All language subtitles for สุดยอดนักสืบ ในต่างโลก (NightWatcher) ตอนที่ 28

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[เพลง]

วกงสวี่หนิงเยี่ยนออกจากวังเมื่อวานก็ถูก

ลอบโจมตีระหว่างทางเเป็นยังไงบ้างบาดเจ็บ

เล็กน้อยไม่ได้สาหัสอะไรเพียงแต่พลังจิต

เสียหายหนักตอนนี้กำลังหลับนะครับล้อม

วิญญาณ 2 คนกระดูกเหล็กผิวหนังทองแดง 1

คนสินะแม้จะเป็นคนฉลาดอย่างเว่กงเด็กนั่น

ก็ยังทำให้เขาึ่งได้ตลอดเวลาเลยกระดูก

เหล็กผิวหนังทองแดงไม่เลวไม่เลวเรื่องนี้

เกี่ยวข้องกับคดีพระสนมฝูหรือไม่คดีพระ

สนมฝูเกี่ยวข้องกับครอบครัวของฝ่าบาตไม่

ง่ายเลยที่ขุนนางจะเข้าไปยุ่งข้าจะรายงาน

เรื่องนี้ขึ้นไปด้วยเกงมีรับสั่งจากนาย

วังให้ไปเข้าประชุมด่วนครับข้ารู้แล้วอาจ

เกิดเรื่องใหญ่บางเรื่องขึ้นได้เช่นนั้น

ข้าขอตัวลาการประชุมราชสำนักไม่ได้จัด

ขึ้นทุกวันจักรพรรดิที่ขยันจะจัดการ

ประชุมทุกๆ 3 วันสำหรับจักรพรรดิที่เกียด

คร้านจะจัดการประชุมทุกๆ 3-10 วันปกติ

จักรพรรดิหยวนจริงจะไม่จัดการประชุมตอน

เช้าหากอารมณ์ดีและอยากจะพูดคุยเรื่องงาน

ราชการก็จะส่งคนนำศาลมาส่งล่วงหน้าก่อน 1

วันแต่วันนี้กลับจัดการประชุมด่วนแสดงว่า

ต้องเกิดเรื่องใหญ่อยกงมีข่าวจากนายวัง

เมื่อคืนฝ่าบาเสด็จไปที่ตำหนักเฟิ่งฉี

แล้วออกมาด้วยความโกรธหืเ้าไปให้นายฝ่า

บาตช่วงฤดูหนาวที่ฉูโจมีผู้คนหนาวตายนับ

หมื่นคนเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภย

โดยส่งอาหารและเสบียงไปให้ได้โปรดจะสร

เงินและเสบียงจากการคลังไปให้ด้วยพะยะค่ะ

การคลังว่างเปล่าไประดมเงินบริจาคจากพวก

คนรวยเถอะป่าบาทคนเถินทางเหนือบุกรุกชาย

แดนของเราช่วงฤดูใายๆเผิความขัดแย้งยิ่ง

รุนแรงพวกเราควรเฝ้าระวังคุณนางเวยมี

เรื่องอะไรกับชนเผ่าทางเหนือปลายปีที่

แล้วทางเหนือหิมะตกหนักนานหลายเดือนทำให้

มีผู้คนล้มตายนับไม่ถ้วนตอนนั้นข้าคิดไว้

แล้วว่าพวกคนเถื่อนจะต้องลงใต้มาปล้นสะดม

ในเมื่อรู้อยู่แล้วก็ยังปล่อยให้พวกคน

เถื่อนบุกชายแดนและยังไม่คิดที่จะแก้ไข

วิกฤตครั้งนี้อีกด้วยกระหม่อมมีความผิด

เพราะข้าย้ายสรายลับจากทางเหนือไปยัง

ตะวันออกเฉียงเหนือคนเถื่อนทางเหนือบุก

รุกเข้ามาในชายแดนเป็นความผิดของเว่ย

เหวียนถอดตำแหน่งฝ่าตรวจการฝ่ายซ้ายหัก

เงินเดือน 1

ปีหน่วยลดตระเวนชาวิการเป็นหน่วยเข่าครอง

เป็นแช่ทัพเสริมเท่านั้นนอกจากนี้คนเหือน

ทางเหนือบุกลูกชายแดนใต้เป็นหน้าที่ของ

อ๋องสยบแดนเหนือไม่เพียงไม่ป้องกันแต่ไม่

คิดต่อสู้ด้วยซ้ำแม้เขาจะรู้ว่าคนเถื่อน

ทางเหนือจะหมุกเข้ามาแต่ใช่ความผิดของเขา

เสียที่ไหนกันน่ะหรือว่าเขาคิดจะโยนหม้อ

ไปนี้ทิ้งแล้วอย่างงั้นเหรอแน่นอนว่านี่

เป็นโอกาสที่หาได้ยากจะต้องสร้างแพลให้

ลึกยิ่งกว่านี้ข้าไม่ยอมปล่อยไวเหียนไป

แน่ะทรงพระปรีชาปบัติองสยบแดนเหนือเมิน

เฉยต่อผู้ประสบภัยที่เกิดจากสงครามได้

โปรดลงโทษเขด้วยพยะค่ะข้ารู้แล้วมาแล้ว

ทุกอย่างดำเนินการไปอย่างปกติแม้ว่า

เรื่องที่ไวเยนจะถูกปรดออกจากตำแหน่งฝ่าย

ซ้ายจะเกินความคาดหมายแต่การเรียกประชุม

ด่วนของจักรพรรดิหยวนจริงจะต้องไม่ใช่

เรื่องเล็กแน่รวนพบเรื่องราวทั้งหมด

เกี่ยวกับคดีพระสนมฟูแล้วของเฮาสั้นกวน

สั่งให้นากำหห่วงเสี่โหลสังหารพระสนมฝู

และใส่ร้ายองค์รัชทายาทหลังจากที่ข้าไตร

ถามของเฮาสางกวนก็ยอมรับสารภาพความผิดของ

เฮาทำผิดจารีไม่มีคุณธรรมจึงไม่คู่ควนกับ

ตำแหน่งไม่อาจแบกรับชะตาฟ้าได้อีกต่อไป

หลังจากได้รับตราพระราชลัญชกรแล้วจะถูก

ขับไล่ออกจากตำนักชาง

ซุนฝ่าบาทสิ่งนี้ทำไม่ได้นะพยะค่ะฝาบาทท

นี้พระสนมฟูยังไม่ได้รับการยืนยันจาก 3

ตุลาการเลยจึงยังสรุปไม่ได้นี่เป็นเรื่อง

ภายในของข้าฝ้าบาทการถอดตำแหน่งของเาถือ

เป็นเรื่องระดับชาติไม่อาจทำโดยพนักการ

ได้ฝ่าบาตโปรบมอดคดีพระสนมฟูให้พวกเรา 3

ตุลาการเป็นคนจัดการด้วยพยะค่ะ

ได้พ้าหนวไม่ได้ซักนานแล้วมีกริ่นแปลกๆ

ที่นี่คงจะเป็นหอพักรวมขยะบาดแผลตรงแขน

ขวาเริ่มตกสะเก็ดแล้วอีก 2 วัดก็คงจะหาย

ดีพลังพรานที่ใช้ดาบเดียวตัดฟ้าดินยังไม่

ฟื้นกลับมาอ่อนแรงเหมือนกับใบไม้ที่มี

หนามร่างกายถูกใช้พลังไปจนหมดสิ้นเอ้ย

สบายปกติจะออกจากวังตอน 21:00 นแต่เพราะ

ต้องตรวจสอบห้องโอรสหลวงจึงทำให้ออกตอน

เที่ยงคืนไม่แปลกที่มือสังหารจะดักซุ่ม

เพราะ้ากลับทางนั้นไปประจำแต่ทำไมเวลาถึง

ได้แม่นยำขนาดนี้นะเหื่อยลาดตระเวนยาม

วิการเฝ้าอยู่บนหลังคาดังนั้นมือสังหาร 3

คนไม่มีทางอยู่บนหลังคาที่ตลอดเวลามิ

ฉะนั้นคงถูกพบโดยหน่วยลาดตระเวนยาวิการไป

นานแล้วเห็นได้ชัดว่าพวกเขารู้ว่าข้าออก

จากวังแล้วผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังจะ

ต้องเป็นคนในวังแน่มิฉะนั้นคงหาเหตุผล

อื่นไม่ได้อีกแล้วฮองเฮาเหรอเมื่อวานข้า

ไปตามหาบ่อแสจากนางก็เลยส่งคนมารอบสังหาร

ข้าเพื่อเป็นการปิดปากเพราะไม่อยากให้ข้า

สืบสวนต่ออย่างงั้นเหรอของเขาเป็นคนทำ

จริงๆตอนนี้หวายชิ่งกับข้าก็คงต้องตัดขาด

กันแต่ท้าสวี่เกงกำลังมองหาท่านไปที่หอ

เห้าชี่ด้วยขอรับดูเหมือนว่าเบื่อยเหยียน

จะรู้ว่าเมื่อวานข้าถูกลอบสังขารก็จะต้อง

ตกตะลึงกับเรื่องนี้แน่นำทางไปเว่กงเชิญ

นั่งองค์หญิงหวายชิ่งและองค์ชาย 4 ทำไม

พวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่ี

ลเมื่อวานเจ้าถูกลอบสังหารอย่างงั้นเหรอ

ครับผู้บงกเบื้องหลังเกี่ยวข้องกับคดีพระ

สนมฝูและอยู่ในวังขอรับเจ้าสงสัยฮองเฮา

อย่างงั้นเหรอวยกงท่านผูดตรงเกินไปแล้ว

องค์หญิงใหญ่ก็ทำหน้าเหมือนกับกำลังโดน

หย่าร้างไม่มีผิดเลยวันนี้ฝ่าบาตเอ่ย

เรื่องปลดของเาในการประชุมเหตุผลก็คือ

เป็นผู้อยู่เบื้องหลังคดีของพระสนมฝูข้า

เป็นคนสืบสวนคดีพระสนมฝูและทุกขั้นตอนข้า

ล้วนค้นพบเบาะแสมาด้วยตัวเองข้ายังไม่แน่

ใจเลยว่าของเขาเป็นมือสังขารจักรพรรดิ

หยวนจิ่งไปเอาความมั่นใจมาจากไหนเสด็จแม่

ยอมรับผิดหลังจากที่ตื่นขึ้นมาก็รู้รู้

สึกว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปเร็วมากราวกับว่า

หลับไปนานนับศตวรรษขออภัยกระหม่อมขอเวลา

คิดสักครู่ฝ่าบาตคิดจะปลดฮองเฮาออกจาก

ตำแหน่งและผู้ที่อยู่เบื้องหลังของคดีพระ

สนมฝูก็คือฮองเฮาฮองเฮายอมรับผิดจริงๆ

เหรอใช่แล้วตนบังคับหรือไม่ไม่มีทางเจ้า

เป็นคนเดียวที่สืบสวนคดีของพระสนมฟูไม่มี

ใครรู้บ่อแสไปมากกว่าเจ้าแล้วเจ้าลองคิด

ให้ดีๆมีอะไรตรงไหนบ้างที่ไม่สมเหตุสมผล

วันนี้ที่ทั้งสองพระองค์มาที่นี่ก็เพื่อ

พูดคุยเรื่องโปรดตำแหน่งของเฮาและขอความ

ช่วยเหลือจากเจ้าด้วยฝ่าบาทยังไม่ได้

เรียกป้ายทองคำจากเจ้าคืนเจ้าต้องใช้เวลา

นี้เพื่อตรวจสอบตอนนี้เจ้ามีเวลาเหลือไม่

มากแล้วต้องรบกวนท่านแล้วอาการบาดเจ็บของ

เจ้าเป็นอย่างไรบ้างไม่ได้ถามเรื่องคดี

แต่เป็นห่วงอาการบาดเจ็บของข้าจะให้เลิก

ขาดก็คงไม่ได้เสียแล้วขอบคุณองค์หญิงที่

เป็นห่วงแต่กระหม่อมไม่ได้เป็นอะไรในคดี

ของพระสนมฝูองเฮามีแรงจูงใจมากพอที่จะใส่

ร้ายองค์รัชทายาทดามบ่อแสที่ข้าได้รับมา

เมื่อวานทั้งหมดชี้ไปที่ว่าผู้อยู่เบื้อง

หลังก็คือฮองเฮาทั้งหมดเสด็จแม่ไม่มีทาง

ทำเรื่องแบบนั้นแน่อย่าเพิ่งรีบร้อนข้า

ยังพูดไม่จบฝ่าบานมีหลักฐานหรือไม่ไม่มี

ฮองเฮายอมรับผิดเองแปลกมากหากฝ่าบานไม่มี

หลักฐานทำไมฮองเฮาต้องยอมรับผิดด้วยเหรอ

ในเมื่อฮองเฮาคิดจะยอมรับผิดทำไมต้องส่ง

คนมาลอบสังหารข้าเพราะข้าไม่รู้ก็เลยมาหา

เจ้าใต้ท้าสวีสามารถคลี่คลายคดีแปลกๆได้

มากมายในเมืองหลวงผู้ที่จะสามารถไขคดีได้

ในระยะบลาอันสั้นและคืนความบริสุทธิ์ให้

กับเสด็จแม่ก็เห็นว่าจะมีแต่ท่านเพียงคน

เดียวแล้วล่ะตอนที่สืบคดีช่วงแรกข้าคิด

เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของคดีพระสนมฝู

อยู่ 2 ประการ 1 องค์รัชทายาททรงมัวเมา

และทำสิ่งที่มิชอบหลังจากนั้นก็สังหารพระ

สนมฝู 2 มีคนใส่ร้ายองค์ราชทายาทแย่งชิง

ตำแหน่งและตำหนักบูรพาหลังจากสืบสวนคดี

นี้เบาะแซทั้งหมดชี้ไปที่ฮองเฮาในเมื่อ

ยอมรับกับฝ่าบาตรงๆเช่นนี้ทำไมฮองเฮาถึง

ยังส่งคนมารอบสังหารข่าอีกละแต่หลังจาก

ที่ฮองเฮายอมรับว่าตัวเองเป็นฆาตกรตัว

จริงข้าก็เริ่มสงสัยในคดีนี้อีกครั้งเช่น

นั้นจุดประสงค์ของผู้ที่อยู่เบื้องหลังคง

ไม่ใช่แค่ใส่ร้ายองค์รัชทายาทเท่านั้นแต่

ต้องการยิงปืนนัดเดียวด้วยนก 2 ตัวคำถาม

คือคือฮองเฮาเก็บตัวอย่างสันโดษองค์ชาย 4

ไม่ใช่องค์ราชทายาทเหตุใดต้องพุ่งเป้าไป

ที่ฮองเฮาด้วยจุดประสงค์ของมันคืออะไรกัน

แน่คงไม่ใช่ตำแหน่งผู้ปกครองวังหลังหลอก

ระมังจักรพรรดิห่างเหินจากกิเลสมา 10 ปี

แล้วได้ปกครองวังหลังไปจะมีความหมายอะไร

ก่อนอื่นไม่ว่าองค์ชาย 4 จะเป็นองค์

รัชทายาทหรือไม่เขาก็ยังเป็นโอรสสายตรง

ของฝ่าบาตอยู่ดีอีกอย่างผู้อยู่เบื้อง

หลังเลงมาที่ข้าเออะตระกูตกูลเวยและ

ตระกูลช่างกวนเป็นมิตรกันมานานแล้วและ

ฮองเฮาก็แซ่สร้างกวนกล่าวคือเว่เยนกับ

ฮองเฮาเป็นพันธมิตรกันทางการเมืองและเป็น

ชาติของฮองเฮาไม่แปลกใจเลยที่องค์หญิง

หวายชิ่งเป็นศิษย์ครึ่งนึงของเว่เหยียน

ดังนั้นคดีของพระสนมฝูเมื่อมองดูผิวเผิน

ก็เป็นแค่การใส่ร้ายองค์รัชทายาทแต่จริงๆ

แล้วเล็งไปที่วเหยียนไม่ต้องสงสัยเลยวย

เหยนอยู่ฝ่ายองค์ชาย 4 แน่นอนแค่คดีพระ

สนมฝูสามารถจัดการองค์รัชทายาทและองค์ชาย

4 ได้พร้อมๆกันช่างเป็นแผนที่ล้ำลึกวัน

นี้ตาประชุมเสด็จพ่อปปดไหวยกงออกจาก

ตำแหน่งฝ่ายตรวจการฝ่ายซ้ายไม่สมเหตุสมผล

แม้ว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังจะต้องทำให้ไว

เยียนอ่อนแอลงสิโดยการโค่นฮองเฮานั่นคือ

การสูญเสียพันธมิตรอย่างเว่เหยียนต้องลด

ถอนอำนาจของเขาสิเหตุใดจักรพรรดิหยวนจริง

ถึงปลดเว่เหยียนออกจากตำแหน่งสำคัญในทัน

ทีเรื่องนี้ไม่ชอบมาผากกลราวกับว่าผู้ที่

อยู่เบื้องหลังก็คือจักรพรรดิอยู่นจริง

เลยเดี๋ยวก่อนนะสมมุติว่าฮองเฮาเป็นผู้

อยู่เบื้องหลังแผนการใส่ร้ายองค์ราชทายาท

โมีเจตนาสนับสนุนให้องค์ชาย 4 ขึ้นเป็น

องค์รัชทายาทหลังจากที่จักรพรรดิหยวน

หยิ่งรู้เรื่องนี้เขาจึงโจมตีเหว่เหยียน

และลดอำนาจกำลังนี่มันหมายความว่าอะไรก็

เพราะจักรพรรดิหยวนจิ่งหวาดกลัวเหว่ย

เหยือนมากยังไงล่ะข้ารู้แล้วว่าทำไม

จักรพรรดิหยวนจิ่งถึงเลือกบุตรของพระสนม

ขึ้นเป็นองค์รัชทายาทไม่ใช่องค์ชาย 4 ที่

เป็นบุตรของฮองเฮาฮองเฮาและเหว่ยเหวียน

เป็นพันธมิตรทางการเมืองเมืองหากองค์ชาย 4

ที่ตำแหน่งองค์รัชทายาทไปต่อให้เป็นข้าก็

คงกินไม่ได้นอนไม่หลับแน่นอนองค์รัชทายาท

ดื่มสุรามาจากเฉินกุยเฟยระหว่างทางกลับก็

ได้รับเชิญคำจากพระสนมฝูโดยมีหวงเสี่ยว

โหลมาแจ้งองค์รัชทายาทคิดไม่ชื่อต่อผู้

หญิงของบิดาตัวเองต่อมาพระสนมฝูก็ตกลงมา

จากตึกองค์รัชทายาทก็กลายเป็นผู้ต้อง

สงสัยและถูกนำตัวไปขังคุกที่ศาลต้าหลี

หลังจากนั้นก็พบว่าพระสนมฝูถูก่าะองค์

รัชทายาทถูกใส่ร้ายวันต่อมาก็พบร่างของ

หวงเสี่ยวโหลอยู่ในเสี้ยเก๋อบังเอิญจริงๆ

บังเอิญจริงๆไม่แปลกใจเลยที่ข้ารู้สึกว่า

มีบางอย่างผิดปกติมาตั้งแต่ตอนนั้นหวง

เสี่ยวโหรถูกฆ่าไม่ใช่ฆ่าตัวตายเหตุใด

ต้องเลือกที่เสี้ยเก๋อด้วยล่ะหากคิดจะฆ่า

ปิดปากคนทำไมไม่เอาไปฝังไว้ในที่ลับๆแต่

กลับโยนไว้ในบ่อน้ำพูดง่ายๆก็คือบ่อน้ำมี

ตั้งเป็น 10 เป็น100รบ่อในวังใดของพระ

ราชวังแต่เลือกเสียเเกิดที่มีประชากรหนา

แน่นและพบศพได้ง่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นก็

เพราะว่ามันจงใจให้เราค้นพบความเชื่อมโยง

ระหว่างหัวเสี่ยวโหลและห่องเฮายังไงล่ะ

การฆ่าดาของข้าครั้งแรกผิดพลาดหวงเสี่ยว

โหไม่ใช่คนฆ่าพระสนมฝูนางเป็นเพียงแค่ตัว

ประกอบเท่านั้นทำให้พวกเราสงสัยในตัวของ

ฮองเฮาแน่ไม่สิหวงเสี่ยวหลัวเป็นคนที่

หลอกองค์รัชทายาทไปที่ตำหนักชิงฟงองค์

รัชทายาทโกหกแต่ทหารที่อยู่รอบตัวเขาไม่

ได้โกหกนี่ง่ายเกินไปที่จะตรวจจับได้ยิ่ง

กว่านั้นยังสามารถจัดฉากทำรั้วกันอย่าง

ลับๆนอกจากนี้ยังรู้นิสัยใจคอของพระสนมฝู

อีกรู้ว่านางรักสามีจอมปลอมทั้งหมดนี้มี

แค่นางกำนันส่วนตัวถึงจะรู้ได้หากของเฮา

ไม่ได้ทำแล้วทำไมถึงยอมรับผิดแล้วอาจจะมี

เหตุผลบางอย่างที่ทำให้นางต้องยอมรับอง

เฮากลัวอะไรเรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับ

คดีแน่ตอนนี้มีแค่ 3 คนที่เกี่ยวข้องกับ

คดีนี้พระสนมฝูงองค์รัชทายาทและหวงเสี่ยว

โหลแต่บรรดาทั้ง 3 คนหวงเสี่ยวโหลเกี่ยว

ข้องกับฮองเฮาหวงเสี่ยวโหลเป็นของนาง

กำนันหวงเสี่ยวโหลหรือขอรับแต่ข้ามีข้อ

สงสัยอยู่ 2 ประการไม่รู้ว่าพระองค์

สังเกตเห็นหรือไม่องค์หญิงพวกเรารู้ว่า

ฮองเฮาช่วยชีวิตของหวงเสี่ยวโหล 1 เหตุใด

ฮองเฮาถึงได้ช่วยชีวิตของหวงเสี่ยวโหล

เสด็จแม่เป็นคนมีเมตตามาตั้งนานแล้วไม่

แปลกใจที่นางจะใช้ยาครอบจักรวาลช่วยชีวิต

นางกำนันในวังทำไมนางต้องส่งนางกำนันที่

ชื่อว่าเหอเออ๋จากตำนักเฟิงฉีไปดูแลนาง

ด้วยเหรอข้าเคยถามเรื่องนี้กับเสด็จแม่

แล้วแต่นางไม่ยอมตอบเลย 2 เหตุใดนางกำนัน

หวงเสี่ยวโหลถึงได้คิดฆ่าตัวตายล่ะนี่คือ

คำตอบไท้าสวี่พบเจออะไรอ่ะไม่กระหม่อมดัง

ว่าความลับต้องอยู่ในผ้าเผินนี้แน่นอนแต่

ไม่รู้ว่าความลับมันซ้านอยู่ตรงไหนน่ะ

ทำไมต้องพูดเสียงดังด้วยจะหยาบคายเกินไป

แล้วนี่เป็นวัสดุที่พระสนมชั้น 3 ขึ้นไป

ถึงจะสามารถใช้ได้พวกไม่ได้รับพระราชทาน

มาก็คงขโมยมาเอ

หยวนจริงที่ 31 ในตอนนั้นเกิดอะไรขึ้นกัน

นะตอนนี้คดีพระสนมฝูอยู่ในช่วงสืบสวนและ

กำลังเข้าสู่โหมดจ้าเบาะแสก่อนหน้านี้ก็

เป็นเพียงสิ่งที่ผู้งการอยู่เบื้องหลัง

โยนมาให้เลยทำให้คดีมันง่ายขึ้นต่อให้ไม่

ใช่ค่าทำคดีแต่เป็นคนอื่นๆก็คงจะสามารถ

เสียบคดีนี้ได้เช่นกันความแตกต่างคงจะ

เป็นแค่เรื่องเวลาเท่านั้นแต่ตอนนี้ข่า

หลุดออกจากการวงการของผู้อยู่เบื้องหลัง

ได้แล้วถึงเวลาที่แซ่สวีผู้ชื่นชมของฟรี

จะได้ออกโรงเสียที่เดี๋ยวก่อนนะแม้ข้าจะ

ไม่ทำคดีนี้คนอื่นๆก็สามารถสืบหาได้เช่น

กันเวกงข้ามีเรื่องที่อยากจะถามท่านว่ามา

ก่อนที่ข้าจะกลับมาเมืองหลวงคดีพระสนมฝู 3

ตุลาการต่างไม่เต็มใจที่จะทำและหลีก

เลี่ยงหากฆ่าตายจริงๆองค์รัชทายาทก็จะ

เป็นคนร้ายจริงๆใช่หรือไม่วันนี้ฝ่าบาต

ประสงค์ที่จะปรดฮองเฮาออกจากตำแหน่ง

ตุลาการ 3 ฝ่ายไม่เห็นด้วยจึงขอหารือ

เรื่องปรดฮองเฮาเาก่อนนี่ไม่ใช่สิ่งที่

ฝ่าบาอยากจะทำก็ทำได้ความคิดของขุนนางมี

อยู่ 3 ประการ 1 รถหองเหาเป็นเรื่องใหญ่

จำเป็นต้องมีขั้นตอน 2 ขุนนางไม่ชอบเหตุ

การณ์เช่นนี้เพราะจะทำให้พวกเขาคุมอำนาจ

ในท้องพระโรงไม่ได้ 3 พวกเขาต้องการเวลา

คิดหาผลประโยชน์หลังจากที่หองเฮาถูกปรด

จากตำแหน่งจักรพรรดิและขุนนางต่างก็เป็น

นักวางแผนตั้งแต่โบราณองค์รัชทายาทก็คงจะ

โดนแบบนี้ใช่หรือไม่เรื่ององค์รัชทายาท

เกี่ยวข้องกับบ้านเมืองไม่ใช่ว่าฝ่าปาต

บอกว่า 3 วันก็จะได้ 3 วันตุลาการทั้ง 3

ฝ่ายจึงปฏิเสธที่จะสืบสวนเพื่อถ่วงเวลา

อันที่จริงแล้วไม่จำเป็นจะต้องเป็นข้าแม้

ข้าจะไม่กลับมาคนที่ดูแลคดีนี้ไม่ช้าก็

เร็วจะสามารถคลี่คลายคดีได้จากเบาะแสที่

ผู้ที่อยู่เบื้องหลังทิ้งเอาไว้พวกเขาคง

สืบหาคำตอบจนสุดท้ายก็จะไปถึงตัวของของ

เฮาเอดังนั้นเจ้าจึงถูกลอบสังหารเมื่อคืน

เพราะว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังไม่ต้องการ

ให้เจ้าสืบสวนต่อเขาคงกลัวกลัวอะไรการ

ฟื้นคืนชีพของเต้เท้าสวีไม่ได้อยู่ในการ

คาดการของผู้ที่อยู่เบื้องหลังด้วยชื่อ

เสียงที่โด่งดังผู้ที่อยู่เบื้องหลังจึง

ไม่ต้องการให้เขาสืบสวนต่อหลังจากที่ทุก

อย่างชี้ไปที่ฮองเฮาผู้ที่อยู่เบื้องหลัง

ก็ส่งนัก้ามาสังหารใต้ทาสวี่แบบนี้นี่เอง

หลังจากนี้จะตรวจสอบอย่างไรต่อไป

อืต้องเปิดโรงศพและชันสูตรใหม่พระราชวัง

ข้าต้องพาตัวของขันทีไปด้วยที่เป็นกฎที่

ฝ่าบ่าตั้งเอาไว้ให้กับข้าไทาสวี่ปฏิบัติ

ตามกฎอย่างเคร่งครัดจงรักภักดีต่อต้าฝ่ง

และเสด็จพ่อเจ้าคิดมากไปแล้วข้าแค่ทำตาม

ใจของตัวเอง1ึช่วยยามต่อมาแต่ท้าสวี่ไม่

ใช่ว่าคดีสิ้นสุดแล้วเหรอฟาบ่าจะไม่เรียก

ป้ายทองคำกลับคืนเลยข้าก็จะสืบต่อขขอรับ

ข้าไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับคดีนี้อีกแล้วข้า

อยากจะมีชีวิตไปอีก 2-3 ปีนะฉันต้องการ

ตรวจสอบอะไรยังจำกฎเกณฑ์ที่ข้าเคยบอกพระ

องค์เมื่อวานหลังจากที่ตรวจสอบศพได้หรือ

ไม่อืมพาไปที่แจ้งตรงนี้แสงไม่พอหมัวมัว

ดูให้หน่อยว่านางยังบริสุทธิ์อยู่หรือ

เปล่าไเท้าทำไมถึงให้ข้ามาชันสูตรศพอีก

ล่ะข้าไม่ใช่คนชสูตศพนะตรวจไปตรวจมาทำเอา

ข้ากินข้าวไม่ลงแล้วเนี่ยมัวมัวตรวจได้

หรือไม่ในเมื่อใ้เ้าขอร้องถึงขนาดนี้ข้า

ย่อมไม่ปฏิเสธอยู่แล้วเอสู้หญิงคนนี้ไม่

บริสุทธิ์แล้วุกราชวงศ์จักรพรรดิที่เสพ

สุขกับนางข้าหลวงนั้นก็มีมิใช่น้อยแม้ว่า

หวงเสี่ยวโหลจะเป็นนางฆ่าหลวงที่ไม่โดด

เด่นแต่ก็ยังถือว่าเป็นผู้หญิงของ

จักรพรรดิเป็นสมบัติส่วนตัวของจักรพรรดิ

จักรพรรดิหยุนจิ่งละทิ้งกิเลสมา 10 ปี

แล้วหวงเสี่ยวโหรไม่บริสุทธิ์ได้อย่างไร

กันน่ะหมัวมัวดูให้หน่อยว่านางเคยท้อง

หรือเปล่าเออคือว่าข้าดูไม่ออกลักแค่นี้

ทำไม่ได้เอาเงินข่าคืนมาเลยหลีกไปข้าจะดู

เองนึช่วยยามต่อมาจะล้างไปอีกนานแค่ไหน

หรอจนกว่าผิวจะผลัดเปลี่ยนนะเป็นความผิด

ของหมัวมัวที่ความสามารถไม่ถึงและยเอา

เงินค่าไปห่าตำลึงองค์หญิงต้องรับผิดชอบ

นะทำไมเจ้าถึงรู้ว่านางทองล่ะใช้เหตุผล

อะไรสิ่งที่เพิ่มขึ้นมาหลังจากที่ตั้ง

ท้องรอยริ้วเล็กๆคล้ายกับประกายไฟบริเวณ

ท้องส่วนล่างและต้นขาซึ่งเรียกว่ารอยแตก

ลายหากดูอย่างดีรอยแตกลายก็จะหายไปรอยแตก

ลายบนตัวของหวงเสี่ยวโหลเริ่มจางหายแล้ว

ประกอบกับร่างกายเปียกนน้ำและบวมทำให้รอย

แตกลายดูยากยิ่งขึ้นไปอีกสิ่งที่ทำให้ข้า

แน่ใจก่อนที่ผู้หญิงจะคลาดบุตรเหมือนกับ

ลูกนกที่อ้าปากเพื่อรออาหารแต่หลังจาก

คลอดก็เหมือนกับลูกนกอิ่มปากก็จะหุบลง

เจ้าพูดเรื่องอะไรกันน่ะผู้หญิงที่ไม่เคย

คลอดบุตรปากมดลูกจะมีลักษณะเหมือนตอนที่

พูดคำว่าโอแต่หลังจากที่คลอดบุตรออกมาก็

จะเหมือนตอนที่พูดคำว่า

อีไเ้าสวี่มีความรู้ยิ่งนักข้าให้คนไป

ตรวจสอบหวงเสี่ยวโหลงมาแล้วนางข้าวังมา

ตอนปีหยวนจริงที่ 28 ปีหยวนจริ่งที่ 28

จักรพรรดิเฒ่าลักกิเลสและฝึกบำเพ็ญเต๋าไป

ตั้งนานแล้วฮองเฮาผู้งามลมบ้านล้มเมือง

หรือว่าพระสนมเฉินกุ่ยเฟยที่งดงามอันดับ

หนึเขาก็ยังไม่แตะต้องเลยนางข่าหลวงตัว

เล็กๆจะไปแตะต้องได้อย่างไรหรือก็คือมีคน

ปีนกับแพนบ้านของจักรพรรดิหยวนจริงเป็น

ใครกันน่ะเจ้ามองข้าทำไมบุคคลนี้หาได้

ง่ายมากคือจะต้องมีคุณสมบัติ 2 ประการนี้

1 สามารถเข้าออกวังหลังได้อย่างอิสระเชื

พระวงศ์ตรงกับเงื่อนไขในข้อนี้ 2 ใจกล้า

และบ้าบิ่นไม่เกรงกลัวสิ่งใดไม่งั้นคงไม่

กล้าลงมือกับนางข้าหลวงหลักเสด็จพี่ข้ามี

เรื่องต้องคุยกับใต้ท้าสวี่เช่นนั้นข้าขอ

ตัวก่อนเจ้าออกไปด้วยได้ท้าสวีหวังเสี่ยว

โหลฆ่าตัวตายฮองเฮายอมรับผิดส่วนใหญ่ต้อง

เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้องค์หญิงตั้งเป้า

กลายเกินไปแล้วการทำคดีจะต้องมีสติและสืบ

สวนไปตามบ่อแสที่มีตอนนี้พวกเราควรพบว่า

หวงเสี่ยวโหลตั้งท้องคนๆนั้นไม่ใช่ฝ่าบา

แต่เป็นคนอื่นหวงเสี่ยวโหลฆ่าตัวตายของ

เฮายอมรับความผิดทั้งหมดต้องเป็นเพราะว่า

ชายผู้นี้เขาตรงตามเงื่อนไขข้อที่ 1 ด้วย

ชายคนนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหองเฮา

แต่ไม่เกี่ยวข้องกับฝ่าบาตจึงสามารถเข้า

ออกวังหลังได้หากเขาทำผิดภายในวังหลังฝ่า

บาตก็พร้อมที่จะประหารเขาพระองค์มีคนในใจ

แล้วเหรอข้ากำลังนึกถึงคนๆหนึ่งอยู่ใคร

กันน่ะท่านนหาท่านนะข้าเข้าใจแล้วข้าเข้า

ใจแล้วเบาะแสงทั้งหมดเชื่อมโยงเข้ากัน

แล้วคดีพระสนมฝูกำลังจะมาถึงจุดสิ้นสุด

ท่านนะหากไม่ใช่พี่ชายก็ต้องเป็นน้องชาย

ของฮองเฮาใช่หรือไม่มีเพียงพี่น้องพ่อแม่

คนเดียวกันถึงทำให้ฮองเฮายอมรับความผิด

แทนเขาได้ใช่แล้วท่าน้าเป็นน้องชายของ

ฮองเฮาเป็นลูกผู้ดีที่ชอบตื่มสุราแล้วก็

มั่วสุงสตรีไร้ความรู้ความสามารถหมอกม่น

แดกความงามนางกำนันในตำหนักเฟิงฉีต่าง

เกลียดเขาเพราะว่าทุกครั้งที่เขาไปเยี่ยม

ฮองเฮามักจะลวนลามพวกเขาอยู่เสมอข้าเองก็

เพิ่งนึกได้ขึ้นมาเมื่อครู่นี้เองท่านนา

มักจะมาเยี่ยมเสด็จแม่เป็นครั้งคราวแต่

ว่าเมื่อไม่กี่ปีให้หลังก็ไม่เข้ามาเลยพอ

มองย้อนกลับไปข้าก็เข้าใจแล้วว่าทำไมเขา

ถึงไม่เข้ามาเลยหวงเสี่ยวโหลถูกท่านนาขืน

ใจและตั้งท้องนางจึงคิดฆ่าตัวตายแต่ห้อง

เ้ามาเห็นเสียก่อนจึงช่วยชีวิตนางไปวได้

ไม่ไม่ใช่เช่นนั้นไม่ใช่ว่าเจ้าบอกว่านาง

ให้กำเนิดบุตหรอกเหรอหากทำแท้งปากมดลูกจะ

ปิดด้วยหรือไม่หวงเสี่ยวโหลอดทนมาได้ถึง

ตอนนี้ไม่มีทางที่นาง่าหลวงคนหนึ่งจะปิด

บังได้งั้นก็แสดงว่าเด็กยังไม่เกิดมารอย

แตกลายจะเกิดขึ้นหลังจากผ่านไป 3-4 เดือน

ปากมดลูกจะปิดหลังจากที่ทำแท้งฮองเฮาคงทำ

แท้งเด็กเกิดมาไม่ได้ไม่งั้นท่านนาต้อง

ตายดังนั้นนางข้าหลวงหวงเสี่ยวโหลต้องแคน

แน่ๆร่วมมือกับผู้อยู่เบื้องหลังร้ายองค์

รัชทายาทและวยความผิดให้ฮองเฮากับป่วยกง

หากเป็นเช่นนั้นหวงเสี่ยวโหลก็คงเกลียด

ชังฮองเฮาอย่างถึงที่สุดใช่แล้วแก้แค้น

ให้กับลูกของตนแต่ข้าคิดว่ามันไม่น่าจะ

ง่ายขนาดนั้นเจ้าอยากถามอะไรองค์หญิงฉลาด

จริงๆทำไมฮองเฮาถึงไม่ฆ่าหวงเสี่ยวโหล

เรื่องจะได้จบๆเสด็จแม่เป็นคนอ่อนโยนดู

เหมือนว่าฮองเฮาจะเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยน

แต่ถ้าเป็นฮาวายชิ่งนางคงฆ่าหวงเสี่ยวโหร

ทันทีเพื่อตัดปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

หวายชิ่งเป็นผู้หญิงที่คิดจะทำการใหญ่นี่

คือจุดยืนของนางคดีเริ่มกระจ่างแล้ว

ฮองเฮาสนใจคดีของพระสนมฝูเมื่อนางรู้ว่า

หวงเสี่ยวโหลฆ่าพระสนมฝูตอนที่ข้าเข้าไป

ถามนางวันนั้นนางคงรู้ตัวผู้อยู่เบื้อง

หลังแล้วผู้อยู่เบื้องหลังต้องการใช้ท่าน

น้าจัดการกับนางเสียหนได้ 1 หากไม่ละทิ้ง

ชีวิตท่านน้าก็ต้องเสียสละตัวเองคองเฮา

ช่างเป็นคนที่โอ๋น้องชายผู้เสเพลของตัว

เองจริงๆหรอเจ้าหมายความว่าอย่างไรเพื่อ

ผลประโยชน์ของน้องชายถึงกับโยนตัวเองเข้า

ไปในตำหนักเย็นเมื่อนางถูกปรดองค์ชาย 4

ก็จะไม่ใช่บุตรสายตรงอีกต่อไปไม่มีโอกาส

ที่จะได้เป็นจักรพรรดินางสนมในตำหนักเย็น

ต่างกันตรงไหนอ่ะมันก็จริงนี่เป็นครั้ง

แรกเลยที่ข้าเห็นองค์หญิงไม่พอใจ

จักรพรรดิหยวนจริงของเฮาไม่สนใจเรื่องของ

วังหลังไม่ยึดติดกับตำแหน่งของเฮานางเต็ม

ใจที่จะละทิ้งทุกอย่างเพื่อชีวิตท่านนะ

อย่างไรก็ตามองค์ชาย 4 คงเกิดความแค้ในใจ

เพราะเหตุนี้จึงให้องค์ชาย 4 ออกไปก่อน

เหรอใช่แล้วเรื่องผ้าไหมสีเหลืองล่ะพสัน

ปีหยวนจิ่งที่ 31 เป็นปีที่หวงเสี่ยวโหล

สูญเสียความบริสุทธิ์ไม่แปลกเกินไปหวง

เสี่ยวโหลฆ่าตัวตายเมื่อ 4 ปีก่อนปีหยวน

จิ่งที่ 31 คือเมื่อ 5 ปีที่แล้วปีหยวน

จิ่งที่ 31 เพิ่งจะเริ่มต้นอย่าเพิ่งไป

นับเลยหากคำนวณตามเวลาคงฆ่าตัวตายหลังจาก

ที่ถูกบังคับทำแท้งหลังจากที่หวงเสี่ยว

โหลทำแท้งฮองเฮาก็ให้เหอเอ้อไปดูแลนางหาก

เป็นแบบนี้ก็จะสอดคล้องกับการสืบสวนองค์

หญิงไม่คิดว่ามันแปลกเหรอดังที่ท่านกล่าว

การตั้งท้องหรือว่าการคลอดบุตรไม่สามารถ

ปิดบังในวังหลังได้ทำไมหวงเสี่ยวโหถึงได้

กล้าทำเช่นนี้หรือว่าจะมีคนคอยสนับสนุน

นางไม่มีทางไปเสด็จพ่อก็ใช่จักรพรรดิหยวน

จริงมีปรารถนาอันแรงล่าที่จะบำเพ็ญเต๋า

เพื่อที่จะเป็นอมตะไม่มีทางไปเสพสุขกับ

สาวรับใช้แน่พวกเราไปถามท่านน้าคนนี้กัน

เถอะมัวแต่คาดเดาไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา

เมื่อสวี่ชีอันกับองค์หญิงใหญ่มาถึงจวน

ของท่านน้าก็พบว่าเขาไม่ได้อยู่ในเขตพระ

ราชทานแล้วเขาไปอาศัยอยู่ที่บ้านเก่าใน

เมืองชั้นในหลังจากที่ท่านนารู้ว่าฮองเฮา

กำลังถูกปรดก็รีบออกจากเขตพระราชวังในทัน

ทีไปที่บ้านเก่าของตระกูลส่างกวนตระกูล

ส่างกวนไม่ใช่ตระกูลที่ร่ำรวยส่างกวนชิง

กวนท่านตาของข้าเป็นเพียงรองเจ้ากรมฝ่าย

ซ้ายของกรมการคลังควบตำแหน่งราชบัณฑิต

วิทยาลัยตงเก๋อแต่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลัง

จากที่ฮองเฮาเข้าสู่ตำหนักเฝิงฉีก่อนหน้า

นี้ตระกูลสั่งกวนเป็นเพียงตระกูลเล็กๆ

สั่งกวนเผยท่านตาของข้าเป็นเพียงผู้ตรวจ

การระดับ 6 ชั้นเอกเท่านั้นตระกูลเว่ยและ

ตระกูลส่างกวนเกี่ยวดองกันมาหลายชั่วอายุ

คนตอนเหว่ยกงหนุ่มๆตระกูลของเขายากจนจึง

ได้เข้ามาศึกษาที่ตระกูลส่างกวนท่านตาของ

ข้าเป็นอาจารย์สั่งสอนเขเช่นนั้นไว่กงข้า

วางได้อย่างรอะไรข้าไม่รู้อะไรวะเนี่ย

ดื่มสิเจ้า

คะพี่สาวกำลังได้รับโทษโดยที่ตัวเองไม่

ได้ก่ออะไรที่น่าตลกยิ่งกว่านั้นคือรับ

โทษแทนเจ้าหมอนนี่ช่างน่าโมโหยิ่งนัก

เมื่อไหร่ที่มันจะลุกขึ้นนะคนทั่งผู้ชาย

นั่งทางซ้ายผู้หญิงนั่งทางขวานำบัตรประจำ

ตัวของเจ้าออกมาด้วยเอเจ้าทำอะไรน่ะคนออก

ไปอย่าเข้าใกล้ที่นี่ในระยะ 109 ใครฝ่า

ฝืนฆ่าได้ทันทีพยะค่ะเอออย่าเพิ่งไปอย่า

เพิ่งไปวายทิงทำไมเจ้าไม่อยู่ในวังอ่ะมา

ที่จวนของนาทำไมกันน่ะเสด็จพ่อสั่งปปด

ฮองเฮาในฐานะน้องชายของเสด็จแม่เจ้ายัง

เอาแต่ดื่มสุราเครนารีอีกหรือข้าจะทำอะไร

ได้ล่ะข้าไม่ใช่เว่ยเหวียนนะหากข้าบอกว่า

อย่าปลดหองเฮาแล้วคิดว่าฝ่าบาตจะฟังข้า

หรือยังไงท่านน้ารู้หรือไม่ทำไมเสด็จพ่อ

ถึงสั่งโปรดเสด็จแม่ออกจากตำแหน่ง

ไม่ใช่ว่านางต้องการให้องค์ชาย 4 เป็น

รัชทายาทหรอกเหรอก็เลยวางแผนชิงตำหนัก

บุรพาคืนน่ะท่านนะข้ามาที่นี่ก็เพื่อมา

จับกุมท่านตามคำสั่งของฝ่าบาทจับกุมข้า

เรื่องอะไรนางข้าหลวงหวงเสี่ยวโหเอออะไร

นะหวงเสี่ยวหลวงหวายชิงเจ้ากำลังพูดถึง

เรื่องอะไรอ่ะเจ้าพูดว่าอะไรเนี่ยไม่เห็น

โลงสบไหลังน้ำตาเฮ้ยเอใครบอกเจ้าเรื่อง

ของหวงเสี่ยวโหลแน่นอนนอนว่าต้องเป็น

ฮองเฮาไร้สาระข้าเป็นลูกชายคนเดียวของ

ตระกูลส่างกวนนางไม่มีทางทรยศข้านางจะ

ทรยศข้าได้อย่างไรอย่ามาหลอกข้าในอนาคต

นางจะบีบหน้าไปพบท่านพ่อได้อย่างไรเล่า

หวงเสี่ยโหลเกี่ยวข้องกับคดีพระสนมฝู

เรื่องนี้จึงถูกค้นพบหองเฮาไม่มีทางเลือก

ก็ได้ยอมรับสารภาพวสันปีหยวนจริงที่ 31

เจ้าทำให้หวงเสี่ยวโหรแ8เปื้อนเป็นไปไม่

ได้หวงเสี่ยโหลตายไปนานแล้วของเขาข้าปิด

ปาก็เพื่อข้าความจริงของเาไม่ได้ฆ่าปิด

ปากแค่ทำแท้งให้กับหวงเสี่ยวโหลเท่านั้น

ถวายชิ่งพูดถูกของเฮาใจดีและอ่อนโยนบอกมา

ตามตรงหรือจะไปสารภาพที่ห้องใต้ดินของ

หน่วยลาชตระเวนยามวิกาหรือว่าอยากจะลอง

ลิ้มรถการลงทันของหน่วยลาชตระเวนยาม

วิการใช่หวงเสี่ยวโหลแปดเปื้อนเพราะข้า

แต่เพราะว่านางสมยอมเพราะนางคิดว่าข้าคือ

ฝ่าบาตหลวงเสี่ยวโหลเข้าวังมาในปีหยวน

จิ่งที่ 28 ฝ่าบาตัดกิเลสและไม่สนใจเหล่า

พระสนมเอาแต่ฝึกบำเพ็ญเต๋าสาวใช้ตัวน้อยๆ

จะเคยเห็นหน้าตาของจักรพรรดิหยวนจิ่งได้

อย่างไรท่านนาไม่ได้โกหกข้าศพโอกาสตอนที่

ไม่มีผู้คนจึงพานางไปที่เรือนด้านหลัง

หลังจากนั้นนางก็ไปที่ยินดีคิดว่าได้เสพ

สุขกับฝ่าบาตนางคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิง

ที่เหลอโฉมสามารถอยู่เคียงข้างกับฝ่าบาต

ได้ไม่ต้องพูดถึงนางแม้แต่พระสนมในวังก็

ยังคิดถึงเรื่องพวกนี้ใครบ้างที่ไม่คิด

ว่าตัวเองแตกต่างออกไปหลังจากได้รับความ

โปรดพรานจากฝ่าบาตปลอมตัวเป็นจักรพรรดิ

ไม่แปลกใจที่ฮองเฮาปกป้องเสุดชีวิตแม้ว่า

จะมี 10 ชีวิตก็คงไม่พอต่อมาหลังจากที่

ข้าได้ลิมรสชาติข้าก็มักจะมาหาหวงเสี่ยว

โรอ้างว่ามาเยี่ยมหองเฮาข้ารู้สึกว่านาง

แตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆมากแต่ไม่คิดเลย

ว่านางจะตั้งท้องข้าตื่นตระหนกมากจึงได้

รายงานเรื่องนี้ให้หองเฮาทราบนางโกรธมาก

และสั่งให้ข้าห้ามมาเหยียบวังหังอีกนาง

ยังสัญญาว่าจะฆ่าปิดปากหวงเสี่ยวโหลให้

เพื่อเก็บให้เป็นระเบียบแทนข้าหวงเสี่ยว

โหลคิดว่าตัวเองตั้งท้องลูกของจักรพรรดิ

มาโดยตลอดดังนั้นนางจึงเกลียดฮองเฮาที่

บังคับนางให้ทำแท้งเมื่อมารู้ภายหลังว่า

ตัวเองโดนหลอกคนที่เสพสุขกับนางมิใช่

จักรพรรดิเป็นน้องชายของฮองเฮาเด็กในท้อง

ไม่มีแล้วเรื่องราวก็จบลงตรงนั้นนางรู้

ว่าไม่สามารถทำอะไรฮองเฮาได้จึงรู้สึกอับ

อายและแค้นใจจึงได้ฆ่าตัวตายแต่ฮองเฮา

อ่อนโยนและรู้สึกผิดบาปกับสิ่งที่เจ้า

กระทำจึงไปเอาโอสถครอบจักรวาลที่ห้องโอสถ

หลวงเพื่อมาช่วยชีวิตของหวงเสี่ยวโหแต่

ไม่คิดว่าวันนี้เรื่องมา 4 ปีก่อนจะเกิด

ปัญหาได้ทั้งหมดเป็นความผิดของนางหากนาง

ฆ่าหวงเสี่ยโหลตอนนั้นจะเกิดเรื่องเช่น

นี้ได้อย่างไรนางทำร้ายข้าเป็นความผิดของ

นางเจ้าโกหกหากแค่เรื่องหวงเสี่ยวโหลของ

เขาไม่จำเป็นจะต้องยอมรับผิดหวงเสี่ยวโหล

ตายแล้วคนตายให้ปากคำไม่ได้งเขาแค่ปฏิเสธ

ก็พอหากนางยอมรับหมายความว่ายังมีเรื่อง

อื่นอีกนอกจากหวงเสี่วโหลเจ้ายังมีจุด

อ่อนบางอย่างที่อยู่ในมือของผู้อื่นอีก

เพื่อเปิดเผยฐานะข้าจึงแอบหยิบวัสดุชิ้น

หนึ่งออกมาจากตำหนักหองเฮาที่แท้ผ้าสี

เหลืองที่อยู่บนตัวของหวงเสี่ยวโหลก็มี

ที่มาเช่นนี้ได้ทาสวีสืบหาเบาะแสจากการ

ชันสูตรศพจนพบท่านนายิ่งไปกว่านั้นยังรู้

ถึงผู้ที่อยู่เบื้องหลังแล้วด้วยหากองเฮา

ปฏิเก็ย่อมมีหลักฐานให้เอาผิดท่านนะยิ่ง

ไปกว่านั้นด้วยกระดูกเหล็กของท่านนะหลัง

จากที่เข้าคุกของหน่วยลาชตระเวนยามวิการ

คงสารภาพทุกอย่างข้าอยากจะพบฮองเฮาข้า

อยากจะพบฮองเฮาฝ่าบาจะปรดฮองเฮากปรดไปถึง

อย่างไรองเฮาก็ไม่ได้รักฟ่าบาตนักไม่ได้

สนใจตำแหน่งองเฮาอยู่แล้วหวายชิงแต่ว่า

ข้าเป็นน้เพียงคนเดียวของเจ้านะหุบปาก

กล้าเสร้ายความรู้สึกของเสด็จพ่อและเสด็จ

แม่ของข้าได้อย่างไรช่างเป็นคนที่มีความ

สามารถจริงๆเลยแทนที่จะบอกว่ากล้าหาญใช้

คำว่าโง่มาอธิบายยังง่ายกว่าทำอะไรไม่คิด

สักอย่างเอาแต่ให้คนอื่นมาตามเช็ดก้นนี่

มันวัยรุ่นเลือดร้อนที่เอาแต่สร้างปัญหา

ชัดๆสิ่งที่สำคัญการทรยศฝ่าบาตรเป็น

เรื่องที่น่าตื่นเต้นแต่คนที่กล้าลงมือคง

มีแต่เขาคนเดียวไม่ว่าฮองเฮาจะถูกกรดหรือ

ว่าถูกลงโทษเรื่องนี้ก็เป็นสิ่งที่

จักรพรรดิเป็นคนตัดสินใจไม่เกี่ยวอะไรกับ

ข้าเดี๋ยวก่อนทำไมเหว่ยเหยนถึงทนมองไอ้

หนูโสโครกเช่นนี้ได้กันนะทั้งสองตระกูล

เกี่ยวดองกันมาหลายชั่วอายุคนทักษะของ

เหว่ยเหยียนสามารถเอาชนะคนเช่นนี้ได้

อย่างง่ายดายสามารถทำให้เขากลายเป็นคน

ซื่อสัตย์ได้อวยกงรู้เรื่องนี้หรือไม่

เออะอวยเหยียนเหรอในี่ต้องเป็นแผนของเว

เยียนแน่ๆต้องเป็นเแน่ๆเขาฆ่าพ่อของข้า

ตอนนี้ก็ยังคิดจะฆ่าข้าเขาเป็นคนโหด

แบบนี้อยู่แล้วสมแล้วที่ไม่มีทายาทสืบ

สกุลหน้าแปลกไม่ใช่ว่าตระกูลส่างกวดและ

ตระกูลเว่ยเกี่ยวดองกันมาหลายชั่วอายุคน

หรอกเหรอจากที่มองทัศนคติของท่านนานแล้ว

จะบอกว่าเกี่ยวดองบอกว่าเป็นศัตรูกันจน่า

เชื่อถือกว่าหวายชิ่งดูเหมือนว่าจะไม่รู้

อะไรเหมือนกันหมายความว่าอย่างไรทำไมเว่ย

เย็นต้องทำร้ายเจ้า

ด้วยเรื่องเวยเฮียนข้ากล้าพูดเจ้ากล้าฟัง

หรือเปล่าล่ะพอได้หรอข้าไม่อยากฟังข้าจะ

พาเจ้าไปที่หน่วยลาดตระเวนยามวิการก่อนอ

หวายชิงเจ้าจะทำกับข้าแแบบนี้ไม่ได้นะข้า

เป็นลูกชายเพียงคนเดียวของตระกูลส่างกวน

แม่ของเจ้าต้องไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

แน่พ่าไปเลยพาเข้าไปที่หน่วยลาดตระเวนยาง

วิการเอขอรไอ้ท้าสวี่จะนั่งไปกับข้าก็ได้

นะเอชายโสดหญิงโสดจะนั่งรถม้าคันเดียวกัน

ได้อย่างไรข้ากับน้องสาวและอาสะใภ้ยังไม่

เคยนั่งรถม้าเดียวกันเลยขอรับช่างเป็นรถ

ม้าที่หรูหรายิ่งนักได้ท้าสวี่มีความคิด

เห็นเช่นไรฝ้าบานมีความคิดเห็นในใจแล้ว

แล้วกระมังข้าไม่ชอบท่านน้าเลยเเป็นคน

เริ่มต้นก็ต้องจบที่เาเหมือนกับว่าข้าจะ

พาท่านน้าไปมอบตัวแต่ถึงอย่างนั้นฮองเฮา

ก็น่าจะมีหลักฐานปิดบังเรื่องจะเล็กหรือ

ใหญ่แค่จักรพรรดิหยวนจริงให้อภัยก็พอแล้ว

ลงโทษเล็กน้อยไม่ต้องถึงขั้นปลดตำแหน่ง

ฮองเฮาก็ได้หรือจะเปลี่ยนจากปลดตำแหน่ง

ฮองเฮาก็กักขังสำนึกผิดก็น่าจะพอแล้วความ

เข้าใจของข้าจักรพรรดิหยวนจริงมีความ

ปรารถนาอันแรงกล้าและบ้าอำนาจมากคนประเภท

นี้จิตใจล้ำลึกไม่ยอมก้มหัวให้กับสิ่งที่

ไม่ถูกต้องใครบอกว่าฮองเฮาบิดบังหลังจาก

ที่ท่านน้ารู้เรื่องคดีพระสนมฝูกลัว

เรื่องจะถูกเปิดเผยก็เลยไปขอร้องเสด็จแม่

ฮองเฮารักในสายเลือดแม้ว่าจะเกลียดช้าง

ท่านนะที่เขาสร้างปัญหาให้กับพระราชวัง

แต่ก็ยังเรียกยอมรับผิดแทนท่านนะนี่องค์

หญิงพูดไม่ิผิดช่างเถอะหากได้แต่งงานกับ

ผู้หญิงคนนี้การจะมีนอกก็คงยากข้าสงสัย

เรื่องที่ท่านน้ายังพูดไม่จบทำไมได้ท้าว

สวี่ถึงได้ขาดซะล่ะถ้านจะพูดอะไรข้าเองก็

ไม่รู้เช่นกันหากองค์หญิงอยากรู้หลังจาก

กลับไปข้าจะไตร่ถามเองข้าตั้งใจขัดท่าน

น้าเพราะว่านี่เป็นเรื่องของเว่เหวียน

สำหรับข้ามีอยู่ 2 เรื่องที่ต้องหลีก

เลี่ยง 1 ความลับในพระราชวัง 2 ความลับ

ของเ่ยเหวียนผู้ที่เป็นเจ้านายและให้การ

สนับสนุนข้าหากอยากอยู่เมืองหลวงข้าจะ

ต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเหว่ย

เหยียนเอาไว้ความลับของเหว่ยเหยียนข้าไม่

เคยล่วงรู้เว้นแต่เหว่ยเหยียนจะต้องการจะ

บอกข้าได้ท้าวสวี่ไม่ต้องกังวลเรื่องของ

ฮองเฮาเว่ยเหยียนคงจัดการได้ท่านควรหาตัว

ผู้ที่อยู่เบื้องหลังท่านมีความเห็นอะไร

บ้างไวกงองคพระขององค์หญิงถวายชิ่งคุมตัว

ท่านน้ำมาที่หน่วยลาดตระเวนจาวิการครับ

ถ้านารองตะโกนว่าจะต้องการพบท่านไม่

จำเป็นจะต้องคุยกับคนที่กำลังจะตายแจ้งไป

ยังค้องทองคำนานกงให้ปฏิบัติกับท่านนา

เป็นอย่างดีขอรับเมื่อกลับถึงวังถวายชิ่ง

ก็มุ่งหน้าไปที่ตำหนักเฟิงชี

สวีชีอันวางแผนที่จะตรวจสอบคนที่มีในราย

ชื่อต่อเรียกขันทีให้มาช่วยในเรื่องนี้

ด้วยคนสุดท้ายตำหนักจิงซิวท่านพี่หลาง

เอ๋อกำลังรับใช้พระสนมใต้ท้าสวีโปรดมาใน

วันหลังเถอะแล้วข้าควรมาเวลาไหนล่ะข้าไม่

รู้พร่งนี้ก็แล้วกันคดีเร่งด่วนข้าช้าไม่

ได้ข้าต้องการรู้บางเรื่องจากคำพูดประโยค

เดียวรบกวนขันทีช่วยข้าหน่อยหลังจากที่รอ

หน้าประตูมา 1 ชั่วยามก็ยังไม่ออกมาไต้

ท้าสวีนั่นเงิน 5 ตำลึงเกำลังเล่นตลกกับ

ท่าน

เวันนี้หลังจากที่จักรพรรดิหยวนจริงเสนอ

ให้ปรดห่องเห่าในท้องพระโรงแทบไม่มีใครใน

ต้าฝ่งเลยที่ไม่รู้เรื่องนี้ลิ้นอินที่

อยู่ในวังย่อมรู้เรื่องนี้เป็นธรรมดาหาก

ของเฮายอมรับว่าใส่ร้ายองค์รัชทายาทเสด็จ

พี่ก็จะถูกปล่อยตัวออกจากศาลต้าหลีนี้อีก

ไม่ช้าเสด็จแม่ก็ไม่จำเป็นจะต้องหลัน้ำตา

อีกสุนัขรับใช้ก็ฟื้นคืนชีพกลับมาเวลาแค่

ครึ่งปีชีวิตกลับพิกผันตอนนี้หวายชิ่งคง

กำลังเศร้าเสียใจใครใช้ให้ฮองเฮามาใส่

ร้ายเสด็จพี่องค์รัชทายาทล่ะวันนี้ข้า

อารมณ์ดีจะไม่ไปเหยียดหยามนางก็แล้วกัน

องค์หญิงได้ทาสวี่มาหาเพย่ะค่ะเข้ามาองค์

หญิงปิดคดีหรือยังเจ้าสุนัขรับใช้เจ้า

เข้ามาในวังเพื่อปิดคดีสินะคดียังไม่จบคะ

เยค่ะองค์หญิงกระหม่อมเป็นคนของพระองค์

ใช่หรือหรือไม่แน่นอนข้าถูกรังแกตระกูล

ข้ายากลำบากรองบอกข้าตั้งแต่เด็กครอบครัว

ยากจนจะต้องรีบดูแลคนของตำหนักจิ่วิวรีบ

ไถเงินค่า 10 ตำลึงอะไรนะไปกันเถอะไปที่

ตำหนักจิวซิลข้าจะทวงความยุติธรรมให้แก่

เจ้าเรื่องเงินเรื่องเล็กแต่มารังแกคนของ

ข้าเป็นเรื่องใหญ่องค์หญิงข้างกายเฉิน

กุ้ยเฟยมีสาว้ที่ชื่อว่าหลังเอ้อหรือไม่

พะยะค่ะอืนางเป็นคนของของตำหนักจิวซิวใช่

หรือไม่ใช่ตั้งแต่เข้าวังนางก็คยรับใช้

เสด็จแม่ของข้าองค์หญิงกระหม่อมขอถาม

เกี่ยวกับคนนี้ได้หรือไม่พะยะคะนางชอบ

อะไรนางเกลียดอะไรเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรนี้

หรือไม่ทำไมเจ้าถึงสนใจสาวรับใช้ในวังมี

เรื่องอะไรอย่างนั้นหรอนางชอบกินขนมโก๋

มักจะเห็นเสด็จแม่มอบขนมโก๋ที่เหลือให้

กับนางเป็นประจำนางน่าจะชอบนะองค์หญิงเ

รังแกข้าเออเออยาก

ยอกเจ้าสวชิอันถ้าองค์หญิงรองมาสร้าง

ปัญหาหลงโทษได้อีกก้าคมขู่คนของข้าเห็น

แก่เสด็จแม่ข้าจะไว้ชีวิตเจ้าสักครั้งก็

แล้วกันหากเจ้ายังกล้าดูหมิ่นใต้ทาสวิข้า

จะลดตำแหน่งเจ้าให้เป็นคนแบกหามขอรับขอ

รับแม้แต่ผู้ฟากประตูก็ยังให้โอกาสนิสัย

ถือว่าดีใช้ได้เลยนางเป็นผู้หญิงที่มีจิต

ใจงดงามแต่แค่ไร้เดียงสาคงเป็นเพราะองค์

หญิงของราชวงข้าต้องจับตาดูนางไว้ให้ดีๆ

ไม่ให้ผู้ชายคนอื่นเข้าใกล่เอาเงินออกมา

เงิน 5 ตำลึงมากกว่าเงินเดือนของข้าซะอีก

ข้าผิดไปแล้วหวังว่าไต้ท้าจะให้อภัย 10

ตำลึงเออ 10 ตำลึงเหรอ 5 ตำลึงชัดๆัน่ะ

แต่ท้าวฉวี่รังแกกันเกินไปแล้วองค์หญิงดู

เจ้าสัตเลวนี่เขาไม่ได้เห็นองค์หญิงอยู่

ในสายตาเลยพยะค่ะเอกระหม่อมให้กล้า

กระหม่อมให้กล้ากระหม่อมมีแค่นี้เหลือ

เพียงแค่ 5 ตำลึงกับ 5 อีแปะเท่านั้นทำดี

ย่อมได้ดีหากทำชั่วแล้วก็สักวันกรรมจะ

ต้องคืนสนองเงินพวกเคิดว่าเป็นข่าครูก็

แล้วกันในเมื่อมาที่นี่แล้วองค์หญิงพาข้า

เข้าไปในตำหนักจิ่วซิวเถอะข้าคิดว่าจะปิด

คดีของพระสนมฝูอยู่พอดีอืองค์หญิงข้า

กำลังตามหาสาวรับใช้ที่ชื่อว่าหลังเอ้อ

พระองค์ช่วยตามตัวให้ข่าได้หรือไม่ได้สิ

พาใต้ทาสวี่ไปห้องรับรอง

เฮ้ยใช้ซ้ำไปเรื่อยๆหนังสือก็บางลงไปกว่า

ครึ่งไม่ได้ของมีประโยชน์ข้ายังต้องใช้

มันต่อไปหลังจากที่สอบช่วงฤดูใไม้ริสิ้น

สุดไปพบกับอาจารย์ทั้ง 3 ที่สำนักหวิลู่

ดีกว่าจะต้องคิด่าบทกวีเอาไว้ล่วงหน้าจาร

ฤดูไมผลีเขียนได้ไม่เลวเลยยิ่งอ่านยิ่ง

ชอบเป็นเพราะว่าพระองค์อารมณ์ดีจะทำอะไร

ก็ดีไปหมดใช่แมว่าองค์รัชทายาทจะยังไม่

ได้ออกจากศาต้าหลี่แต่มันก็ขึ้นอยู่กับ

เวลาชชวงหลายวันมาวันนี้พระสนมหลังน้ำตา

ข้าเองก็เสียใจมากไม่คิดเลยว่าเรื่องทั้ง

หมดที่เกิดขึ้นจะเป็นเพราะฮองเฮาข้าพระ

สนมผูใส่ร้ายองค์รัชทายาทเสียแรงที่ข้า

คิดว่าฮ่องเฮาเป็นคนดีอย่าพูดถึงฮองเฮา

พระองค์กังวลเกินไปแล้วเจ้าค่ะฝ่าบาตมี

รับสั่งให้ถอดตำแหน่งของฮองเฮารอขุนนาง

ยืนยันฮองเฮาคนต่อไปก็คงจะเป็นพระองค์การ

ที่พระองค์จะได้เป็นคองเฮาก็อยู่ที่เวลา

แล้วเจ้าเสด็จแม่หลินอินมาแล้วหลินอิน

เมื่อเช้าเจ้าพิ่งมาไม่ใช่หรอข้าคิดถึง

เสด็จแม่ก็เลยมาที่ตำหนักจิงซิวข้าอยากจะ

อยู่กับเสด็จแม่ทุกวันเลยเช่นนั้นก็อยู่

คุยกับแม่สักพักก็แล้วกันรอเจ้าเบื่อค่อย

กลับไปที่ตำหนักเศร้าอินเพคข้าคิดถึง

เสด็จแม่แล้วก็มีธุระบางอย่างเรื่องอะไร

ได้ทาสวี่มีเรื่องอยากจะคุยกับเจ้าเรอ

อยู่ที่ห้องรับรองเจ้าไปหาเขาหน่อยเสด็จ

แม่สวีชีอันเป็นคนของหน่วยลชตระเวนยาม

วิการที่ข้าเป็นคนคนอบรมเขาเป็นคนช่วย

เสด็จพี่องค์รัชทายาทเขาต้องการที่จะถาม

อะไรบางอย่างกับหลังเอ้อแต่คนเฟ้าประตู

ไม่ยอมให้เขาเข้ามาังเอ้อไปพบเขาสิเพคา

ฉันทีหนุ่มเจ้าเป็นตัวแทนของฝ่าบาตเป็นคน

ที่ฝ่าบาตส่งมาควบคุมข้านั่งลงเทิดนั่งลง

เทิดออกจากวังข้าเป็นราชทูตของฝ่าบาตหาก

กลับเข้าวังก็กลายเป็นทาสภายนอกดูองค์อาจ

เช่นเดียวกับผู้ตรวจการแต่เมื่อเข้ามาใน

วังก็เป็นแค่ท่าตัวเล็กๆความคิดลึกซึ้งขว

คิดลึกซึ้งหากผู้ตรวจการจางกลับมาเมือง

หลวงภายนอกของเขาก็ดูองอาและสง่างามเป็น

ขุนนางชั้นสูงเหมือนกับสมุหเทศาภิบาลหรือ

ผู้บัญชาการที่มีคนเคารพนับถือคันทีหนุ่ม

เจ้าทำงานใต้ฝ่าบาตรใช่หรือไม่อหลังจาก

ที่เจ้ารายงานเรื่องทั้งหมดให้ฝ่าบาตพระ

องค์ก็เสด็จไปที่ตำหนักเฝิงฉีเลยหรือ

เมื่อวานข้าตรวจพบบ่อแสระหว่างหวงเสี่ยว

โหลและฮองเฮาทุกอย่างชิไปที่ฮองเฮาทั้ง

หมดอย่างไรก็ตามบันทึกรายรับตายใจห้อง

โอสถหลวงถูกฉีกไปจึงไม่มีหลักฐานพิสูจน์

ว่าฮองเฮาเป็นผู้กระทำความผิดด้วยความ

รีชาของจักรพรรดิหยวนจริงเข้าไม่น่าจะรีบ

ไปถามฮองเฮาขณะที่คดียังไม่แน่ชัดนี่นะ

คือว่าพระสนมเฉินเสด็จไปที่ห้องปทุมของฝา

บาตร้องไห้อ้อนวอนและอ้างว่าฮองเฮาเสส

ร้ายองค์รัชทายาทฝ่าป่าทรงเห็นใจพระสนม

เฉินจึงได้เสด็จไปที่ตำหนักเฟิงชีเพื่อ

ทูลถามฮองเฮาตอนนั้นข้าถูกเรียกไปสอบถาม

เรื่องราวทั้งหมดแต่ข้าก็ยังไม่ได้ถวาย

รายงานอะไรเลยนะพระสนมเฉินทราบความคืบ

หน้าของคดีอย่างนั้นเหรอไม่ต้องบอกก็รู้ย

ตัวร้ายจะต้องเป็นคนที่บอกแน่หืได้ทาสวี่

ข้ามาแล้วทีหลังเอ้อได้ทาสวี่มีเรื่อง

อะไรก็รีบถามมาข้ายังต้องไปรับใช้พระสนม

ตาขออภัยข้าทำตามพระราชโองการเท่านั้นเอง

พี่หลังเอ้อเมื่อไม่กี่วันก่อนได้ไปที่

ห้องโอสถหลวงหรือไม่ไปทำอะไรตั้งแต่องค์

รัชทายาทเกิดเรื่องพระสนมก็เอาแต่ร้องไห้

จิตใจอยู่กับเนื้อกับตัววันนั้นพระองค์

ปวดหัวข้าก็เลยไปเอายาที่ห้องโอสถหลวง

เจ้าได้ฉีกสมุดบัญชีรายรับรายจ่ายในห้อง

โอสถหลวงหรือไม่วิชามองปรานเหมือนเครื่อง

จับเท็จใช้ได้ผลดีสามารถควบคุมและสังเกต

สถานการณ์ได้สาวใช้และขันทีทุกคนที่มี

อยู่ในรายชื่อข้าก็ถามไปตรงๆทั้งหมดไม่นะ

เอ้อพูดความจริงดูเหมือนว่าข้าจะ

วิเคราะห์ผิดไปคนที่ฉีกสมุดบัญชีห้องโอสถ

หลวงไม่ได้อยู่ภายใน 5 วันมีความเป็นไป

ได้ 2 อย่างคนที่ฉีกสมุดบัญชีคือคนที่

เข้าห้องโอสถหลวงเมื่อ 5 วันที่แล้วหรือ

บางทีอาจจะมีคนทรยศอยู่ในห้องโอสถหลวงคง

ต้องไปถามสาวใช้และขันทีที่ทำงานอยู่ใน

ห้องโอสถหลวงข้าถามเสร็จแล้วคดียังไม่จบ

ข้าอาจจะกลับมาถามเจ้าอีกต้องรีบออกไปจะ

มัวยอยู่ที่นี่ไม่ได้ข้าจะนำของฝากเล็กๆ

น้อยๆมาให้พี่หลังเอ้อในวันหลังขนมโก๋ของ

หอคอยกุ้ยเวเป็นขนมที่มีเอกลักษณ์มากไม่

ต้องถ้าไม่ชอบขนมขนมโก๋ดูเหมือนว่าจะถูก

เกลียดแล้วเช่นนั้นข้าก็ขอไม่รบ

กวนนางชอบกินขนมโก๋ข้ามักจะเห็นเสด็จแม่

วอบขนมโก๋ที่เหลือให้กับนางเป็นประจำนาง

น่าจะชอบนะไม่ต้องข้าไม่ชอบขนมโก๋ออร่า

ที่ปล่อยออกมาไม่ได้โกหกมีความเป็นไปได้

อยู่ 2 ประการ 1 รังเอ่อไม่ได้ชอบกินขนม

โก๋จริงๆเหตุผลที่นางชอบกินขนมโก๋ก็เพื่อ

เอาใจพระสนมเฉิน 2 นางกำลังโกหกวิชามอง

พรานตรวจสอบไม่ได้ซึ่งหมายความว่านางมี

อาวุธเวทมนตร์ที่ปกปิดวิชามองพรานได้ไม่

สามารถตัดประการแรกได้แต่ถ้าเป็นประการ

ที่ 2 ทำไมสาวรับใช้ของตำหนักจิวซิวถึงมี

อาวุธเวทมนตร์ปกปิดวิชามองปรานได้ล่ะทำไม

นางถึงได้มีอาวุธเวทมนต์สกัดกั้นวิชามอง

ปรานหรือก็เพื่อเก็บซ่อนความจริงบางอย่าง

เอาไว้อาจเป็นเพราะนางรู้อยู่แล้วว่าจะ

ต้องถูกสอบสวนในสักวันนึงช่วงนี้นางทำ

อะไรต้องวิเคราะห์ให้ดีต้องวิเคราะห์ให้

ดีนางเคยไปที่ห้องโอสถหลวงได้ท้าสวีไม่

สามารถสรุปได้ง่ายๆบางทีนางอาจจะไม่ได้

ชอบขนมโก๋จริงๆแล้วก็เผลอพลังปากพูดออกมา

พี่หลังเอ้อเป็นคนสนิทของพระสนมเฉินแต่

อารมณ์กลับรุนแรงอย่างยิ่งข่าหลังเลือด

เพื่อราชสำนักทำคุณประโยชน์ให้บ้านเมือง

ทำไมเจ้าถึงได้ทำท่าทีโอหังถึงเพียงนี้

ท่านไม่พอใจอะไรข้าเหรอได้ทาวสวีคิดมาก

เกินไปแล้วไม่ใช่ข้าไม่พอใจท่านถ้าไม่มี

อะไรแล้วเช่นนั้นข้าขอตัวก่อนใครยังต้อง

กลับไปรับใช้พระสนมต่อยังไม่ได้โกหกสาว

ใช้คนนี้มีอาวุธเวทมนตร์ปิดบังวิชามอง

ปรานอยู่กับตัวจริงๆผู้อยู่เบื้องหลังคือ

พระสนมเฉินข้าถามเสร็จแล้วขันทีไปกันเถอะ

ขอรับต้องรีบออกไปข้าจะอยู่ที่ตำหนักสิวๆ

ต่อไม่ได้แล้วสถานที่แห่งนี้เหมือนกับ

บ้านผีสิงหในยามค่ำคืนมีวิญญาณร้ายนับไม่

ถ้วนมาคอยต้อนรับแขกที่ยังมีชีวิตอยู่และ

ฉันเป็นแค่คนที่สัญจรไปมาันไปล่วงรู้ความ

ลับฉันต้องแกงทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอะไร

ทั้งนั้นต้องรีบออกไปก่อนที่วิญญาณร้ายจะ

รู้ตัวออกมาได้แล้วจริงสิรับเงินของข้าไป

จะได้ส่งหนังสือแจ้งไปให้ข้าหรือไม่แน่

นอนขอรับข้าส่งสารไปแล้วแต่พี่เอ้อหลาง

บอกว่าไม่ต้องการจะพบท่านข้าโมบแล้วไม่

คิดจะคืนเงินและไม่รู้จะออกมาอธิบายกับ

ไต้เท้าอย่างไรดังนั้นนางจึงเตรียมพร้อม

ข้าเข้าใจแล้วไปกันเถอะใต้ท้าสวีระสนม

อยากจะขอบคุณใต้ท้าเวีเร่นที่ช่วยพลี่

คลายคดีพระสนมฝูทำให้องค์รัชทายาทพ้นผิด

จากการถูกเสร้ายอย่างไม่เป็นธรรมท่านช่วย

มากับข้าหน่อยข้ายังมีภารกิจที่สำคัญต้อง

ไปทำคงไม่สะดวกถึงอย่างไรนี้ก็เป็น

ราชองการข้าย่อมต้องทำไม่จำเป็นจะต้อง

ขอบคุณแต่ท้าสวี่ถำตัวไปแล้วพระสนมบอกว่า

หากเท้าสวี่ไม่ยอมไปพบนางจะไม่ยอมให้ท้า

สวิก้าวออกจากตำหนักจิวิเวรแล้ว

ไงข้ายังไม่ได้บอกใครเรื่องที่พบอะไรบาง

อย่างเอื้อหลานก็คงสังเกตไม่เห็นอะไรด้วย

พระสนมเฉินไม่มีทางรู้ว่าข้ามองกฎอุบาย

ของนางออกหมดแล้วนางอาจจะแค่อยากขอบคุณ

ข้าจริงๆอ้ามองย้อนกลับไปที่นี่คือพระ

ราชวังมีองครักษ์อยู่ข้างนอกหลินอินอยู่

ข้างในและยังมีขันทีของจักรพรรดิหยวนจริง

ที่ส่งมาควบคุมข้าอีกพระสนมเฉินไม่มีทาง

่าลงมือไม่มีทางแน่นอนนอกจากนี้ข้ายัง

สามารถเอาตัวรอดเองได้การฝึกดาบเดียวตัด

ฟ้าดินของข้าไม่ได้อ่อนด้อยขนาดนั้นเออ

ข้าจะไปกับเอ้อหลังเจ้าก็ต้องไปด้วย

นะข้าไม่อยากไปไกลกว่านี้ให้ข้ารออยู่ที่

นี่เถอะพสนมได้ทาสวีมาแล้วข้ามีเรื่อง

ต้องคุยกับได้ทาสวี่พวกเจ้าออกไปรอที่ดาน

ด้านนอกก่อนหลินอันก็ต้องออกไปเหรอข้าไม่

ไปึหลินอันเชื่อฟัง

หน่อยพระสนมบอบว่าคนอื่นออกไปเจ้าไม่มีหู

หรือ

โอโหาบาส่งเจ้ามาดูแลข้าเจ้าต้องมีจิต

สำนึกของการเป็นราชทูตสิยืดอกและเดินมา

ข้าเป็นขุนนางนอกราชสำนักไม่สะดวกพบกุ่ย

เฟยเป็นการส่วนตัวคันทีผู้นี้รับผิดชอบดู

แลข้าเป็นราชองการจากฝ่าบ้านโดยตรงให้เขา

รออยู่ข้างนอกยืนให้ใกลแค่อยากขอบคุณข้า

ไม่เห็นจะต้องให้คนอื่นออกไปข้างนอกเลย

นิดนาหรือก็คือสิ่งที่เฉินกุยเฟยจะพูดกับ

ข้าเป็นเรื่องที่ห้ามให้คนอื่นได้ยินที่

ข้าให้ขันที่ทีน้อยยืนห่างๆก็เพราะ

ต้องการประนีประนอมกับพระสนมเฉินข้อดีของ

การยืนอยู่ใกล้ๆถึงแม้จะไม่ได้ยินสิ่งที่

พระสนมเฉินพูดแต่ก็ยังได้เห็นการเคลื่อน

ไหวภายในตำหนักชัดเจนนี่ทำให้แผนการของ

พระสนมเฉินที่คิดจะแทรงเป็นอินทรีย์กิน

ไก่สิ้นสุดลงคิดจะใส่ร้ายว่าข้ารังแกพระ

สนมแม้การใช้วิธีนี้จะไม่ดีนักแต่ก็ถือ

ว่าเป็นการป้องกันตัวหลังจากที่ฝ่าป่า

เสนอให้โปรดฮองเฮาในท้องพระโร่งในวันนี้

ไต้ท้าสวีคิดเห็นเช่นไรข้าน้อยทราบแล้ว

ทำไมได้้ท้าสวี่ถึงได้มาที่ตำหนักสิวิของ

ข้าในวันนี้ข้ายังมีข้อสงสัยในคดีนี้เล็ก

น้อยหืสงสัยเรื่องอะไรเออข้าน้อยโง่เขา

ร้ายบ่อแสเจ้าโกหกเจ้าใช้วิชามองปรานใส่

คนอื่นได้คนอื่นก็ใช้วิชามองปรานใส่เจ้า

ได้เช่นกันที่ข้าเชิญเจ้ามาก็เพื่อจะทด

สอบแต่คำโกหกของเจ้าทำให้ข้าอาจคิดได้ว่า

จะเป็นเรื่องไม่ดีตทาสวิความคิดเฉียบคอม

คดีบนโลกนี้เป็นเพียงกลยุทธ์เล็กๆสำหรับ

เจ้าเท่านั้นพระสนมเฉินเป็นโหรเป็นไปไม่

ได้หรอกทำไมถึงบอกข้าไม่กลัวว่าข้าจะเอา

ไปบอกจักรพรรดิจวนจริงเหรอนางมีจุด

ประสงค์อะไรถึงเชิญข้ามาที่นี่

เออไม่รู้ว่าพระองค์มีเหตุผลอะไรแต่

กระหม่อมจะไม่ปริปากกลับไปหาเว่ยกงและ

หวายชิ่งให้พวกเขเป็นคนจัดการกับเจ้าเจ้า

รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่เมื่อครู่หรอใช่ข้า

เห็นหลังเอ้อปรอมตัวมาเจ้าสงสัยอยู่แล้ว

ก่อนหน้านี้ไหนลองว่ามาซิเมื่อมองย้อน

กลับไปคดีพระสนมฝูก็มีข้อสงสัยมากมายพระ

สนมวังสุราไป่รืชุนที่หองเฮามอบไว้ให้บน

โต๊ะอย่างไร้เหตุผลที่นี่คือวังหลังให้

องค์รัชทายาทบำรุงสมรรถภาพทางเพศท่านไม่

คิดว่าเขาจะไปทำเรื่องผิดหรืออย่างไรนี่

ไม่สอดคล้องกับท่าทีระมัดระวังของท่านเลย

แม้ว่าฮองเฮาจะติสินบนหวงเสี่ยวโหเพื่อ

วางกับดักองค์รัชทายาทแต่นางจะรู้ได้

อย่างไรว่าองค์รัชทายาทจะไปตำหนักชิงฟรง

จริงๆท่านเป็นผู้ให้กำเนิดองค์รัชทายาท

ย่อมรู้จักลูกชายของตัวเองดีท่านรู้ว่า

เขาคิดถึงพระสนมฝูอยู่เสมอจึงสั่งให้หวง

เสี่ยวหหลไปดักรอระหว่างทางหากคิดแบบนี้

ก็สมเหตุสมผลหลังจากนั้นข้าก็พบร่างของ

หวงเสี่ยวโหลและพบเบาะแสที่จะชี้ไปยัง

ฮองเฮาด้วยแต่ว่าร่องรอยนี้ก็ชัดเจนเกิน

ไปหากหวงเสี่ยวโหลหายสาบสูญจุดประสงค์ที่

จะแส่ร้ายฮองเฮาก็จะไม่เป็นผลแน่นอนว่า

ตอนนั้นข้ายังไม่ได้คิดอะไรและยังคิดว่า

ฮองเฮาน่าสงสัยที่สุดแต่ข้าที่ไม่เข้าใจ

ทำไมท่านต้องส่งคนไปฉีกสมุดบัญชีรายรับ

รายจ่ายในห้องโอสถหลวงด้วยนั่นน่าจะเป็น

หลักฐานที่ดีที่สุดที่จะชี้เป้าไปที่ห่อง

เข่าเลยนะไม่เพียงแต่ไม่จำเป็นยังเปิดโปง

ตัวเองอีกด้วยไม่ใช่แบบนั้นนั่นคือหลัก

ฐานที่ข้าจงใจทิ้งเอาไว้หากคนสืบส่วนไม่

ใช่เจ้านั่นจะเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดที่

จะจะชี้เป้าไปที่ฮองเฮาแต่การฟื้นคืนชีพ

ของเจ้ามันคือเรื่องเหนือความคาดหมายของ

ข้าหากร่างของหวงเสี่ยวโหลกับบัญชีรายรับ

รายจ่ายห้องโอสถหลวงพบพร้อมกันร่องรอยการ

สืบสวนก็จะมากจนเกินไปข้ากลัวว่าจะถูกพบ

บางอย่างแล้วถูกทูลรายงานให้ฝ่าบาตรจึง

ได้ส่งคนไปทำลายสมุดบัญชีทิ้งตอนนั้นข้า

สงสัยมากแต่เจ่าไม่ได้ไปยืนยันว่าฮองเขา

เป็นผู้ใส่ความหนอหากฝ่าบาตรู้เรื่องนี้

ล่วงหน้าที่ข้าคร่ำครวญไปเมื่อวานในห้อง

บรรทมก็คงไม่เป็นผลเช่นนี้จากนั้นข้าก็

ได้ยินความคืบหน้าของคดีจากหลินอันขณะที่

กดดันฝ่าบาตข้าก็ส่งคนไปลอบสังหารเจ้าหาก

ไม่มีเจ้าหองเฮาก็จะยอมรับสารภาพทุกอย่าง

ก็จะสมบูรณ์แบบเช้านี้ข้ายังนึกสงสัย

ฮองเฮานึกว่านางคิดจะลอบสังหารข้าและข้า

ก็ตั้งใจที่จะหย่าร้างกับหวายชิ่งปรากฏ

ว่าคนที่คิดรอบสังหารข้าก็คือพระสนมเจิน

หืไม่ต้องพูดแล้วข้าจะหย่าร้างกับหลินอัน

ข้ามีคำถาม 2 ข้อที่จะอยากถามพระสนมไม่

ทราบว่าพอจะช่วยอธิบายได้หรือไม่ลองว่ามา

สิองค์รัชทายาทก็ได้เป็นองค์รัชทายาทอยู่

แล้วทำไมพระสนมต้องทำเช่นนี้องค์รัชทายาท

ก็คือองค์รัชทายาทหากยังไม่ได้ขึ้นครอง

บัลลังก์ก็ยังมีโอกาสโดนเปลี่ยนมือฮองเฮา

ก็คือฮองเฮาองค์ชาย 4 เป็นบุตรคนโตของนาง

ิเปลี่ยนไปหากข้าบอกว่าแต่เดิมองค์ชาย 4

คือผู้ที่ฝ่าบาทรเลือกเป็นองค์รัชทายาท

ญาติล่ะหากฝ่าบาตไม่รู้ว่าฮองเฮาไม่ได้

รักพระองค์องค์ชาย 4 คงได้เป็นองค์

รัชทายาทไปแล้วแต่ถึงอย่างนั้นตำแหน่ง

องค์รัชทายาทก็ไม่ได้เปลี่ยนมานับหลายปี

แล้วพระสนมคิดมากเกินไปหรือเปล่าเรื่องใน

ท้องพระโลงเจ้าไม่เข้าใจหรอกหากยังมีเหว่

เหยียนองค์ชาย 4 ก็มีโอกาสได้เป็นองค์

รัชทายาททุกเมื่อเหว่เหยียนคิดจะกำจัดโรค

เรื้อรังในท้องพระโลงมาตั้งนานแล้วหากเธ

บรรลุเป้าหมายเขาก็จะต้องทำให้องค์ชายส

ขึ้นครองบัลลังก์ได้อย่างแน่นอนข้าเป็น

แค่ผู้หญิงจะเอาชนะเหว่เหยียงได้อย่างไร

มีแต่จะต้องใช้แรงจากฮองเฮาฮองเฮาเป็นผู้

นำวางหลังเป็นแม่ของแผ่นดินเกียรติยศสูง

ส่งข้าเป็นผู้หญิงย่อมมักใหญ่ใฝ่สูงใน

ตำแหน่งฮองเฮาคำถามสุดท้ายใครอยู่เบื้อง

หลังพระสนมข้าประทับใจในตัวเจ้ามากดู

เหมือนว่าหลินอันจะขุดพบสมบัติเสียแล้ว

ทำไมถึงคิดว่าข้ามีผู้อยู่เบื้องหลังล่ะ

หากพระสนมรู้เรื่องที่ท่านน้าทำตั้งนาน

แล้วทำไมถึงปล่อยไว้นานเช่นนี้หากพระสนม

รู้เรื่องหวงเสี่ยวโลแับท่านนาเมื่อแๆนี้

ใรากันที่บอกกับพระสนมไม่ใช่หวงเสี่ยวโหล

แน่นางอดทนมานับแรมปีไม่มีทางเปลี่ยนใจ

กระทันหันและยืนกรานที่จะเปิดเผยความลับ

อย่างไม่มีเหตุผลแน่จะต้องมีคนที่สร้าง

สะพานเชื่อมความสัมพันธ์นอกจากนี้พระสนม

ยังรู้ว่าข้าโกหกจากวิชามองพรานของสำนัก

โหราจารย์ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทำ

ได้ข้าเดาความเป็นไปได้อยู่อย่างนึงเป้า

หมายของพระองค์ก็ก็คือฮองเฮาเป้าหมายของ

ผู้อยู่เบื้องหลังก็คือเว่เหยียนเจ้าคิด

อย่างไรกับหลินอันเยี่ยมไปเลยองค์

รัชทายาทบอกว่าหลินอันถึงวัยที่จะต้อง

แต่งงานแล้วข้าก็จับตามองอย่างใกล้ชิด

แล้วพบว่าตั้งแต่ที่นางพบเจ้านางก็เอาแต่

พู้เรื่องของเจ้าทุกครั้งที่มาตำหนักจิ๋ว

ิข้าเองก็เคยมีประสบการณ์ด้านความรักใน

ช่วงฤดูใบไม้ผลิข้าได้ยินว่าไต้ท้าสวี

กำลังจะรับการแต่งตั้งบรรดาักจื่อในอีก

ไม่กี่วันหมายความว่าท่านก็จะก้าวเข้าสู่

เส้นทางชนชั้นสูงแล้วใสัญญากับเจ้าภายใน 3

ปีจะทำให้เจ้าได้รับบรรดาสัตว์ไปอีกขั้น

เมื่อถึงตอนนั้นจะให้เจ้าแต่งงานกับหลิน

อันตีสนิทอย่างเปิดเผยนี่คือเหตุผลที่พระ

สนมเฉินบอกทุกอย่างกับข้าสินะเจ้ารู้ความ

ลับของข้าแต่ไม่มีทางชี้ตัวข้าได้เมื่อ

เร็วๆนี้เอ้อหลานสุขภาพไม่ค่อยดีป่วยกทัน

หันหมอหลวงก็ไม่สามารถยื้อชีวิตได้แต่

ท้าวสวีคิดว่าผลลัพธ์นี้เป็นเช่นใดเหริ่น

อันผู้ไร้เดียงสามีแม่อย่างเจ้าได้ยังไง

หลอก่าเสร็จแล้วก็ลอยแพสินะ 3 ปีนานเกิน

ไปใครจะรู้ว่าพระสนมเฉินจะลอยแพ้ข้าตอน

ไหนเร็วสุดก็ 2 ปีเรื่องการแต่งตั้งไม่

ใช่เรื่องเล่นๆเจ้าก็น่าจะรู้ดีนี่นาข้า

น้อยไม่ได้จะสื่อแบบนั้นข้าจะบอกว่าอีก 3

ปีจะแต่งงานแต่อยู่กินฉันสามีภรรยาไปก่อน

ได้หรือไม่นี่เจ้ากำลังล้อเล่นหรอดูสิไม่

ว่าจะพูดจาน่าฟังเพียงใดวาดฝันสวยแค่ไหน

ถ้าหากถูกเรียกร้องเกินจริงก็ล้วนเกิด

อาการเดือดดันนข้อบกพร่องใหญ่ที่สุดของ

ข้าคือเอินหลางขอแค่นางไม่มีลมหายใจก็จะ

ไม่มีหลักฐานตำหนักเฟิงฉีก็ใกล้จะพังลง

แล้วว่ากันว่านกที่ดีควรเรียกไม้ทำรังได้

ทาสวี่เป็นคนฉลาดควรรู้ว่าจะต้องเรียก

อะไรองค์รัชทายาทก็คือองค์รัชทายาทองเฮา

กำลังจะถูกเปลี่ยนพระสนมให้สัญญาว่าจะให้

ข้าแต่งงานกับอันเช่นนั้นข้าเรียกไกง

อ๊ดังนั้นได้ท้าสวีจึงวางแผนที่จะพาเอื

หลังออกไปจากตำหนักจิวซิเฉ้าต้องการจะฆ่า

นางเหรอหลอมวิญญาณไม่สามารถตรวจจับการโจม

ตีของศัตรูได้แต่สัญชาตญาณทหารของข้าบอก

ว่าอันตรายหากข้ายืนกรานที่จะพาเอ้อหลัง

ไปข้าคงต้องตายไปพร้อมกับพระสนมที่นี่แน่

ด้วยวิธีนี้นางจะกระโดดข้ามกำแพงไม่เกรง

กลัวว่าที่นี่คือวังหลังและเข้ามาโจมตี

ข้าแม้ข้าจะมีไต้ซือเสิซูแต่เขาเป็นไพ่

ตายใบสุดท้ายไม่สามารถทำเช่นนั้นได้้า

สวี่ชีอันต่อสู้กับกองทัพกบฏนับหมื่ในวัน

นั้นเพียงลำพังข้าศัตรูนับหมื่นตายก็ไม่

ล้มคิดว่าแค่ขู่ข้าจะทำให้ข้ากลัวได้

อย่างงั้นเหรอข้าไม่กลัวตายขูฆ่าด้วยความ

ตายไม่เป็นผลหรอกข้าไม่กลัวตายขู่ฆ่าด้วย

ความตายไม่เป็นผลอย่างนั้นหรอกเหรอไท้า

สวี่สมกับเป็นวีดาบุรุษพูดได้ดีจริงๆเอา

ข้าอยู่หมัดเลยช้าก่อนข้าซื่อสัตว์กับ

หลินอันไม่อยากเห็นนางเสียใจข้าจะทำ

เหมือนเรื่องในวันนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมา

ก่อนแม้จะต้องเปิดเผยต่อหน้าพระสนมก็ตาม

แต่ข้าต้องออกไปจากตำหนักจิ๋วสิวให้

ได้เจ้าไม่ได้โกหกดูเหมือนว่าเจ้าจะซื่อ

สัตย์กับหลินอันจริงๆเหตุใดได้ทาสวีถึง

ไม่พึ่งใบบุญล่ะคิดว่าข้าโง่เหรอพึ่งใบ

บุญกับเจ้าข้าก็ตายน่ะสิคนเดียวในเมือง

หลวงที่ข้าสามารถพึ่งได้มีแค่ว่ยเหยียน

วายชิ่งก็ได้แค่บางครั้งสำหรับหลินอัน

องค์หญิงที่ไม่มีพลังอำนาจใดๆเลยปกป้อง

ข้าไม่ได้หรอกการเพาะเลี้ยงคนไม่ใช่ให้

แต่สัญญาปากกล่าวจำเป็นจะต้องแสดงให้เห็น

ที่ข้าภักดีต่อเว่ยกงก็เพราะเว่ยกง

ปฏิบัติกับข้าเป็นอย่างดีข้าจึงไว้ใจเา

ข้าน้อยหมดคำจะพูดกับพระสนมแล้วแต่ข้าคิด

ว่าท่านคงจะทำอะไรข้าไม่ได้ด้วยหากไม่มี

ความคิดตายไปพร้อมกันล่ะก็พระสนมเฉินไม่

มีทางสร้างความลำบากใจให้กับข้าอย่างแน่

นอนแม้ขันทีที่นี่จะเป็นทาสแต่ตอนนี้เขา

เป็นหูเป็นตาให้กับจักรพรรดิหยวนจริงเป็น

คนที่คอยสังเกตการทุกสิ่งทุกอย่างที่เขา

เห็นและได้ยินนั้นจะถูกส่งไปยังจักรพรรดิ

หยวนจริงอย่างละเอียดเว้นแต่พระสนมเฉินจะ

สังหารข้าโดยตรงไม่ว่าจะวางแผนอะไรก็ตาม

ต่างไม่มีประโยชน์คันทีผู้นี้ถือว่ารับ

รองความปลอดภัยให้ข้าได้อย่างดีเลยข้า

เหนื่อยแล้วเจ้าออกไปเถอะประตูตำหนักจิ่ว

ิวจะเปิดรอเจ้าเสมอข้าน้อยขอตัวลาแต่้

ท้าวสบี้พระสนมพูดอะไรกับท่านบ้างอย่ารู้

เลยรู้ไปหัวของเจ้าอาจจะหลุดได้เอสุนัข

รับใช้มาทางนี้องค์หญิงข้ามาแล้วเสด็จแม่

พูดอะไรกับเจ้าบ้างพระสนมกล่าวว่าองค์

หญิงใกล้ถึงวัยจะออกเรือนแล้วจึงเรียกข้า

ไปถามว่ามีใครที่มีพรสวรรค์ให้กับนางบ้าง

หรือเปล่าท่านกำลังหาพระสวามีให้พระองค์

หญิงในอนาคตพยะค่ะอะเสด็จแม่พูดเรื่องนี้

กับเจ้าจริงๆเหรอนี่ทำไมไม่ติดกลับล่ะข้า

คิดจะเสนอตัวเองแล้วนะแค่ล้อเล่นหน้าข้า

น้อยยังเด็กไม่รู้ว่าแกล้งคืออะไรพะย่ะ

ค่าสุนัขรับใช้กอย่างไรมาแกล้งค่ะระสนม

เฉินเป็นคนที่ฉลาดแต่ดันไม่ลูกสาวโง่

อย่างหลินอันการที่นางเกิดในพระราชวังไม่

รู้ว่าเป็นพอหรือว่าคำสาปกันแน่หลังจาก

สนุกสนานกับหลินอันก็ยินแล้วสบีชีอันก็

ออกจากราชวังในทันทีคั้นทีเรื่องในวังจัด

การเรียบร้อยแล้วเมื่อถึงเวลากราบทูลฝ่า

บาตรจะมีบางอย่างที่สมควรพูดบางอย่างที่

ไม่สมควรพูดข้าจะบอกเจ้าตรงนี้เลยก็แล้ว

กันไท้าเวียกฉันก็ครับก็ต้องบอกฝาบบาต

เกี่ยวกับตำหนักจิงซิวประมาณว่าหลังจาก

ที่ถามหลังเอ้อสาวใช้ในตำหนักจิงซิวใต้

เท้าสวีก็มีสีหน้าไม่สู้ดีนักดูเหมือนว่า

เขาไม่อยากจะอยู่ต่อหรือว่าดื่มชาด้วยซ้ำ

ก่อนที่กำลังจะออกจากตำหนักจิงซิวจู่ๆก็

มีสาวใช้ของพระสนมมาดึงตัวเอาไว้แล้วพาไป

ที่ลานด้านหลังพระสนมบอกให้ทุกคนออกห่าง

เพราะนางต้องการพูดคุยกับไต้ท้าสวี่เป็น

การส่วนตัวซึ่งคุยกันนานมากข้าถูกทิ้งไว้

ที่ลานด้านนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป

แม้ว่าจะเห็นพวกเขา 2 คนต่างก็ไม่ได้ยิน

สิ่งที่พวกเขาพูดหลังจากที่ใต้เท้าสวี่

ออกมาจากตำหนักก็มีสีหน้าที่กลืนไม่เข้า

คายไม่ออกต้องรบกวนขันทีแล้วใต้ท้าสวีไม่

เป็นอะไรไม่เป็นอะไรสิ่งที่ใต้ท้าสวีพูด

มาเป็นความจริงไม่ใช่ปัญหาใหญ่เลยข้าจะ

กระทำอย่างแน่นอนมานี่หวีผมให้ฆ่าหน่อย

ไวยกงเหตุใดถึงหวีผมเวลานี้ล่ะครับในพระ

พุทธศาสนาผมแฝงไปด้วยปัญหาที่ยุ่งเหยิง

หลังจากที่หวีผมความหลังในวันนี้จะลบ

เรือนหายไปเวเหวียนแปลกๆความหลังในวันวาน

ลบเรือนหายไปหรือหวีผมไม่ได้อะไรข้ากดจุด

ศีรษะให้ดีกว่าลองดูสิไม่เลวแน่นอนสินี่

เป็นทักษะที่ข้าเรียนมาจากร้านตัดผมกลับ

ไปข้าจะทำเตียงสระผมให้แก่ท่านนะข้ามี

เรื่องจะรายงานน่ะว่ามาข้ารู้ตัวผู้อยู่

เบื้องหลังแล้วพระสนมเฉินวันนี้ข้าไปสืบ

ที่ตำหนักจิงซิวเพราะว่าสาวรับใช้หลัง

เอ้อคือคนที่ฉีกสมุดบัญชีที่ห้องโอสถหลวง

บี้ชีอันเล่าเกี่ยวกับการค้นพบและการ

หยั่งเชิงของพระสนมเฉินบอกทุกอย่างให้กับ

เว่เหวียนเจ้าคิดว่าใครอยู่เบื้องหลังพระ

สนมเฉินข้าจะรู้ได้อย่างไรบางทีอาจจะ

เกี่ยวข้องกับสำนักโหราจารย์ไม่ใช่สำนัก

โหราจารย์เวยกงท่านรู้หรือไม่ว่าพระสนม

เฉินปองร้ายฮองเฮากับท่านนะตอนแรกข้าไม่

คิดว่านางจะลากองค์รัชทายาทลงน้ำมาด้วย

เช่นนี้หลังจากส่งคดีให้เจ้าข้าก็เลิกสน

ใจไปจนกระทั่งได้ยินมาว่างเฮายอมรับผิด

หลังจากนั้นก็ได้ยินเรื่องที่เจ้าเล่าก็

พอจะเดาได้ว่าเป็นเฉินกุ้ยเฟยข้าเคยคิด

ว่าเว่ยเย็นกับนักบวชเต๋าจินเหลียงคือตะ

เฒ่าเหรียญปากผีแต่ดูเหมือนว่านักบวชเต๋า

จินเหลียงจะมีจิตใจบริสุทธิ์ไม่เหมือนเว่

เยนที่มีจิตใจที่ลึกล้ำยิ่งกว่าหากไม่ใช่

สำนักโหราจารย์และพระสนมเฉินใช้วิชามอง

ปรานได้อย่างไร

นอกจากสำนักโหราจารย์มีใครบ้างที่ใช้วิชา

มองปรานได้ป่วยกงข้านึกได้ขึ้นมาคนนึงโร

ขั้น 3 ที่หวินโจเหรอยกงมีสติปัญญาที่ล้ำ

เลิศยิ่งนักข้าเคยตรวจสอบบุคคลนี้แต่ไม่

พบอะไรเลยเจ้ารู้หรือไม่ว่าหัวระดับ 3

เรียกว่าอะไรปรมจารลัับแห่งสวรรค์ปรมจาร

ลัแห่งสวรรค์ลบร่องรอยการมีอยู่ของตัวเอง

ได้ทั้งหมดพ่อแม่จะลืมเลือนภรรยาและลูกจะ

ลืมเลือนบันทึกที่เกี่ยวกับเขาจะลายหายไป

นี่คือบรมจารย์ลับแห่งสวรรค์นอกจากนี้

บรมจารย์ลับแห่งสวรรค์ยังสามารถลบความ

ประทับใจที่ผู้อื่นมีให้ได้เหลือทิ้งไว้

แค่ความทรงจำที่กลุมเครือต่อให้นึกเท่า

ไหร่ก็นึกไม่ออกระหว่างคดีซังผอจะได้ตรวจ

สอบโหราจารย์รุ่นที่ 1 แต่ก็ไม่มีบันทึก

ในประวัติศาสตร์เลยถ้อยคำสักเล็กน้อยล้วน

ไม่มีสักคำรู้มั้ยจักรพรรดิอู่จงสามารถ

เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ได้แต่ไม่สามารถ

จะหยุดยั้งคนรุ่นหลังได้ไม่ต้องพูดถึง

ประวัติศาสตร์เลยท่านโหราจารย์ต้องเป็นคน

ลบข้อมูลของท่านโหราจารย์รุ่นที่ 1 แน่นแ

ราวกับว่าเขาไม่มีอยู่จริงข้ามักจะเข้าใจ

ผิดว่าท่านโหราจารย์คือผู้ก่อตั้งสำนัก

โหราจารย์ขึ้นมาเป็นผู้ริเริ่มระบบโหรต่อ

มาเพราะความว่างเปล่าของประวัติศาสตร์จึง

ทำให้ข้านึกสิ่งนี้ขึ้นมาได้ว่ายังมีท่าน

โหราจารย์รุ่นที่ 1 อยู่จะตรวจสอบอย่างไร

ข้าเริ่มกลัวผู้แข็งแกร่งชั้นยอดในโลกนี้

ะ

หากอยากตรวจสอบก็ต้องพึ่งท่านโหราจารย์

แต่ท่านโหราจารย์ปฏิเสธนี่เป็นคำตอบที่

คิดไว้สำนักโหราจารย์มีความลับมากมายตะ

แก่นี่เหมือนกับคนเก็บความลับนั่นเวกงรู้

หรือไม่ว่าขั้น 1 กับขั้นที่ 2 เรียกว่า

อะไรข้ากับท่านโหราจารย์ไม่ถูกกันพวกเรา

เป็นนักวางหมากรุกของต้าฟงข้าเป็นนักวาง

หมากรุกเขาเป็นนักวังหมากรุกพวกเรามักจะ

มีความขัดแย้งทางด้านความคิดนี่เป็นครั้ง

แรกเลยที่เบื่อยเหยียนบอกข้อมูลระดับสูง

ให้แก่ข้าบางทีในใจเหว่ยเหยียนท่าน

โหราจารย์คงจะเป็นศัตรูทางการเมืองที่

แข็งแกร่งที่สุดก็ได้เหว่ยกงวางแผนที่จะ

ช่วยฮองเฮาอย่างไรหลักน้องชายฮองเฮารับ

ผิดจะได้ผลหรือไม่ก็ต้องรอพิจารณาฝาบาชอบ

สร้างสมดุลหากปลดตำแหน่งของเฮาองค์

รัชทายาทจะไร้คู่ต่อสู้แต่เพราะว่าพระ

องค์นึกถึงเรื่องที่ทำให้เสียใจจิตใจจึง

ไม่สงบนักจะต้องทำให้เขาสงสัยเฉินกุยเฟย

ให้ได้ก่อนองเฮาใจอ่อนเกินไปไม่ยอมมา

ปรึกษาข้าในเรื่องนี้อวยกงบอกว่าของเฮา

ช่างไม่ได้เรื่องอย่างนั้นเหรอดูเหมือน

ว่าข้าจะต้องใช้ความดีความชอบซะแล้วไวยกง

ข้ามีความผิดก่อนหน้านี้ข้าตัดสินใจด้วย

ตัวเองเรื่องอะไรก่อนที่ข้าจะออกจาก

ตำหนักข้าได้ทำอะไรบางอย่างไปส่งให้ขันที

ที่ดูแลข้าไปบอกกับฝ่าบาตว่าสวีชีอันได้

เล่าคำโฆษณาที่เขาสอนขันทีให้กับเวเยียน

ได้ฟังตั้งแต่ต้นจนจบข้าตัดสินใจทำด้วย

ตัวเองโดยไม่ได้รับญาตเวกงโปรดวิเคราะ์

ด้วยแม้จะตัดสินใจด้วยตัวเองแต่ก็ทำได้

ไม่เลวฟาบาเป็นคนขี้สงสัยและชอบทวงดุล

อำนาจเมื่อคำพูดของเจ้าไปถึงหูเขาเขาจะ

เริ่มสงสัยพระสนมเฉินดังนั้นจึงต้องทบทวน

คดีพระสนมฝูอีกครั้งและพิจารณาถึงข้อดี

ข้อเสียของแต่ละฝ่ายเขาจะต้องพยายามรักษา

สมดุลนี้เอาไว้จะเป็นอย่างไรหากขันที

สารภาพว่าต้องรับเงินจากข้าเพื่อให้ข้า

ส่งสารนี้มาให้เขาสิ่งที่เจ้าพูดไม่ผิด

ทุกอย่างเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงคำถาม

หลังการสารภาพต่อหน้าฝ่าบาตรว่ารับสินบน

ถือว่ามีความผิดจะมีใครบ้างที่นำความซวย

มาให้ตัวเองผู้ที่ทำงานในวังแม้ว่าจะไม่

ได้ฉลาดนักแต่ก็ไม่ได้โง่ขนาดนั้นเรื่อง

นี้ข้ารู้อยู่แล้วเวกงฉลาดยิ่งนักข้าน้อย

เลื่อมใสเจ้าอยู่ระดับล้อมวิญญาณแล้ว

พยายามขัดกราวจิตเดิมต่อไปจนกว่าจุดฝัง

เข็มพิเศษจะขยายตัวสามารถฝึกร่างกายล่วง

หน้าได้จุบฝังเข็มพิเศษโอ้น่าสนใจเมื่อ

ได้ยินประโยคนี้ข้ารู้ได้ทันทีว่าตัวเอง

ได้ทำผลงานอีกชิ้นแล้วไวเเหยียนอารมณ์ดี

วางแผนที่จะมอบรางวัลให้กับคองทองแดงผู้

นี้ไวเเหยียนรู้ว่าข้าแสร้งรับผิดแต่อัน

ที่จริงเราต้องการรางวัลผู้นำต้องการคำยก

ย่องจากผู้ใตบังคับบัญชาแม้แต่เว่เหยียน

ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นเมื่อครู่หากข้าพูดว่า

เว่ยกงข้าทำผลงานใหญ่ได้อีกแล้วฮ่าๆการ

แสดงออกคงต่างไปจากตอนนี้บางทีไหว่เหวียน

อาจจะพูดออกมาแค่ 2-3 คำบอกให้ข้าว่าอย่า

โอ้อวดและควรถ่ำตัวฝึกขวนร่างกายอย่าง

งั้นเหรอข้าบอกไปแล้วว่าระบบทหารไม่ได้ผล

ลัพธ์ในช่วงข้ามคืนจะต้องคลำหาและปรับ

ปรุงแก้ไขตั้งแต่รุ่นก่อนจนมาถึงปัจจุบัน

กระดูกเหล็กผิวหนังทองแดงจะต้องถูกทุบตี

ด้วยไม้เช่นเดียวกับค้อนตีเหล็กล้อมจน

กว่าจะได้เหล็กชั้นดีกระบวนการนี้ใช้เวลา

นานจะต้องทุบตีจนกว่าจะถูกจุดสำคัญหากเรา

รากทานไม่มั่นคงอาจจะถึงตายได้เลยหรือว่า

เหมือนไข่ที่แตกต่อมาก็สร้างอ่างอาบน้ำยา

ใช้สมบัติสวรรค์พิเศษเป็นพัสดุหลักแล้ว

วางคนใส่ในหม้อต้มขนาดใหญ่ทหารต้องฝึกลม

หายใจในหม้อที่มีอุณหภูมิสูงและต้องอดทน

ดูทรัพย์ฤทธิ์ยาเพื่อบรรลุระดับกระดูก

เหล็กผิวหนังทองแดงอัตราความสำเร็จเป็น

อย่างไรบ้างอันตรายเหมือนกันบางครั้งก็

ต้มคนจนสุกก็มีเหมือนกันง ah

[เพลง]

[เพลง]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.