Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,891 --> 00:01:06,122
- Why are you here?
- Dirty traffic for dirty people.
2
00:01:06,122 --> 00:01:08,765
- My name is lisa.
- And me Carol.
3
00:01:09,691 --> 00:01:13,923
I got rid of my mac.
This fuck of son of a bitch had deserved it.
4
00:01:14,611 --> 00:01:19,162
I'm Jennifer. I did everything
you just said, and even worse.
5
00:01:52,371 --> 00:01:55,522
Here are new occupants for
the house of lost souls.
6
00:01:55,891 --> 00:01:58,963
- They do not imagine what awaits them.
- Yeah, let's go get them.
7
00:02:33,011 --> 00:02:35,161
Here are the documents of the prisoners.
8
00:02:37,011 --> 00:02:37,921
Let's go!
9
00:02:40,051 --> 00:02:41,848
Go! Let's go ! Go!
10
00:02:42,251 --> 00:02:44,128
Go! Forward!
11
00:02:55,011 --> 00:02:57,400
Okay. Let's go.
12
00:03:04,451 --> 00:03:05,247
Go!
13
00:04:00,531 --> 00:04:02,343
Go! Online!
Get away!
14
00:04:03,500 --> 00:04:06,207
Come here ! Go!
15
00:04:06,207 --> 00:04:08,327
Online ! Go!
16
00:04:09,331 --> 00:04:12,801
Faster ! Go!
17
00:04:14,731 --> 00:04:16,164
I said faster!
18
00:04:16,371 --> 00:04:19,644
Very good. Go!
Come down!
19
00:04:20,651 --> 00:04:21,766
This way !
20
00:04:22,331 --> 00:04:25,004
Come on, get out!
21
00:04:29,331 --> 00:04:31,367
Do you know something about this place?
22
00:04:31,367 --> 00:04:33,971
No, nobody knows anything about this place.
23
00:04:34,531 --> 00:04:37,329
It is called "the house of lost souls".
24
00:05:13,211 --> 00:05:19,559
Prison must be just punishment
for the crime you committed.
25
00:05:20,091 --> 00:05:23,766
Here you are only numbers.
26
00:05:24,731 --> 00:05:28,007
Now, let's see if the lesson
has been learned.
27
00:05:35,331 --> 00:05:36,127
Huana!
28
00:05:37,531 --> 00:05:39,328
Take me number 27!
29
00:05:39,851 --> 00:05:44,208
- Let's see if "the devil's hole" has borne fruit.
- Come !
30
00:06:09,171 --> 00:06:10,684
Madam, the prisoner is dead!
31
00:06:11,211 --> 00:06:13,805
20 lashes, execution!
32
00:06:22,971 --> 00:06:25,644
I said, execution!
33
00:06:26,971 --> 00:06:28,290
Go!
34
00:07:17,211 --> 00:07:19,520
What did you come to attend
35
00:07:20,171 --> 00:07:26,280
is just one example of what will happen
anyone who dies.
36
00:07:29,331 --> 00:07:34,200
The minute you entered here,
you only belong to the prison.
37
00:07:35,291 --> 00:07:40,001
Who, for the outside world,
does not even exist.
38
00:07:42,171 --> 00:07:45,959
Always remember a,
if you want to survive.
39
00:07:50,811 --> 00:07:52,802
Last name !
First name!
40
00:07:53,931 --> 00:07:55,603
Estrada Jennifer.
41
00:07:57,091 --> 00:07:59,082
"Estrada Jennifer, ma'am!"
42
00:08:00,171 --> 00:08:03,049
Estrada Jennifer, madam.
43
00:08:03,531 --> 00:08:06,329
From now on, your names are ...
44
00:08:06,329 --> 00:08:09,807
... 51, 52 and 53!
45
00:08:18,971 --> 00:08:20,848
More flowers for our garden?
46
00:08:21,611 --> 00:08:24,921
Yes, it's just a shame they have
pushed into the mud.
47
00:08:30,931 --> 00:08:33,126
They are all you, doctor.
48
00:09:23,331 --> 00:09:24,400
Take it!
49
00:09:32,251 --> 00:09:33,730
Come in !
50
00:09:33,730 --> 00:09:35,250
You too !
51
00:09:39,011 --> 00:09:44,802
You have three new guests. Let them
understand how things work here!
52
00:09:53,371 --> 00:09:56,647
Welcome to our Grand Hotel!
53
00:09:56,891 --> 00:09:58,370
Yeah!
54
00:09:58,891 --> 00:10:02,201
Welcome to Hell !
55
00:10:04,251 --> 00:10:07,687
Do not worry !
You'll have plenty of time to think about it here.
56
00:10:09,771 --> 00:10:13,127
It is the hope of being free that will keep you going.
You will see.
57
00:10:13,811 --> 00:10:15,767
How long have you been there?
58
00:10:16,011 --> 00:10:19,367
An eternity. I do not even remember
more balls of my guy.
59
00:10:19,771 --> 00:10:24,845
I think there is nothing to laugh about.
Here they will punish us until they die.
60
00:10:25,571 --> 00:10:27,084
After a while you'll get used to it.
61
00:10:30,851 --> 00:10:32,807
Who told you it was your bed, bitch?
62
00:10:33,051 --> 00:10:34,723
Why ?
63
00:10:35,811 --> 00:10:36,960
This bed is me!
64
00:10:48,011 --> 00:10:50,002
But we can find an arrangement.
65
00:10:50,611 --> 00:10:53,808
You are a cute little hen.
66
00:10:56,531 --> 00:10:57,964
Mind your own business !
67
00:11:29,051 --> 00:11:30,564
Take them away!
68
00:11:37,451 --> 00:11:38,679
Get out of here !
69
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
Go!
70
00:11:48,411 --> 00:11:50,048
Get out, strip of sluts!
71
00:12:15,771 --> 00:12:20,322
These are the girls I told you about.
Newcomers.
72
00:12:28,011 --> 00:12:29,524
Well...
73
00:12:29,931 --> 00:12:32,286
Well ... good.
74
00:12:33,971 --> 00:12:34,767
Dress up!
75
00:13:12,131 --> 00:13:14,520
You should hold another gender
from home, my dear.
76
00:13:15,211 --> 00:13:16,564
Girls...
77
00:13:16,771 --> 00:13:20,127
you do not know how much
you are lucky.
78
00:13:22,211 --> 00:13:27,331
- What did she mean by "we are lucky"?
- We'll know soon.
79
00:13:31,211 --> 00:13:33,805
The man you met this morning
is the governor of this region.
80
00:13:34,291 --> 00:13:38,250
All the brothels belong to him.
This slut director sold you to him.
81
00:13:39,011 --> 00:13:43,050
Here, you have to do
what they want or so ...
82
00:13:43,251 --> 00:13:47,039
- Or what?
- You saw what they did
this girl this morning?
83
00:14:03,571 --> 00:14:04,890
Go!
84
00:14:27,051 --> 00:14:28,040
Bring him some water!
85
00:14:30,291 --> 00:14:32,964
- Quick, water!
- That's it.
86
00:14:39,091 --> 00:14:41,002
We must call for help.
87
00:14:42,851 --> 00:14:44,330
Take care of her.
88
00:14:46,331 --> 00:14:49,528
H ! You hear me ?
We need a doctor!
89
00:14:49,771 --> 00:14:53,525
- Hey! H ! You hear me ?
We need a doctor!
- Leave it alone.
90
00:14:53,525 --> 00:14:57,530
- Do not you see that we can not do anything for her?
- Help ! Help !
91
00:14:57,530 --> 00:15:02,964
- We can not do anything more. You do not see ?
- We need help! Someone ... help!
92
00:15:03,171 --> 00:15:05,810
- Help !
- We need a doctor!
93
00:15:05,810 --> 00:15:09,810
- Help !
- Help !
- We need a doctor!
94
00:15:13,691 --> 00:15:15,727
What is happening here ?
95
00:15:15,727 --> 00:15:17,767
- Help !
- Help !
96
00:15:19,168 --> 00:15:20,168
Help !
97
00:15:26,531 --> 00:15:28,169
She is in bad shape!
98
00:15:29,171 --> 00:15:30,650
You!
99
00:15:32,371 --> 00:15:33,690
Calm down !
100
00:16:04,731 --> 00:16:06,847
Come on, you.
Arise ...
101
00:16:18,371 --> 00:16:19,599
Nothing can be done for her.
102
00:16:21,771 --> 00:16:26,049
I will give you a certificate of death
for natural death as soon as possible.
103
00:16:28,731 --> 00:16:29,846
Okay.
104
00:17:16,051 --> 00:17:18,690
This corner has always been the cemetery
anonymous penitentiary.
105
00:17:19,291 --> 00:17:21,964
Nobody knows exactly how much
prisoners are buried here.
106
00:17:24,211 --> 00:17:26,122
Work!
Do not argue!
107
00:17:26,122 --> 00:17:28,287
It's not easy with this rain!
108
00:17:28,287 --> 00:17:31,767
You are not happy?
At least you'll have a shower.
109
00:18:04,171 --> 00:18:05,399
What's wrong ?
110
00:18:05,891 --> 00:18:08,883
I still think about this girl
that we buried today.
111
00:18:08,883 --> 00:18:12,247
Do not do that.
I know it's not easy.
112
00:18:12,247 --> 00:18:14,885
You are a strong woman and you have to resist.
113
00:18:36,975 --> 00:18:38,165
Move on !
Go!
114
00:18:38,165 --> 00:18:39,854
We wake up!
Get out of your beds!
115
00:18:40,451 --> 00:18:42,203
Get up, dragged!
116
00:19:27,691 --> 00:19:29,921
This caf is disgusting.
117
00:19:30,171 --> 00:19:31,843
What were you waiting for?
118
00:19:39,971 --> 00:19:41,040
No thanks.
119
00:19:41,451 --> 00:19:43,760
How can you drink a?
120
00:19:44,411 --> 00:19:46,402
Everyone standing!
At work !
121
00:19:47,811 --> 00:19:51,440
- Go!
- Faster ! Go!
122
00:19:52,811 --> 00:19:55,086
- Faster !
- Work harder!
123
00:19:55,086 --> 00:19:58,641
- Work !
- Hurry up!
124
00:19:58,641 --> 00:19:59,642
Go!
125
00:20:01,011 --> 00:20:05,163
- Go! There is still a lot of work!
- Get away!
126
00:20:09,491 --> 00:20:13,325
Go!
Move on !
127
00:20:14,491 --> 00:20:15,606
Go for it !
128
00:20:16,891 --> 00:20:18,210
Faster !
129
00:20:19,771 --> 00:20:21,727
You heard ?
130
00:20:22,131 --> 00:20:25,680
- Move on !
- Come on, go ahead!
131
00:20:26,611 --> 00:20:31,127
- Hurry up, good god!
- Come on, train!
132
00:20:40,451 --> 00:20:43,011
Come on !
Advance!
133
00:20:44,171 --> 00:20:46,401
Amy, are you okay?
134
00:20:46,401 --> 00:20:48,482
Stay in line!
Do not move !
135
00:20:50,251 --> 00:20:52,367
Stand up !
136
00:21:05,891 --> 00:21:07,244
The dirty fuck!
137
00:21:07,244 --> 00:21:10,767
Oh, but you're a real tough guy!
138
00:21:11,091 --> 00:21:13,605
- Slutty thing!
- What did you say ?
139
00:21:14,051 --> 00:21:16,929
Go!
Kill her!
140
00:21:22,611 --> 00:21:23,805
Kill her!
141
00:21:24,451 --> 00:21:26,919
- Kill her!
- Go! Kill her!
142
00:21:27,291 --> 00:21:28,555
Kill her! Kill her!
143
00:21:28,555 --> 00:21:31,125
Kill her! Kill her! Kill her!
144
00:21:31,526 --> 00:21:34,234
Kill her! Kill her!
Kill her! Kill her!
145
00:21:34,571 --> 00:21:37,961
Kill her! Kill her!
Kill her! Kill her!
146
00:21:37,961 --> 00:21:39,381
Kill her! Kill her!
147
00:21:44,651 --> 00:21:47,119
Kill her! Kill her!
Kill her!
148
00:21:48,811 --> 00:21:52,167
Kill her! Kill her!
Kill her!
149
00:22:01,491 --> 00:22:02,810
Standing !
150
00:22:04,251 --> 00:22:04,842
Stand up !
151
00:22:04,842 --> 00:22:07,689
We will have to cool
your heads burnt!
152
00:22:12,211 --> 00:22:15,408
I think you do not have
understood our rules.
153
00:22:15,408 --> 00:22:18,807
- She started it!
- You will speak when we tell you!
154
00:22:19,931 --> 00:22:23,480
In the meantime, you are all going
both in the hole! Go!
155
00:22:23,971 --> 00:22:27,327
- Go! Get away!
- No !
156
00:22:30,931 --> 00:22:33,570
Come on, bitch!
Advance!
157
00:22:37,011 --> 00:22:38,888
And about you two ...
158
00:22:42,051 --> 00:22:46,806
... I told you to do very well
watch what you were doing ...
159
00:22:47,531 --> 00:22:51,683
If you did not want to finish like your friends.
160
00:22:53,331 --> 00:22:57,404
And ... consider yourself lucky ...
161
00:22:58,811 --> 00:23:02,850
because tonight there will be
a new program.
162
00:23:03,051 --> 00:23:04,609
Take them away!
163
00:23:05,510 --> 00:23:06,710
No !
164
00:23:19,851 --> 00:23:21,330
Yes...
165
00:23:25,451 --> 00:23:26,645
Hi...
166
00:23:27,051 --> 00:23:32,171
Of course, the orders I gave
for Valery do not count.
167
00:23:34,451 --> 00:23:35,850
Bring it to me.
168
00:24:07,971 --> 00:24:10,769
- I can help you sir ?
- I want those two. Bring them to me.
169
00:24:10,769 --> 00:24:12,170
Very good, sir.
170
00:24:30,811 --> 00:24:31,641
Come in.
171
00:24:35,811 --> 00:24:39,201
- A client wants two of the newcomers.
- Who is he ?
172
00:24:39,611 --> 00:24:44,048
- Mr. Alvarez, an important man.
- Give him everything he wants.
173
00:24:59,771 --> 00:25:00,726
Jennifer!
174
00:25:06,971 --> 00:25:11,249
You and Lisa are you there and
you do everything that is asked of you.
175
00:25:37,771 --> 00:25:39,409
Come here ...
176
00:25:42,611 --> 00:25:44,010
My beautiful sluts!
177
00:25:46,531 --> 00:25:48,261
Let's have fun ...
178
00:26:03,262 --> 00:26:05,662
Come here, girls ...
179
00:26:37,491 --> 00:26:38,685
Come here, my dear.
180
00:27:25,011 --> 00:27:27,479
That's what I'm destined for?
181
00:27:29,331 --> 00:27:31,720
Do not worry, it will not help.
182
00:27:37,851 --> 00:27:40,160
Quick !
In the shower !
183
00:29:37,851 --> 00:29:40,490
- What is going on ?
- I do not know.
184
00:29:49,731 --> 00:29:51,084
Where are you going?
185
00:29:57,771 --> 00:29:59,762
Will help the director!
186
00:30:21,011 --> 00:30:22,364
What is happening here ?
187
00:30:24,011 --> 00:30:28,427
These two are very excited.
Like bitches in heat!
188
00:30:29,211 --> 00:30:31,971
They really look like two
sluts in heat.
189
00:30:32,211 --> 00:30:35,044
And they need a good lesson.
190
00:30:37,851 --> 00:30:41,526
- Take them and consider them
as a gift from me.
- Let's go!
191
00:30:41,526 --> 00:30:42,970
No...
192
00:30:44,171 --> 00:30:46,765
- Please, no !
- No !
193
00:30:47,731 --> 00:30:49,562
Come on, go ahead!
194
00:30:49,562 --> 00:30:52,125
Lick me!
Lick me!
195
00:31:08,051 --> 00:31:11,248
- Dirty whore!
- Shut up ! We already have enough trouble.
196
00:31:23,731 --> 00:31:25,005
Go!
197
00:32:08,296 --> 00:32:09,351
Jennifer!
198
00:32:14,131 --> 00:32:15,280
Follow me.
199
00:32:26,291 --> 00:32:31,167
Since the first time I saw you,
and except that you are very beautiful,
200
00:32:32,131 --> 00:32:36,124
I realized that you were a woman
very smart.
201
00:32:36,891 --> 00:32:39,325
I think we could
work together.
202
00:32:40,571 --> 00:32:43,927
You could make your life easier,
if you wanted it.
203
00:32:44,691 --> 00:32:45,840
How?
204
00:32:48,211 --> 00:32:50,361
Consider me as a friend ...
205
00:32:51,051 --> 00:32:53,007
... and I could save you
a lot of problems.
206
00:32:53,811 --> 00:32:55,164
What should I do ?
207
00:32:56,531 --> 00:33:03,164
You see, there is a very special holiday
that I would like to offer a friend fortun .
208
00:33:04,331 --> 00:33:07,641
I think you are the right one
nobody for this holiday.
209
00:33:08,731 --> 00:33:13,521
In exchange, you could have
some advantages,
210
00:33:14,531 --> 00:33:17,523
who would make you life
easier in the prison.
211
00:33:18,291 --> 00:33:21,283
I only do what I want to do.
Nothing more.
212
00:33:21,283 --> 00:33:24,801
If you want to buy me then
you will never have my cooperation.
213
00:33:26,571 --> 00:33:28,801
When I want something,
214
00:33:29,131 --> 00:33:30,883
I do not ask.
215
00:33:30,883 --> 00:33:32,364
I take it.
216
00:33:33,811 --> 00:33:36,166
So, since you do not want to collaborate ...
217
00:33:40,891 --> 00:33:41,641
... choose one.
218
00:34:03,251 --> 00:34:05,811
You should have accepted my offer.
219
00:34:21,531 --> 00:34:23,647
Go.
This way.
220
00:35:29,928 --> 00:35:31,128
No...
221
00:36:09,451 --> 00:36:10,600
Balacava.
222
00:37:01,571 --> 00:37:02,970
It's enough, fuck!
223
00:37:04,931 --> 00:37:08,606
You better stop shouting.
You might scare the snake.
224
00:37:14,491 --> 00:37:15,560
Not moving !
225
00:37:30,091 --> 00:37:31,524
Son of a bitch!
226
00:37:34,011 --> 00:37:37,560
I'm sorry but you're the only one to blame.
227
00:37:37,560 --> 00:37:39,732
After all, it's you who condemned her
228
00:37:39,732 --> 00:37:42,008
when you took this piece of paper.
229
00:37:49,691 --> 00:37:50,965
Balacava.
230
00:38:05,051 --> 00:38:06,370
Not moving !
231
00:38:12,491 --> 00:38:14,243
Save her.
232
00:38:14,531 --> 00:38:16,840
In exchange I will do anything!
233
00:39:00,091 --> 00:39:01,729
Take it out!
234
00:39:04,811 --> 00:39:08,281
That it serves as a warning
everyone.
235
00:39:30,331 --> 00:39:31,889
20 lashes!
236
00:39:36,891 --> 00:39:41,362
So you'll think twice about it twice
before I disobey!
237
00:39:53,251 --> 00:39:57,039
You punished him enough.
I need this girl.
238
00:40:00,171 --> 00:40:03,049
Free it!
Bring her back to her cell!
239
00:40:04,931 --> 00:40:06,967
Go!
Take her away!
240
00:40:08,491 --> 00:40:09,765
Faster !
241
00:40:13,971 --> 00:40:17,281
The punishment must be given.
242
00:40:17,811 --> 00:40:19,005
Take the number 12!
243
00:40:21,971 --> 00:40:23,290
Go!
244
00:40:24,131 --> 00:40:27,089
No ! No !
245
00:40:28,371 --> 00:40:29,691
No ! No !
246
00:40:33,731 --> 00:40:34,959
Start!
247
00:40:36,451 --> 00:40:38,442
Help me !
248
00:41:18,291 --> 00:41:20,885
We have to make them pay.
249
00:41:20,885 --> 00:41:24,600
Yes, but before we need that
someone runs away from this hole.
250
00:41:25,451 --> 00:41:27,123
And how ?
251
00:41:28,131 --> 00:41:30,645
We are thinking about a plan
to escape.
252
00:41:31,531 --> 00:41:33,089
Come on, hurry up!
253
00:41:39,131 --> 00:41:40,530
Give me a hand.
254
00:41:44,171 --> 00:41:46,241
H ! Help her!
255
00:41:53,131 --> 00:41:57,921
Come on, get down!
Go! Go!
256
00:42:00,011 --> 00:42:02,684
The farm !
Shut up !
257
00:42:02,684 --> 00:42:04,727
- Slut! Slut!
- Shut up !
258
00:42:04,727 --> 00:42:05,527
Slut!
Slut!
259
00:42:11,811 --> 00:42:13,608
Dirty whore ...
260
00:42:18,611 --> 00:42:20,203
My God...
261
00:42:22,171 --> 00:42:26,562
These two whores had
what they deserved.
262
00:42:27,771 --> 00:42:31,764
- What did you say ?
- Exactly what you heard.
263
00:42:37,011 --> 00:42:40,162
Do not leave me ...
You promised to take me with you.
264
00:42:40,731 --> 00:42:43,199
Of course.
Do not worry.
265
00:42:46,771 --> 00:42:48,170
Fucking shit.
266
00:42:48,411 --> 00:42:49,924
Especial little slut!
267
00:42:55,051 --> 00:42:57,087
Kill her!
Kill her!
268
00:43:02,411 --> 00:43:05,369
It's enough!
269
00:43:12,611 --> 00:43:15,000
You!
Shut up !
270
00:43:40,371 --> 00:43:44,569
It's been a long time since the last time
where I had the pleasure of punishing you.
271
00:43:45,091 --> 00:43:47,525
Take her to the cage.
Go!
272
00:43:48,611 --> 00:43:51,409
- No ! No !
- Go!
273
00:43:55,571 --> 00:43:57,243
Sit down, my dear.
Take a seat.
274
00:44:31,211 --> 00:44:34,601
I think this slut and
new arrivals ...
275
00:44:35,531 --> 00:44:37,522
... plan to escape.
276
00:44:38,091 --> 00:44:40,480
- You have to stop them ...
- It is none of your business!
277
00:44:41,371 --> 00:44:44,329
All you have to do
it is to continue to inform me.
278
00:44:51,931 --> 00:44:53,330
Do not worry.
279
00:44:58,171 --> 00:45:01,686
I never forgot your dose.
280
00:45:04,371 --> 00:45:07,807
No ! No !
My God !
281
00:45:08,211 --> 00:45:09,664
No.
282
00:45:12,011 --> 00:45:13,261
No !
283
00:45:16,771 --> 00:45:20,844
- We bring you another one.
- Well. The rats start to feel hungry.
284
00:45:21,651 --> 00:45:24,324
- Take her away!
- No !
285
00:45:25,931 --> 00:45:29,287
Not the cage! No ! No !
Not a!
286
00:45:29,491 --> 00:45:32,847
God, no! Not a!
Not in there!
287
00:45:32,847 --> 00:45:35,280
No ! No !
No ! No !
288
00:45:35,851 --> 00:45:39,890
No ! I beg you !
No, not inside!
289
00:45:40,091 --> 00:45:41,291
Help me !
290
00:46:12,811 --> 00:46:16,770
Your girlfriend slut ...
she had what she deserved.
291
00:46:18,051 --> 00:46:24,286
Right now, the rats are doing a banquet
of his flesh.
292
00:46:25,051 --> 00:46:30,364
Choking her beautiful little pussy
with designation.
293
00:46:31,491 --> 00:46:33,607
And now ?
294
00:46:34,811 --> 00:46:36,881
What will you do without it?
295
00:46:50,291 --> 00:46:52,441
You can not change me!
296
00:46:53,571 --> 00:46:54,720
You know ?
297
00:46:55,051 --> 00:46:57,007
Do not even try!
298
00:47:17,251 --> 00:47:19,321
You're just a spy junk!
299
00:47:19,691 --> 00:47:21,204
What are you doing ?
300
00:47:29,331 --> 00:47:30,844
Slut!
301
00:47:31,451 --> 00:47:32,327
Slut!
302
00:47:33,731 --> 00:47:35,244
You only have what you deserve!
303
00:48:06,891 --> 00:48:08,119
Come on!
304
00:48:09,411 --> 00:48:10,639
Go!
305
00:48:20,251 --> 00:48:22,401
Would you have forgotten your friend?
306
00:48:22,401 --> 00:48:26,962
I brought it back to you
company while you eat.
307
00:48:29,051 --> 00:48:30,245
Go for it !
308
00:48:33,331 --> 00:48:34,286
Advance!
309
00:48:51,571 --> 00:48:54,847
- What do we do now ?
- We can not leave without Monica.
310
00:48:54,847 --> 00:48:58,600
But she's in the cage,
and she will die.
311
00:48:59,131 --> 00:49:01,122
Can not we do anything for her?
312
00:49:01,731 --> 00:49:03,289
I'm taking care of it.
313
00:49:05,371 --> 00:49:06,851
I know what to do.
314
00:49:06,851 --> 00:49:08,079
Move on !
315
00:50:08,291 --> 00:50:09,485
You wanted to see me ?
316
00:50:10,571 --> 00:50:13,847
I thought about your proposal
and I decided to accept.
317
00:50:26,211 --> 00:50:27,883
Why did you change your mind?
318
00:50:31,251 --> 00:50:35,767
I'm tired of living in
this crappy penitentiary.
319
00:50:48,971 --> 00:50:51,769
You know, you really are
an excellent prostitute.
320
00:50:57,691 --> 00:50:58,885
Thank you.
321
00:51:17,011 --> 00:51:19,366
I am very happy that
you have changed your mind.
322
00:51:19,611 --> 00:51:21,920
With me, your life will be different.
323
00:51:29,971 --> 00:51:33,600
- How many girls do you have
need for this evening?
- As much as you want.
324
00:51:34,651 --> 00:51:36,369
It's you who will organize everything.
325
00:52:39,371 --> 00:52:43,159
I told her that she could have
all the girls she wanted.
326
00:52:45,571 --> 00:52:49,359
But there is something that does not suit me
not in this sudden change of opinion.
327
00:52:51,571 --> 00:52:54,369
Valery told me about a possible escape
328
00:52:55,211 --> 00:52:59,523
that Monica, Jennifer and others
prisonni res were planning.
329
00:53:00,971 --> 00:53:04,088
Let them do it.
I have an idea
330
00:53:04,491 --> 00:53:06,641
which, I think, we will both like.
331
00:53:26,091 --> 00:53:28,158
Quick ! Get out! Get out!
332
00:53:28,158 --> 00:53:31,211
Go girls ! Get away!
Go!
333
00:53:31,611 --> 00:53:34,045
- Come by there.
- Get away! This way !
334
00:53:34,045 --> 00:53:37,925
- Come on, get out!
- Watch out for the walk! Go!
335
00:53:38,931 --> 00:53:41,451
Faster ! Faster !
Go! Get away!
336
00:53:41,451 --> 00:53:43,925
Go!
Get out!
337
00:53:48,571 --> 00:53:49,606
Go!
338
00:53:52,931 --> 00:53:56,003
- Go! Outside !
- Go girls !
339
00:53:58,811 --> 00:54:01,465
- Go girls!
- We hurry up! Go!
340
00:54:01,465 --> 00:54:03,726
- Get out of there!
- Get out of there! Go!
341
00:54:03,726 --> 00:54:08,561
- You there, go out!
- Go outside!
342
00:54:08,762 --> 00:54:10,162
Go! Go!
343
00:54:11,891 --> 00:54:14,086
Can we hurry up?
344
00:54:15,171 --> 00:54:20,325
- Go! Let's go !
- Get away! Get away!
345
00:54:52,091 --> 00:54:54,730
Move your body, baby!
Move your body !
346
00:55:41,811 --> 00:55:44,120
Come on, dear.
Come see dad.
347
00:56:11,331 --> 00:56:12,684
Come on !
348
00:56:38,171 --> 00:56:39,524
And now, my friends ...
349
00:56:43,771 --> 00:56:46,205
... I prepared you a very special meal.
350
00:56:47,531 --> 00:56:48,725
Turn off the lights!
351
00:58:56,691 --> 00:58:58,010
Hey, it's time to go.
352
00:58:59,091 --> 00:59:00,490
What do we do with them?
353
00:59:00,891 --> 00:59:03,644
- Nothing. Do not you see they're drunk?
Let's go !
- Okay.
354
00:59:14,611 --> 00:59:17,205
Go Go go.
Go.
355
00:59:19,211 --> 00:59:20,485
Silence.
356
00:59:22,171 --> 00:59:25,561
- And they?
- You do not see that they are drunk?
357
00:59:59,411 --> 01:00:00,810
We are free !
358
01:00:01,011 --> 01:00:02,160
We are free !
359
01:00:02,160 --> 01:00:05,368
Yes !
I can not believe it.
360
01:00:07,491 --> 01:00:10,051
Try to calm down.
Shut up.
361
01:00:13,371 --> 01:00:15,089
Where are we going now?
362
01:00:24,011 --> 01:00:26,400
We must find a refuge for the night.
363
01:00:26,400 --> 01:00:29,403
I feel like we're going around in circles.
364
01:00:30,171 --> 01:00:32,560
Our only hope is the sea,
365
01:00:32,560 --> 01:00:35,848
but if we continue like that,
we will never get there.
366
01:00:45,731 --> 01:00:47,005
Welcome !
367
01:00:48,651 --> 01:00:50,960
We could not miss
the opening ceremony.
368
01:00:51,251 --> 01:00:52,400
gentlemen,
369
01:00:52,400 --> 01:00:54,402
the hunt is on !
370
01:00:57,331 --> 01:00:58,969
When do we start?
371
01:00:59,971 --> 01:01:01,484
Do not be so pressed.
372
01:01:01,484 --> 01:01:04,563
Let's give an hour ahead of our game.
373
01:01:05,211 --> 01:01:06,530
It will be more fun.
374
01:01:06,530 --> 01:01:08,249
Dead or alive ?
375
01:01:09,531 --> 01:01:11,601
I do not care.
376
01:01:12,171 --> 01:01:15,368
If you catch them, you can
do everything you want.
377
01:01:19,771 --> 01:01:23,202
One thing, gentlemen ...
only one rule:
378
01:01:25,411 --> 01:01:26,844
no rules.
379
01:01:28,331 --> 01:01:30,083
No rules?
380
01:01:30,931 --> 01:01:32,410
No pity.
381
01:01:46,171 --> 01:01:47,320
What is that noise ?
382
01:01:47,851 --> 01:01:49,887
What's going on, god?
383
01:01:52,771 --> 01:01:56,810
I have already heard this noise.
It was in this movie.
384
01:01:58,091 --> 01:02:00,559
When indigenous people shot dead
and visc r a tiger.
385
01:02:06,971 --> 01:02:11,169
- so you did not understand?
- What? What did not understand?
386
01:02:12,771 --> 01:02:14,648
The hunt has begun.
387
01:02:15,051 --> 01:02:16,643
What do you mean ?
388
01:02:16,643 --> 01:02:19,683
This time, we are the ones to kill.
389
01:02:39,251 --> 01:02:43,164
- It's really funny.
- I agree.
390
01:03:00,451 --> 01:03:02,407
I do not want to be killed
like a wild animal!
391
01:03:02,611 --> 01:03:05,489
if we stay together, we'll be fine.
You will see.
392
01:03:06,011 --> 01:03:07,524
Let's get out of here!
393
01:03:08,211 --> 01:03:09,360
We are pie here!
394
01:03:10,131 --> 01:03:11,689
I do not want to die like a rat!
395
01:03:12,651 --> 01:03:14,084
They can not find us here.
396
01:03:14,084 --> 01:03:18,090
I do not hear any dogs barking.
Only this damn sound.
397
01:03:50,411 --> 01:03:54,086
They are there! Flee!
They will kill us!
398
01:03:56,051 --> 01:03:59,680
- Do not go out ! We must stay together!
- Leave me, bitch!
399
01:04:02,971 --> 01:04:04,324
No !
400
01:04:07,851 --> 01:04:09,569
Lick me!
401
01:04:14,931 --> 01:04:16,728
We must not get out of here.
402
01:04:29,371 --> 01:04:30,770
Let them pass.
403
01:04:59,771 --> 01:05:01,124
Are we safe?
404
01:05:02,371 --> 01:05:03,690
Do not count too much.
405
01:05:03,690 --> 01:05:07,161
When they realize that they are past
Next to us,
406
01:05:08,011 --> 01:05:09,524
they will come back.
407
01:05:11,691 --> 01:05:13,488
And the others ?
408
01:05:14,051 --> 01:05:15,609
Will they be safe?
409
01:05:15,811 --> 01:05:18,279
They are too stupid to
to deceive the hunters.
410
01:05:18,491 --> 01:05:23,246
Now, the only thing that can
to save them is divine providence.
411
01:06:25,291 --> 01:06:27,680
"Your fate will be worse"
412
01:06:38,651 --> 01:06:41,324
She was raped, hanged and mutilated.
413
01:06:43,851 --> 01:06:45,079
Whores of fuck!
414
01:06:52,691 --> 01:06:54,647
How sporty of them!
415
01:06:55,291 --> 01:06:57,361
But what are you saying ?
416
01:06:57,811 --> 01:07:02,931
You do not see ?
They left us this weapon to defend us.
417
01:07:04,131 --> 01:07:06,929
We will never get there!
They will kill us all ...
418
01:07:06,929 --> 01:07:09,166
- Calm down !
- ... as they did with her!
419
01:07:09,651 --> 01:07:12,609
If we want to succeed,
we must calm down.
420
01:07:14,091 --> 01:07:15,240
Let's go !
421
01:07:29,091 --> 01:07:30,080
H !
422
01:07:37,851 --> 01:07:39,921
So, it's not worth it, huh?
423
01:07:54,731 --> 01:07:58,121
We'd better separate
if we want to find these whores.
424
01:08:00,651 --> 01:08:03,290
I think they found
a good hiding place.
425
01:08:03,971 --> 01:08:05,165
You are right.
426
01:08:05,771 --> 01:08:07,329
It will be more fun.
427
01:08:11,331 --> 01:08:14,687
- Armendarez! - Yes sir !
- Deloma! - Yes sir !
428
01:08:14,891 --> 01:08:18,042
- And Perez! - Yes sir !
- Follow the governor! - Yes !
429
01:08:18,042 --> 01:08:20,446
Others, come with me!
430
01:08:22,571 --> 01:08:23,481
Good luck.
431
01:08:33,331 --> 01:08:34,605
Go!
432
01:08:53,291 --> 01:08:56,283
"No hope for you"
433
01:08:58,491 --> 01:09:00,402
They will not have us!
Let's go!
434
01:09:57,691 --> 01:09:58,840
No !
435
01:11:30,931 --> 01:11:33,968
Help me !
You're welcome !
436
01:11:37,851 --> 01:11:39,364
Help me !
437
01:11:40,771 --> 01:11:41,760
Help !
438
01:11:45,771 --> 01:11:47,250
Help me !
439
01:12:33,371 --> 01:12:34,167
No !
440
01:12:35,731 --> 01:12:37,881
- My God !
- Go!
441
01:12:57,331 --> 01:12:59,287
- I will not go further!
- It must !
442
01:13:05,611 --> 01:13:09,160
You noticed?
I do not hear them anymore.
443
01:13:13,371 --> 01:13:15,248
They are simmering something.
444
01:13:17,571 --> 01:13:19,527
Rachel!
Where's Rachel?
445
01:13:22,251 --> 01:13:24,526
I was sure she was
just behind us.
446
01:13:24,526 --> 01:13:28,047
- Let's go back and get her.
- No ! It's too dangerous.
447
01:13:28,611 --> 01:13:30,288
We can not even give it up!
448
01:13:30,288 --> 01:13:33,437
We can not go back
and we must stay together.
449
01:13:59,771 --> 01:14:00,760
Help me !
450
01:14:04,411 --> 01:14:07,483
Help me ! Help me !
451
01:14:07,691 --> 01:14:10,000
Help me ! Help me !
452
01:14:10,211 --> 01:14:13,089
Help me ! Help me !
Help !
453
01:14:13,490 --> 01:14:16,590
Help ! Help !
Help me !
454
01:14:16,971 --> 01:14:21,601
Help me ! Help me !
455
01:14:22,171 --> 01:14:23,843
Help me !
456
01:14:25,744 --> 01:14:26,944
Help me !
457
01:14:29,851 --> 01:14:31,045
By there!
458
01:14:33,891 --> 01:14:35,483
Help me !
459
01:15:10,011 --> 01:15:12,844
I beg you, spare me!
460
01:15:15,211 --> 01:15:19,329
The world is divided between
hunters and prey.
461
01:15:19,811 --> 01:15:23,724
Unfortunately, you belong
the second category.
462
01:15:26,011 --> 01:15:29,447
Do not kill me, please!
I beg you !
463
01:15:33,091 --> 01:15:36,606
Too easy, it would not be fun.
464
01:15:52,691 --> 01:15:54,409
Quickly, we must move forward!
465
01:15:55,771 --> 01:15:57,170
Go!
466
01:16:24,091 --> 01:16:26,446
That's it, that's it!
Tie it!
467
01:16:27,411 --> 01:16:28,560
Go!
Go!
468
01:16:46,011 --> 01:16:47,285
Shut it up!
469
01:18:21,731 --> 01:18:25,087
- We have to face them.
- What? You do not see ?
470
01:18:25,331 --> 01:18:28,289
They kill us like vulgar
wild animals !
471
01:18:43,931 --> 01:18:45,284
Let me look.
472
01:18:45,651 --> 01:18:49,166
It's useless.
There is nothing to do.
473
01:18:49,166 --> 01:18:51,247
We can not leave you here.
474
01:18:54,051 --> 01:18:56,406
Take it and serve it if you have to.
475
01:18:57,691 --> 01:18:59,761
Try not to leave us
fall into their hands.
476
01:19:08,051 --> 01:19:10,690
Let's go ! Go! Go!
477
01:19:10,690 --> 01:19:13,126
- Goodbye, my friends!
- Farewell.
478
01:20:52,171 --> 01:20:54,082
We can not abandon it!
479
01:20:55,251 --> 01:20:57,526
You are right.
Go back for it.
480
01:20:58,331 --> 01:20:59,366
Quick !
481
01:22:02,411 --> 01:22:04,129
They will be soon,
I can guarantee it.
482
01:22:15,931 --> 01:22:17,364
God, what is it?
483
01:22:18,491 --> 01:22:20,721
Son of a bitch!
484
01:22:22,411 --> 01:22:24,641
These sluts killed him!
485
01:22:25,051 --> 01:22:26,200
Yes.
486
01:22:26,811 --> 01:22:29,120
They learned to defend themselves.
487
01:22:30,891 --> 01:22:33,849
At present, the hunt begins
Be more stimulating.
488
01:22:34,091 --> 01:22:37,640
Let's go!
I hast to get my hands on these sluts.
489
01:22:46,451 --> 01:22:48,681
Go!
You have to try to move forward!
490
01:22:48,681 --> 01:22:50,767
No !
I'm tired of running away!
491
01:22:51,731 --> 01:22:54,370
You are right.
Let's prepare for the carnage!
492
01:22:55,091 --> 01:22:57,400
You, you files!
Leave here!
493
01:22:57,731 --> 01:22:59,767
What?
Did you go crazy?
494
01:23:00,051 --> 01:23:03,248
Go ahead ! You must say to the whole world
what's going on in this hell!
495
01:23:06,451 --> 01:23:07,486
Please.
496
01:23:10,291 --> 01:23:12,122
OK I will do it.
497
01:23:12,122 --> 01:23:15,402
But I promise you we'll meet again.
498
01:23:47,011 --> 01:23:48,763
They must not be far away.
499
01:23:49,171 --> 01:23:51,127
They can not escape us.
500
01:23:51,531 --> 01:23:52,520
Let's go !
501
01:24:39,411 --> 01:24:40,605
So, what are you going to do?
502
01:24:42,851 --> 01:24:45,809
- Do you know who I am ?
- Yes, you're a damn son of a bitch!
503
01:24:53,411 --> 01:24:54,969
And a big shit!
504
01:25:06,451 --> 01:25:09,727
- Let's kill that dirty bitch!
- Let's do justice on the field!
505
01:25:09,727 --> 01:25:11,841
- What are you waiting for ?
- Wait!
506
01:25:19,451 --> 01:25:21,646
This woman is me.
507
01:25:24,331 --> 01:25:28,768
His punishment will be an example
for other prisoners.
508
01:26:04,771 --> 01:26:06,966
She is there!
Pull !
509
01:26:44,491 --> 01:26:46,527
- Do you see her?
- No.
510
01:26:47,611 --> 01:26:50,061
Even though she escaped this jump,
511
01:26:50,061 --> 01:26:52,127
the crocodiles will take care of his case.
512
01:26:59,891 --> 01:27:02,229
- Come on! Go!
- Online ! Quick ! Online !
513
01:27:02,229 --> 01:27:04,169
Come on, sluts, let's go!
514
01:27:04,169 --> 01:27:05,997
Do you think where do you go?
Come on, hurry up!
515
01:27:05,997 --> 01:27:08,602
- Online !
- Go! This way !
516
01:27:08,891 --> 01:27:12,406
- That's it! Come on!
- Faster ! Stop!
517
01:27:13,051 --> 01:27:16,088
Come here!
Go!
518
01:27:16,571 --> 01:27:18,880
- Online !
- Come on, hurry up!
519
01:27:19,771 --> 01:27:23,684
- Get online!
- Online !
520
01:27:27,731 --> 01:27:29,323
Fixed!
521
01:27:32,171 --> 01:27:36,642
That's what you'll have to expect from me
if you try to run away.
522
01:27:37,011 --> 01:27:38,046
Start!
523
01:29:06,531 --> 01:29:08,442
- You are in a state of arrest.
- What do you mean...?
524
01:29:08,442 --> 01:29:11,005
- No questions, ma'am.
- You are in a state of arrest, that's all
what you need to know.
525
01:29:32,611 --> 01:29:34,090
Take her away!
526
01:30:01,331 --> 01:30:02,161
It's you ?
527
01:30:02,851 --> 01:30:05,319
I promised you to come back.
528
01:30:48,100 --> 01:30:49,250
529
01:30:50,100 --> 01:30:51,250
36428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof