Original subtitles

[เพลง]

ห้องสอบในช่วงวสันเป็นห้องมืดๆเล็กๆที่

เรียกว่าเฮอร์หลังจากบัณฑิตเข้ามาผู้รับ

ผิดชอบจะล็อคประตูหรือเพียงหน้าต่างบาน

เล็กๆที่เอาไว้ส่งข้อสอบตลอดทั้งวัน

บัณฑิตจะกินดื่มและนอนหลับอยู่แต่ภายใน

ห้องก่อนจะเริ่มการสอบบัณฑิตจะมีเวลาสงบ

สติอารมณ์และคิดอะไรบางอย่างตั้งแต่สมัย

โบราณการสอบคัดเลือกขุนนางจะเน้นย้ำใน

เรื่องหลักคำสอนในศาสนาละทิ้งกวีนิพนธ์บท

กวีในต้าฟงตกตับมานานแล้วดังนั้นการทดสอบ

ในครั้งนี้ก็เป็นแค่ทางผ่านของเหล่า

บัณฑิตเท่านั้นคนอื่นสามารถผ่อนคลายได้

แต่ข้าไม่สามารถประมาทได้เพราะข้าเป็นนัก

เรียนจากสำนักหวิลูกในสายตาของราชสำนัก

หากบัณฑิตสำนักหวิลูกผ่านการสอบจะถูกส่ง

ตัวไปในยังชนบทอันห่างไกลหรือไม่ก็ไม่ได้

รับตำแหน่งและถูกฝังอยู่ภายใต้หิมะหนทาง

ยังอีกยาวไกลนายท่านนี่คือข้อ

สอบวันนั้นพี่ใหญ่คงต้องเหยียบขี้หมาก่อน

เข้าห้องข้าแน่ๆเลยนี่เขาเราเอาถูกอย่าง

นั้นเหรอเนี่ยเฉิงจื่อการเกิด 3 เหล่าทัพ

เอาชนะผู้บังคับบัญชาได้คนธรรมดาเอาชนะ

ความปรารถนาได้หัวข้อคือหยงจืพอสวรรค์บท

กวีของพี่ใหญ่เลือกหัวข้อที่ถูกต้องได้

รับเกียรติจากข้าสวี่เอ้อหลางข้าจะต้อง

ได้เป็นหุ้นหยวนแน่ๆเลยหากฟ้าไม่สร้างข้า

สวี่เอ้อหลางในการสอบครั้งนี้คงรากับค่ำ

คืนอันแสนยาวนานพี่ใหญ่คือดาวนำโชคของข้า

จริงๆสงบใจสงบใจบทกวีพี่ใหญ่มอบให้ข้า

เขียนว่าอะไรไม่ได้การแล้วข้าตื่นเต้นมาก

เกินไปท่านพ่อบอกว่าข้ามีคุณสมบัติของ

สบู่นราชเลขาธิการเชียว

นะสาเกทองคำหมื่นตำลึงอาหารเลิศรสบนถาด

หยกหมื่นตำลึงยั้ถ้วยโยนตะเกียบกินไม่ได้

ชักดาบเพ่งมองพิศวงหิมะปิดทางข้ามหวงเหอ

มุ่งหน้าไถ่หางหิมะปิดทางเข้ายามว่างตก

ปลาที่แม่น้ำปี้ซีฝันว่าอยากล่องเรือไป

ยังขอบฟ้าเส้นทางยากเข็นทางแยกมากมายควร

ไปทางใดสักวันจะขี่ลมซัดคลื่นก้ามหาสมุทร

อย่างเห้าหาญเฮ้ยต้องขอบคุณขงจื้อขั้น 8

ที่ไม่เห็นสิ่งใดจะไม่ลืมเรียนข้าถึงจดจำ

ได้ทุกตัวอักษรเว่าหวงเหอคืออะไรแล้วไท่

หางคืออะไร 2 ประโยคนี้มีที่มาอย่างไรกัน

พี่ยไม่ได้เขียนคำอธิบายด้วยสิแล้วข้าจะ

เข้าใจความหมายของผู้แต่งได้อย่างไรรสภาพ

จิตใจและเจตนาอันลึกซิ้งของเขาคืออะไรกัน

แน่หวงเหอและไท่หางน่าจะเป็นชื่อแม่น้ำ

และภูเขาซึ่งสามารถแทนคำได้ส่วนยามว่างตก

ปลาที่แม่น้ำปี้ซีขวัญว่าอยากล่องเรือไป

ยังขอบฟ้าแม้ว่าจะไม่ใช่การอุปมาแต่ก็ไม่

ยากที่จะเข้าใจความหมายที่เขาสื่อ

มาฝูเต่อเส้นทางยาก

เข็ญไร้สาระแม้แต่บทกวีที่ไร้แก่นซันก็

ยังกล้าเขียนลงมาในการสอบหน่วยตรวจการ

หลวงหลิวหงส์ใช้ไผ่ในการอุปมาเพื่อแสดง

ความปรารถนาของตัวเองแม้ทัศนคติจะดีแต่

หากจะใช้ไผ่มาบรรยายน่าจะทำได้ดีกว่านี้

เออข้าอ่านมาตั้งนานแล้วแต่ก็ไม่มีบทกวี

ที่น่าประทับใจเลยปราชญมหาสำนักตำหนักอู่

อิงเฉียนชิงปีที่แล้วก็เป็นแบบนี้ข้าชิน

กับมันแล้วราชมหาสำนักตงเก๋อเจ้าถิงฟาง

ผู้ให้คะแนนหรือเจ้าหน้าที่เหรียญเนยตรวจ

สอบไปพร้อมกับการแสดงความคิดเห็นผู้ให้

คะแนนจะไม่สามารถออกไปจากห้องตรวจสอบได้

หากการสอบไม่เสร็จสิ้นกุญแจประตูถูกล็อก

เอาไว้เว้นเสียแต่จะมีปีกบินได้หากสวี่4ี

อันเข้าร่วมการสอบอย่างน้อยในปีนี้ก็ต้อง

มีบทกวีที่สืบทอดรุ่นสูรุ่นแน่ใครบอกว่า

ไม่ใช่น่าเสียดายที่สวชีอันไม่ใช่บัณฑิต

ประวัติศาสตร์ในภายภาคหน้าปีหยวนจริงจะมี

แต่ชื่อของคนผู้นี้แลเหล่าบัณฑิตอย่างพวก

เราจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนกันความผิดทั้ง

หมดเป็นของสวีพิงจื้อเหอะใครบอกว่าต้าฟง

ไม่มีนักปราชญที่เขียนกวีไม่ได้หะใครบอก

กันใครบอกกันข้าบอกได้เลยว่าหากบทควีบท

นี้ถูกเยแพร่ออกไปจะโด่งดังไปทั่วใต้ล่า

ข้อสอปีนี้จะถูกบันทึกลงไปใน

ประวัติศาสตร์เกิดอะไรขึ้นให้ข้าดูหน่อย

บทกวีอะไรผู้เต๋อเส้นทางยากเข็ญู้เตอเส้น

ทางยากเข็ญบทกวีบทกวีเอรกันเนี่ยบทกวี

อันเนี้ยเป็นของผู้ใเขียนน่ะเสียงเอะอะ

อะไรกันนักหนาท่านนักปราชญ์ลองดูนี่สิเอ

ศิษย์คนนี้มีพรสวรรค์มากทั้งคำสอนศาสนาคำ

ถามเฉงนโยบายก็บอกเล่าได้ดีข้าจะแต่งตั้ง

ให้เขาเป็นหุ่ยหยวนอย่างแน่นอนวันรุ่ง

ขึ้นหลังจากการสอบช่วงวสันการดูแลเอาใจ

ใส่สวี่เซียเหนียนก็ลดหวบเมื่อก่อนทุก

เช้าท่านแม่จะให้แม่ครัวอุ่นนมร้อนให้

เที่ยงมีซุปไก่กลางคืนมีซุปโส่งหลังจาก

การสอบสิ้นสุดนมก็ไม่มีซุปไกก็ไม่มีซุป

โสมก็ไม่มีหลังจากถามว่าผลประกาศการสอบจะ

ออกเมื่อใดก็ไม่มีใครสนใจเลยเออหลังทำไม

เจ้าถึงดูอารมณ์ไม่ดีเล่าการสอบไม่ราบ

รื่นเหรอไม่พี่ใหญ่ดาถูกแล้วนะรักชาติ

หรือว่าหยงจื้อหยงจื้อพี่ใหญ่หวงเหอกับ

ไท่หางอยู่ที่ใดยามว่างตกปลาที่แม่น้ำปี้

ซีฝันว่าอยากล่องเรือไปยังขอบฟ้ามีที่มา

จากอะไรอย่างนั้นเหรอ

เหรอมีที่มาจากอะไรอย่างงั้นเหรอข้าเองก็

จับไม่ได้ด้วยสิยามพ้างตกปลาที่แม่น้ำปี้

ซีเพราะว่าข้าชอบตกปลาส่วนฝันว่าอยากล่อง

เรือไปยังขอบฟ้าก็คือเอ่อคืออะไรเหรอเลิก

ไร้สาระการสอบสิ้นสุดแล้วไม่มีความจำเป็น

จะต้องพูดถึงเรื่องนี้ไปฉีก 4 ตำรา 5

คัมภีร์ทิ้งพรุ่งนี้พี่ใหญ่จะพาเจ้าไป

เล่นที่สำนัก

สังคีตล้มอีกแล้วเหรอเนี่ยหืข้าพบว่าน้อง

สาวของเจ้าดวงแข็งมากคนไหนอ่ะตัวเล็กๆน่ะ

หลังจากที่ข้าอยู่ในจวนของเจ้ามาเป็นเวลา

นานโชคของทุกคนรวมไปถึงคนรับใช้ต่างก็แย่

ลงมีเพียงเด็กคนนั้นที่ไม่เปลี่ยนแปลงนาง

ไม่ได้รับผลกระทบจากความโชคร้ายนี่น้อง

สาวของข้าเป็นคนที่โชคดีด้วยอย่างงั้น

เหรอผู้ที่มีโชคจะล้ำลึกได้รับผลประโยชน์

จากทุกสรรพสิ่งแต่นางไม่ใช่นางแค่ไม่ได้

รับผลกระทบจากความโชคร้ายดวงคนในจวนแย่ลง

ฟังจากที่เจ้าพูดแล้วที่ช่วงนี้ข้าเก็บ

เงินไม่ได้เลยทั้งหมดก็เป็นเพราะเจ้าสินะ

ข้าไม่รู้จู่ๆข้าก็คิดขึ้นมาได้อย่างนึง

ถ้าหลิงอินสามารถต้านทานความโชคร้ายได้

หากข้าพานางออกไปข้างนอกด้วยข้าอาจจะ

สามารถเก็บเงินได้อีกครั้งมาทดสอบกันเถอะ

เจ้านั่งกินขนมตรงนี้หลังจากกินเสร็จค่อย

ลุกออกไปนะแความโชคร้ายของข้าจะทำให้

กระถังต้นไม้ตกลงมาอื

เวเยข้าคิดไว้แล้วว่าต้องเป็นเช่นนี้นัก

กวดเต๋าเมื่อครู่เจ้าทำอะไรน่ะทดลองอะไร

เล็กๆน้อยๆนะศาสดาพยากรจากสำนักวราจารย์

อย่างงั้นรอด้วยสายตาของนักบวชเต๋าคงมอง

เห็นเมฆสีดำเหนือศีรษะของนางเป็นแน่ไม่

ใช่แค่เมฆสีดำมันจะเป็นบุคคลที่สวรรค์ลง

ทันน่ะนอกจากนี้ยังมีความลับสวรรค์รั่ว

ไหลอีกเมื่อเทียบกับผู้ทำนายของระบบพ่อมด

อาก่าวได้ว่าเป็นที่โปรดปรานของสวรรค์เลย

จะต้องอดทนทันสวรรค์ทั้ง

9981 ครั้งให้ได้ถึงจะได้เป็นผู้ทำนาย

ได้ศาสดาพยากรณ์โดนทันสวรรค์ 3,600 ครั้ง

หศาสดาพยากรณ์ผู้ทำนายมันเหมือนกันอย่าง

งั้นเหรอแต่เรียกต่างกันเหรออดูเหมือนว่า

เจ้ายังไม่รู้ระบบโนมีประวัติศาสตร์แค่

600 ปีซึ่งใช้ดวงชะตาเดียวกับตาฟงเจ้า

ไม่คิดว่ามันแปลกอย่างงั้นเหรอนอกจากการ

ดำรงอยู่ที่เกระดับระดับ 9 ถึงระดับ 1

ล้วนสมบูรณ์ระบบพ่อมดพุทลัทธิเต่าและ

ขงจือพวกเขามีประวัติศาสตร์มานับพันปีใช่

แล้วระบบหนนสมบูรณ์มากใช้เวลาเพียงแค่ 600

ปีเท่านั้นหากเป็นระบบที่สร้างขึ้นมาใหม่

โหราจารุ่นแรกจะต้องเป็นคนที่สวรรค์ส่งลง

มาแน่แต่บุคคลเช่นนั้นทำไมถึงอยู่เหนือ

ระบบไม่ได้ล่ะแล้วเกิดอะไรขึ้นข้าจะเล่า

ประวัติศาให้เจ้าฟังเจ้าสามารถเอาไปคิด

เองได้เลยจักรพรรดิผู้ก่อตั้งต้าฟงสร้าง

ขึ้นมาอย่างยากลำบากเคยถูกบีบให้เข้าสู่

ทางตันหลายต่อหลายครั้งปีนั้นเขาเดินทาง

ไปตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อยืมกองกำลังจาก

สำนักพ่อมดเขบอกว่าหากสามารถค้นล้ม

จักรพรรดิที่เลวทราและสถาบันนาราชวงศ์

ใหม่ได้จะให้สำนักพ่อมุตเป็นศาสนาประจำ

ชาติแม่น้ำภูเขานับหมื่นนี้ของภาคกลางจะ

เป็นอาณาเขตของสำนักพ่อมดสำนักพ่อมดจึง

ตอบตกลงข้าได้ส่งทหารกล้า 200,000 นายและ

ยอดฝีมือจากสำนักพ่อมดไปอีกหลายคนต่อมา

จักรพรรดิผู้ก่อตั้งก็โค่นลมจักรพรรดิที่

เลว 3 ได้และรวมพื้นที่ภาคกลางให้เป็น

หนึ่งดแต่สำนักพ่อมุดก็ไม่ได้เป็นศาสนา

ประจำชาติอย่างที่คิดเอาไว้เพราะว่าต้า

ฝ่งมีสำนักโหราจาและระบบโหนอะไรวะเนี่ย

ระบบโหนถือกำเนิดมาจากระบบพ่อมดไม่แปลกใจ

เลยที่ศาสดาพยากรจะคล้ายกับผู้ทำนายโนแยก

มาจากพ่อมดแม้จะมีพ่อมดเป็นพื้นฐานแต่ก็

ไม่ง่ายเลยที่จะสร้างสายการฝึกใหม่ขึ้นมา

ข้าเกรงว่าคงมีเพียงแค่จักรพรรดิผู้ก่อ

ตั้งต้าฟงกับท่านโหราจารย์

ที่รู้แล้วคงเกี่ยวกับโหดลึกลับในหวิโจย

ด้วยระบบทหารกับระบบจอมยุทธภิกษุยังคล้าย

กันเลยเป็นไปได้ว่าทั้งสองอาจจะมีความ

สัมพันธ์กันทางประวัติศาสตร์นักบวชเต๋า

ต้องการอะไรจากข้าจะเดินผ่านทางมาเห็นโชค

เจ้าตกลงก็เลยแวมาตรวจสอบดูแค่นั้นน่ะไม่

แปลกใจเลยที่ช่วงนี้ข้าเก็บเงินไม่ได้เลย

ที่แท้ก็เป็นเพราะ eror 404 ของท่าน

โหราจารย์นี่เองจะหลังจากที่ได้พบกับผู้

หญิงคนนั้นน่ะข้าก็เข้าใจเหตุผลอยู่นัก

บวชเต๋าเข้าใจผิดคิดว่าจงหลีนำความโชค

ร้ายมาให้ความโชคดีของข้าลดน้อยลงงั้นสิ

นะช่างเถอะไม่จำเป็นจะต้องไปอธิบายกับนัก

บวชเต่าให้มากความด้วยเมื่อจำนวนคนใน

ยุทธภพที่หลั่งไหลเข้ามาในเมืองหลวงทำให้

นำความปลอดภัยลดน้อยลงมากเพื่อที่จะแก้

ปัญหานี้เวยเยียนได้นำเสนอแนวคิดหนึ่ง

ขึ้นมาเขาสั่งให้ผู้คนสร้างแท่นหินอ่อน

ที่แข็งแรงขึ้นมาทั่วทั้ง 4 ทิศของเมือง

ชั้นนอกมันถูกเรียกว่าสังเวียนผู้กล้านี่

เป็นข้อพิพาทระหว่างจอมยุทธที่พูดว่าเจ้า

มองอะไระข้าก็มองเจ้าไงช่วงเวลาหนผู้คน

จากทั่วทุกสารทิศก็มายังเมืองหลวงและไป

ที่สังเวียนผู้กล้าบรรดาผู้ที่มีศัตรูใน

เมืองหลวงต่างกระโดดขึ้นไปบนสังเวียนและ

ถามว่าเจ้ากล้าที่จะสู้กับข้าหรือไม่หาก

ไม่กล้าก็มาเป็นหลานของข้าเสียเถอะวัน

รุ่งขึ้นศัตรูที่ถูกทำก็มาประลองด้วยวิธี

นี้ก็จะสามารถแก้ไขความขัดแย้งระหว่างจอม

ยุทธในยุทธภพได้และไม่ต้องกังวลว่าคน

ธรรมดาจะถูกลูกหลงอีกด้วยนี่ยังทำให้ผู้

คนในเมืองหลวงสนุกได้ทุกวันและเกิดการจับ

จับ่ายใช้สอยในท้องถิ่นด้วยไวเหยียนเป็น

คนที่มีความสามารถและเป็นขุนนางที่โดด

เด่นในราชสำนักอรองแต่บรรดาจอมยุทธที่มา

เมืองหลวงมีคนที่มีชื่อเสียงเรื่องลือ

บ้างหรือเปล่าว่ากันว่าเมืองหลวงมีจอม

ยุทธหญิงผู้งดงามจำนวนนับไม่ถ้วนแต่ที่

โดดเด่นมีแค่ 4 คนนึงเป็นลูกสาวของเจ้า

สำนักดาบแห่งหลูหยาสมญานามกระบี่ผีเสื้อ

แต่ไม่มีดาวตกร้องไอ้นั่นมันเกมไม่เพียง

พลังฝึกตนจะสูงแต่ยังงดงามมากๆอีกด้วยต่อ

มาก็คือหลงๆงแห่งหอหมื่นบุพผาสมญานามหัน

ลื่นลมได้ยินว่านางเป็นจิ้งจอกจอมยั่วยวด

ไม่มีใครสามารถทนเสดของนางได้เลยนอกจาก

นี้ยังมีโจรสาพันหน้าข้าไม่เคยเห็นหน้า

แต่เชี่ยวชาญทักษะการปลอมตัวทุกครั้งที่

ปรากฏนางจะมีหน้าตาที่งดงามอยู่เสมอสุด

ท้ายนางเป็นนักดาบที่มีชื่อเสียงผู้ใช้

ดาบคู่ศิษย์จากสำนักดาบคู่แห่งเหลจบแม้

ว่าพวกนางจะหน้าตางดงามหากข้าอายุน้อย

กว่านี้สัก 20 ปี

ข้าก็ยังเลือกอาภอยู่ดีจยุทธหญิงพวกนั้น

น่ะก็มอบให้หลานชายอายุ 20 ปีคนนี้

เถอะหัวหน้าจะไป่าตระเวนที่ไหนรู้หรือไม่

ว่าจอมยุทธหญิงชอบไปที่ไหนน่ะคงเป็น

สังเวียนผู้ล่าสังเวียนทั่วทุกสารทิศตอน

นี้กำลังครึนครื้นเลยได้วันนี้จะไปลด

ตระเวณที่เมืองทางใต้ไอ้ท้า

สวีองค์หญิงรองเชิญท่านเข้าวังในตอนนี้

อะไรนะองค์หญิงรองบอกว่าเป็นเรื่องสำคัญ

ในชีวิตความเป็นความตายของนางอยู่ในมือ

ของท่านล่ะจงหลี่ข้าเข้าใจแล้วข้าจะกลับ

ไปที่สำนักโหราจารย์ขากลับจะไม่เกิด

อุบัติเหตุใช่มั้ยปล่อยให้เป็นเรื่องของ

โชค

ชะตาข้าจะให้แสงสว่างแก่เจ้าเองระวังตัว

ด้วย

นะเอองค์หญิงเกิดอะไรขึ้นน่ะออกไปพยค่ะ

ถวชิงจะฆ่าข้าแล้วท่านไปหาเือกองค์หญิง

ใหญ่อีกแล้วเหรอเนี่ยไม่สิท่านไม่ทวงความ

ยุติธรรมมาเหรอองเฮาต้องการจะฆ่าเสด็จแม่

ของข้าข้าเลยไปถามถึงเหตุผลที่หวายิ่งไม่

คิดเลยว่านางจะทำร้ายข้าน่ะทำร้ายท่าน

เหรอที่ไหนอ่ะนางใช้ไม้ดีค่ะร้ายกราจจริง

ๆไม่ต้องกังวลองค์หญิงข้าจะไปทวงความเป็น

ธรรมให้ท่านเองแม้ข้าจะมีฐานะที่ต่ำต้อย

แต่ข้าก็จะไม่ละเว้นหวายชิ่งผู้นี้แน่นอน

เจ้าไม่จำเป็นจะต้องทำอะไรหรอกถึงอย่างไร

หวายชิ่งก็เป็นองค์หญิงเช่นกันหากเจ้าลง

มือเองอาจจะถูกถ้าหากรักษาพระองค์จัดการ

ได้ขอบคุณสวรรค์ดูเหมือนว่าองค์หญิงยังพอ

มีสมองอยู่บ้างองค์หญิงจะยอมไม่ได้เรื่อง

นี้คือความอัพยศพระองค์จะต้องเด็ดขาดแม้

ว่าข้าจะตำแหน่งต่ำต้อยต่อให้ตัวต้องแหลก

สลายข้าก็จะเอาเรื่องหวายชิ่งให้ได้วัน

นี้ที่ข้าเชิญเจ้าเข้ามาในวังก็เพราะ

เรื่องนี้นี่แหละข้าได้มาคิดไก่ตองให้ดี

แล้วตอนนั้นข้าสามารถต้านทานฉีกระชากหน้า

ของขวายิ่งได้แต่ข้าก็ทำอะไรไม่ถูกหลัง

จากเกิดเรื่องนี้ข้าถึงได้รู้ว่าข้าขาด

องครักษ์ที่มีความสามารถเจ้าพาข้าไปที่

สวนชุนเเถงของหวายชิ่งหน่อย

สิเหมือนโดนก้อนหินทุบตีหัวเลยอ่ะฮวาย

ชิ่งรอข้าก่อน

เถอะองค์หญิงอดทนก่อนนะบอกข้ามาว่าเกิด

อะไรขึ้นข้าจะได้ไตร่ตรองให้ดีไตร่ตรอง

วิธีหลบหนีไปอย่างเงียบๆไงจากนั้นยายตัว

ร้ายก็เล่าให้สวี่ชีอันฟังถึงรายละเอียด

ที่เกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดคดีของพระสนมฝู

อย่างที่คิดฮองเฮาเกลียดพระสนมเฉินและหา

เรื่องทุกทางจากนั้นทุกคนถึงได้ตระหนัก

ว่า 18 กระบวนท่าในวังหลังฮองเห่าถือว่า

เชี่ยวชาญที่สุดแค่เมื่อก่อนนางไม่เคยใช้

เท่านั้นทุกวันตอนเช้านางจะให้พระสนมเจิน

เข้ามาเคารพจากนั้นก็หาข้อผิดพลาดสั่งให้

สาวใช้วิจารณ์พระสนมเฉินแทนนางทำให้นาง

เป็นที่ขบขันในวังหลังนอกจากนี้ยังลงโทษ

ทางร่างกายเช่นให้คุกเข่าใส่กุญแจมือเจ้า

คิดว่าฮองเข่าเป็นคนใจดำหรือมั้ยแม่เจ้า

ฆ่าน้องชายแท้ๆของนางนะไม่แปลกที่ฮองเฮา

จะสู้เป็นสู้ตายกับแม่เจ้าถึงแม่เจ้านั้น

จะตายไปก็ไม่ผิดอะไรมีอะไรอีกมั้ยมีสิ

เมื่อวานเสด็จแม่ถูกวางยาพิษจนเกือบตายร

รับใช้ในตำหนักจิ่งสิวไปหาหมอหลวงแต่หมอ

หลวงถูกคนจากตำนักเฟิงฉีดึงตัวไปเกิดอะไร

ขึ้นหลังจากนั้นน่ะ

โชคดีที่ในตำหนักของเสด็จแม่มียาถอนพิษ

จึงรอดชีวิตมาได้เหอยาพิษคงเป็นคนอุบาย

ของพระสนมเฉินที่ต้องการใส่ร้ายฮองเฮาแต่

นางที่สูญเสียน้องชายไปจึงได้ใช้ไม้แข็ง

ดึงตัวหมอหลวงเอาไว้พรระสนมเฉินไม่มีทาง

เลือกนอกจากหยิบยาวถอนพิษออกมาเพื่อรักษา

ชีวิตตัวเองฝ่าบาตรว่าอย่าง

ไรเสด็จพ่อไม่สนใจเลยจักรพรรดิเวนจิ่งคง

รู้สถานการณ์ตอนนี้เขไม่สนใจปล่อยให้พวก

นางจัดการกันเองจะบอกว่าไม่สนใจไม่ได้

เพราะตอนนี้เว่ยกกงไม่ได้ลงมือทำอะไรเลย

หากเว่ยกงลงมือเพราะสนมเฉินคงตัวเย็นไป

แล้วทำไมฮองเฮาถึงได้พุ่งเป้าไปที่พระสนม

เฉินล่ะ

หืเหมือนว่านางจะรู้ทุกอย่างไปกันเถอะข้า

จะไปจัดการกับฮวายชิ่งเอานี่ไปเตรียม

พร้อมมากเลยองค์หญิงใจเย็นก่อนนะค่อยๆพูด

ค่อยๆจากันก็ได้พะเยะค่ะข้ารู้ว่าหัวใจ

ของเจ้าอยู่ที่ฮาวายชิงไสาระไปกันเถอะสวน

ชุน

เถิงหากมีใครมารบกวนการอ่านหนังสือของข้า

สังหารได้ในทันทีหอะไรอยู่ในมือของเจ้า

น่ะะเจ้ายังคิดจะก้าวไปข้างหน้าอีกเหรอ

หากไม่ได้สุนัขรับใช้หนุนหลังข้าคงไม่

กล้าต่อสู้กับฮาวายชิ่งตามลำพังหรอกฮาวาย

ชิ่งไอคนหน้าเหม็นออกมานะเอามาแข่งกับข้า

เลยมาเดี๋ยว

นี้ช่างเธอองค์หญิงช่างว่างใหญ่เกินไปแ

แบบนี้ก็ดีแล้วข้าจะได้ดูไม่เป็นคนเลวจน

เกินไปถวายชิ่งยังคนเป็นที่รักของข้าเสมอ

สามารถแก้ไขปัญหายากๆให้ข้าได้อย่างง่าย

ดายพวกเรากลับไปเล่นหมากเรียงกันเถอะข้า

ส่งหลินอันกลับตำหนักเศ้าหลินอยู่เล่น

หมากเรียงกับเล่าเรื่องราวต่างๆให้นางฟัง

จากนั้นก็ออกมาตอนที่ใกล้จะเที่ยงสวี่

จีอันเป็นขุนนางคนนอกลิ้นอันเป็นองค์หญิง

ที่ยังไม่ได้อภิเษกพวกเราไม่สามารถอยู่

ด้วยกันนานๆได้รวมไปถึงไม่อาจรับประทาน

อาหารร่วมกันได้ไว้วันหลังข้าจะชวนเจ้ามา

เล่นอีกนะความขัดแย้งระหว่างฮองเฮาและพระ

สนมเฉินไม่อาจแก้ไขได้พระสนมเฉินไม่

สามารถเอาชนะฮองเฮาได้จึงต้องให้หลินอัน

ช่วยนางจะเป็นหอกที่ชี้ไปที่ฮองเฮาจากที่

หวายชิ่งได้เล่าให้ฟังลินอันตอนเด็กโง่

กว่าตอนนี้มากนางจะทำตามคำสั่งของพระสนม

เฉินหากสวายชิ่งไม่ตอบโต้ก็จะถูกรังแกแต่

พอหลินอันถูกตอบโต้พระสนมเเฉินก็มีความ

สุขข้าเป็นราชาแห่งท้องทะเลไม่มีทางยอม

ถูกพวกปลาดึงจมูกละต้องคิดหาวิธีต้องคิด

หา

วิธีตั้งแต่มีสังเวียนที่ทำการปกครองก็

คลายมาตรการลงชายุทธที่ต้องการต่อสู้

สามารถไปเอาอาวุธคืนได้ที่ทำการปกครองแต่

ต้องส่งมอบคืนในวันนั้นมิฉะนั้นจะถูก

ประกาศจับไปทั่วเมืองจอมยุทธที่มาจาก

สำนักที่มีชื่อเสียงสามารถใช้หนังสือรับ

รองของสำนักได้จะไม่ถูกยึดอาวุธแต่หากก่อ

กรรมทำเข็ญทางสำนักต้องรับผิด

ชอบไม่เห็นพบจอมยุทธหญิงสักคนเลยแต่ทาว

ซวี่ผู้ที่ชมอยู่ข้างนอกรเป็นคนธรรมดาผู้

ที่พอจะมีตำแหน่งจะอยู่ในโรงน้ำชาหรือว่า

ร้านอาหารที่อยู่รอบๆเขอรับรู้ดีเหมือน

กันไปกันเถอะร้านอาหารร้านนั้นก็แล้ว

กันไม่ใช่ว่า Error 40 4 ของท่าน

โหราจารย์ทำให้ข้าเก็บเงินไม่ได้แล้วใช่

หรือเปล่าโอหนักเหมือน

กันองไรอ่ะเจ้าเป็นเด็กที่ไหน

เนี่ยขี้ขลาดอะไรเช่นนี้ว่าจะเสื้อลูก

กวาดให้เจ้าเสีย

หน่อยเด็ดจัดไ้เท้าเครื่องดื่มและอาหาร

ของท่านมาแล้วขอรับเสี่ยเวอร์ไปเอาวาย

ลาฟิตปี 82 ไปให้โต๊ะที่อยู่ตรงข้ามข้า

หน่อยนะทุราชุนอี้หนงเ่ะเขอรับ

หเอาถุงผามของข้าคืน

มาอายุประมาณ 30 ปีข้าเห็นสาวงามใบกลางคน

มามากมายเช่นพระสนมเฉินฮองเฮาและอาสะใภ้

ของข้าในแง่ของรูปร่างหน้าตาทุกคนเอาชนะ

สตรีผู้นี้ได้อย่างขาดลอยเลยเอาคืนมาแต่

นางมีพลังบางอย่างที่ผู้หญิงคนอื่นไม่มี

นั่นก็คือซึนเดเระรูปร่างหน้าตาออกจะ

ธรรมดาแต่อารมณ์กลับอ่อนไหวง่ายมากทุงหอม

เหรอถุงหอมสีเขียวในนั้นมีเงิน 20 ตำลึง

ทองเอาคืนมา 20 ตำลึงทองท่านป้าพูดเรื่อง

อะไรอ่ะท่านทำกระเป๋าหายเกี่ยวอะไรกับข้า

ล่ะท่านป้า

เหรอปฏิกิริยาเช่นนี้มันอะไรเจ้าไม่รู้

เหรอว่าตัวเองอายุเท่าไหร่น่ะข้าไม่ได้

เอาถุงหอมของเจ้าไปออกไปซะ้าได้อย่างไรมา

ไล่ข้าน่ะหากไม่ยอมรับข้าก็มีพยานเขเป็น

คนขโมยถุงหอมไปแล้วข่มขู่ข้าเจ้าหนูพูด

อีกครั้งสิเมื่อครู่ข้าไม่ได้ยินเลยข้า

ไม่เห็นไม่เห็นอะไรเลย

[เสียงหัวเราะ]

[เพลง]

เจ้านี่ใต้เท้าไม่คิดจะล่ามข้าไปขังที่ทำ

การปกครองอย่างงั้นหรอท่านป้าเข้าแค่ไม่

กี่คำำไม่ถึงขั้นนั้น

หลักนี่ไม่ทราบว่าข้าขอดื่มกับพวกเจ้า

ด้วยคนได้หรือไม่เออะได้

สิเอ่า

นะเมื่อก่อนไม่ว่าข้าจะไปที่ไหนก็ต้องไป

จุสนใจของผู้ชายและเป็นที่น่าอิจฉาของ

เหล่าผู้หญิงแต่เมื่อครู่นี้มันอะไรกัน

นางกำลังดูถูกครับได้อยู่ชัดๆเลยไต้เ้า

ข้าขอตัวไปลาดตระเวนก่อนนะเแม่นางเชิญ

นั่งผู้ชายคนนี้เป็นท้องเงินตั้งแต่อายุ

ยังน้อยหน้าตาหล่อเหลาและรูปรักษดูองอาจ

ไม่ว่าจะเป็นคนที่มีพรสวรรค์หรือว่าจะ

เป็นผู้มีอำนาจหนุนหลังเขาก็คุ้มค่าที่จะ

ผูกมิตรด้วยข้ายังไม่ได้ถามชื่อของใต้

เท้าเลยสบีจีอันแม่นางล่ะทรงหลองนี่เป็น

เพราะโชคของข้าเหรอข้าเพิ่งได้ยินมาจาก

อ้องถึงเรื่องจอมยุทธหญิงทั้ง 4 คนใน

เมืองหลวงที่แท้ก็แม่นางหลงๆหัดลื่นลมนี่

เองข้าขอแนะนำตัวอีกครั้งอาของข้าเป็น

ดั่งวี่อ๋องสนิทชิดเชื้อกับพ่อของข้าพ่อ

ของข้าไปถึงป๋อน่าเสียดายที่เขาด่วนจากไป

เร็วข้าจึงไม่ได้รับตำแหน่งสืบทอดจากเขา

ตอนนี้จึงเป็นได้แค่จื่อตัวเล็กๆคนนึง

ตำแหน่งสูงส่งยิ่งนักไม่แปลกใจเลยที่ข้า

รู้สึกไว้ได้เท้าสวี่แตกต่างจากคนอื่น

ทั่ว

ไปอิงแลแล้วขาจงหามคืน

[เพลง]

ด้วยมองจากด้านหลังก็ไม่เลวเลยเจ้าขาด

ความรักจากแม่มาตั้งแต่เด็กอย่างงั้นเหรอ

ตำลึงทองจริงๆด้วยใต้เท้ากรวยแล้วขอรับ

อย่าละโมบในทรัพย์ที่ได้มาโดยมิชอบสิหอย

ท่านป้ารีบไปได้

[เพลง]

แล้วมีการประลองระหว่างจอมยุทธที่สัง

เวียนผู้กล้าได้เท้าคิดคิดว่าระหว่างพวก

เขาใครจะชนะก่อนถึงระดับหลอมปรานความแข็ง

แกร่งขึ้นอยู่กับร่างกายผู้ที่ถือขวาน

เหนือกว่าผู้ถือดาบทางด้านร่างกายแต่ทำไม

เขาเสียเปรียบทั้งๆที่ทักษะผู้ถือดาบดู

ฉุดฉาดขนาดนั้นข้าเดาว่าเป็นนัก

แสดงนักแสดงหรอการจัดการน่ะที่แท้ก็เป็น

เช่นนี้สายตาใต้เท้าสวี่ช่างเฉียบแหลม

กลิ่นอายของนางล้ำลึกไม่แสดงท่าทีอะไรออก

มาจะต้องไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดากลอุบายบน

สังเวียนพวกล้านางคงมองออกอยู่แล้วแต่ก็

ยังแสร้งไม่รู้เรื่องดูเหมือนนิสัยจะ

เหมือนป้าคนนั้นเอ้ยท่านจอมยุทธข่าแผน

แล้วหึดูเหมือนว่าจะมีคนอยากได้ชื่อเสียง

จากการมาเมืองหลวงในครั้งนี้แต่การแสดง

ห่วยแตกไปหน่อยแม่นางทรงหลงไปดื่มต่อกัน

เถอะขอเงินสวี่ชีอันออกมาเดี๋ยวนี้มาให้

ข้าขยี้หัวของเจ้าซะได้าสวี่อะไรกันน่ะ

ใครเรียกชื่อข้าเอ้ยไม่คิดเลยว่าจะมีคน

กล้าท้าทายยอดฝีมือจากที่ทำการปกครองผิว

เบ่งแสงเทวะระดับกระดูกเหล็กผิวหนังทอง

แดงมีชีอันออกมาหาพ่อเดี๋ยวนี้ออกมาคุก

เข่าแล้วเรียกข้าว่าพ่อไม่งั้นข้าจะขึ้น

มาบนสังเวียนเพื่อเรียกเจ้าทุกวันดู

เหมือนว่าต้องออกไปคุยกับมันสักหน่อยแล้ว

แหไม่เห็นต้องไปสนใจจอมยุทธชั้นต่ำพวก

นั้นเลยนี่รอข้าอยู่ที่นี่นะท่านไม่คิดจะ

ไปเรียกใครไปช่วยเขาเหรอก็แค่กระดูกเหล็ก

ผิวหนังของทองแดงตัวเล็กๆเจ้ายังไม่รู้

ว่าใต้ท้าสวีแข็งแกร่งมากแค่ไหนหรือว่า

สวีอชีอันจะอยู่ระดับกระดูกเหล็กผิวทอง

แดงแต่ข้าไม่เห็นแสงเทวะในตัวของเขาเลยนะ

ออกไปให้พ้นมีอะไรน่าสนุกกันทุกคนออกไป

ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้เกิน 10 จั้ง

ได้ท้าสวีทำไมเขาถึงได้ตะโกนเรียกชื่อของ

ท่านเช่นเนี้ยเขาคงปรารถนาความตายกระมัง

วีชีอันเจ้าลูกชายในที่สุดเจ้าก็ออกมา

เจ้าเป็นใครพ่อของเจ้าไง

[เพลง]

แค่นี้เหรอใครส่งเจ้าให้มาจัดการกับข้า

ดาบเดียวก็ด้วงเกราะกระดูกเหล็กผิวหนัง

ทองแดงได้หากเขาไม่ให้พวกเราถอยออกมาด้วย

พลังปรานที่ระเบิดออกมาพวกเราคงตายห่ากัน

หมดแน่เอาไปให้หมอรักษาแล้วส่งไปที่หน่วย

ลาดตระเวนยาววิการอย่าลืมใช้เข็มวัวปิด

จุดลมพรานด้วยถึงอย่างไรอูดก็ตัวใหญ่กว่า

มาขอรับแม่นางหลงเลยนางไม่ได้ดูการแสดง

ของข้าเหรอเอ๊รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างขาด

หายไปเลยบัดซบหนังสือปัตพีหายไปต้องถูก

ขโมยไปอย่างแน่นอนซองช่วยยามต่อมาพวกเจ้า

ดูตรงนี้สิแล้วก็ด้านข้างด้วยรูเล็กๆ

เหล่านี้เกิดอะไรขึ้นดูเหมือนว่าจะเป็น

ปรานกระบี่ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่ามี

วิชาปราณกระบี่ที่เล็กขนาดนี้คุณชายหลิ่ว

คิดเช่นไรอาจจะไม่ใช่ปราณกระบี่ก็ได้รู

ไม่เท่ากันเหมือนหมึกที่สาดกระเซ็นดู

เหมือนว่าจะเป็นพลังปราณกระบี่และปรานดาบ

ประทะกันแล้วแผกกระจายไปทั่วทุกสารทิศพวก

เจ้าไม่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดสินะถ้าน่า

เสียดายยิ่งหนักท่านลุงช่วยเล่าเหตุการณ์

ที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้ฟังหน่อยเมื่อครู่

มีจอมยุทธระดับกระดูกเหล็กผิวหนังทองแดง

ท้าทายค้องเงินสวีจากนั้นสวีชีอันเนอก็

ใช้ดาบเพียงดาบเดียวจัดการกับจอมยุทธคน

นั้นน่ะน่าึกมากๆเลยสบีชีอันข้าไม่เคยได้

ยินชื่อของคนผู้นี้มาก่อนอาจจะเป็นเรื่อง

บังเอิญก็เป็นได้ย่าย

เหรอเขาต้องการที่จะ

[เพลง]

สู้อเวทมนต์กระบี่ 7 ดาราถูกทำลายภายใน

ดาบเดียวแม่นางหลงๆขโมยสมบัติของข้าไปและ

ยังไม่คิดซ่อนตัวกลับกล้าออกมาโจ่งแจ้ง

เช่นนี้อีกดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่เคยถูก

สังคมทำร้ายมาก่อนข้ามี 2 ทางเลือกให้กับ

เจ้า 1 คืนสมบัติให้กับข้า 2 คืนสมบัติ

ให้กับข้าและถูกจับไปขายที่สำนักสังคีต

ข้าขโมยสมบัติไเ้าท่านเข้าใจอะไรผิดหรือ

เปล่าเข้าใจผิดเหรอเมื่อสองช่วยามก่อน

เจ้าพบกับข้าที่ร้านอาหารและดื่มกินพูด

คุยกันขณะที่ข้าลงมาประลองที่ลานด้านล่าง

เจ้าก็ขโมยสมบัติของข้าไปโดยที่ข้าไม่รู้

ตัวไม่มีท่าแม่นางหลงๆอยู่กับข้าเสมอนาง

ไม่เคยมาที่นี่มาก่อนเลยนี่ข้าเจิดการต้ม

ตุ๋นเหรอนี่แต่ดูจักน้ำเสียงและท่าทาง

เหมือนจะไม่ได้โกหกน่าเสียดายที่หนังสือ

เวทมนตร์ของขงจื้ออยู่ในหนังสือปฐพีไม่

งั้นข้าก็จะรู้ว่าพวกเขาโกหกหรือไม่ด้วย

วิชามองพรานเจ้าต้องตามข้าไปที่หน่วยลาด

ตระเวนยาวิการจะโกหกหรือไม่ข้าจะตัดสิน

เองอย่ามาล้อเล่นนะแม้เจ้าจะเป็นหน่วยลาด

ตระเวนยามวิการน่ะก็ใช่ว่าจะจับใครที่ไม่

มีข้อมูลได้เจ้าคิดว่าพวกเราเป็นปลาบน

เขียงอย่างงั้นเหรอจะมีอีกทีอันผู้ที่จัด

การกระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงในดาบเดียว

เจ้าไม่จะจะต้องยืนหยัดเพื่อข้าข้าจะไป

กับเจ้าไม่ได้สิ่งที่เจ้าควรทำก็คือไป

แจ้งผู้อาวุโสในสำนักให้มาช่วยค่ะ

เอคุยเสร็จแล้วหรือยังอ่ะเจ้าน้าข้างหน้า

ข้าชอบนัข้าง

[เพลง]

หลังย่าท่านจะทำอะไรกับข้ากฎหมายของเ้าฟง

ผู้ที่ขโมยจะถูกเฆี่ยนตี 50 ครั้งและจ่าย

เงินชดใช้ให้กับเจ้าของผู้ที่จ่ายไม่ได้

จะต้องถูกตัดนิ้วถ้าเป็นจื่อสิ่งที่เจ้า

ขโมยไปคือสมบัติโทษผิดถึงระดับ 3 บวย 100

ครั้งตัดนิ้วเท้าและขังคุก 3 ปีโทษขโมยใน

เมืองหลวงขนาดนี้เลยอย่างงั้นหรอเ่าเมื่อ

ครู่ข้าโกหกเหแต่วิธีการลงโทษเมื่อไปถึง

หน่วยลาดตระเวนยามวิการจะลงโทษอย่างไรก็

ขึ้นอยู่กับคำพูดของเจ้าข้าไม่ได้ขโมย

สมบัติของท่านพวกเราจำเป็นจะต้องค้นหาคำ

ตอบหนังสือปฐพีไม่ได้อยู่บนตัวของนางไปไป

เรียกหวนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์มาบอกข้า

เป็นคนสั่งขอรับถามนางไปว่าได้ขโมยสมบัติ

ของข้าไปหรือเปล่าเจ้าได้ขโมยสมบัติของ

ไต้ท้าสวี่ไปหรือเปล่าไม่ได้ขโมยนางไม่

ได้โกหกเหอนี่มันเรื่องอะไรเจ้าได้ไปดื่ม

กับข้าที่ร้านอาหารหรือไม่ไม่ได้ไปไม่ได้

โกหกค้นดูว่าในตัวนางมีอาวุธเวทมนตร์ปก

ปิดกลิ่นอายหรือไม่ถ้าท้าสวีไม่มีขอรับ

เช่นนั้นมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว

คือมีหลงๆ 2 คนหรือว่าจะเป็นฝาแฝกได้ท้า

สวี่เนื่องจากท่านยืนยันแล้วว่าข้าไม่ได้

ขโมยสมบัติของท่านไปหรือว่าจะมีอีกคนที่

คล้ายคลึงกับข้าจะมีเช่นนั้นจริงๆเหรอโจร

สาวพันหนาคนผู้นี้พรามตัวเก่งและเสแสร้ง

เก่งจนยากที่จะหาข้อบกพร่องไปหาข้อมูลของ

โจรสาพันหน้ามาให้ข้าหน่อย

ขรไม่ค่อยมีข้อมูลของโจรสาวพันหน้าเลยแต่

ที่มีบันทึกบอกว่านางเป็นโจรที่ร้ายกาจ

มากปฏิบัติการเพียงลำพังไม่มีภูมิหลังก็

อาชญากรรมมานับครั้งไม่ถ้วนไม่ว่าจะเล็ก

หรือว่าใหญ่ก็ไม่เคยถูกจับมาก่อนนางเป็น

มืออาชีพจริงๆด้วยทำไมถึงปลอมตัวเป็นเจ้า

ล่ะใครจะรู้ล่ะบางทีอาจจะอิจฉาข้าก็ได้ดู

เหมือนว่าเคยจะถูกโจมตีจุดอ่อนถึงได้แค้น

ขนาดนี้พานางไปขังคุกห้ามปล่อยตัวเด็ดขาด

หากข้าไม่อนุญาตไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามก็พา

นางออกไปไม่ได้พครับอีกหนึชั่วยามก็จะถึง

เวลาเคอร์ฟิวต้องตามหาตัวโจรพันหน้าให้

ได้ก่อนเวลานั้นจะมาถึงมิฉะนั้นข้าจะต้อง

กลับไปที่ทำการปกครองเพื่อขอให้เบ่ย

เหวียนอนุมัติคำสั่งหมายค้นวิธีเดียวคือ

ให้นักบวชเต๋าจินเหลียงออกหน้าให้นักบวช

เต๋าอยู่หรือไม่นักบวชเต๋านักบวชเต๋าต

เผ่าให้เียงร่างของแมวออกไปเดินเล่นอีก

แล้วไปติดนิสัยแปลกๆแบบนี้มาจากที่ไหนกัน

วะเนี่ยในฐานะผู้อาวุโสในยุทธภพนักบวชเา

ินเหลียงจะต้องมีวิธีปกป้องร่างกายของตัว

เองเขาต้องมีแผนสำรองหากร่างกายได้รับ

อันตรายเขต้องสัมผัสได้ทันทีนักบวดเต๋า

ตื่นได้แล้วนักบวชเต๋าตื่นได้แล้วนักบวช

เต๋านักบวชเต๋านี่เจ้ากำลังทำอะไรอยู่วะ

เนี่ยนักบวดเต๋ากลับมาแล้ว

อ่ะข้ามีเรื่องด่วนที่จะต้องคุยกับท่านท

ว่าท่านไม่ได้อยู่ในจวนน่ะข้าาว่าท่านจะ

ต้องมีวิธีปกป้องร่างกายเป็นวิธีที่ข้า

คิดน่ะนะเอ้แค่นนั้นน่ะทำไมไม่เดาว่าข้า

รู้ตั้งแต่ที่เจ้าเข้ามาได้จแล้วเราเข้า

ไม่รู้นี่หนังสือปฐพีถูกขโมยไปอะไรนะตอน

นี้สวีชีอันได้บอกกับนักบวชเต๋าจินเหลียง

เรื่องที่พบโจรพันหน้าได้อย่างไรและจับ

ตัวแม่นางหลงหลงมาได้อย่างไรหลังจากที่

หนังสือปฐพีระบุเจ้าของคนภายนอกจะไม่

สามารถมองเห็นข้อความในหนังสือได้ไม่

สามารถเอาของที่อยู่ข้างในออกมาได้แต่ตอน

ที่ท่านให้ฆ่ามันก็ไม่มีเจ้าของนี่นูกผู้

นั้นเาของนิกายปฐพีลบตราไปแล้วเช่นนี้นี่

เองไม่เสียเวลาเลยไปเอาหนังสือปฐพีกลับมา

กันเถอะตามข้ามาเหตุได้ทั้บวดเต๋าไม่ไป

ด้วยร่างกายนะแม้ว่าจะชอบแมวแต่ตอนนี้พวก

เรากำลังไปทำเรื่องที่เป็นงานเป็นกางหรือ

ว่าสำหรับเขาไม่ว่าร่างไหนแต่จิตเดิมก็

ไม่ต่างอ้า

นี้หนังสือปฐพีอยู่ข้างในนั้นข้ามีความ

รู้สึกแปลกๆบางอย่างดูเหมือนว่าหากเจ้า

ของหนังสือปฐพีอยู่ใกล้ๆจะสามารถเชื่อม

ต่อกัน

ได้ในฐานะผู้สืบทอดเพียงคนเดียวของลัทธิ

โจรข้ารู้ได้จากสัญชาตญาณว่านี่จะต้อง

เป็นสมบัติที่ล้ำค่าเป็นสมบัติที่หาสิ่ง

ใดเปรียบแต่ทำไมข้าถึงใช้มันไม่ได้ด้วย

ประสบการณ์ตามราชสมบัติล้ำค่ามานานหลายปี

นี่อาจจะเป็นของวิเศษที่จดจำเจ้าของจาก

เลือดจะต้องมีตั๋วเงินจำนวนมากหากเปิดได้

ฉันจะได้เงินเป็นขอดเป็นกรรมเลยทีเดียว

หเปิดประตูเข้าไปมีคนบุกเข้า

มาจับได้แล้วเจ้าโจรพันหน้าได้ถามพูด

เรื่องอะไร

ไหนเถงเงินเงินและทองในกระจกยังอยู่ครบ

ครึ่งปีที่ข้ามายังโลกนี้ต้องเผชิญกับ

ความยากลำบากอย่างมากกว่าจะได้สมบัติพวก

นี้มาเพื่อเป็นเงินสู่ขอภรรยาไม่คิดจะ

เถียงเลยอย่างงั้นเหรอข้าหนังค่าเขาจะให้

ข้าเถียงอะไรอีกล่ะข้าเดินทางไปทั่วจิ๋ว

โจมาหลายปีไม่คิดเลยว่าจะมาหยุดที่เมือง

หลวงนี้สมกับเป็นเมืองที่ดีที่สุดในใต้

ล่าไม่ทำให้ผิดหวังเลยเถียงสักหน่อยบางที

ข้าอาจจะใจอ่อนปล่อยเจ้าไปก็ได้ข้าเป็น

เด็กที่อัพับถวกพ่อแม่ขายเข้าซ่องตั้งแต่

3 ขวบ 10 หวบถูกบังคับให้รับแขกตอนอายุ

15 ปีถูกอาจารย์รับไปเป็นศิทธิ์คิดว่าสิ

ที่ลำบากคงจะหายไปแล้วแต่ใครจะคิดว่า

อาจารย์เป็นคนหน้าเนื้อใจเสือในค่ำคืนที่

มืดมิตมีลมพัดเขาเขาการแสดงสมจริงมากข้า

แยกไม่ออกเลยว่าเป็นเรื่องจริงหรือว่า

เท็จเนี่ยพอได้แล้วพอได้แล้วข้าเห็นใจ

เจ้าแต่ว่ากฎหมายไร้เมตตาข้ามีคำถามอยู่

2-3 ข้อตอบข้ามาตามตรงเจ้าขโมยของของข้า

โดยที่ข้าไม่รู้ตัวได้อย่างไรกันนี่เป็น

ความสามารถพิเศษของข้าต่ำกว่าระดับ 4 ข้า

สามารถขโมยอะไรก็ได้เจ้าปลอมตัวได้อย่าง

ไรไม่ใช่ผิวหนังมนุษย์แต่นี่ก็ไม่ใช่ใบ

หน้าที่แท้จริงของเจ้านี่เป็นทักษะเฉพาะ

ของธิโจรของข้าสามารถปิดกั้นสวรรค์ข้าม

ทะเลได้เป็นการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ที่

ทักษะธรรมดาเทียบไม่ติดเลยช้าก่อนเจ้าบอก

ว่าตัวเองมาจากลัทธิอะไรนะลัทธิโจร้าผู้

หญิงคนนี้ทิ้งได้เลยแหมเอ้ยไม่ผิดเลยว่า

นักบวชเต๋าจินเหลียงจะโหดเหี้ยมขนาดนี้

เจ้ารู้หรือไม่ว่าคนพวกนี้เป็นใครอ่ะลูก

พี่ที่ใหญ่นิกายปฐพีจากนี้หน้าที่ของข้า

จะเปลี่ยนเป็นเทพขโมยความปรารถนาที่อยาก

มีชีวิตเต็มเปี่ยมเลยจงทักษาให้ข้านี่

เป็นทักษาที่ข้าฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก

อาจารย์สอนข้าโดยไม่บกปิดอะไรข้าเริ่มฝึก

ฝนตั้งแต่ 4 ขวบใช้เวลา 10 ปีกว่าจะ

เชี่ยวชาญไม่ใช่ว่าเจ้าไปอยู่ในซ่องตั้ง

แต่ 3 ขวบอย่างงั้นเหรองั้นหรอได้เ้าฟัง

ผิดหรือเปล่าเอามาให้ข้าคัมภีร์อยู่ในตู้

ข้าจะหยิบให้เดี๋ยว

นี้คัมภีร์อยู่ข้างในนี้

เนอคิดจะสู้กับข้าเจ้ายังห่างไกข้าเตือน

เจ้าไปแล้ววันนี่คือลูกพี่ใหญ่นิกายปฐพี

เจ้าโดนคาถาอาคมตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ยังไม่

รู้ตัวอะไรด้วยซ้ำเจ้าไม่เลวเลยไม่ทราบ

ว่าชื่ออะไรแเสี่ยวจริง

วันต่อมาใต้ท้าสวีมีกลุ่มชาวยุทธมาไถ่ตัว

คนที่ท่านจับมาเมื่อวานมาไถ่ตัวแม่นางหรง

หรงใช่หรือไม่ใช่แล้วเจ้าค่ะข้าได้ตรวจ

สอบเรื่องราวทั้งหมดแล้วคนที่ขโมยสมบัติ

ของข้าไปไม่ใช่แม่นางหลงหรงถ้าเป็นโจรพัน

หน้าเก๋อเสี่ยวจริงจับคนร้ายได้แล้วย่อม

ต้องปล่อยตัวแม่นางหลงรงอยู่แล้วเยี่ยม

มากเมื่อวานข้าได้ยินว่าหรงๆงถูกจับตัวไป

โดยทางการข้าคิดว่าจะต้องเกิดเรื่องไม่ดี

ซะแล้วหือยิ่งเป็นสวีทชีอันที่เป็นคน

เสเพลข้ายิ่งไม่ไว้วางใจกลัวว่านางจะโดน

ทำมิดีมิร้ายลงไปขอบคุณได้เ้าวอาจารย์ไม่

ต้องกังวลไปใต้ท้าท่านนี้ตรวจสอบโดย

ละเอียดแล้วไม่ได้ใส่ร้ายเจ้าเช่นนั้นใต้

ท้าพวกเราขอไม่รบกวนท่านอีกต่อไปไม่

จำเป็นท้ายที่สุดแม่นางหลงๆงก็ไม่ได้ก่อ

ปัญหาหรือว่าขโมยข้าจะกล้ารับตั๋วเงินพวก

นี้ได้อย่างไรข้าไม่ชอบเป็นหนี้ผู้อื่น

เมื่อวานข้าตัดอาวุธเวทมนตร์ของเจ้าไป

ด้ามหนึนำแผ่นนี้ไปแล้วไปหา่งซิงที่สำนัก

โหราจารย์เขาจะชดใช้อาวุธเวทมนตร์ให้กับ

เจ้าด้ามนึงขอบคุณใต้

เท้าหลงๆเขาไม่ได้รังแกเจ้าเมื่อคืนใช่

หรือไม่เลิกพูจาเหลวไหลนางถูกครั้งที่เว

ราตเวนญาวิการตั้ง 1 คืนคงเสียความ

บริสุทธิ์ไปแล้วยิ่งพูดเรื่องนี้ก็มีแต่

จะทำให้เสียหน้าขาไม่ได้ทำอะไรข้าข้าอยู่

ในห้องข้างๆของหน่วยลชตระเวนยำวิการเพียง

คนเดียวแต่ว่าพ้าห่มเหม็นไปหน่อยน่ะหาก

ไม่ได้รังแกเจ้าแล้วเขาแตะต้องตัวเจ้า

ทำไมสมบัติของได้ท้าสวี่ถูกขโมยไปจริงๆคน

ที่ขโมยสมบัติก็คือโจรพันหน้านางปลอมตัว

เป็นข้าแล้วกอาชญากรรมจึงเกิดการเข้าใจ

ผิดเล็กน้อยน่ะแล้วทำไมนางถึงปลอมตัวเป็น

เจ้าเมื่อวันก่อนตอนที่ข้ากำลังดื่มกับ

ศิษย์พี่หลั่และคนอื่นๆในร้านอาหารข้าได้

เอ่ยถึงชื่อของนาง 2-3 คำข้าบอกว่าโจรพัน

หน้าเดิมทีเป็นแค่พวกชั้นต่ำชอบรักเล็ก

ขโมยน้อยไม่อาจเทียบกับข้าได้คำพูดนี้คง

เข้าหูนานางจึงปลอมตัวเป็นข่าแล้วไปก่อ

อาชญากรรมเพื่อเป็นการล้างแค้นมีเรื่อง

เช่นนี้อยู่จริงๆด้วยแค่เข้าใจผิดไม่เป็น

อะไรหอกหากไม่มีอะไรทำก็ไปที่สำนัก

โหราจารย์กันเถอะผู้หญิงคนนี้มีพรสวรรค์

เก็บนางเอาไว้ก่อนนางอาจจะมีประโยชน์ใน

อนาคตก็ได้เจ้ากล้าขโมยอาวุธเมตมนตร์ของ

ข้าเหรอข้าจะถอนขนเจ้าให้เจ้าทำงานเป็น

วัวเป็นม้าในอนาคตแน่นอนข้าจะให้เจ้ากิน

หญ้าด้วยสำนักโหราจารย์

อาจารย์พวกเราจะเข้าไปจริงๆเหรอการเข้า

สำนักโหราจารย์ไม่ง่ายไปกว่าการเข้าไปใน

พระราชวังชั้นในเลยพวกเจ้าร้อยู่ด้านนอก

อาจารย์จะเข้าไปคนเดียวแต่อย่าคาดหวัง

อาวุธเวทมนตนักแม้ว่าหนวยลชตระเวนยาพิการ

ให้ข้านำกระดาษที่เขาให้ไปแลกกับกระดาษ

ที่สำนักโหราจารย์แต่แม้ของเงินจะมีสถานะ

ที่ไม่ได้ต่ำต้อยแต่หัวชุดขาวจะยอมมอบ

อาวุธเวทมนตร์ให้กับพวกเราเพราะเาจริงๆ

เลยหากเขาหลอกหลวงพวกเราก็ช่างเถอะอย่าง

ไรข้าก็จะไม่ยอมเสียหน้าต่อหน้าลูกศิษย์

เจ้ารู้หรือไม่ว่าทำไมอาจารย์ถึงพูดเช่น

นั้นซ่องชิงเป็นศิษย์สายตรงของท่าน

โหราจารย์สถานะของเขานี้ท้าฝงไม่ยไปกว่า

จักรพรรดิจ้าเป็นใครอ่ะข้าคือยางวี่ควร

จากพักรโม่เก๋อแห่งเจี้ยนโจักโมเกอแห่ง

เจี้ยนโจไม่เคยได้ยินเลยมีอะไรก็พูดมาข้า

ต้องการพบซองชิงของเงินสวีแห่งหน่วยลาด

ตระเวนยามพิการมอบสิ่งนี้ให้

ข้ารออยู่ที่นี่ก่อนนะไม่เจงหน่ากระดาษ

นั้นนำไปแลกเป็นอาวุธเมธมนตได้จริงๆเหรอ

เวลาต่อมาเอาไปนี่คือสิ่งที่สิพี่ส่งมอบ

ให้เจ้าท่านอาจารย์ออกมาแล้วได้อาวุธเวท

มนมาจริงๆเหรอเนี่ยของเงินพูดนั้นน่าทึ

ยิ่งนักอาจารย์ให้ข้าดูคุณภาพของอาวุธ

เวทมนตร์ชิ้นนี้หน่อยคงเป็นดาบธรรมดา

สำนักโหราจารย์คงต้องกันันแกล้งพวกเรา

เป็น

แน่เออะปรานกระบี่เกิดขึ้นมาเองอ่ะรา

กระบี่เกิดขึ้นมาเองจะต้องเป็นอาวุธเวท

หมดชั้นเลิศอย่างแน่นอนไม่คิดเลยว่าใต้

ท้าสวี่จะมอบของที่ทรงพลังเช่นนี้เพื่อ

เป็นการชดเชยให้อาจารย์ข้าขอดูหน่อยสิ

เจ้าทำอะไรน่ะอาจารย์ตีข้าทำไมอ่ะนี่เป็น

อาวุธเวทมนตร์ที่มอบให้ข้าเป็นการชดเชย

ไม่ใช่เหรอนี่เป็นอาวุธชั้นหนึมันไม่ใช่

เรืองดีสำหรับเจ้าที่จะครอบครองดาบที่ทรง

พลังขนาดนี้อาจารย์ขอตัดสินใจด้วยความยาก

ลำบากจะเก็บดาบนี้ไว้ชั่วคราวอาจารย์จะ

ยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดเองเมื่อเจ้าฝึก

ฝนสำเร็จอาจารย์จะคืนให้เจ้างเอ่อแต่ว่า

ข้าเป็นอาจารย์ของเจ้าเจ้าไม่จำเป็นจะ

ต้องพูดอะไรอีกต่อไปแล้วแน่นอนเพื่อเป็น

การชดเฉยอาจารย์จะมอบดาบอันเป็นที่รักให้

กับเจ้าดาบเล่มนี้อยู่กับอาจารย์มา 20 ปี

เหมือนภรรยารักษามันให้ดีเหรอตัวตนที่แท้

จริงของได้ทาสวี่เป็นใครกันแน่

นะช่วงนี้เจ้าได้ไปล่วงเกินใครหรือไม่ติด

ตามท่านจะไม่ล่วงเกินใครได้อย่างไรข้ามี

ศัตรูนับไม่ถ้วนด้วยด้วยซ้ำไปรู้ทันเหตุ

การณ์ความสำเร็จในอนาคตยากจะคาดเดาได้

ระดับ 6 ที่เจ้าพามาเมื่อวานโดนไข่ตัวไป

แล้วลองคิดดูอีกครั้งเจ้าได้ไปล่วงเกิน

ใครบ้างหรือเปล่าข้าจำไม่ได้เลยนอกจากจับ

ตัวผู้ชายคนนั้นกลับมาเหตุใดท่านถึงปล่อย

เขไปว่าเสร็จแล้วไวยกงวาดอะไรพี่สาวคนนี้

ช่างงดงามยิ่งนักพี่สาวคนนี้ช่างงดงาม

ยิ่งนักนางมีสามีหรือไม่อวยกงข้ายังไม่

ได้แต่งงานมีภรรยานะไม่มีใครวาดความงาม

ที่แท้จริงของนางออกมาได้ท่านพูดเรื่อง

อะไรนี่การปราสอบช่วงวสันเรียกว่าซิ่งปาง

เพราะช่วงนี้เป็นฤดูดอกซิ่งออกดอก 27

กุมภาพันธ์ฤดูวสันปีนี้คึกคักเป็นพิเศษ

ไม่เพียงบัณฑิตหลายพันคนที่จดจ่อแต่ก็มี

ชาวยุทธที่ติดตามการต่อสู้ระหว่างมนุษย์

และสวรรค์ผู้คนทั่วทุกสารทิศต่างแห่กัน

เข้ามาในเมืองอาจารย์คนเยอะมากเลยกระโดด

ไปบนหลังคาดีหรือไม่เจ้าอยากถูกหน่วยลาด

ตระเวนยาวิการลงดาบหรือว่าถูกกองดาบแท่ง

ทนุหัวใจเลยอชุนแออีกนานมกว่าจะประกาศผล

สอบคุณหนูอีก 2 เ้อเจ้าค่ะไม่รู้ว่าปีนี้

ห้วยหยวนจะเป็นใครหวางซือมู่ลูกสาวสมุห

ราชเลขาธิการประจำราชสำนักเอะมนิตผู้นั้น

หล่าเหลายิ่ง

นักเฮ

คนมากเกินไปเข้าไม่ได้เลยวันนี้พี่ใหญ่

กับท่านพ่อออกไปลาดตระเวนพวกเราทำได้แค่

ยืนนิ่งๆอยู่ตรงนี้เท่านั้นหากประกาศผล

เดี๋ยวก็มีคนนออกมาประกาศเสียงดัง

เองร้ายชื่อออกมา

แล้วอันดับ 460 ยางจันบัณฑิตแห่ง

ราชวิทยาลัยหลวงอันดับ 459 หลี่จูหมิง

มณฑลฮูสุยแห่งชิงโจหลังจากที่พนักงานออก

มาประกาศรายชื่อทุกคนก็เงี่ยหูฟังกันไม่

ได้ยินชื่อของตัวเองพวกเขาก็ร้องไห้ด้วย

ความดีใจตะโกนออกมาพร้อมยกแขนเอ้อหลาง

ทำไมไม่มีชื่อของเจ้าล่ะนี่เพิ่งหลากร้อย

เองท่านแม่ท่านบอกเองนี่ว่าพี่รองคือหุย

หยวนน่ะอันดับ 50 ซูหยวนอันดับ 49 ลีซินเ

หลายังไม่ถึงตาของเจ่าอีกอย่างงั้นเหรอรอ

เดี๋ยวอันดับ 10 เพิงบนอันดับ 9 นี่ 10

อันดับแรกเลยแล้วก็ยังไม่ได้ยินชื่อของ

เอ้อหลางเลยหรือว่าลูกชายของข้าจะสอบตกุย

ยนสวีินเนียนประิสำนักหวินลู่คนจากเมือง

หลวงเป็นไปไม่ได้และที่งจือถูกพิพาทมาก

กว่า 200 ปีนักเรียนสำนักวินลู่ถูกระงับ

จากทางการแต่ทำไมหุยหยวนปีนี้ถึงเป็นนัก

เรียนจากสำนักวินลู่ได้วะเนี่ยสวี่สิ

เหนียนเป็นใครกันน่ะสวี่สิเหนียนเป็นใคร

กันวะเนี่ยหหยวนพี่รางข้าเอง

อ่ะสวีสินเหนียนแต่งงานรือยังข้ามีลูกสาว

คนนึงอายุ 18 ปีงดงามรกับดอกไม้เต็มใจที่

จะแต่งงานเป็นภรรยาของเจ้าพระกุลข้ามีลูก

สาวที่ยังไม่ได้แต่งงานเชี่ยวชาญหมากรุก

ปดิษฐ์อักษรดนตรีแล้วพาดภาพเออะๆตามจับ

ลูกเขยจน่าสนใจไม่คิดเลยว่าห่วยหยวนในปี

นี้จะเป็นนักปราดที่หล่อเหล่าเทศนี้ชุน

เอ้อกลับกันเถอะแหเฮ้ยดูสิผู้หญิงที่อยู่

ข้างๆของวี่หยในช่างงด

งามใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายกันนี่พวก

เจ้าคิดจะทำอะไรน่ะท่านแม่เด่งยเวี้ยสวี่

สินเหนียนจะทำอะไรเหรอเจ้าและลูกสาวของ

ข้าตังก็เป็นคนที่มีความสามารถและงดงาม

ช่างเป็นคู่สมที่สวรรค์สรรสร้างเอหยุดนะ

หยุด

นะหยุด

นะ

หยุดจับตัวคนที่ก่อความวุ่นวายออกไปคณ

อื่นออกห่างจากหุยหยวน 10 จั้งพี่

ใหญ่

เฮ้ยพี่ชายเเป็นใครอ่ะกวดดีเช่นเนี้ยดู

ยังไงก็ทหารน่ะเขาคือสวีชีอันผู้ประพันธ

บทกวีกลิ่นหอมลมุนคลุ้งกลางจันทราามสายัน

น่ะเป็นเนี่เองอ่ะช่างหล่อเหลาสมคำร่บรือ

เลยอ่ะคารวะากวีสวีพี่ใหญ่ช่างสง่างามอ

เป็นตัวเอกนะ

จูนสวีพี่ใหญ่ยังต้องออกไปลาดตระเวนอีก

หรือไม่ข้าเป็นของเงินการลาดตระเวนขึ้น

อยู่กับอารมณ์ไม่ใช่การบังคับพี่ใหญ่คง

ต้องทำงานหนักแล้วคอยฝ้าบ้านให้เนี่ยช่วง

บ่ายต้องมีแมลงวันหน้ารำคาญมาก่อกวนแน่

ข้าไม่สนใจให้ตายเถอะน้องชายของข้าก็ยัง

คงเสแสร้งข้าเป็นถึงจื่อจะไปดูแลเจ้าได้

อย่างไรกันข้ายังมีเรื่องให้ต้องทำขอตัว

ลาก่อนนะี่เอ้อหลังได้เป็นหุ่ยหยวนเป็น

เรื่องที่ข้าไม่คาดคิดต่อไปคือการสอบเข้า

รับราชการในวังในอีก 1 เดือนหลังจากการ

สอบนี้แสำรองของข้าก็จะเปิดใช้งานการอยู่

ในเมืองหลวงเป็นเพียงก้าวแรกหากอยากใช้

ประโยชน์จากเอื้อหลางในอนาคตข้าจะต้องหา

ผู้สนับสนุนให้เขาไม่เช่นนั้นในฐานะนัก

เรียนของสำนักหวลู่เขาจะต้องอยู่ที่ทำการ

ปกครองชิงสุ่ยไปตลอดชีวิตแน่อย่างไรก็ตาม

เอื้อหลังไม่สามารถยุ่งเกี่ยวอะไรกับบ่วย

เหยงและ่าได้ไม่เช่นนั้นจะถูกตีหน้าว่า

เป็นพวกขันทีเหมือนกับข้าข้าไม่สาใส่ไข่

ไว้ในตะกร้าใบเดียวได้ด้วยวิธีนี้พวกเรา

พี่น้องจะต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันภาย

ในห้องท้องพระโรงในอนาคตองค์หญิงฮวายชิ่ง

เป็นผู้หญิงข้าคิดว่านางน่าจะสร้าง

อิทธิพลอย่างลับๆแต่สิ่งที่เอ้อหลาง

ต้องการคือผู้สนับสนุนที่แข็งแกรงไม่ใช่

พรรคแอบแฝงส่วนองค์รัชทายาทหลังจากคดีพระ

สนมฝูข้าทำให้พระสนมเฉินขุ่นเคืองแล้วไม่

ต้องพูดถึงเรื่องนี้เลยและสถานะขององค์

รัชทายาทก็ต่ำเกินไปด้วยไม่คู่ควรกับเอ้อ

หลาของข้าด้วยเหตเหตุนี้จึงรวมไปถึงองค์

ชาย 4 ด้วยพอมาคิดดูแล้วผู้สนับสนุนขุน

นางบุนไม่มีใครเหมาะสมเลยช่างเถอะนี่ไม่

ใช่เรื่องเร่งด่วนสิ่งที่ข้าต้องสนใจคือ

เรื่องการมาของทูตชาวพุทธกับการต่อสู้

ระหว่างมนุษย์และสวรรค์แต่สำหรับข้าสิ่ง

ที่สำคัญคือข้าต้องเลือดระดับเป็นกระดูก

เหล็กผิวหนังทองแดงให้ได้เร็วที่สุดโชคดี

จริงๆที่เจ้าไม่บาดเจ็บขอบคุณที่เป็นห่วง

เมื่อวานข้าเผชิญกับวิกฤตทั้งหมด 36

ครั้งวิกฤวตเล็ก 20 ครั้งวิกฤตใหญ่ 10

ครั้งและวิกฤตที่เกี่ยวข้องกับความเป็น

และความตาย 6 ครั้งแต่ข้าก็ผ่านมันมาได้

นี่น้ำเสียงเจ้ารูหน้าเวทนาอย่างบอกไม่

ถูกเลยจงหลีลายมือของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง

พ่อใช้ได้เช่นนั้นข้ารบกวนเจ้าสักเรื่อง

มหากาบรักแห่งสวรรค์ชื่อเรื่องแปลกมากไม่

ต้องสนใจคียนตามที่ข้าพูดไปก็พอมหากาบรัก

แห่งสวรรค์เล่าถึงเรื่องความรักบนสวรรค์

นางเอกคือลูกสาวของจักรพรรดิแห่งสวรรค์

ชื่อว่าจื่อเสียพระเอกเป็นองครักษ์ประจำ

ตำหนักสวรรค์เป็นเผ่าปีศาจชื่อว่าหลงอ้า

เทียนเ่าพันปีศาจถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิต

ที่ต่ำต้อยพวกเขาถูกเลือกปฏิบัติจาก

เทพเซียนทำได้แค่เป็นองครักษ์งานอดิเรก

คือการร้องรำทำเพลงชื่อนี้มีปัญหาชื่อว่า

หลงอ้าเทียนถือเป็นชื่อต้องห้ามความลับ

สวรรค์ถือเป็นที่เคารพยกย่องไม่ควรปรากฏ

เรื่องเช่นนี้เอย่าไปสนใจรายละเอียดเลย

ระหว่างชายหญิงคู่นี้พวกเขามีช่องว่าง

ภูมิหลังที่ห่างกันแต่ว่ากลับมาตกหลุ่ม

รักกันโดยไม่คาดคิด 1 คือดอกฟ้าหลังหยวน

ส่วนอีกหนึ่งคือหยกงามเดี๋ยวก่อนดอกฟ้า

หลังหยวนก็คือจื่อเสียหยกงามก็คือหลงอ้า

เทียนแต่เขาเป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจต้นกำเนิด

ของเขาไม่คู่ควรกับคำว่าหยกงามข้าคิดว่า

ควรเปลี่ยนคำนะเจ้าบบ้าหรือเปล่าเนี่ยนี่

เจ้ากำลังสอนข่าเขียดหนังสือเหรอไม่ๆพูด

ต่อ

เธอะทั้ง 2 นัดพบกันที่ตำหนักสวรรค์ตั้ง

แต่จับมือกันชมพระอาทิตย์ตกกอดจูบรวมไป

ถึงทำอะไรกันใต้ผ้าปูที่นอนสวีชีอันได้

เล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้ง

หมดอย่างละเอียดอย่างไม่ตกหล่นในยุคนี้

หนังสือต้องห้ามจะอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมด

และมีบทกวีเข้ามาสอดแทรกสวีชีอันสามารถ

คัดลอกบทควีได้แต่ไม่สามารถแต่งได้ดัง

นั้นเขาจึงไม่ได้คิดที่จะคัดลอกอย่างไรก็

ตามความรักระหว่างจื่อเสียและหลงอ้าเทียน

ก็ถูกพบโดยเทพผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่หลงไลใน

ความความงามของจื่อเสียเขาจึงเปิดเผยความ

สัมพันธ์นี้จักรพรรดิสวรรค์โกรธมากได้ถลก

หนังเลาะกระดูกของเินอ้าเทียนออกมาและส่ง

มาเกิดใหม่เป็นสัตว์ในรัจฉานส่วนจื่อเสีย

ก็ถูกขังไว้ในคุกกว่างหาญช่วยนิรันดร์

อยู่กับความหนาวและความอ้างหวังกี่คำแล้ว

80,000 คำสมกับที่เป็นหัวระดับ 5 จริงๆ

เขียน 80,000 คำภายใน 2 ชั่วยามเท่าทัน

ที่ข้าพูดรู้สึกว่าเร็วกว่าคีย์บอร์ดเสีย

อีกหากเจอจงลี่เร็วกว่ากว่านี้สักครึ่งปี

ก็คงดีข้าจะได้เล่าให้นางเป็นคนเขียนด้วย

วิธีนี้ข้าสามารถเปิดร้านขายหนังสือ

เรี้ยงชีพได้เลยเอาล่ะตอนนี้เนื้อหาเอา

ไว้แค่นี้ก็พอส่วนอีกครึ่งพวกเราค่อยมา

เขียนวันหลังทำไมไม่เขียนต่อล่ะ้ายัง

สามารถเขียนต่อไปได้นะที่ข้าทำไปก็เพื่อ

ตัวของเจ้าเองหนังสือเล่มที่ 2 เป็น

เรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างราชินี

ปีศาจกับนักปราช์เผ่าพันธุ์มนุษย์สวี

ชีอันใช้ลักษณะตัวละครจากท่านประธานจอม

เผด็จการในชาติก่อนมาเป็นตัวอย่างแต่แค่

สลับหมดชายและหญิงราชินีปีศาจผู้บ้าอำนาจ

แข็งแกร่งฉลาดและเยือกเย็นกับนักปราญเภา

พันธ์มนุษย์เปียมไปด้วยความรู้ใจดีอ่อน

โยนและสุภาพราชินีจอมเผด็จการปะทะบัณฑิต

ผู้ไร้เดียงสาไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนังสือ

เล่มนี้เขียนเพื่อหวายชิ่งหนังสือเล่มแรก

มหากาบรักแห่งสวรรค์เขียนให้หลินอันตัว

เอกทั้งหลายและหญิงคือเทพธิดาแห่งสรวง

สวรรค์กับองครักษ์ผู้ต่ำต้อยเมื่อนางได้

อ่านนิยายนี้นางก็จะเห็นภาพขององค์รักผู้

หล่อเหลาเก่งกาจพูดจาน่าฟังซึ่งหลินอาจะ

รู้ได้ทันทีว่านี่มันคือสุนัขรับใช้ชัดๆ

เลยที่แท้องครักษ์ที่คอยปกป้องข้ามาเสมอ

ก็คือเขานี่เองส่วนอีกคนอาจจะไม่สนใจนาง

เป็นคนที่ฉลาดและเยือกเย็นมองโลกนี้เป็น

เพียงแค่สีขาวแต่ทว่าใหญิงยากเกินจะยั่ง

ถึงนิยายอย่างราชินีจอมเผด็จการตกหลุ่ม

รักข้าแทบจะไม่มีให้เห็นเลยสิ่งนี้จะต้อง

กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของถวายชิ่ง

ได้อย่างแน่นอนสวนเศ้าหลินองค์หญิงเป็น

อย่างไรบ้างเฮ้ยเรื่องมันยาวเสด็จแม่ร้อง

ไห้ทุกวันบอกว่าถูกฮองเฮารันแกในวังหลัง

ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้แล้วข้าคง

เอาชนะหวายชิ่งไม่ได้และไม่สามารถช่วย

เสด็จแม่ได้ด้วยตอนเสด็จพี่รัชทายาทถูก

ขังที่ศาลต้าหลี่ข้าก็ไปขอร้องเสด็จพ่อ

แต่เสด็จพ่อไม่สนใจข้ายืนรอด้วยความหนาว

เนบสช่วยยามบ่าชิ่งคือคนที่พาข้ากลับมา

บางทีเสด็จพ่ออาจจะไม่ได้โปรดปรานข้าแล้ว

หลังจากที่เกิดเรื่องกับองค์รัชทายาทพวก

พี่ๆก็ไม่มาเล่นกับข้าทำให้ข้ารู้ว่าพวก

เขาไม่ได้รักข้าจริงๆดูเหมือนว่านางจะ

เก็บเรื่องพวกนี้ไว้ในใจมานานองค์หญิงที่

น่ารักและเอาแต่ใจจริงๆแล้วนางเป็นแค่

เสือกระดาษที่ทำได้แค่ตะโกนเสียงดังโดย

เฉพาะเมื่อตอนที่ทำผิดแบกรับความคับข้อง

ใจที่ทำร้ายหัวใจของนางไปอย่างเงียบๆองค์

หญิงระบอบอยู่กับพระองค์

เสมออย่ามาลูกหัวข้านะข้าโกรธแล้ว

นะการจัดการกับเด็กสาวนิสัยเช่นนี้ต้อง

กอกกวนอย่างเหมาะสมนี่เป็นวิธีที่ดีที่

สุดแล้วหากเป็นถวายชิ่งข้าคงถูกแทงตายไป

แล้วนี่เป็นหนังสือที่ข้าได้มาโดยบังเอิญ

น่าสนใจมากองค์หญิงชอบฟังนิทานต้องชอบ

อ่านมาแน่ๆเลยแต่อย่าบอกคนอื่นว่า

กระหม่อมเป็นคนให้พระองค์นะหากพระองค์

เบื่อก็ย้ายไปที่ตำหนักสวดพระองค์เช่น

นั้นกระหม่อมถึงจะมาเล่นกับพระองค์ได้ทุก

วันและยังสามารถพาพระองค์ออกไปเดินเล่น

ข้างนอกได้ด้วยเช่นนั้นข้าน้อยขอตัวลา

ก่อนสวชีอันเรื่องในวันนี้ห้ามแร่งพราย

ออกไปมิฉันนั้นมิฉันนั้นข้าเข้าใจแล้วสวน

เต๋อฉินได้ทาสวี่เรียนเชิญกวะองค์หญิงได้

ทาสวี่มีเรื่องอะไรลูกพี่ลูกน้องของข้า

ได้เป็นห่ยหยวนแต่เขาเป็นนักเรียนจาก

สำนักหวิลูกข้ากังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขา

แม้ว่าสวีหนิงเยนจะเป็นทหารแต่ว่าเขาก็

ฉลาดเขาไม่ต้องการให้สบีเฉยจิ้วถูกตรา

หน้าว่าเป็นพวกขันทีเจ้าเคยไปชิงโจคิด

เห็นอย่างไรบ้างควาสจื่อหยางปกครองชิงโจ

อย่างเป็น

ระเบียบตอนนี้ชิงโจควาสจื่อยางมี

อภิสิทธิ์มากที่สุดหากนักเรียนจากสำนัก

หวินลู่ไปที่ชิงโจเพื่อทำงานพวกเขาสามารถ

แสดงความสามารถของตัวเองออกมาได้อย่าง

เต็มที่ชิงโจเป็นแดนสุขาวดีของเหล่า

บัณฑิตจากะที่องจืแต่ว่าข้ามีน้องชายที่

สืบทอดแค่คนเดียวข้าไม่มีทางปล่อยให้เข้า

ไปที่ชิงโจแน่พี่คนนี้เป็นห่วงกระหม่อม

เข้าใจแล้วช่างเถอะให้เอื้อหลางดำรง

ตำแหน่งในเมืองหลวงก่อนค่อยหาทางในอนาคต

บางทีอาจจะมีผู้สนับสนุนปรากฏตัวออกมาก็

ได้อีกอย่างข้าสงสัยว่าองค์หญิงสนใจนิทาน

บ้างหรือไม่ข้าไม่เคยอ่านนิทานข้าพบ

หนังสือดีๆหากท่าท่านไม่มีอะไรทำก็ลอง

เปิดอ่านดูได้นะเอออย่าลืมเก็บความลับนี้

ให้กระหม่อมด้วยนะถ้ายังมีเรื่องที่ต้อง

ไปทำขอตัวลาก่อนอืราชินีจอมเผด็จการต่อ

หลุ่มรักข้าราชินีชื่อเรื่องอุกอาจมาก

เรื่องนั้นใช่มันเถอะถึงอย่างไรตอนนี้ข้า

ก็ไม่มีอะไรทำอยู่แล้วเรื่องราวเกี่ยวกับ

นักราดที่ตกสู่ทางมารเขามีพันสบั่นและมี

ความรู้อย่างหาที่สุดโลกปีศาต้องการที่จะ

กินนักปราชจึงได้ตั้งกระทำเอาไว้เวลานี้

ราชินีก็ปรากฏตัวนางเป็นปัญญาชนเพียงคน

เดียวในโลกปีศาจที่มีสติปัญญาและมี

วัฒนธรรมที่สูงส่งนางช่วยนักปราชและเก็บเ

ไว้ในวังหลังทั้งสองมักจะท่องบทกลอนบทกวี

ด้วยกันระหว่างนั้นราชินีก็ได้แสดงนิสัย

บ้าอำนาจออกมาแต่ว่าภายในใจกลับสนใจนัก

ปราชแค่นางไม่รู้ว่าจะแสดงออกมายังไงคำ

ที่นางใช้จนติดปากอย่ามาเล่นกับไฟหนังสือ

เล่มนี้ไม่ได้มีอะไรที่ลึกซึ้งเหมือนฟ้า

กับเหวเมื่อเทียบกับตำราโบราณที่เข้าใจ

ยากที่ข้ามักจะอ่านแต่ไม่รู้ทำไมเห็นได้

ชัดว่าก็แค่ใช้ชีวิตประจำวันและบทสนทนา

ที่น่าเบื่อทว่าเหมือนกับว่ามันมีพลัง

วิเศษอะไรบางอย่างทำไมข้าถึงอดไม่ได้ที่

อยากจะเห็นตัวเอกล่ะใช่ข้าคงกำลังสนใจใน

ความสามารถอยู่แน่เหยียบย่ามผู้ชายไวใต้

ฝ่าเท้าให้ผู้ชายอยู่ในวางหลังปฏิบัติกับ

เข้าอย่างบ้าอำนาจและเย็นชาแต่ถึงจะเย็น

ชาแต่ก็มีความเป็นห่วงอยู่ภายในจิตใจแม้

นักราจะจำนนแต่เขาก็คิดถึงนางตลอดเวลาเขา

โกรธและหึงหวงเวลาที่ราชินีไปดื่มสุรากับ

หล่าแม่ทัปีศาจเป็นไปได้อย่างไรน่าสนใจ

ยิ่ง

นักข้าทำอะไรลงไปข้าอ่านหนังสือที่ไม่มี

ประโยชน์หรือว่ามีความรู้ไปกว่า 2 ช่วย

ยามได้อะไรกลับมาหลังจากที่เสียพลังงาน

จากการอ่านสิ่งนี้ไปไม่ได้ประโยชน์อะไร

กลับมาเลยด้วยซ้ำแค่หนังสือ่า

เวลาที่แท้ความรักก็เป็นเช่นนี้นี่เอง

ห้ายสุนัขรับใช้ให้ข้าอ่านของแบบนี้ได้

อย่างไรกันทำไมไม่มีต่อล่ะต่อจากนี้หายไป

ไหนล่ะข้าอยากอาบน้ำเตรียมน้ำร้อนให้

หน่อยใกล้เวลาทานอาหารจะอาบน้ำเวลานี้

เหรอเพคะบอกให้ทำอะไรก็ไปทำ

สิเจ้าคิดว่าในบรรดาองครักษ์ครอบตัวข้า

ใครหล่อเหลาที่สุดมีความสามารถที่สุดน่า

สนใจมากที่สุดซื่อสัตย์ต่อข้ามากที่สุด

ทุกคนล้วนซื่อสัตย์ล้วนน่าสนใจหรือว่ามี

ความสามารถกระหม่อมก็ไม่รู้แต่หากไม่ใช่

องค์รักกระหม่อมก็มีคนในใจเเป็นใครได้ท้า

สวีเขหล่อมีความสามารถและน่าสนใจเขามักจะ

ทำให้องค์หญิงมีความสุขอยู่เสมอแม้จะไม่

ใช่องครักษ์แต่ก็สนิทชึดเชื้อกับพระองค์

ยิ่งไปกว่านั้นเขาก็ไม่ใช่บัญญาชนแต่เป็น

หน่วยลาดตระเวนยามวิการจึงถือเป็น

องครักษ์คน

หนึ่งพระราชทานจวนอ๋องท่านพ่อดื่มชา

น่ะท่านพ่อเขียนผลงานชิ้นเอกออกมาได้หาก

ถูกเผยแพร่ทุกคนจะต้องตกใจแข้าไม่ได้เป็น

คนเขียนแต่เป็นหุยหยวนคนใหม่วันนี้เจ้าไป

สนามสอบเหมือนกันไม่เจอเหรอว่ากันว่าเขา

เป็นชายรูปงามและมีความสามารถลูกไม่เห็น

เคลูกแค่ไปร่วมสนุกก็เท่านั้นเองพ่อ

พยายามอย่างหนักเพื่อทำให้บทกวีเข้ามาใน

การสอบเข้ารับราชการมีอุปสรรคมากมายตอน

นี้มีผลงานชิเอกปล่อยออกมาทำให้พ่อรู้สึก

ปิติยินดีมากไม่ทำให้บัญญาชนและบรรพบุรุษ

ผิดหวังไม่ทำให้บทกวีเสื่อมถอยลงไปอย่าง

สิ้นเชิงถ้าได้ยินว่าหุยหยวนเป็นนักเรียน

จากสำนักหวิลูกน่าเสียดายท่านพ่อนุกได้

จัดงานวรรณกรรมที่จวนและเชิญปัญญาชนชื่อ

ดังมาเมืองหลวงเพื่อเข้าร่วมงานโดยใช้

ชื่อของท่านผ่านช่วงสอบปสันจัดงาน

วรรณกรรมก็สมเหตุสมผลแล้ว No

เฮ้อูเขาชิงหยุนสำนักหวินลูกข่าวดีข่าว

ดีความสุขความเศร้าไม่อาจสครอนจิตใจได้

สงบสติอารมณ์ก่อนจากการแสดงของเจ้าข้าคิด

ว่านักเรียนสอบผ่านช่วงการสอบช่วงวสันเิ

นะใต้เท้าไม่ใช่แค่สอบผ่านสวี่ชือจิ้วได้

เป็นหุยหยวนนะครับหหยวน

เหรอนี่คือรายชื่อบัณฑิตของสำนักที่ได้

รับการเสน็กเชื่อสวีถือจิ้วเป็นหุยหยวน

อย่างแท้จริงให้ข่าหนู

หน่อยเชิญไทลีมูไปเจ้าสำนักลูกศิษย์ของ

เราได้เป็นหุยหยวนแล้วจริงเหรอลูกศิษย์

ของเราได้เป็นหุยหยวนอย่างนั้นเหรอใช่นัก

เรียนที่ไม่เคยแพ้คนนั้นหรือไม่ใช่แล้ว

ศิษย์ของข้าสวีถือจิวในการสอบทุกปีที่

ผ่านมาครั้งนี้ผมมีการฉ่อโกงซึ่งไม่มี

พื้นที่ให้นักเรียนจากสำนักหวิลู่ยงสวี่

ฉื้อจิ้วฉ่อโกงได้หรอกด้วยความสามารถของ

เขาก็ไม่น่าจะเป็นไปได้พูดตามเหตุผลเขา

ไม่น่าจะได้เป็นหุยหยวนชือจิ้วเขียนบท

ความอะไรเ่อการเมืองกับกฎหมายเขาค่อนข้าง

น่าพอใจแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขายังขาด

อะไรไปนิดหน่อยแต่หากไม่มีความสามารถที่

น่าทึ่งไม่มีทางเลยที่พนักงานตรวจสอบจะ

สนับสนุนเขา 2 ใน 3 เช่นนี้ข้าตรวจสอบ

เรื่องนี้มาแล้วพนักงานที่ประเมินสวี่ฉือ

จิ้วกล่าวว่าบทกวีรอบที่ 3 ได้รับการยก

ย่องจากราชบัณฑิตวิทยาลัยตงเก๋อผู้ตรวจ

สอบคนอื่นๆก็เห็นด้วยด้วยคะแนนในการตรวจ

สอบ 2 รอบก่อนหน้านี้ไม่เลวเขาจึงได้เป็น

ห่วยหยวนในปีนี้นะ

ครับดีดีมากเจ้า

สำนักกลอนดียอดเยี่ยมมากข้าจะแกะสลักบท

กลอนบทนี้ไว้ที่ตำหนักร้องพราดเอกด้วยมือ

ของข้าและทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของสำนัก

วินลู่เมื่อคนรุ่นหลังได้มาเห็นพวกเข้าจะ

หวนนึกถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาหนทาง

เข็ญเส้นทางลำเค็ญทางแยกมากมายบัดนี้อยู่

ที่ใดขี่ลมฝ่าคลื่นมีครั้งครายกไปเรือฝ่า

มหาสมุทรบทกวีนี้เกี่ยวข้องกับสำนักวิรู่

ของพวกเราหากมองย้อนกลับไป 200 ปีตั้งแต่

ก่อตั้งมหาวิทยาลัยหลวงก็เข้าสู่ยุคมืด

ของสำนักวินลูกนักเรียนต่างตั้งใจร่ำ

เรียนแต่สิ่งที่พวกเขาได้ตอบแทนคือไม่ส

แสดงความสามารถที่แท้จริงของตัวเองออกมา

ได้สักวันจะขี่ลมซัดคลื่นก้าวข้าม

มหาสมุทรยังห้าวหาญแค่ 2 ประโยคสุดท้ายก็

บ่งบอกถึงความเป็นอัจฉริยะของเขาแล้วเจ้า

สำนักสวี่ถือจิ้วเป็นศิษย์ของข้าข้าพร่ำ

สอนมาอย่างยากลำบากขอบคุณเจ้าที่ทำงาน

อย่างหนักมันเป็นหน้าที่ของข้าการที่ข้า

ได้ปลูกฟังจนมีอัจฉริยะเกิดขึ้นในสำนัก

เธอเป็นเกียรติของข้าเออย่างไรก็ตามข้ามี

คำขอเล็กๆน้อยๆหวังว่าท่านเจ้าสำนักจะตอบ

สนองตอนที่ท่านสลักชื่อบทความกวีนี้ด้วย

มือตัวเองอย่าลืมเขียนประโยคเล็กๆเพิ่มไป

สัก 2-3 ประโยคอาจารย์จาเซิลอสรจินเยียน

คนจากจิงโจข้าขอคัด

ค้านบทกวีของข้าเจ้าเกี่ยวอะไรด้วยมีเหตุ

ผลอะไรถึงได้มาคัดค้าน่ะะไรสาระศิลของ

เจ้าอยู่ระดับใดเจ้าย่อมรู้ดีกว่าใครใคร

เป็นคนเขียนบทความกวีนี้เจ้ากล้าพูดออกมา

หรือไม่เจ้ากำลังจะบอกว่าบทกวีนี้สวีชื้อ

จิ้วไม่ได้เขียนเองอย่างงั้นเหรอเฮ้อถือ

จิ้วเชี่ยวชาญกลยุทธ์และการเมืองบทกวีถือ

ว่าธรรมดามากจะสร้างผลงานที่สะเทือนใจผู้

คนเช่นนี้ได้อย่างไรจะต้องเป็นสวีชีอัน

ศิษย์ของข้าเาเป็นศิษย์ของเจ้าตั้งแต่

เมื่อไหร่เาก็เป็นศิษย์ของข้าเช่นกันดัง

นั้นเขียนชื่อของข้าไปด้วยก็ไม่เห็นจะ

เป็นอะไรเขียนชื่อข้าเขียนชื่อข้าเขียน

ชื่อข้าเช่นนั้นสวีชื้อจิ้วก็ชอโกงน่ะสิ

และที่ขงจื้อให้ความสำคัญกับอุปนิสัย

ยิ่งระดับสูงก็ยิ่งต้องให้ความสำคัญกับ

อุปนิสัยมากยิ่งขึ้นพูดตรงๆและที่คงจื้อ

ให้ความสำคัญกับคุณธรรมที่สุดการช่อโกง

ไม่ใช่เรื่องเล็กๆหากขัดแย้งกับหลักการจะ

ส่งผลต่อการเลื่อดระดับในอนาคตได้อุยน

เชี่ยวชาญอะไรการปกครองพิชัยสงครามโชคดี

ที่เป็นพิชัยสงครามคงไม่มีปัญหากับการ

เลื่อนระดับในอนาคตแค่กลอนบทเดียวไม่

จำเป็นจะต้องเถียงกันสวีทีอันคงยืมมือ

ญาติผู้น้องเพื่อสงบทพร้อนนี้ให้สำนักของ

เราก็ได้นี่คือรางวัลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ

พวกเราแล้วเจ้าสำนักราวได้ถูก

ต้อง้าจะไปหาสวี่ิงเยี่ยนให้เขาแต่งบทกวี

ให้หยางกงคไรยังอายวันรุ่งขึ้นโจรสวี่ก็

ได้จัดงานเลี้ยงให้กับญาติและสหายผู้คนใน

สกุลสวี่มีความสุขมากสวี่ต้าหลางได้รับ

บรรดาศักดิ์สวี่ซินเหนียนได้รับหี่หยวน

นี่บ่งบอกว่าสกุลสี่กำลังผงาดต้าหล้างเอ

หล้างประสบความสำเร็จคนึงบูคนนึงบุญสอนดี

จริงๆเจ้าเก่งกาจกว่าอาจารย์พวกนั้นข้ามี

หลานชายอยู่ 2 คนจะช่วยเลี้ยงสักปีได้

หรือ

ไม่ไม่มีปัญหาเอท่านปู่ทรงเดก 2 คนั้นมา

ได้เลยโอ้อวดเกินไปแล้วสบีผิงจื่อเจ้าไม่

ได้มีความสามารถถึงขนาดนั้นท่านพ่อไม่

ประมาณตนเอาเสียรเลยาเนี่ยนะช่างหยาบคาย

เมืองหลวงตะวันตก

นี่จะได้ยินเสียงแปลกๆบ้างหรือไม่ได้ยิน

เหมือนกันน่ะแสงพุทธะมาจากทางตะวัน

[เพลง]

ตกตื่นแสงพุทธะทำให้บุคคลตกอยู่ในความ

เงียบ

งั้นมาแล้วมาแล้วอะไรมาเหรอสำนักพุทธนี่

เองสุนัขพุทธแดงประจิมมาถึงเมืองหลวงแล้ว

พวกเขามาขายคดีซังผอมาตามหาไต้ซือสันซู

ไม่ได้มาดีท่านโหราจารย์ปิดบังความทับ

สวรรค์ให้ข้าแล้วคนจากสำนักครุฑไม่มีทาง

มองเห็นไต้ซือเนซูได้ในฐานะผู้ขายคดีซัง

ผอข้าไม่สามารถหลีกเลี่ยงการพบปะกับสำนัก

พุทธได้ขดีมาว่าสำนักพุทธมีความสามารถ

พิเศษเช่นส่งกระแสจิตได้หากเป็นเช่นนั้น

พวกเขาได้ยินความคิดของข้าใช่หรือไม่การ

มาสืบคดีเนี่ยครั้งนี้นับว่าเป็นทั้ง

วิกฤตและโอกาสเพราะมีแค่ภิกษุที่รู้ตัวตน

ของเซซูข้าสามารถใช้โอกาสนี้ในการหาข้อ

มูลเพิ่มเติมได้เพื่อจะได้เอาไปอธิบายให้

กับไต้ซื้อสั้นสูจงหลีไปกันเถอะ้ายังกิน

ไม่เสร็จ

เลยข้าออกจากเมืองหลวงในช่วงฤดูหนาวนี่ก็

นานถึง 2 เดือนแล้วพะข้ากลับมารู้สึกว่า

ทุกอย่างเปลี่ยนไปมากผ่านไปนานกว่า 1

เดือนแล้วที่สวีหนิงเยี่ยนเสียชีวิตใน

สนามรบความโศกเศร้าก็เพิ่มขึ้นทุกวันเขา

จะอยู่ในใจเสมอเป็นทั้งสหายและผู้ใต้

บังคับบัญชาที่จดจำไปชั่วชีวิตหลายปีต่อ

มาหากข้านึกถึงชายหนุ่มผู้นี้ผู้ที่

กระโดดออกมาจากไหนก็ไม่รู้ข้าคงรู้สึก

เศร้าใจช่างน่าเสียดายหลังจากรายงานเสร็จ

พวกเราไปไหว้หนิงเยี่ยนกันเถอะข้าก็จะไป

ด้วยพี่ทำการปก

ครอง

เอข้าเป็นใครทำไมถึงเหมือนสวี่หนิเยี่ยน

นักหนรารวรญาพิการมี้องเงินเช่นนี้ด้วย

เหรอเป็นพี่น้องกันรอแต่สวีดิงเยี่ยนไม่

มีพี่น้องนี่นทำไมพวกเขากลับมาตอนนี้ไม่

ช้าก็เร็วพวกเราก็จะได้พบกันบทสนทนาแรก

ควรเป็นเช่นนี้หลังจากที่หยงเยี่ยและคน

อื่นๆกลับมาพวกเขาจะต้องประหลาดเมื่อทราบ

ข่าวที่ข้าฟื้นคืนชีพขึ้นมาคนในหน่วยลาด

ตระเวนยาวิการจะเหมือนหมาป่าที่วิ่งเข้า

มากอด่าทีละคนแล้วร้องไห้ฟูมฟายสิไม่คิด

ว่าพวกเขาจะกลับมาตอนนี้ช่างน่าอึดอัดใจ

สวัสดีทุกคนข้าชื่อสวี่ชีอันเจเจ้าเจ้า

สวี่หนิงเยี่ยนใช่หรือไม่นี่มันเรื่อง

อะไรก็ดูเหมือนหนิงเยี่ยนทุกประการเลยข้า

เองข้ายังไม่

ตายเหตุใดเจ้ายังไม่ตายเห็นอยู่ว่าเจ้า

ตายไปแล้วเกิดอะไรขึ้นน่ะทำไมหน้าตาของ

เจ้าถึงได้เปรียดไปเจ้าฟื้นคืนชีพกลับมา

ได้อย่างไรกันน่ะข้าจะมาอธิบายให้ในวัน

หลังนะยังไม่ตายจริงๆด้วยหัวหน้าข้าเป็น

้องเงินแล้วนะ

ไม่เสียแรงที่ข้าดูแลเจ้าจงหลีมานี่ข้าจะ

แนะนำหัวหน้าให้เจ้าได้รู้

จักอะไรกัน

น่ะแห้งชี้ฟูเสื้อผ้าหยาิ้วริ้วรอยไม่

เห็นหน้าข้ารู้สึกว่ามีงูกำลังเลื้อยมาท

หลังผู้หญิงคนนี้เป็นใครผู้หญิงคนนี้เป็น

ใครเนี่ยจองหลีไปรอ่าที่โถงอี้เตาก่อน

เลี้ยงขวาข้างหน้าอืโถงอี้เตาเหรอหลังจาก

ที่ข้าเป็น้องเงินข้าก็มีค้องทองแดงเป็น

ของตัวเองอิจฉาชะมัดเลยต่อมาสวีชีอันก็

ได้อธิบายว่าตัวเองฟื้นคืนชีพได้อย่างไร

อย่าคืนชีพที่สามารถปลัดเปลี่ยนร่างกาย

ได้เหมือนได้รับร่างใหม่งั้นสิน่ะข้าได้

ยินว่าฝ่าบาตเคยไปขอท่านโหราจารย์แต่ว่า

เขาไม่ได้มอบให้จู่ไฉเวยเป็นสหายของเจ้า

งั้นสินะอย่าพูดถึงเรื่องนี้พวกเราไม่ได้

พบกันนานคืนี้ไปสำนักสังคีตเพื่อหาความ

สุขกันเถอะข้าจะไม่ไปสำนักสังคีต

หนิงเยี่ยนเจ้าเปลี่ยนไปข้าก็เปลี่ยนไป

ข้าไม่ใช่คนเดิมข้ามุ่งมั่นที่จะก้าวหน้า

ตอนนี้ส่งถิงเฟิงเป็นคนที่มุ่งมั่นที่จะ

ฝึกฝนตัวเองเออช่างเถอะไม่ไปก็ไม่ไปหลัง

จากรายงานเสร็จคืนนี้พวกเราทุกคนไปที่

สำนักทังขี้กันเถอะไงนี่ข้าเป็นหนี้เจ้า 5

ครั้งได้ลงร้ายลักอักษรเเยนข้าจะไปด้วย

เจ้าไปไม่ได้เจ้าไม่ใช่สงหิงเพลิงคนเดิม

อีกต่อไปข้ากับกวางเซียวจะไปดื่มกิน

เที่ยวเล่นอย่างสนุกสนานส่วนเจ้าก็มุ่ง

มั่นพัฒนาตัวเองทะ

น้าคืนนี้้าจะไปสำนัก

สังเขตจุดหมายปลายทางของผู้ส่งสารของ

สำนักพุทธคือที่พักซานหยางซึ่งเป็นจุดพัก

ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองชั้นนอกแต่ซือตู้

เอ๋อถูกเรียกเข้าพระราชวังไม่ได้อยู่ที่

พักหนี่ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีหลังจากที่สวี

ชีอันออกมาจากสหายก็ได้ไปที่ซานหยางเพื่อ

สืบหาข้อมูนไต้เท้านี่คือรายชื่อผู้ส่ง

สารแด่ประจิมหัวหน้าคือตู้เอ้อมีต้นหลิว

อายุ 300 ปีปลูกที่ลานด้านนอกทำได้ดีมาก

ขอบคุณได้

เท้าในที่สุดผมก็งอกแล้วดูเหมือนว่าต้อง

เสียสละมันอีก

ครั้งศิษย์พี่มีนามว่าอะไรอาตมาคือเหิง

หยวนแห่งวัดมังกรเขียวได้ยินว่าสำนักจาก

แดนประจิมมาจึงได้มาเยี่ยมเยือนวัดมังกร

เขียวเหรอศิษยพี่เหิงหยวนไม่ได้รักษาศีล

เลยข้าบำเพ็ญจอมยุทธ

ภิกษุศิษย์พี่เหิงหยวนเชิญด้านใน

เถิดข้าขอไปแจ้งอาจารย์อาจิ้งเฉินก่อนรบ

กวนศิษย์น้องด้วยจำนวนทั้งหมดของผู้ส่ง

ศาลแดประจิมคือ 21 คนผู้อาวุโสสูงที่เป็น

ผู้นำของผู้ส่งครั้งนี้ก็คือตู้เอ้อรองลง

มาจากเขาก็คือจิ้งเฉินและจิ้งซึ 2 คนนี้

น่าจะเป็นพี่น้องกันิที่เหิงหยวนเจ้ามา

[เพลง]

ได้ข้าจิ้ง

เฉินข้าจิ้ง

ซือิพี่พาซูเพิ่งจะกลับวัดเรากำลังจะบอก

ว่าภิกษุที่วัดมังกรเขียวน่าจะรู้ว่าผู้

สงสารมาถึงเมืองหลวงแล้วผาซูเพิ่งกลับมา

มาที่วัดมังกรเขียวหากไม่มีเหตุจำเป็นคง

ไม่ให้ออกมาพูดคุยเป็นการส่วนตัวเช่นนี้

นี่เป็นการหยั่งเชิงข้าออกจากวัดมาหลายปี

แล้วเกิดอะไรขึ้นกับศิษย์น้องเหิงหยวน

อย่างงั้นรคือว่า

ข้าข้าเกพูดอยู่ประสงค์ที่แท้จริงของตัว

เองออกไปแล้วรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่าง

ต่อต้านข้าสาวกระดับ 5 เหรอ

[เพลง]