Original subtitles

ЧЁРНАЯ ХРОНИКА 2: ПОРОЧНЫЙ МИНИСТР

Людовико Трамонтано – успешный писатель

и один из самых отъявленных плейбоев страны.

Принял предложение друга-издателя, по финансовым причинам.

Он написал свою биографию, который раскрыл подробности отношений

со всемирно известными женщинами.

Жена сенатора Бенедуче,

старшая дочь промышленника Мартоне

и личная ассистентка министра Тавиоли

были среди ключевых фигур этих любопытных мемуаров.

После завершения книга была отдана издателю.

Но незадолго до её выпуска,

Трамонтано вернул аванс и отозвал контракт,

согласившись отказаться от гонорара.

Книга была опубликована и стала бестселлером,

Продавшись более чем миллионам копий

и начав беспрецедентный скандал.

Но Трамонтано не сдавался

и засудил издателя перед своим загадочным исчезновением.

Тишина. Попрошу тишины.

- Представьтесь нам. - Меня зовут Орестис Линеро.

Я родился в Милане 20 октября 1951-го.

- Можете это зачитать? - Хорошо.

Зная о моральной и законной ответственности,

я обязуюсь рассказать суду всё, что мне известно.

Начинайте, мистер Томас.

Кем вы работаете, мистер Линеро?

Я администратор издательского дома,

названного в мою честь.

Вы публиковали книгу под названием «Королевские особы»?

Публиковал.

Мы издали её несколько месяцев назад. Это наш бестселлер.

Назовите суду имя и фамилию автора.

Конечно.

«Королевских особ» написал Людовико Трамонтано.

- И вы знали мистера Трамонтано? - Конечно.

В связи с родом деятельности и должностью, я должен знать всех писателей,

публикуемых «Линеро Букс Инкорпорейтед».

И правда, что в прошлом вы с мистером Трамонтано были близкими друзьями?

Да, правда.

Я встретил Людовико, когда мы были репортерами в «Кориаре-де-Италия».

Мы вместе ездили на рыбалку

и часто проводили вечера в гостях друг у друга,

смотря спорт и так далее.

И когда вы в последний раз видели мистера Трамонтано?

Дайте подумать. Если я не ошибаюсь, в последний раз я видел его...

Посмотрим... В 1990-м.

Да. Точно.

С тех пор мы не общались.

А несколько позже наш общий друг сказал мне,

что он едва сводит концы с концами.

Это началось в день, когда его уволили из «Кориаре-де-Италия».

Я отправил к нему коллегу, чтобы спросить,

не хочет ли он продать нам историю своей жизни.

Ему пришлось бы написать автобиографию.

Знаете, он гордый, и убедить его было сложно.

В общем, помню, ассистент сказал мне, что Людовико в плохой форме.

Похудел, но что самое худшее, начал пить.

Сильно пить.

Сам я с ним не встречался. Чтобы не смущать его.

По правде говоря, я сделал такое предложение только потому,

что хотел выручить старого друга.

Он начал писать через неделю.

Спустя месяц он закончил.

И я, я был поражён тем, как быстро он её написал.

И, владея авторскими правами...

вы получаете все проценты за книгу?

Ну да. Но затраты... Затраты были огромные и...

Думаю, он был рад.

И для него сделка была выгодной.

Он встретился с ассистентом в шикарном ресторане.

С моего разрешения он выписал Трамонтано чек на 50 миллионов лир.

Это не мало для аванса, уж поверьте мне.

Конечно, в цену входили оригинал и авторские права.

Я передал суду выписку из банка,

доказывающую, что Трамонтано обналичил чек.

Также я принёс документ с его согласием отдать все гонорары издательскому дому.

И, как я и ожидал,

книга стала успешной.

По последним подсчётам, мы продали около полутора миллионов копий.

Можете сказать нам, о чём книга?

Ну, Людовико был... отличным писателем.

А ещё плейбоем.

Да ещё каким.

Он был известен за границей.

В его автобиографии многие отрывки посвящены известным

и влиятельным женщинам.

Например, он написал целую главу о жене, сенатора Бенедуче.

Он регулярно с ней встречался.

И что самое лучшее, её всегда сопровождала горничная.

Молодая, экзотичная красотка.

О, да...

Высунь его.

Высунь.

Давай.

Да.

- Да. - Получай мой член полностью.

По самые яйца. Давай.

Вот так. Так, да.

Отлично.

Большой член в твоей жопе.

Боже.

О, да.

О, да.

О, да.

О, открой свою дырку для меня.

Открой.

Да.

О, это так приятно.

О, боже, это охеренно.

Еби меня.

Трахай меня.

Оттрахаю твою жопу.

О, да.

О, да.

О, да.

О, да. О, да. О, да.

Отсосёшь мой член после жопы.

О, боже.

Отсосёшь. Отсосёшь после жопы.

Да.

Да. О, да.

Отличная у тебя жопа. Замечательная дырка.

О, да.

О, боже.

О, боже.

О, да.

Я люблю тебя. Люблю. Обожаю.

Как мне это нравится.

Как приятно.

У тебя такая гладкая кожа.

- Гладь меня. - Да.

- Гладь. - Да.

О, да.

Да. Как тебе?

Отлично. Повторим сегодня ночью?

Далее, в книге, Людовико пишет

об отношениях со старшей дочерью промышленника Мартоне.

Он сходил по ней с ума.

Но он без колебаний вовлёк её в любимые им эротические игры.

Для него похоть была не грехом, а образом жизни.

И он был готов отдать всё, чтобы воплотить свои фантазии.

Я не выдумываю. Именно так он и сказал.

Эта девушка отличалась от знакомых ему женщин.

Она была наивной, и верила в настоящую любовь.

Она думала, что нашла её в лице Людовико.

Он ухаживал за ней, как никто другой, чтобы получить желаемое.

Одним вечером, он отвёл её в номер отеля,

где назначил встречу с проституткой.

Он наслаждался, смотря как лесбиянки целуются.

О, да.

Да.

О, да.

Да.

О, да.

О, да.

Да.

Да.

Да, дрочи мне, дрочи.

Да, продолжай. О, да.

Я готов. Сейчас, кончаю.

О, да.

О, я люблю так, люблю.

Кончаю. Кончаю. Как мне нравится так кончать.

Пожалуйста. Пожалуйста. О, да.

О, да.

О, как он скользит между сисек.

Скользит между сисек. Да.

Да, да...

О, да. О, боже. Я люблю тебя.

О, боже, я люблю тебя. Люблю тебя.

В середине книги Людовико обращается к отношениям...

с личной ассистентке министра Тавиоли.

Он считал её невероятно красивой и чувственной.

Он писал, что она из тех девушек, ради которых бросают жён.

О, да...

Боже, ты такая красивая.

Ты очень красивая.

О, твоя белая кожа.

Твои алые губы. О, да.

Да.

О, я тебя люблю.

Я тебя люблю.

О, Донна, я тебя люблю.

Ты делаешь мне так приятно.

Да. Да.

Да.

Да. Да.

О, да, как я люблю это.

Я люблю то, что ты делаешь.

Да. Да.

Да.

Не останавливайся. Да, не останавливайся.

Прости меня, прости меня.

О, прости меня, но я должен это сделать.

О боже, прости меня.

Господи, как хорошо.

Да.

Возьми меня, возьми меня.

О, да, вот так, вот так, так.

О, прекрасно, замечательно.

О, да. Да.

Да.

Боже правый.

О, боже.

О, это так...

Так хорошо.

О, это так прекрасно.

Превосходно.

О, блин.

Да.

О, боже.

Я скоро кончу.

Скоро кончу.

О, Донна, пожалуйста.

Пожалуйста.

Пожалуйста.

Да, открой, открой, открой.

Боже.

Людовико безумно в неё влюбился.

Раньше он не испытывал таких чувств.

Он сказал, что она вскружила ему голову.

И впервые в жизни,

спустя бог знает сколько интрижек,

он чувствовал себя обманутым.

Женщина, клявшаяся, что она любит только его,

оказалась очередной шлюхой.

Она пользовалась своим телом, предлагая его всем, кто ей нравился.

Она очаровала многих.

Людовико было тошно.

И всё же, она вела себя так же, как он с женщинами.

Она была плей-гёрл.

От этого ему было больнее всего.

Ух, да, о да, молодец, детка.

Мне нравится.

Да.

Глубокая игривая глотка.

Да, заглатывай.

Да, осторожней. Нежней, малышка.

Да.

О, мне нравится, как ты его облизываешь.

Да.

Да.

Да.

Да, хорошо.

Да, хорошо.

О, знаешь, это необыкновенно.

Как мне это нравится.

Давай, соси, соси, да.

О, давай глубже, давай.

Вот так, да.

Полностью.

О, как хорошо, отлично.

Поговори со мной, детка.

Поговори со мной, давай.

Поговори со мной.

Скажи мне что-нибудь грязное.

Да.

О, да.

Да.

Да, глотка глубокая.

Глубокая.

О, отличная тугая задница.

О, да.

Соси.

Соси, соси.

Соси, соси. Вот так.

О, да.

- Да. - Да.

Офигенно.

Да. Смотри на меня.

Обожаю. Да.

Соси. Соси его, сука.

Соси.

Давай, мой соси. Давай.

Я жду, давай.

Да.

Молодец.

Давай, давай, соси.

О, да.

О, ты умница. Умница.

Я кончаю. Кончаю.

- Отлично. - Это всё тебе.

Сейчас ещё будет.

Да, сейчас.

Да.

Сейчас.

Хорошо мы её поимели.

Да, хорошо.

Тебе понравилось?

Немногие знали, что Людовико был женат на роскошной женщине.

Но он не уделял ей внимания.

Он познакомил нас, и я совершил большую ошибку, переспав с ней.

Когда он узнал об этом, наши отношения навсегда изменились.

Именно поэтому он так сильно меня ненавидел.

О, да...

Ох, дорогая...

Дорогая...

О, да.

Ох, моя дорогая.

Ох, моя дорогая.

Ох, моя любовь.

Получай. Получай его.

Получай.

Да.

Да.

Да. Да. Вот так. Вот так.

Ох, хорошо. Да. Да.

О, да.

Покрути попкой. О, да.

Глубже. Глубже.

Глубже. Ты можешь.

Насаживайся.

Насаживайся. Да.

Да. Да.

Да.

Скачи.

Да.

О, да.

Боже, как ты горяча.

Как же ты горяча, обожаю тебя.

О, да. О, милая.

Милая, трахай.

Трахай меня по полной. Да.

Да.

Да, я скучал по тебе. Скучал по тебе.

Да.

О, давай.

О, да.

Да. Трахай меня.

Трахай меня.

Хорошо. Быстрее.

Глубже. Быстрее.

Да.

О, да.

И на этом всё.

Думаю, я рассказал об этом деле всё, что знал.

И, если позволите, я хотел бы уйти.

Спасибо, мистер Линеро. Вы свободны.

Дорогой, как прошла дача показаний?

Отлично. Просто отлично.

Я всё ещё не верю, что тебе хватило смелости издать такую книгу.

Но мне любопытно...

Все эти романы были настоящими?

А то. Все они настоящие.

Но скажи мне...

Эта книга...

Тебе понравилась или нет?

Ответь.

Очень понравилась.

Он правда трахается настолько хорошо?

О, да.

Но я знаю, кое-кого не хуже.

Так зачем тратить время на разговоры?

О, да.

Соси, мой хер. Давай, крошка.

Вау.

А ты знаешь толк в этом деле.

Не останавливайся. Соси.

О, да.

О, вот это да.

Да.

Да. Не останавливайся.

О, да. Да.

О, да.

О, да. Заглоти его полностью, детка.

О, да. Как хорошо.

Трахни его ртом.

Я хочу... хочу обкончать всё твоё личико. Давай.

Да. Облизывай.

Облизывай. Да.

Давай. Давай.

Соси его. Соси...

Соси его. Да.

Да, крошка. Да.

Соси пальцы. Люблю это. Да.

Да.

О, да.

Да.

Прочистим трубы.

Пошли на взлёт.

О, да.

О, да.

О, детка, да.

Какая ты тугая, да.

Да.

О, да.

О, да. Это...

О, да.

Прекрасно. Да.

Скоро кончу.

Иди к папочке.

О, да.

О, это... О, да.

Да.

О, да. Соси.

Я люблю твои губки.

Как хорошо.

Да.

Да, да.

Сейчас, сейчас кончу.

Сейчас. Почти.

Ты мне прям показала обратную сторону луны.

О, да. Мне нравится. Да.

Давай, высоси досуха. Да.

Как мне хорошо.

О, как офигенно.

О, да.

О, это...

Это охеренно.

ЛЮБОЕ УПОМИНАНИЕ ФАКТОВ ИЛИ ЛЮДЕЙ СЧИТАЕТСЯ ЧИСТО СЛУЧАЙНЫМ.