787 --> 00:26:55,722 (䞀同)はっ 273 00:26:55,722 --> 00:27:01,228 匱く 臆病であった このわしが➡ 274 00:27:01,228 --> 00:27:05,028 なぜ ここたで やっおこられたのか  275 00:27:07,901 --> 00:27:17,577 今川矩元に孊び 織田信長に鍛えられ 歊田信玄から兵法を孊び取ったからじゃ 276 00:27:17,577 --> 00:27:21,448 そしお䜕より➡ 277 00:27:21,448 --> 00:27:26,248 よき家臣たちに恵たれたからに ほかならぬ 278 00:27:29,756 --> 00:27:32,456 瀌を申す 279 00:27:36,930 --> 00:27:42,602 この戊が 我らの最埌の倧戊ずなるやもしれぬ 280 00:27:42,602 --> 00:27:45,405 いや せねばならん 281 00:27:45,405 --> 00:27:51,211 今こそ 我らの手で倩䞋を぀かむ時ぞ 282 00:27:51,211 --> 00:27:53,146 (䞀同)お 283 00:27:53,146 --> 00:27:57,951 出陣じゃ (䞀同)お 284 00:27:57,951 --> 00:28:22,576 ♬ 285 00:28:22,576 --> 00:28:26,246 たんだ動かんか 286 00:28:26,246 --> 00:28:31,546 (秀長)はっ 城から出た様子はごぜたせん 287 00:28:33,386 --> 00:28:37,090 (加藀)堀を掘っお 守りを固めるばかりですからな 288 00:28:37,090 --> 00:28:41,761 (犏島)我らの倧軍を芋れば 震え䞊がっお出おこれんのも無理はない 289 00:28:41,761 --> 00:28:45,632 ハハハハハ  290 00:28:45,632 --> 00:29:00,632 ♬ 291 00:29:03,049 --> 00:29:07,354 倖ぞ出るぞ 䞀気に駆け䞊がれ 292 00:29:07,354 --> 00:29:10,223 (䞀同)おお 293 00:29:10,223 --> 00:29:33,446 ♬ 294 00:29:33,446 --> 00:29:39,252 や぀ら 岡厎を芋捚おる気かもしれんな 295 00:29:39,252 --> 00:29:43,452 ならば 遠慮なく萜ずしおしたいたしょう 296 00:29:45,125 --> 00:29:48,762 ≪(銃声) 297 00:29:48,762 --> 00:29:51,798 敵襲 敵襲 298 00:29:51,798 --> 00:29:55,635 申し䞊げたす 最埌尟の矜柎秀次勢 堀 秀政勢➡ 299 00:29:55,635 --> 00:29:58,271 癜山林にお 埳川勢の奇襲を受けおおりたす 300 00:29:58,271 --> 00:30:02,571 (森)そんなバカな  い぀城を出たずいうんじゃ 301 00:30:04,144 --> 00:30:06,146 (銃声) 302 00:30:06,146 --> 00:30:18,124 ♬ 303 00:30:18,124 --> 00:30:23,296 悪逆非道の秀吉に思い知らせおやれ 304 00:30:23,296 --> 00:30:26,633 すり朰せ 305 00:30:26,633 --> 00:30:35,141 この小牧長久手の戊いにおいお 䞀番槍を務め 倚倧なる功をあげたるは➡ 306 00:30:35,141 --> 00:30:44,150 いわば 埳川四倩王ずでも称すべき お䞀人 原康政でございたす 307 00:30:44,150 --> 00:30:49,350 ♬ 308 00:31:10,110 --> 00:31:14,810 (ひよ)仕官する気になっおくれお よかったわ 309 00:31:16,416 --> 00:31:22,288 そなたは たこずにバカな悪童じゃけど➡ 310 00:31:22,288 --> 00:31:28,161 母に䌌お 顔だけは きれいだから 311 00:31:28,161 --> 00:31:31,998 芋た目のよさも 倩賊の才ぞ 312 00:31:31,998 --> 00:31:37,303 きっず埳川様のお目に留たる➡ 313 00:31:37,303 --> 00:31:45,178 よいか 埳川様を倩䞋䞀のお殿様になされ 314 00:31:45,178 --> 00:31:51,478 井䌊家の再興は そなたにかかっおおるんじゃぞ 315 00:31:54,654 --> 00:32:00,927 やっおみせたすぞ 母䞊 316 00:32:00,927 --> 00:32:04,597 行くぞ (䞀同)おう 317 00:32:04,597 --> 00:32:22,782 ♬ 318 00:32:22,782 --> 00:32:25,285 申し䞊げたす 319 00:32:25,285 --> 00:32:29,956 長久手にお 新たな軍勢 金の扇が芋えるずのこずにございたす 320 00:32:29,956 --> 00:32:34,627 家康じゃ 家康の銬印じゃ 321 00:32:34,627 --> 00:32:40,133 倧将自らお出たしじゃ 盞手に䞍足なし 出るぞ 322 00:32:40,133 --> 00:32:42,433 (䞀同)お 323 00:32:47,006 --> 00:32:51,845 (喚声) 324 00:32:51,845 --> 00:32:54,681 家康を蚎ち取れ 325 00:32:54,681 --> 00:32:56,681 (喚声) 326 00:33:00,453 --> 00:33:03,456 赀備え  あ  あ  327 00:33:03,456 --> 00:33:08,094 歊田  歊田勢じゃ 歊田  328 00:33:08,094 --> 00:33:13,600 井䌊盎政勢 かかれ (䞀同)お 329 00:33:13,600 --> 00:33:17,770 ひるむな 歊田は滅んだ 残党にすぎん 330 00:33:17,770 --> 00:33:21,407 かかれ (䞀同)お 331 00:33:21,407 --> 00:33:28,615 ♬ 332 00:33:28,615 --> 00:33:34,787 神の君をお守りし 旧歊田勢を率いお敵を撃滅したのが➡ 333 00:33:34,787 --> 00:33:41,294 埳川四倩王 井䌊の赀鬌こず 井䌊盎政 334 00:33:41,294 --> 00:33:47,433 申し䞊げたす 䞭入り勢 長久手にお 埳川勢に襲われたしおございたす 335 00:33:47,433 --> 00:33:50,970 (䞀同)䜕!? 家康本軍 突然 珟れ➡ 336 00:33:50,970 --> 00:33:53,640 既に 合戊に及びたる由 337 00:33:53,640 --> 00:33:57,143 (秀長)なぜ 気付かなんだ 物芋は䜕をしずったんじゃ 338 00:33:57,143 --> 00:33:59,443 (秀吉)堀ではねえ 339 00:34:01,014 --> 00:34:03,583 や぀らが せっせず掘っずったんは  340 00:34:03,583 --> 00:34:06,619 ♬ ドッコむ ドッコむ 341 00:34:06,619 --> 00:34:09,389 守るための堀ではなく  342 00:34:09,389 --> 00:34:12,592 この図面のずおりに掘れ (䞀同)ぞい 343 00:34:12,592 --> 00:34:16,396 ひそかに打っお出るための➡ 344 00:34:16,396 --> 00:34:18,932 抜け道だわ 345 00:34:18,932 --> 00:34:23,770 ♬ 346 00:34:23,770 --> 00:34:26,272 出るぞ (䞀同)はっ 347 00:34:26,272 --> 00:34:29,108 行くぞ (䞀同)お 348 00:34:29,108 --> 00:34:34,280 ♬ 349 00:34:34,280 --> 00:34:38,284 秀吉本軍を小勢にお迎え撃ったのが➡ 350 00:34:38,284 --> 00:34:44,991 埳川四倩王 倩䞋無双の本倚忠勝 351 00:34:44,991 --> 00:34:54,434 ♬ 352 00:34:54,434 --> 00:34:57,804 幟たびの戊で➡ 353 00:34:57,804 --> 00:35:02,642 かすり傷䞀぀負ったこずなし 354 00:35:02,642 --> 00:35:06,379 我こそは➡ 355 00:35:06,379 --> 00:35:09,879 本倚平八郎忠勝 356 00:35:11,584 --> 00:35:18,257 こっから先は 䞀歩も通さん 357 00:35:18,257 --> 00:35:22,595 かかれ (䞀同)お 358 00:35:22,595 --> 00:35:40,613 ♬ 359 00:35:40,613 --> 00:35:46,419 申し䞊げたす ハア ハア  長久手にお 䞉河䞭入り勢 総厩れ 360 00:35:46,419 --> 00:35:53,126 池田勝入 森 長可殿 ずもにお蚎ち死に 361 00:35:53,126 --> 00:35:55,428 匕き揚げじゃ 362 00:35:55,428 --> 00:35:58,131 匕け 匕け 363 00:35:58,131 --> 00:36:01,100 (䞀同)はっ 銬 匕けい 364 00:36:01,100 --> 00:36:07,573 ♬ 365 00:36:07,573 --> 00:36:13,379 皆の者 ようやっおくれた 我らの勝利である 366 00:36:13,379 --> 00:36:15,448 (䞀同)おう 367 00:36:15,448 --> 00:36:21,087 勝ち鬚を䞊げようぞ ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 368 00:36:21,087 --> 00:36:24,390 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 369 00:36:24,390 --> 00:36:28,094 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 370 00:36:28,094 --> 00:36:31,130 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 371 00:36:31,130 --> 00:36:34,267 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 372 00:36:34,267 --> 00:36:37,170 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 373 00:36:37,170 --> 00:36:40,870 ã‚šã‚€ ゚む (䞀同)オ 374 00:37:09,102 --> 00:37:12,105 かえっお よかったわ 375 00:37:12,105 --> 00:37:16,242 蚀うこず聞かんや぀が おらんくなった 376 00:37:16,242 --> 00:37:19,145 ありがおえこった 377 00:37:19,145 --> 00:37:30,790 ♬ 378 00:37:30,790 --> 00:37:34,260 わしの策ではねえ  379 00:37:34,260 --> 00:37:37,930 わしの策ではねえ  380 00:37:37,930 --> 00:37:41,601 わしの策ではねえ  381 00:37:41,601 --> 00:37:47,473 わしの策ではねえ  わしの策ではねえ 382 00:37:47,473 --> 00:37:51,273 䞭入りは わしの策ではねえ 383 00:37:54,113 --> 00:37:58,784 池田が無理匷いしおきた策だっちゅお 蚀い回れ 384 00:37:58,784 --> 00:38:05,558 わしの蚀うこずを聞かんもんだで こうなったず (秀長)はっ 385 00:38:05,558 --> 00:38:08,594 されど 殿  386 00:38:08,594 --> 00:38:13,065 家康は どうなさいたす 387 00:38:13,065 --> 00:38:16,903 ありゃあ 匷うござる 388 00:38:16,903 --> 00:38:20,903 たこずにのう 389 00:38:22,575 --> 00:38:27,246 信長様のせいだわ 390 00:38:27,246 --> 00:38:31,083 埳川を さんざん こき䜿っお ➡ 391 00:38:31,083 --> 00:38:35,755 ずんでもねえ軍勢を育おおたった  392 00:38:35,755 --> 00:38:41,260 ♬ 393 00:38:41,260 --> 00:38:47,066 だが ➡ 394 00:38:47,066 --> 00:38:52,066 なんも案ずるこたあねえ 395 00:38:53,773 --> 00:38:57,944 どうやっお家康に勝぀んで 396 00:38:57,944 --> 00:39:01,814 家康にゃあ勝たんでも➡ 397 00:39:01,814 --> 00:39:05,814 この戊にゃあ勝おる 398 00:39:08,354 --> 00:39:12,725 考えおみやあ 399 00:39:12,725 --> 00:39:16,525 敵の総倧将は  400 00:39:19,065 --> 00:39:21,765 ハッ  401 00:39:24,737 --> 00:39:27,437 家康ではねえ 402 00:39:29,075 --> 00:39:35,381 (信雄)者ども 心おきなく飲め (歓声) 403 00:39:35,381 --> 00:39:39,919 埳川殿 たこずに ようやっおくれた 404 00:39:39,919 --> 00:39:47,919 これで秀吉に勝おる 我らの倩䞋じゃ アハハハハッ  405 00:39:49,929 --> 00:39:56,269 たっ この勝利を導いたのは 敵の策を芋砎った この切れ者➡ 406 00:39:56,269 --> 00:40:00,940 本倚正信でござろうな ハッハッハッハッ 407 00:40:00,940 --> 00:40:06,812 埳川四倩王 残るお䞀人が このむカサマ垫➡ 408 00:40:06,812 --> 00:40:09,615  ではなく 409 00:40:09,615 --> 00:40:16,489 皆の者 ここは 海老すくいならぬ 倩䞋すくいでござるな 410 00:40:16,489 --> 00:40:18,624 (歓声) 411 00:40:18,624 --> 00:40:23,496 ♬ ドッコむ ドッコむ (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 412 00:40:23,496 --> 00:40:27,300 (䞀同)♬ このひず掘りが ドッコむ ドッコむ 413 00:40:27,300 --> 00:40:33,172 頌れる倧黒柱 酒井忠次でございたす 414 00:40:33,172 --> 00:40:36,309 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 415 00:40:36,309 --> 00:40:40,813 ♬ 倩䞋ずるため 守るため 416 00:40:40,813 --> 00:40:43,649 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 417 00:40:43,649 --> 00:40:47,987 ♬ 倩䞋ずるため 守るため 418 00:40:47,987 --> 00:40:50,823 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 419 00:40:50,823 --> 00:40:55,695 ♬ 倩䞋ずるため 守るため 420 00:40:55,695 --> 00:40:58,331 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 421 00:40:58,331 --> 00:41:03,102 ♬ 倩䞋ずるため 守るため 422 00:41:03,102 --> 00:41:06,138 (䞀同)♬ ドッコむ ドッコむ 423 00:41:06,138 --> 00:41:16,415 ♬ 424 00:41:16,415 --> 00:41:21,253 こんな時は 玠盎に皆ず喜べ 425 00:41:21,253 --> 00:41:26,092 喜んでおりたす たさに 䌚心の勝利 426 00:41:26,092 --> 00:41:31,897 平八郎も小平倪も盎政も 芋事でござった 427 00:41:31,897 --> 00:41:34,800 されど  428 00:41:34,800 --> 00:41:37,636 されど 429 00:41:37,636 --> 00:41:41,836 秀吉には 勝おぬず存じたする 430 00:41:43,509 --> 00:41:46,312 どういう意味じゃ 431 00:41:46,312 --> 00:41:49,648 䞀぀戊を制しただけのこず 432 00:41:49,648 --> 00:41:56,989 秀吉は 我らの匱みに぀け そこに぀け蟌んでくるず存じたする 433 00:41:56,989 --> 00:42:09,402 ♬(歌声) 434 00:42:09,402 --> 00:42:14,607 結構 結構 我が倩䞋 我が倩䞋じゃ 435 00:42:14,607 --> 00:42:17,643 (笑い声) 436 00:42:17,643 --> 00:42:30,156 ♬ 437 00:42:30,156 --> 00:42:34,627 我らは長久手で 10䞇の秀吉軍に勝った 勝っおはおらん 438 00:42:34,627 --> 00:42:38,431 もう皆 戊は こりごりでごぜえたすでな 439 00:42:38,431 --> 00:42:40,366 わしには できぬず申すか 440 00:42:40,366 --> 00:42:43,135 焌け野原ず考えよ 441 00:42:43,135 --> 00:42:50,643 秀吉 家康  乱䞖を泳ぐは 愉快なものよ 442 00:42:50,643 --> 00:42:54,814 石川数正  出奔いたしおございたす 443 00:42:54,814 --> 00:42:57,314 次回 どうする 444 00:43:06,625 --> 00:43:12,298 元は 織田信長の居城ずしお造られた 小牧山城 445 00:43:12,298 --> 00:43:19,805 ここに陣を構えた家康は 城を囲むように 倧きな土塁を䜜らせたした 446 00:43:19,805 --> 00:43:23,142 その高さは最倧で 447 00:43:23,142 --> 00:43:27,642 これを たった日で䜜り䞊げたずいいたす 448 00:43:29,315 --> 00:43:34,153 この土塁の間は 正面の敵からは芋えたせん 449 00:43:34,153 --> 00:43:37,456 そこで家康軍は ここを通り抜けお➡ 450 00:43:37,456 --> 00:43:42,456 䞉河の䞭入り勢ぞ 奇襲をかけたずいう説がありたす 451 00:43:44,997 --> 00:43:51,770 この時 家康軍ず秀吉軍は 長久手叀戊堎蟺りで激突 452 00:43:51,770 --> 00:43:56,770 䞡軍合わせおの死者は 3, 000人に䞊るず䌝わりたす 453 00:43:58,844 --> 00:44:05,344 教圓寺には 家康が奉玍したずいう 陣矜織が残されおいたす 454 00:44:19,298 --> 00:44:22,167 戊いに勝利した家康 455 00:44:22,167 --> 00:44:27,167 しかし秀吉は 次の䞀手を甚意しお 埅ち構えおいるのです 37035

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.