All language subtitles for ADN-470-my
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
á¡áá± ááŒááºááá¬áá±á¬á·áá°ážá
áá¬áá²ááŒá áºááŒá Ạáá«á ááááºážááá²á·áá±áá¬á
á¡áááºážáá¯á¶ážáá«á·ááá¯áááºááœááºáá«á
áááºážáá«á·ááᯠááá¯ááºáá¶áááºážáááºážáá±á¬ááºáá±ážá á±áá»ááºáááºá
áá±á¬ááºážááŒá®á áá« á¡á²áá«ááᯠáá¯á¶ážáá±ááŒá®á
áá»áœááºáá±á¬áºá¡áááºááŸá¬áá«
áááºáááºážáá²á·á¡áá«
áá«á á¬ážááŒá®ážááŒá®á
áá¬ážáááºááŒá®
áá«á·áááºááœááºážáá¶ááá¯á·
áá«á·ááŸá¬ áá®á¡á áºááᯠáááºáá±á¬ááºááŸááááºá
áááºááœááºážáááºááœáẠáá°áá±ážáŠáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯á·áááºááá¯áá±á¬ áááá¬ážá á¯ááŸááááºá
ááŸááááºááá¯áᬠááááá¯ááºááááºá
á¡áááºáá±á¬ááºáá»ááŒá®ážáá²á· áá±á¬ááºááŸá¬
áá¡á±áá°áááœá²á¡á áºááá¯
áá«ááœá±á¡á¬ážáá¯á¶ážá áááááºááœá±áá«á
áá°áááŸááºáá°ážááá¯á· ááááºáá²á·áá°ážá
Gifu ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááŸááááºá
á¡áá¯áá áºáá¯ááá¯á·áááºáá²á·áááºá
áá«á·áá±á¬ááºá»á¬ážá áá«á·ááá¯ááŒá±á¬áááºá
ááœááºááá¯áá»á±ážááœá±áá áºáááº
áááºážáá¬áááºáá°áá²á·á¡ááŒá±á¡áá±áá±á«áºááŸá¬
á¡ááŒá±ážá¡ááœáŸá¬ážáááºáá¬áááºá
Gifu ááᯠáá»áœááºáá±á¬áºáá²á· á¡áá°áá±ááœáá·áºáá±ážáá²á·áᬠááŒá±á¬ááºáááŸáááŒá®á
á€ááŸá áºáááº
Gifu ááŸá¬ á¡ááŒá²áááºáž
ááá®áá²á·ááŒááºááŒá¯áá²á·áááºá
ááá¯áá»áá¯ááᯠá áááºááááºážá
á áááºááá á®ážááŸá¯ááœá± áááºááá¯ááºááŒá áºáá²á·áááºá
áá¯á¶
ááá¯ááŸá¬ ááŸááá¬áž
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáá¬áááºáá«á ááŒááºááŒááºááœááºááœá¬ážáá«á
áá±á¬ááºážáááºáá«ááẠáá±á¬ááºážáááºáá«áááºá
á¡áááºážáááº
áá« á¡áá¯á០á¡áááºáá²ááá¯á· áá¬áá²á·áá¬á
áá®ááá¯áá»áá¯ážáá±á«á·á
áá±á·á ááºááŒá áºáá»ááºááŸá¯
áááºážááá¶ááá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá
áááá á±á¬ááºá·ááá¯ááºáž
á¡áá±á·á¡ááœáẠáá±á¬ááºážáááºáá«áááºá
á¡ááá¬ážáááº
áá»áœááºáááᯠá¡áááºá¡ááŸá±á¬ááºážááŒá áºá á±ááá·áº áá±á¬ááºá»á¬ážáá áºáá±á¬ááºáá²á· á¡áá°áá±áááºá
áááŒáá¯ááºáá±ááá·áº
ááááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŸá¯ááŸáá·áºáá°áá±á¬ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž
áá«áá¬ážáááºáá±ááá·áº
á¡áᯠá¡áá±á·ááᯠááŒááºáááºááá¯á· ááá¯ááºáá¶áááŸááá±á¬á·áá°ážá
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž áááºážáááºážá áááºááŸááºáá«á
áá« áááºážááᯠáá±á¬ááºážáá±áááºá
ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬ážáááŸááááœá±á·
áá«ááœá¬ááŸááºážáá²á·áá¬ááŒá¬ááŒá®
áá»áœááºáá±á¬áºá¡áááºááŸá¬áá«
á¡áá±
áá±á·áááºážáááºááᯠááááºážáá¡áá áºááŸááá¬ážá
áá«ááᯠáááºážáá¬ááŒá±á¬ááá²á
á¡áá áºá¡ááŒá±áž
ááá¯áá·áºááá¯ááá¯ááºááŒáá·áºáᬠááá¯áá±á¬ááºážáá«áááºá
áá±á¬ááºážáááºáááºáááºá
áá±á·
áááº
Kotoha-san ááᯠááá¬ááá¯áá°ážáá¬ážá
áá±á·ááá¯ááºáž ááááºáááºáá¶ááá¯á·ááááºá
á¡áááºááŒá±á¬ááºá·
áááºážáá«á·ááá¯áááá¯ááºááá¯ááºáá°ážáá¬ážá
áá±á·
Masanori á áá»áœááºáá±á¬áºáá²á· ááá¯áá°á á±áá»ááºáááºá
áááºááá¯ááºáá«á
ááŒááºá·á áœááºáá¬
áááºáá°á ááá¬ááá¯áá¬áá²á
á¡áá±á·áá²á· ááááºážáááœá±áá²á· áá á¬ážáááºá
á¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºážáá»á¬ážá á¡áááºá¡ááŒááºáá±áž ááŸá¯ááºáá»ááŒáááºá
áááŒáá¯ááºáá°ážá
áááº
áá¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááŒá¬ážááŸá¬ áá±áááºážá á¬ážáá±áá¬áá² áááá¬ážá
áá¬ááá¯á·áá²ááá¯áá±á¬á· áá«áááááºá
ááááºážááá áºáá±á¬ááº
á ááºážááŒáá·áºáááá¬áž
ááááá¯á¶ážá ááœá±á·ááááºážá
áá áºáá¯áá¯ááŒá áºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá»ááºáááºá
áááºážáá¬ááœá±ááŒá±á¬áá±áá¬áá² ááŸááºá áá¬ááŒá®ážá
áá¯á¶
áá¬ážáá±ááœááºážáá±á«áºááŸá¬ááá¯ááºáááá¬áž
áááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá² ááá¯áá¬ááᯠááŒáá«á·áááº
áááºááá¯ááºáá«á
á¡á²áá«
áááºážáá¬áá¯ááºáá±áá²áááá¬ážá
áá»áœááºáá±á¬áºáááááº
áááºáá á®ážááá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá
áá«á·ááᯠáááºááá¯ááºáá«á
áááºážááŸá¬ááá±á¬áá»á áá¬áá±á¬ááºážáá²á·ááá¹áá¬ááá¯ááºááŸááááºáá±á¬áº
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áááºááá¯ááºáá«á
áá¯ááºáááº
á áá¯áá±áááºááá¯ááºáá¬áž
áááº
áááºáá«á
á¡á á¬á¡áááº
áááºááá¯ááºáá«á
áááºááá¯ááºáá«á
áááº
á¡ááºáž
á á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáá«áááº
áá á¹á áᬠChaos ááá¯á·
áá¬áááºááŒá®ážááá¯á· áá»áŸáá¯á·ááŸááºáá»ááºááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áááºááá¯ááºáá«á
ááŒááºážáááºážáááºá
áááºážáá«á·ááá¯ááŒááºáá¬ááŸá¬ááá¯ááºáá°ážáá¬ážá
áá¯ááºáááº
áá»á¶áááºáááº
áááŒáá·áºáá«áá²á·á
ááááºááá¯ááºáá«áá²á·á
áááºáá«á áááºáá«á
ááá¯ááºáá°ážá áááºááá¯ááºáá«á
á¡áá±
áááºáá«á
áááºážáá²
áááº
ááŒá±á¬ááºáááºááœááº
áááºáá«á
ááá¯ááº
ah
a
á¡áá± áááááá·áºáááºá
á¡áá¯áž ááá¯áž
ááá¯ážááœá¬áá¬áá²á·á¡áá°áá°áá«áá²á
a
a
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
ááá°áá°ážá
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
ááá°áá°ážá
a
ah
á¡áá±á«áº
áá«ááᯠáááºá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«á
áá±á«áºáááº
áááºážáá²á·áááºááᯠáááºááá¯ááºáá«á
áá®ááá¯áá»áá¯ážá á¬ážáááºá
áááºážááá¶ááá¯ááº
áá°áá¬áá°ááᯠáááºáá«á
a
áááºááá±á¬?
áááŒáá¯ááºáá°ážá
áá¯ááºáááº
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áá«
áá±ážááº
á¡ááá¯ááºáá¶ááá¬áá«á
ááœááºáá¬áááºá
áá®ááá¯áá¬áá«
ááŒáá·áº
áá®ááŒááº
áá¯á¶
á áá¯á·áááºá
áá°ááá¯ááºážá áá®áá±á¬ááºáá±ážááᯠáá»á áºááŒáááá·áºáááºá
áá á¹á áᬠGoto
áááºáá±á¬áá²
áá¬á á áá¬ážááŒá±á¬áá«á
a
ááá·áºá¡ááºáž áááºážá ááá±á¬ááºážáá°áž
áá®ááá¯áᬠáá«ááŒá±á¬áááºá
áá»áá¯áááºáá²
áá»áŸá¬áá»á±á¬ááºáž
áááºážáááºážáá»ááºáá»ááºáá¬ážáá«á
á¡áá¯áž á¡áááºážáá¶á á¬ážááááºá
ááá¯ááŸá¬ ááœá¬ážá¡áááºá
áááºážáá²á· áá±á¬ááºážáá®á áá±á áá¯áá±áá¬ááá¯ááºáá°ážáá¬ážá
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
á¡ááºáž
áá«ááá°áá®ááá¯ááºáá°ážá
áááºážááá¶ááá¯ááºáá°ážá
áááºááŒááºážáá»áá«á
á¡áá¯
á¡áá¯áž
áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áá±á¬ááºáá«á
áááºážáá¬áá¯ááºáááá¯á·áá²
áá«ááá·áºááá¯ááºáááºá
áá»á±ážáá°ážááŒá¯á áá±á¬ááºáá«
á¡áá±
á¡ááŸá¬ážáá áºáá¯á¡áá±áá²á· ááá¯ááºááŒá®áž ááááºáá«áá²á·á
ah
ah
áá¯ááºáááº
ah
ááŸááá¬áááº
á¡á²áá«á á¡ááá¯ááºá á¬ážááŒá®ážáá² ááá¯ááºáá¬áž?
áá«ááᯠááŒáá¯ááºáááºá
áááºááá¯ááºáá«á
ááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°áž
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
a
áááºááá¯ááºáá«á
Kotoha áá²á· á¡áá²áá¬ážá
áááºážáá«á·ááᯠááŒáá¯ááºáá¯á¶ááááºá
á¡áá¯áž
áá±á¬ááº
a
á¡áá¯ážá áááºážáá®ááá¯ááŒá±á¬áá²á·áá¬áá¬ážá
á¡áá±
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
ah
a
a
ah
Ahhh
a
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
áá±á¬ááºážááẠáá¯ááºáááºáá¯ááº?
áááºáá»á®áž
ááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°áž
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
Ahhh
áá¯ááºáááº
áááºáá«á
á¡á á¬á¡áááº
Anda
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
á¡áá¯áž á¡áá¯áž á¡áá¯áž á¡áá¯áž
a
a
a
ah
a
áá¬ážážážážážážážážážážáž
a
a
a
Ahhh
a
á¡áá¯áž
áá¬áá²áááá¬áž
áá®ááá¯áá¬áá«
áá®ááá¯ááá¬áá²á·
ah
ah
áá¯ááºáááº
ah
ah
áá¬ážážážážážážážážážáž
áá¯ááºáááº
Ahhh
á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá
a
áá¬ážážážážážážážážážážáž
a
áá¯ááºáááº
a
Ahhh
a
ah
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
áá®ááá¯áá¬áá«
áááºážáááºážááŒááºááŒáẠáááºáá«á
a
ah
áá¬áá²
áá¬ááŒá áºááá²
ah
Ahhh
á¡á²áá®ááŸá¬ ááá±á¬ááºážáá°ážá
Acho
ááá¯ááºáá°ážá ááá¯ááºáá°ážá á¡áá¯áž
á¡áá¯áž áááẠáááẠáááẠáá¬
ah
áá¯ááºáááº
a
á¡ááá·áº
a
a
ah
a
a
á áááºááá¯áž
á¡áá¯áž
áá«áááºážáá°áááºá
áá¯ááºáá«áááºáá¯ááºáá«áááº
áá¬ážááŒáá¡á±á¬ááº
áá¬ááŸáááŸááá°áž
áá«á·ááŸá¬ á¡áá¯á¡áá»áááºá¡ááááŸááááºá
áá áºáá»ááºáááºážáá²á· áá°ááá¯ááºážááᯠááá¯ááºáááºáááœá¬ážáááºá
ah
áááºáá«á
ááá±ážáááºáž ááá¯áá»ááºáá«áááºá
á¡áá±
áááºážá¡áá±ááá¯ááºáá°ážá
ááŸááá¬áááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
ah
ah
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
ááááºáááº
a
áá±áž áá®áá±á·
á¡áá±á á¡á á¬áá á¬ážáá°ážá
áá¯ááºáááº
áá¬áá²
áááºááá¯ááºáá«á áá«á·á¡áá±áá²á· áá áºáá¯áá¯ááŒá áºááŒááºááŒá®á
áá±áá± á¡á²áá®áá¬ááºáááºáž
á¡áá¯ááá¯ááºáá²á·
áá¯á¶
ah
á¡ááºáž
áá¯ááºáááº
á á±á¬áá·áºáá«
áá«ááŒááºááá·áºááá¬ážá
áá áºáá¯áá¯áá±á«á·á
áá¬
áááºáá¬áá¯ááºáá±áá«áá²
áá«ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áá°áá°áá«áá²á
á¡á áá¯ááºážááá±á¬á· áááºážáá²á·áá°áá²á· áá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯ááŸááááºá
áá«áá±ááá·áº á¡á²áá«ááŒá®ážááẠáá¬ááŒá áºáááºááá¯áᬠáááá¬ážá
áá°ááá¯ááºáž áá±áá áºáá±ááŒáááºá
áááºážááᯠáá«áá±ážáá²á·áá²á· áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯á¡ááœááº
áááºážáá°ážáá±áá¬ááá¯ááºáá°ážáá¬ážá
ááá¯áá±á·á áááºážá ááŸááºáááºááá¯á· áá¶á á¬ážááááºá
áá¯á¶
ááá¯á¶áá±á¬ááºáá²á·áá¯á¶ááááºá
áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯
áá¯ááºáááº
áááº
áááº
ááá¯ááºáá°áž
Yadatori á
áá°á ááááºážááá±á¬ááºážáá áºáá±á¬ááºáá«á
áááºá
á€ááá¹áá¬ááá¯ááºááẠáá¶ááá¯ááºáááºáááŸááá±á
áááº
ááá¯á·ááá¯ááº
ááááá¯á¶ážá¡ááŒáááº
á¡áááºážáááº
áááº
ah
áá«áááºáž áá®ááᯠá¡ááœááºážáᶠáááºáááºá
áááºáá»á®áž
áá¯ááºáááº
áá«áá®ááá¯áá¯ááºááá¯ááºáááº
áááºážáá¶á á¬ážáááẠááá¯ááºáá¬ážá
ááŸá¬ážáááºá
áá«á·ááᯠáááºážáá¬ááᯠáááºááá¯ááºáá«á
áááºááá¯áá»áŸáááŒá áºááá¯ááº!
áá«
Medame
a
ah
áááºáž ááœá¬ážááŒá®áá¬ážá
áááºááá¯ááºáá«á
áá¯ááºáááº
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
áááºáá»á®áž
áááº
áááº
á¡áá¯áž
a
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
á¡áááºážáááº
á¡ááœááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áááºááá¯áá»áŸáááŒá áºááá¯ááº
áá®ááá¯á¡áá¬ááœá±ááᯠáááºážáá¬ááᯠááá·áºáá»ááºáá«áááºá
á¡á²áá«áá¬áá²
áááº
á¡ááœááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá
á¡ááœááºááŒá±á¬ááºážááŒááºážá
áá¯ááºáááº
áááº
áááºáá áºáá¯áá²
áá«á á áºáá±ážáááá¬ážá
áááºáž áááá¯áá°ážáá¬áž?
á¡áá¶á·ááá¶áá«áá²á·á
ah
á¡áá¯á¶ážááá»áá°ážá
ah
áááºáá«á
á¡á á¬á¡áááº
ah
ah
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
ááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°áž
á¡áá¯áž
áááºážá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áá¬áž?
ááŒáá·áº
áá¯ááºáá²á·áá¯ááºáá²á·
áá¯ááºáá«áááºáá¯ááºáá«áááº
áá¯ááºáááº
á¡ááºáž
á¡ááºáž
áá±á¬ááºážá áœá¬ááá·áºáá«á
áá¯ááºáááº
áá«á áá®áááºážáá²á· ááŒáá·áºáá¬á
a
a
áá áºáá¯
ááŸá áºáá¯
ááá¯ááŸá±ážááœá±ážá¡á±á¬áẠáá¯á¶ážáááºá
á¡á±á¬áºáá®ááœáẠnut feller áááºááŒá¬ážáá±ážááŒááºážá
áááºážááá¯áá«áá±ážáááºá
áá®ááŸá¬ááŒáá·áº
á€áá¬áá¡ááœááºáž
áá« áááºážááᯠááá¯áá±á¬ááºážá¡á±á¬ááºáá¯ááºáááºá
áááºáá»á®áž
á¡áááºážááŒá®ážáááºá
á¡ááá¬
áá¯ááºáááº
á¡á²áá«ááᯠááá¯áá»ááºáááºá
á¡á±á¬ááºáá¶ááœááºáž
á¡áá¯áž á¡áááºážáá¶á á¬ážááááºá
áá¯ááºáááºá á¡á²áá®áááº
áá¯ááºáááº
áááºáá°á áááºáá²á
áááºážáá«á
áááºáá«á áá±áá áá¯áá«áá²á·á
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áááºááá¯ááºáá«á
áá±ááá±á¬ááºážáá«á
áá°ááá¯ááºážá áá«ááᯠá áœá²áááºážáá±ááŒáááºá
á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸá±ážáááºá
á¡áá¯áž á¡áá¯áž á¡áá¯áž á¡áá¯áž
a
ááœá¬ážáá»á¬áž
ah
á¡ááá·áº
a
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áá°áá¬áž
áá«áá²ááŒá±á¬áá²á·áá¬á
ááŒá®ážááŒá®á
áá®áá±á¬ááºá áá±á¬ááºážáááºááá¯á· áá¶á á¬ážááááºá
áá±á¬ááºáá»á±á¬ááŸá¬áá¬ážá
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ah
áá¬ážážážážážážážážážážáž
a
á¡áá¯áž
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ah
á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá
áá¬ážážážážážážážážážážážáž
ah
ááá¹áá¬ááá¯ááº
á¡á°ááá¯ááºááᯠááá¯ážáá±á¬ááºáá±áááᯠáá¶á á¬ážááááºá
áá«áá±ááá·áº
a
áá¯ááºáááº
a
a
ah
ááá·áºá¡ááºáž ááá¯ááºáá°áž!
á¡áá¯áž á áá á±á¬áá·áºáá±á¬á·áá°ážá
á¡áá¯áž
á¡ááá·áº
áá¬áá»ááºááá¯ááºáá¬
áá¯ááºáááº
áá«á·ááááᯠá¡ááŒáá·áºááá¯á¶áž ááŒááºáááºážáá±áááºá
á¡ááá·áº
a
áá«áá±á¬ áááºááá¯áá²á
áá±ááá¯á·ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áá°áá¶áá¬ááá¯ááºáá°ážá
áá¬ážážážážážážážážážáž
áá«ááŒá±á¬áá·áº
ááᬠááá±á¬ááºážáá°ážá
ah
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
á¡á²áá®ááŸá¬ áááºážááŸááááºá
á¡ááá·áº
a
áá¬ážážážážážážážážážážáž
á¡áá¯áž ááá¯ááºáá°áž
á¡á²áá®ááŸá¬áá±á¬ááº
ááœá¬áž
áá¬áá²ááœá¬?
a
ah
á¡áá¯áž ááá¯ááºáá°áž ááá¯ááºáá°áž ááá¯ááºáá°áž ááá¯ááºáá°áž
á á±á¬á á±á¬ááœá¬ážáá«á
á¡ááá·áº
áá« áááºážááᯠáááºážáááºážááŒááºááŒáẠáá°ážááŒá®áž áááºáááœáŸááºáá°ážá
áá«á·áá²á· áá»ááºááá±ááᯠáááºážáá¬ážáááºáá¬ážá
áá«á·áá»ááºáá¯á¶ážááœá± á¡áááºáá»á±á¬áºááœá¬ážáááºá
áá®ááá¯áá¬áá«
áááºáá¯ááºáá»ááºáááºá
á¡á²áá«á á§áá·áºáá¶ááœá²áá«á
á¡á²áá« á§áá·áºáá¶á á¬ážááœá²á
á¡ááœááºáá®ážá ááºáááºá
a
a
á¡ááá·áº
a
áááº
á¡ááá·áº
ahhhhhhhhh
a
áá¬ážážážážážážážážážážážáž
Ahhh
a
á¡áá¯ááºáá®
á¡áá¯ááºáá®
áá¯ááºáááº
áá« áááºááá¯ááºááá±á¬áẠáááºážáááºáá²ááŸá¬ ááŒáŸá¯ááºáá¬ážáááºá
ááá¯ááºáá°áž
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
á¡á²áá«ááᯠáááºááá¶áá°ážá
áá°áá¶áá±á¬
áá«á·ááᯠááááºáááºážá á±áá²á·
áá áºáá¯áá¯áá±á¬á·ááŸá¬ážáá±ááŒá®
áááºááá¯ááºáá«á
ah
a
áááºááá¯áá»áŸáááŒá áºááá¯ááº
á¡áá¯áž
á¡áá¯áž
ááŒááº
áá¯ááºáááº
ah
áá±ážáá»ááá¯á· ááŒáá¯ážá á¬ážááá¯á· áááá¯áá«áá°ážá
áááºáááºááŸáá¯ááºážááŸáá¯ááºáž áá²á·ááá·áºááá¯ááºáááºá
áá®ááá¯áá»áá¯áž
áá®ááá¯áá»áá¯áž
áá¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá»áá¯ážááá®ážááœá±ááŒá¬ážááŸá¬ áá±áááºážá á¬ážáá±áá¬áá² áááá¬ážá
áá°ááá¯ááºáž áá±áá áºáá±ááŒáááºá
áááºážááᯠáá«áá±ážáá²á·áá²á· áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯á¡ááœááº
Gifu ááᯠááœá¶ááŸá¬áááºá
áááœá¬ážááŒá®
áá«áá±ááá·áº
á¡á²áá«ááᯠá ááºážá á¬ážááá¯á· ááá°áá®ááá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá
á¡áá»áááºááá¯ááºáž áááááááºá
ááá¹áá¬ááá¯ááºá¡áá°ááŸáááºáá¶á á¬ážáááŒááºážá
áá áºáááᯠááŸá áºáᯠáá¯á¶ážáá¯áá±á¬áẠááá¯áá»ááºáááºá
áááºááœááºážááŒá áºáá°áá²á· á¡áááºáá±á¬ááºáá±ážááŸá¬
á¡áááºá ááá¶á á¬ážáá°ážáá²á· áá¶á á¬ážáá»ááºááœá±
áá«á·ááŸáá¯á¶ážáá¬ážá ááœáá·áºáááœáŸááºáá°ážáá±ááá·áº
áááºááá¯á·áááºááá¯á á±áá¬áá°á
áá«á·áá±á«ááºážáá²ááŸá¬
áá±á¬áá¹áá á ááŒáá·áºáá±ážáááºá
ááá·áºááá¹áá¬ááá¯áẠáá¯ááºáááºáá±áá«ááá¬ážá
áá±áá±
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž ááá¬áá«áá²á·á
áááºážááᯠáá«áá±ážáá²á·áá²á· áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯
áááºážááŸááºáááááºááá¯ááºáá¬áž
áá®ááŸá¬
áááºáž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááŸááºáááá¯á¶ááááºá
áááŸááºáááá°ážá
áá¯ááºáá«á
áá¯ááºáááº
áááºááá¯ááºáá«á
áá¯ááºáááº
áááº
á¡áááá·áºáá¯á¶áž
a
a
á¡áá¯á¶ážááá»áá°ážá
á¡ááºáž
áá áºáá¯áá¯áá¶á á¬ážááááºá
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
a
ah
áááºážáá²á·á áááºáá»ááºá áá¬
ááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸááá¬ážááŒá®ážááŒá áºáááºá
áááºáá±áááºáááá¯áá±áá«
á¡áá¯áž áá«áááŒáá¯ááºáá°ážá
ááá¯ááºáá°ážá áááºááá¯ááºáá«á
á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá
a
a
a
áá¯ááºáááº
áá±á ááá¯áá°áá¬áááºá
ááŸááºáááá¬áž
áá¯ááºáááº
áááº
áá¯ááºáááº
á¡áááºážáááº
ááááºááá¯ááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
a
a
áááº
a
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ah
a
a
ah
áá¯ááºáááº
ah
a
a
ah
áá¯ááºáááº
Ahhh
a
áá«áááºážááá¯ááŒááºááŒááºá á¬ážááœáá·áºááŒá¯áááºá
áááºážáá«á·ááᯠáááºážáááºááá¯á· ááŒá±á¬áááºá
á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áááºááŒá±ááœá¬ážáá«ááŒá®á
ah
ah
á¡áá¯
á¡áááºáá«á
ah
áá¯ááºáááº
á¡á¬ážáá¯á¶ážáááºáž áá®ááá¯ááºáá¶ááᯠáá»á áºááŒáááá·áºáááºá
áááºáááŒá±ááá¯ááŒáŸáá·áºáá«á
á¡á¶á·ááŒáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá®ážááœá¬ážáá±áá«áááºá
Ahhh
áááº
a
a
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ah
áááŸáá áááŸáá áááŸáá áááŸááá±á¬á·áá°ážá
a
á¡áá¯áž ááá¯ááºáá°áž
á¡ááºáž
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
ááœá¬ážáá»á¬áž
ah
áá¯ááºáááº
áá¯á¶
á¡ááºáž
áá¬ážážážážážážážážážážáž
áá¯ááºáááº
ááœááºá·áá°áááº
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž áá»á±á¬ááºáá«á
áá¯ááºááẠááá¯áž
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
ááá«áááº
ááá¯áá»ááºá¡á±á¬ááºááŒá±á¬áá«á
áá®ááŸá¬
áá¯ááºááẠá¡ááá¬
á¡á á¬á¡áááº
á¡ááºáž
á¡ááºáž
á¡ááºáž
á¡ááºáž
áááœáŸááºááá¯ááºáá«áá²á·á
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
á¡á±á¬ááºááŸá¬áá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
á¡á±á¬ááºááŸá¬
áááºááá¯ááºáá»ááá¯ááºáá«áá²á
á¡á±á¬ááºááŸá¬
a
ah
a
a
a
a
á¡áá¯á¡áá»áááºáá»ááŒá®á
áá±á¬ááºážáááºááŒá®áž ááá±ááá«
ah
a
áááºáá¬ááŒá±á¬ááá¯ááºáá¬áá²?
áááºáá»á®áž
áá¯ááºáááº
áááºáá»á®áž
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá±á¬ááºáá áºáá«
áá¯ááºáááº
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áááº
ááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°áž
áá¯ááºáááº
áá°ááá¯ááºáž
áá®ááœááºážáá®ážááŒá áºááááºá
áááŸááá°ážááá¯á· ááŒá±á¬ááŒáááºá
á¡ááá¯ážáá¯á¶áž
á¡áá±á·áááºááœá± áá®áá²áá±áááºá
á¡ááá¯ážáá¯á¶áž
P
-
á¡ááá¯ážáá¯á¶ážá¡ááœááº
ááŒá¬áá±ááŒá®ááá¯ááºáá¬áž?
áááº
a
a
ah
Ahhh
Ahhh
á¡áá¯áž
áá« áááºážááᯠááœáŸááºááá¯ááºáááºá
áá±á¬ááºážáááºáá«áááºá
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áááºážáá¬áá¯ááºáá±áá¬áá²á
áá«áááẠá¡ááá¯ážáá¯á¶ážáá²á
áááºááá¯áá»ááºááá»áŸááá¯ááŒá±á¬áá«á
áá«ááá¯áá áá¯ááºáá°ážá
áá¯ááºáááº
áá«á·áá±á¬áá¹áá
á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž
ááŒááºááŒá®áž ááŒááºáá±ááááᯠáá¶á á¬ážááááºá
áá áºáá¯áᯠááŸá¬áá±áá¬áá¬ážá
áá±ážááᯠááááºááááẠáá±á¬ááºáá±áá²á·áááºá
áá»áœááºáá±á¬áºáááááº
ááá¯á·áá±á¬áº
á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá¶ááá¡ááŒá áºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²áá áºááá¯ááºáááºá
áá¬áááá·áº á¡á á®á¡á ááºá ááá±á¬ááºáá±ážáá°ážáááºáááºá
áá¯ááºáá«áááº
áá»áœááºáá±á¬áºáá¬áá¯ááºáááá²
áááºáá¬ážáááºáá«ááá¬áž?
á¡áá¯áž áá«áááááºá
á¡áááºááŒá±ááá¬áž
Canon ááá¯á· áááŒá±á¬ááá¯ááºáá«áá°ážá
áááºážáá»ááºááŸá¬ááŸá¬ á¡á²áá®á¡áá°á¡áá¬áá²á·
áá«áááºážááᯠááá¯ááºáá¬ážáá²á·á¡áá«
á áá¯á áœááºáá±á¬áá»ááºáá¯á¶ážááá¯á·ááŒá±á¬ááºážáá«á
á¡á²áá« ááááºáááºážááá¶ááá¯ááºáá°ážá
á¡áááºážáááº
ááŒá®ážááŒá®á
á¡á²áá« áááŒá áºááá¯ááºáá°ážá
áá±á¬ááºáááºááŒá áºáááº
áá«áááẠááá¯ááºáááºááŸááá±ááŒá®áá¬ážá
áá±á¬ááºáá»áá±ááŒá®á
Masaki á áááºáá°áá²á
áá áºááá áºáá«áá±á¬ááºáá¯ááºáááºá
ááááá¬ážááááá¯á·áááºáááºá
áá¯ááºáááº
ááá¯áá¯ááºááŒáá¡á±á¬ááº
Ahhh
Ahhh
á©
áá²á·
R
áá¯ááºáááº
ááá¯ááŸá¬ áá±ááŒááºá áá¯áá±ááŒá®áá¬áž
áá±á¬ááºážáááº
áá±á¬ááºážáááº
áá¬ážážážážážážážážážážáž
áá¯ááºáááº
á¡ááºáž
ááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°ážááá¯ááºáá°áž
a
á¡ááºáž
ah
a
Ahhh
áá¯ááºáááº
áááº
áááº
áááºáá²ááŸá¬ááŸááá²á· áááºá áá®ááŸá¬áá² ááŒá áºááá¯ááºáááºá
ááŸáá¯ááºááŸáá¯ááºáá»áœááºáá»áœáẠááœááºáááºáá±ážáá«á
a
a
a
a
áá®áá áºáá¯
áááºážáá²á·ááœá±ážááᯠáá áá¯á·áá«áá²á·á
áá¯ááºáááº
á¡áá»á áº
ááá¯ááºáá°ážá á¡á²áá«áá±á¬ááºážáá«áááºá
á¡á²áá« áá«á¡áááºáá±áááºá
áááŸááá«áá°ážá
á¡ááºáž
ah
áá±á¬ááºážáá® áá±á¬ááºážáá® áá»áœááº
áá¯ááºááŒá®
áá«áááºáž áááºážááᯠáááºážáááºá
á áá¯á·áááºá
á áá¬ážááŒá±á¬áá«á
á¡ááºáž
á¡ááºáž
áááº
áá®á¡ááá¯ááºážáááºáá¯ááºáá«á
á¡ááºáž
á¡ááºáž
á¡ááºáž
á¡ááºáž
á¡ááºáž
ááááºáá¯á¶ážááŸá¬áá±áá«á
ááœááºáá±ážáá«á
áá±áá»áá¯áž
ah
ááá±á¬ááºážáá°ážáá¬ážá
áá±á¬ááºážáááºáá«áááºá
ah
áá¬ážážážážážážážážážážáž
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ah
á¡á²áá«
ááŒááºááŒááº
ááŒááºááŒááº
áá¯ááºáááº
áá« áááá¯ážáá¬ážáá°ážáá¬áž?
puff
áááºáá»á®áž
áá¯ááºáááº
á¡ááºáž
á¡áá¯
á¡á á¬á¡áááº
a
a
áá®ááŸá¬?
ááá¯á·áá®ážáá±á«ááºážááœá± ááŒáá¯áá»áááºá
áá±á¬ááºáá áºáá« áá®ážááŸááááºá
ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·
áááºáááºážááᯠáááºážáá«á
ah
a
á¡ááºáž
ah
a
áá»áœá±ážá¡áááºážááœááºáá±áááºá
áá¯ááºáááº
ah
ah
á¡ááºáž
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá«á·áááºáááºážáá²á· áá á¬ážáá«á
ah
áá¯ááºáááº
á¡áá¯áá¯áá¬ážááááº
á¡á á¬á¡áááº
ah
a
a
a
a
Yoshiya áá»ááºážáááºá
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
á¡áá¯áž ááá¯ááºáá°ážá áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
áá¯ááºáááº
á¡áᯠááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž
á¡áá¯ááœá¬áž
á¡áááá·áºáá¯á¶ážááŸá¬
á¡ááá·áº
áááºážáááºáž áá±á¬ááºááŒááºáá±á¬ááºá¡á±á¬ááºáá«áá²á
á¡ááá·áº
a
ááá¯ááº
ááá¯áž
á¡áá¯ááºáá®
áá¯ááºáááº
á¡ááá·áº
áá¯ááºáááº
á¡ááá¬
áá áºáá¯
ááŸá áº-áá¯á¶áž
áá¯ááºáááº
áá±á«ááºážááá¯áááºáž áááºážáá«á
ááœá±á·áá»á¬ážáá±á ááº
áááºáž áááºáááºáá²áá² á á¯ááºááá¯ááºáááºá áááºáá¬áá«á á±á
á¡ááºáž
áá±á¬ááºážááŒá®á á á¯ááºááá¯ááºáá«á
ááá áºáá«á
á¡ááºáž
áá±á¬áºáá±á¬áºááá¯ážáááºá
á á¯ááºáá±á¬á·áááºá
áá¯ááºáááº
ah
a
-áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
á¡áá±á«áºáááºáá«á
áá¬
áá¯ááºáá« Elity Melon
a
ah
á¡áá¯áž
á¡áá¯ážá áááºážáá²á· áááºáá«ážááᯠááŸá¬ážááŒá®áž áá«á·ááᯠááœááºáá±ážáá«á
ah
áá±á¬ááºážáááº
áá¯ááºáááº
ááœá¬áž
á¡áááºááŒá±áá«áááº
ah
ááœá¬áž! ááœá¬áž! ááœá¬áž
ááœá¬áž
áááºáž
á¡áá±ážá¡áááºáá¬áž
áá¯ááºáááº
a
áá¯ááºáááº
a
á áááºáá²ááŸá¬ áá±áááºá
áá¯ááºáááº
ah
ááœá¬ážá ááœá¬ážá ááœá¬áž
a
a
á¡áá¯áž
á á®ážáá«á
á¡ááá¬
ah
ah
áááº
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
á¡ááºáž
a
Ra Kecha Play Kechi Play
á¡ááá·áº
á¡áᯠááœá¬áž ááœá¬áž ááœá¬áž
ah
a
ah
ááœá²áá¯ááºááá¯ááº
a
á¡áá±á«áº
á¡ááºáž
a
ah
a
áá±áž
á¡áá¯áž
Ahhh
ááá¯ááŸá¬
á¡áá¯ááœá¬áž
ááœá¬ážááŒáá¡á±á¬ááº
áá±ážážážážážážážáž
áá±ážááº
áá¬ážážážážážážážážážážáž
ááŸááºáááº
á¡áá¯ážá ááá á±á¬áá·áºá áá±á¬ááºááá±ážáá±á¬ááºážá ááááºážááá±ážáá±á¬ááºážá
áá±á¬ááºáá±ážáá±á¬ááºážááẠáá±á¬ááºáá±áž
á¡á¬á·á á¡áááºááŒá±áá¬áž?
ááá¯áá»áŸá¶áá¬áááºá
áááºážáááºáž
áá±á¬ááºážááŒá®á ááœá¬ážá¡áááºáá«á
áá¯ááºáááº
áá¯ááºáááº
ah
Ahhh
a
a
a
ah
áá«áá²
áá áºáá¯áá¯
áá«ááŒá±á¬áá·áº áá®áá±á·
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž áááºááá¯ááºáá«á
áá»á¬ážáá»á¬ážáá±ážáá«á
áá±ááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá
á¡á á¬á¡áááº
ááœá¬ážááŒáá¡á±á¬ááº
á¡ááºáž
áá²áá«ážáá
á¡ááº
á á®ážáááºážáá¬áááºá
áá«á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áá±ááá·áº
áá¯ááºáááº
áá±áá±
ááŒá áºááá¯ááºá áá¬
áááºážááááºážááá²á· áá±áá¬ááᯠááœá¬ážáá±áá¬áá¬ážá
á¡á²á·áá«áááŸááºáá°ážá
á á»á±ážáááºááœá¬ážáá¯á¶áá«áá²á
á¡á¬áá¬áááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáááá¯á·ááá¯áááºá
á¡áá±
áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®ážááá á±á¬ááºá·áá«