Original subtitles

เมื่อไหร่ท้าราชครูถึงจะบรรลุระดับหนึ่ง

เฮ้ยนับวันข้ายิ่งไม่เข้าใจความคิดของ

ท่านโหราจารย์วันนั้นข้าไปขอยาคืนชีพจาก

เขาแต่เขากลับปฏิเสธเมื่อวันนี้ข้าถึงรู้

ได้ว่าของทองแดงตัวเล็กๆได้ยาคืนชไปคร้อง

ของทองแดงเหรอเป็นแค่บุคคลที่ไม่ควรกล่าว

ถึงข้าจะกราบวังแล้วพรุ่งนี้ข้าจะมานั่ง

สมาธิกับท่านราชครูใหม่ถวายบังคมฝ่าบาต

เมื่อไม่กี่วันก่อนพระสนมฟูได้โดดลงจากหอ

มตายมีเบื้องหลังซ่อนอยู่ในคดีนี้ข้าจะ

ให้เวลาเจ้า 3 วันหากทำไม่ได้มีโทษสถาน

หนักขอให้ฝ่าบาตพระราชทานความตายให้

กระหม่อมเถิดพะยค่ะสวี่เชียนเจ้าคิดว่า

ข้าแข้าข้าเจ้าอย่างงั้นล่ะฝ่าบาโปรดอภัย

ด้วยข้าน้อยปกป้องใต้เท้าผู้ตรวจการที่

หวินโจต่อสู้กับกองทัพกบฏและฆ่าฟันศัตรู

กว่า 200 นายข้าน้อยทุ่มเททั้งกายและใจ

เครี่คลายคดีของสมุหเทศาภิบาลส่งชางฟู่

ส่งรู้ร่วมคิดกับสำนังพ่อมดและยังคืนความ

บริสุทธิ์ให้กับผู้บัญชาการหยางชวนนาด้วย

ทั้งหมดนี้ไม่ได้สำคัญข้าน้อยไม่กล้ายกมา

เป็นความดีความชอบหรอกส่วนคดีซังผอและ

ท่านหญิงผิงหยางข้าน้อยก็ลืมไปนานแล้วไม่

คิดจะรื้อฟื้นเรื่องเก่าๆเลยตอนนี้ร่าง

กายของข้าน้อยและจิตใจบาดเจ็บสาหัสหลัง

จากตื่นก็ยังรู้สึกปวดหัวจึงไม่อาจแบ่ง

เบาภาระของฝ่าบ่าได้พะยังค่ะจงใจยกคดี

ใหญ่ขึ้นมาเพื่อเน้นย้ำผลงานของตัวเองตอก

ย้ำสถานะผู้สร้างผลงานของตัวเองจากนั้นก็

ใช้ข้ออ้างเรื่องสุขภาพเพื่อเบี่ยงเบร

ช่างชำนาญวาทศิลป์ในท้องพระโรงจริงๆฝ่า

บาตสวี่ชีอันเป็นแค่ของทองแดงที่มีความ

สามารถแต่ลมพรานและจิตวิญญาณของเขาได้รับ

ความเสียหายแน่นอนว่าความเป็นความตายของ

เขาย่อมเป็นเรื่องเล็กน้อยเรื่องใหญ่คือ

หรือว่าจะไม่อาจชำระความคับแค้นใจของพระ

สนมฝูได้จนกลายเป็นเรื่องใหญ่พยะค่ะเจ้า

กลับไปพักฟื้นร่างกายเถอะฝ่าบาทไม่มีทาง

ส่งทหารที่อ่อนแอเช่นเจ้าไปทำงานลัก

จักรพรรดิไม่มีทางส่งทหารที่อ่อนแอไปทำ

งานกลอุบายท่างแยบยลสวี่ชีอันสำนัก

โหราจารย์มีโอสถฟื้นฟูจิตวิญญาณมากมาย

อารามรัตนะก็เช่นกันข้ายินดีแบ่งให้เจ้า

ไปใช้สัก 2-3 อย่างหากเจ้ารู้สึกไม่สบาย

ผลงานที่หวินโจของเจ้าข้าจำได้ขึ้นใจและ

ตั้งใจจะมอบบรรดาศักดิจื่อให้กับเจ้าบุญ

คุณจักรพรรดิอย่าทำให้ข้าผิดหวังขอบคุณ

ความเมตตาของฝ่าบาตบุญคุณนี้ข้าน้อยจะจด

จำไปจนวันตายเลยพยะค่ะขต้องการความจริง

ของคดีนี้โดยเร็วที่สุดกระหม่อมจะพยายาม

อย่างสุดความสามารถพยะค่ะไปได้พยะค่ะได้

เรียนรู้หรือไม่ได้ครับสิ่งที่ไวเหวียน

ต้องการจะสอนข้านั้นง่ายมากจักรพรรดิก็

เป็นมนุษย์เขามีจุดอ่อนและข้อผูกมัดด้วย

กฎเกณฑ์ไม่สามารถทำตามอำเภอใจได้ขณะเดียว

กันจักรพรรดิไม่ได้ทำทุกอย่างพระองค์มี

สิ่งที่ต้องการหากเจ้ามีสิ่งนั้นก็ถือว่า

เป็นแต้มต่อเช่นตุลาการ 3 ฝ่ายปัดความรับ

ผิดชอบจักรพรรดิทำอะไรได้

อย่างมากก็แค่ลงโทษแต่ไม่สามารถไล่ออกจาก

ตำแหน่งได้ขณะเดียวกันเจ้าเป็นคนที่คลี่

คลายคดีใหญ่ๆได้มากมายทำให้ขุนนางขุ่น

เคืองไม่น้อยแต่เจ้าเหมาะที่จะคลี่คลาย

คดีที่สุดจักรพรรดิต้องการใช้เจ้าเจ้าก็

ต้องดิ้นดลให้ได้มาในสิ่งที่พระองค์

ต้องการตอนนี้ข้ามีบรรดาศักดิจื่อหาก

พยายามในเชิงสัญลักษณ์แม้ข้าจะเคลี่คลาย

คดีไม่ได้ก็อ้างความสามารถไปเพียงพอก็ถือ

ว่าสมเหตุสมผลถึงยังไงข้าก็ไม่ใช่

เทพเซียน

แม้จักรพรรดิหยวนจิ่งจะพิโรธแต่ก็ไม่ได้

เกิดความคาดหมายถึงตอนนั้นข้าก็ยังมี

บรรดาศักดิ์อย่างมากก็ได้รับลงโทษเพียง

เล็กน้อยเช่นถูกปวยถูกหักเงินเดือนหรือ

ถึงขั้นถูกลดตำแหน่งแต่บรรดาศักดิ์นั้น

เชื่อว่าคิดอยากจะถอนก็ถอนได้เพราะบรรดา

ศักดิ์มีเอาไว้มัดใจผู้คนจะต้องมอบให้กับ

ผู้คนที่มีคุณุปการอย่างยิ่งใหญ่เท่านั้น

ขณะเดียวกันเงื่อนไขในการเพิกถอนบรรดา

ศักดิ์ก็เข้มงวดใช่ว่าจักรพรรดิจะสั่งถอน

แล้วก็จะทำได้ไม่เช่นนั้นบรรดาศักดิ์คง

ไร้ราคาไร้คนนับถือไม่ว่าจักรพรรดิหยวน

จิ้งจะเบี้ยวหรือไม่แต่จักรพรรดิของดิน

แดนคงไม่ไร้สัจจะถึงขนาดนั้นหลักแม้

จักรพรรดิหยวนจิ่งจะเล่นลิ้นข้าก็สามารถ

ยื้อคดีออกไปได้เช่นกันเบื้องบนมีแผนการ

เบื้องล่างก็มีเช่นกันได้ท้าวสวี่รอสัก

ครู่นี่คือตราทองคำที่ฝ่าบ่าประทานให้

เจ้าสามารถเข้าวังมาสืบคดีได้ทุกเมื่อจะ

ต้องมีค่ารับใช้ในวังหลวงติดตามไปกับเจ้า

ด้วยค่อนข้างใจกว้างตราราทองคำนี้แตกต่าง

จากตราทองคำที่ข้าได้รับก่อนหน้านี้มีคำ

ว่าในประทับเอาไว้ด้วยคาดว่าตรานี้จะ

สามารถทำให้ข้าเดินเข้าออกราชวังและสูง

กว่านั้นได้อย่างสบายใจต้องรบกวนท่านขัน

ทีแล้วฝ่าบาตมีเมตตาเช่นนี้กันข้าจะเริ่ม

สืบสวนตั้งแต่วันนี้เลยขอให้ท่านติดตาม

ข้าไปด้วยอืมได้น้าสวี่ต้องการสืบสวนตั้ง

แต่ตรงไหนเริ่มสืบจากองค์หญิงหลินอันขอ

รับสวนเศร้าอินเฮบชิ่งเจอเรื่องแบบนี้ไป

นางก็ยังแข็งแกร่งเหมือนทุกครั้งต้องยอม

รับเลยว่านางเป็นผู้หญิงที่ไม่มีอะไรมาทำ

ให้นางอกสันขวั่นแขวนได้เลยเสด็จพี่

รัชทายาทไม่มีทางทำเรื่องเช่นนี้ข้าต้อง

ถูกใส่ร้ายแน่หากเขาถูกปรดตำแหน่ง

รัชทายาทใครจะได้ประโยชน์มากที่สุดละหรือ

ว่าจะเป็นองค์ชาย 4 พี่ของหวายชิ่งผู้

สมรู้ร่วมคิดก็คือฮองเฮากับฮวายชิ่งหรอ

หากเขายังอยู่ที่นี่แค่ขยับตัวนิดเดียวก็

คงไขคดีได้แล้วแต่ว่าตอนนี้เขาไม่อยู่

องค์หญิงองค์หญิงของทองแดงสวี่ชีอันรอพระ

องค์อยู่ที่ลานด้านหน้านะครับหาเพูดว่า

อะไรนะของทองแดงสวีชีอันมาขอเข้าพบพระ

องค์พยะค่ะเอ่อองค์หญิงดาบกระหม่อมอสัละ

เลวแม้แต่เจ้าก็ยังกล้าล้อเล่นข่าอย่าง

งั้นหรอเสด็จพี่รัชทายาทยังไม่ถูกปรดด้วย

ซ้ำเออเป็นคุณชายสวจริงๆอ่ะเขรอพระองค์

อยู่ด้านหน้าหากพระองค์ออกไปพบก็จะรู้เอง

พยะค่ะเาข้าลานด้านหน้านะข้าเพิ่งออกมา

จากประตูแห่งความตายเจ้าก็คิดจะส่งข้า

กลับไปอย่างั้นหรอเนี่ยสวิชีอันอยู่ที่

ไหนสวิชีอันอยู่ที่ไหนส่งขันทีออกมารับ

หน้าแทนองค์หญิงเอได้ท้าวชวี่อยู่ข้าง

หลังภูเขาจำลองพยะค่ะหือเขาอยู่ตรงนี้เขา

ดูเหล่าเหล่าขึ้นร่างกายกำยำคิ้วยกสูงใน

ตาดูเฉียบคมจมูกด่งริมฝีปากเหมือนแก่สลัก

ชะสวิชีอันองค์หญิงกระหม่อมพึ่งกลับมาจาก

ทำศัลยกรรมที่เกาหลีใต้มาพะย่ะค่ะเกาหลี

ใต้คืออะไรอ่ะออินโจกระหม่อมพูดผิดไม่ใช่

ว่าเจ้าตายที่หวินเจ้าหลอเต็มทีข้าน้อย

ตายไปแล้วแต่พระนึกถึงองค์หญิงตลอดเวลาจน

ทำให้ยมบาลซาบซึ้งใจแลปล่อยตัวกระหม่อม

กลับมาแล้วเจ้าคนน่าแรง

เกียจวันนี้ลมแรงไปหน่อยทรายจึงพัดเข้ามา

จนเข้าตาข้าเพราะนางเป็นผู้หญิงร่าเริง

ขี้เล่นขี้อ้อนจึงชอบลูกไม้นี้เพราะขาด

ประสบการณ์ด้านความรักจึงมองทักษะของคน

เจ้าชู้ไม่ออกคนเจ้าชู้จึงเข้าหานางได้

ง่ายแน่นอนว่าสวชีอันไม่ใช่คนเจ้าชู้อยู่

แล้วล่ะนะน่าแปลกที่ทรายพัดหาองค์หญิง

เพียงคนเดียวหรือเป็นเพราะความงามขององค์

หญิงพะเยะค่ะเอะแอ๋เจ้าสุนัขรับใช้กระหม

ไม่ใช่สุนัขรับใช้เจ้าสุนัขรับใช้สุนัข

รับใช้สวิชีอันหลินอันเยหมาว้อหมาหมาอะไร

นะไม่มีอะไรพะยะค่ะเมื่อกี้เจ้าด่าข้า

เหรอมันไม่ใช่คำด่าแต่เป็นความหวังดีของ

กระหม่อมพยะค่ะหืท่านขันทีออกไปก่อนข้ามี

เรื่องจะหารือกับองค์หญิงหลินอันเอ่อนี่

ออกไปให้พ้นข้ามีเรื่องสำคัญที่จะต้องคุย

กับใต้เท้าสวี่เจ้าคิดจะสาระแนหรอหากเจ้า

ยังดื้อรั้นข้าจะลากเจ้าออกไปโบย100รที

กระหม่อมขอทุลลเตามเจ้ามาทำไมทำไมเจ้ายัง

ไม่ตายฮวายชิงบอกว่าเจ้าตายไปแล้วนี่เขา

เป็นคนมาสังเกตการกระหม่อมพเยค

ส่วนเรื่องที่กระหม่อมรอดมาได้อย่างไร

นั้นเรื่องมันยาวสวีชีอันได้เล่าเรื่อง

ราวตอนที่อยู่ในหวินโจให้องค์หญิงหลินอัน

ฟังแต่ปรับแก้เรื่องราวเล็กน้อยแน่นอนการ

ปรับแก้เรื่องราวไม่ใช่ทำได้มั่วๆดังนั้น

สวี่ชีอันจึงแค่แต่งเติมเน้นบทของตัวเอง

ลดความสำคัญของคนอื่นหลินอันชอบฟังเรื่อง

ราวมากที่สุดและค่อยๆจมดิ่งสู่ความเพลิด

เพลินบี้ชีอันเหลือบบอกหน้าอกของนางอย่าง

เงียบ

ๆเมื่อเทียบกับพี่สาวของนางระหว่างนางกับ

พี่สาวช่างห่างไกลกันยิ่งนักผู้หญิงที่

สร้างแรงกดดันให้กับโต๊ะไม่ได้คือผู้หญิง

ไม่ดีสมกับที่เป็นคนที่ข้าให้ความสำคัญ

ตอนที่ข้าพบเจ้าครั้งแรกข้าก็รู้แล้วว่า

เจ้าต้องไม่ใช่คนธรรมดาครั้งนี้ข้าข้าวัง

มาเพราะได้รับคำสั่งจากฝ่าบาตรให้สืบสวน

คดีพระสนมฝูเจ้ากลับมาได้ถูกเวลาจริงๆ

ช่วยชำระความอยุติธรรมให้แก่เสด็จพี่องค์

ราชทายาทของข้าด้วยกระหม่อมยินนี่เป็นวัว

เป็นม้าให้กับองค์หญิงกระหม่อมมีคำถามพระ

สนมฝูมีหน้าตาเป็นอย่างไรแน่นอนว่าสวยมาก

จักรพัหยวนจิ้งใช้ของไม่คุ้มเลยองค์

รัชทายาทเป็นคนเสเพลหรือไม่ไม่ใช่นอกจาก

พระชายาเอกพระชายาองพระสนมเอกและพระสนม

อื่นๆทั้งหมดรวมกันก็มี 16 คนข้าเป็นคนดี

จริงๆคนดีก็คือข้าชวี่ชีอันพู้นี้นี่เอง

เคยก่อปัญหาตอนดื่มสุราหรือไม่ไม่เคยดื่ม

สุราอะไรเข้าไปสุราไปเรี่ยขุนที่ช่วย

บำรุงไตและเสริมสร้างสมรรถภาพทางเพศ

ฮองเฮาเป็นคนที่มอบให้แก่ท่านแม่ของข้า

หรือว่านางจะเป็นคนใส่ลายน่ะข้าเข้าใจ

แล้วเจ้าเข้าใจอะไรสวิชิันหรือว่าเจ้าจะ

คลี่คลายคดีได้แล้วนะจวนสกุลสวี่สวี่

เอื้อหลางเหนื่อยทั้งกายและใจจึงไม่ได้

กลับสำนักศึกษานี่เป็นวันที่ 10 เดือน 2

อีก 5 วันก็จะเป็นการสอบรอบวสันจึงไม่

จำเป็นจะต้องกลับไปสำนักศึกษาเขาพักอยู่

ที่บ้านยาสบายใจเพื่อรอวันสอบมาถึงเอ้อ

หลังมีภิกษุรออยู่ที่หน้าประตูเขามีชื่อ

ว่าเหิงหยวนอยากพบท่านเออเหิงหยวนเหรอเขา

บอกว่ารู้จักท่านท่านพ่อบางทีเขาอาจจะมา

ทำพิธีการทางศาสนาเตรียมเหล็นทองแดงให้

เขาแล้วบอกให้เขากราบไปเถอะไต้ซือจวนข้า

ไม่ต้องการทำพิธีกรรมทางศาสนากลับไปเถิด

แม้ข้าจะยากจนแต่ก็ไม่ใช่ขอทานบุตรคนรอง

ของจวนจะไม่มาพบอาตมาจริงๆเหรอเอเกิดอะไร

ขึ้น 3 แม้ว่าพวกเราจะไม่เคยพบกันมาก่อน

แต่น้ำใจที่สวี่จีอันช่วยเหลือข้าก็ต้อง

ถอบแทนไม่ว่าจะเป็นยังไงเขาก็น่าจะเคยพบ

ข้าข้าแค่ต้องการพบไต้ท้าสวี่เป็นครั้ง

สุดท้ายเขาอาจจะคิดว่าตัวตนของเขายังไม่

ถูกเปิดเผยกได้เจ้าประเมินสติปัญญาของข้า

ต่ำเกินไปแล้วแกล้งทำเป็นไม่รู้จักข้า

เหรอ 6 นักบวชเต๋าจินเหลียง 6 ปิดกั้นคน

อื่นให้หน่อยข้าต้องการจะคุยกับ 3 เป็น

การส่วนตัวเข้าใจแล้วข้าเข้าใจแล้วเสด็จ

พี่องค์รัชทายาทของเจ้าเป็นคนมักมากในกาม

องค์รัชทายาทถูกคนอื่นใส่ความตัดสินตอน

นี้ยังเร็วเกินไปหลังจากดื่มสุราไปมาก

เมื่อผู้หญิงหลังเมาสุราสติก็ไม่อยู่กับ

เนื้อกับตัวจะทำเรื่องที่ไม่เคยก็ไม่ใช่

เรื่องแปลกหากฟังจากที่หลินอันอธิบายให้

ข้าฟังองค์รัชทายาทที่สุขุมรอบคอบะเยือก

เย็นเหมือนกับน้ำแข็งยิ่งอดลั่นมากเท่า

ไหร่หลังจากเมาสุราไปแล้วก็จะปะทุมากเท่า

นั้นเหตุใดพระองค์ถึงคิดว่าองค์ชาย 4 กับ

ฮองเฮาใส่ร้ายองค์รัชทายาทเหรอองค์ชาย 4

เป็นพี่น้องร่วมใส่เลือดกับหวายชิ่งนอก

จากนี้องค์ชาย 4 ยังเป็นโรสคนโตอีกด้วย

พูดกันตามตรงเขามีคุณสมบัติมากกว่าพี่ชาย

ร่วมสายเลือดของหลินอันเสียอีกเพราะศึก

ชิงตำแหน่งเมื่อ 200 ปีก่อนจึงทำให้ถูกจด

บันทึกในประวัติศาสตร์ปัญญาชนแห่งต้าฟงจด

จำเอาไว้ในใจลึกซึ้งมีเงามืดทางใจในศึก

ชิงตำแหน่งองค์รัชทายาทดังนั้นก็ไม่แปลก

ที่จักรพรรดิจวนจิ้งจะแต่งตั้งองค์รัชาท

จากพระสนมเช่นนี้แน่นอนว่าฮองเฮาอยากให้

องค์ชาย 4 เป็นองค์รัชทายาทเขาบอกเจ้าเลย

ว่าในบรรดาพี่น้องแล้วองค์ชาย 4 และเสด็จ

พี่องค์รัชทายาทสนใจเรื่องบ้านเมืองที่

สุดหากองค์ชาย 4 ไม่ได้สนใจตำแหน่งจะสนใจ

ไปทำไมกันฝ่าบาตแต่งตั้งโอรสคนโตของพระ

สนมทั้งๆที่มีโอรสของฮองเฮาเรื่องนี้ผิด

ประเพณีข้าไม่จำเป็นจะต้องเลี่ยงข้อสงสัย

ของหลินอันเพราะท่านแม่ของข้าเป็นที่โปรด

ปรานที่สุดและงดงามที่สุดด้วยข้าเห็นพิธี

เส้นไหว้บรรพบุรุษเห็นได้ชัดว่าฮองเฮางด

งามกว่าเฉินกุ้ยเฟยมากด้วยนิสัยและรูป

ร่างหน้าตาฮองเฮาตอนอายุ 20 ปีเกรงว่าคง

จะงดงามกว่าลิ่นอันและหวายชิ่งเสียอีก

อย่างไรก็ตามเรื่องความโปรดปรานคงไม่ใช่

แค่รูปร่างหน้าตาเป็นอย่างเดียวจะต้องมี

ปัจจัยอื่นมาเกี่ยวข้องด้วยเช่นนิสัย

เล่ห์เหลี่ยมและทักษะการประจบประจงด้วย

หลากหลายปัจจัยจักรพัหยวนจิ้งไม่โปรดปราน

ฮองเฮาขนาดนั้นเลยเหรอถึงได้แต่งตั้งองค์

รัชทายาทของพระสนมเช่นนี้เจ้าคิดว่าวาย

ชิ่งอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้หรือไม่หาก

เป็นเช่น

นั้นข้ายอมรับวายชิ่งเจ้าเล่ห์น่า

รังเกียจและรยาอายข้าสู้นางไม่ได้ข้ายอม

รับตรงๆว่าสู้หวายชิ่งไม่ได้ต่อหน้าข้าดู

เหมือนว่านางจะไว้ใจข้าอย่างมากเอมีข้อ

ความจากหนังสือปฐพีเอองค์หญิงกระหม่อมขอ

ตัวไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ 6 นักบวชเต๋าจิน

เหรียญปิดกั้นคนอื่นให้หน่อยข้าต้องการจะ

คุยกับสเป็นการส่วนตัวเหิงหยวนต้องการจะ

คุยกับข้าอย่างงั้นเหรอญาติผู้น้องของ

สวี่ฉีอันเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้า

ที่เหิงหยวนต้องการที่จะคุยอย่างลับๆกับ 3

ดูเหมือนว่าเขาจะเดาตัวตนที่แท้จริงของ 3

ออกแล้วพวกเขาคิดว่าญาติผู้น้องของสวิ

ชีอันก็คือ 3 แต่ที่จริงแล้วเป็นคนนั้น

นั่นเองและเขาก็ได้ตายที่หวินโจแล้วหลัง

จากนี้จะไม่มี 3 แห่งพักฟ้าดินอีกต่อไปเฮ

พูดคุยส่วนตัวอีกแล้ว้าได้นักบวชเต่าจีน

เหรียญต้องการอธิบายให้ 6 เป็นการส่วนตัว

ในพรรคฟ้าดินนักบวชเต๋าจีนเหลี่ยงเป็น

เพียงคนเดียวที่รู้จักตัวตนแท้จริงของทุก

คนเปิดใช้งานคุยส่วนตัว 6 3 ข้าอยากพบ

สวี่ชีอาเป็นครั้งสุดท้ายไม่หากเจ้าอยาก

พบเขาก็ไปหาเขาสิจะส่งข้อความมาหาข้าทำไม

เหิงหยนยังไม่รู้ว่าข้าฟื้นคืนชีพแล้ว 3

เขาฟื้นคืนชีพแล้วข้าต้องการพบเก็ไปหาที่

ทำการปกครอง 6 จริงๆเหรอใช่ไม่แปลกที่

เจ้าไม่อยากให้่าพบตอนแรกอาตมาก็เคืองใจ

ถึงกลับคิดว่าช่างบาปกรรมยิ่งนักไต้ท้า

สวี่เป็นคนดีคนดีย่อมได้กรรมดีอมิตตาพุทธ

อาตมาสุขใจยิ่งนักก่อนที่ญาติผู้พี่ของ

ข้าจะพลีชีพที่หวินโจเขาได้กินยาคืนชีพ

ที่ฉู่ไฉเวยแห่งสำนักโหราจารย์มอบให้ทำ

ให้เขารอดชีวิตมาได้หลังจากที่รังไหมแตก

เขาได้ฟื้นคืนชีพกลับมาอีกครั้งไต้ซือข้า

ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตตอนนี้หวังว่าหาก

พวกเราพบกันท่านจะแค่ยิ้มส่งเท่านั้น 6

อาตมาเข้าใจ

แล้วเชิญส่งยิ้มให้เอ้อหลาไปขอโทษนะ

ไต้ซือข้าไม่มีทางเลือกข้ายังไม่อยากตก

ตายทางสังคมในที่สุดก็กลับมาทำไมนานขนาด

นี้น่ะเมื่อครู่ข้าคิดเกี่ยวกับคดีคิดไป

คิดมาก็เพลินไปหน่อยล่ะนะองค์หญิงจากนี้

ข้าจะไปตรวจสอบศพของพระสนมฝูท่านจะไปหรือ

ไม่อืมได้สิห้องน้ำแข็งในวังหลังเชิญทาง

นี้ศพของพระสนมฝูเก็บไว้ในห้องน้ำแข็งใน

วังหลวงจากนิสัยของจักรพรรดิหยวนจิ้งคง

เป็นเรื่องยากที่จะเอาศพนางไปเผาทำพิธี

หากยังไม่สามารถคลี่คลายคดีนี้ได้ห้องน้ำ

แข็งหนาวมากเลยองค์หญิงที่นี่หนาวมากทำไม

พระองค์ไม่ออกไปรอข้างนอกเลยไม่ข้าเองก็

จะอยากช่วยเสด็จพี่รัชทายาทเปิดผ้าสีขาว

ที่คลุมตัวพระสนมฝูออกให้หน่อยขอรับขอรับ

แหมมือของข้าเทำแบบนี้ทำไมกันหมีความอุ่น

ไหลเข้ามาในมือข้าขาและแขนของข้าอุ่นขึ้น

ความหนาวเหน็บกำลังจางหายไปองค์หญิงห้อง

น้ำแข็งหนาวมากหากพระองค์ไม่ยอมออกไปข้า

ก็ทำได้แค่ใช้วิธีนี้แม้การสืบคดีจะสำคัญ

แต่ไม่อาจเทียบกับพระวรกายของพระองค์ได้

พะยะคะที่เขาจับมือค่ะก็เพื่อบัดเป่าความ

หนาวออกไปให้นี่

เองแม่เจ้าเว้ยมือเล็กๆขององค์หญิงทั้ง

นุ่มและละมุนมากเลยได้ท้า

สวี่

หนางช่างงด

งามใต้ท้าสวี่ไม่ได้นะไม่ได้จริงด้วยข้า

ยังอยากผ่าร่างของนางอยู่เลยหยิบเอกสาร

ชันสูตศพและสำนวนคดีมาให้ข้าขอรับไม่มี

ร่องรอยถูกกระทำชำเรามีรอยช้ำที่ข้อมือ

แขนถูกบีบเอาไว้แน่นตอนที่เสียชีวิตผม

เผ้ายุ่งเหยิงมีร่องรอยการถูกฉีกขาดอย่าง

รุนแรงเสื้อผ้าหลุดรุ่ยสอดคล้องกับลักของ

การขัดขืนตายใบหน้าหันขึ้นฟ้าโดยปกติหาก

คิดจะฆ่าตัวตายจะต้องหันหน้าลงพื้นในตอน

ที่กระโดดผู้ที่จะกระโดดฆ่าตัวตายโดยที่

หันหน้าชี้ฟ้านั้นจะมีแค่ในละครเท่านั้น

ดังนั้นคนที่จะกระโดดตึกฆ่าตัวตายจะต้อง

หันหน้าลงพื้นี่ถึงจะถูกถูกต้องนะแน่นอน

หากว่าตึกสูงร่างกายอาจจะพลิกได้จากการ

ได้รับผลกระทบจากอากาศและแรงลมแต่ตึกที่

พระสนมฝูตกลงมาสูงเพียงแค่ 2 ชั้นครึ่ง

เท่านั้นตามที่รายงานบันทึกดังนั้นท่าที่

ตกลงมาก็ควรจะเป็นท่าเดียวกันกับท่าตอน

ล้มลงกับพื้นหรือว่าองค์รัชทายาทจะเป็นคน

ผลักไม่นี่ไม่สอดคล้องกับที่ว่าพระสนมฝู

กระโดดตึกฆ่าตัวตายหากไม่มีเหตุผลก็ไม่

น่าจะผลักคนให้ตกตึกล

หรืออาจจะเกิดความขัดแย้งก็ได้และตอนนั้น

เองเขาก็กำลังเมาไมยจึงต้องตรวจสอบใต้ท้า

ชวี่จะรบกวนศพของพระสนมฝูไม่ได้นี่เป็น

ผู้หญิงของฝ่าบาตแม้จะเสียชีวิตก็ใช่ว่า

จะล่วงเกินศพของนางได้ออกไปให้พ้นหน้าข้า

รับคำสั่งให้สืบคดีนี้นี่ก็ไม่ให้จับนั่น

ก็ไม่ให้จับทำไมเจ้าถึงยังไม่หยุดพูด

เรื่องนี้สักทีเนี่ยเฮยโครงสร้างของ

มนุษย์หากล้มขณะที่หงายสิ่งแรกที่จะ

สัมผัสก็คือไหล่และบ้านทั

บั้นท้ายยื่นออกมาค่อนข้างมากเลยน่าเสีย

ดายผู้หญิงของจักรพรรดิไม่สามารถปลดเสื้อ

ผ้าได้ไม่งั้นข้าคงตรวจสอบเลือดของนางข้า

ทำได้แค่สัมผัสเพื่อตรวจสอบเท่านั้นหงาย

หลังตกลงไปจริงๆตัดความเป็นไปได้ที่จะถูก

เคลื่อนย้ายศพหรือว่าจัดฉากการตายของพระ

สนมฝูไปเจ้าบอะไร

เฮ้ยสวี่ชีอันได้บอกสิ่งที่เขาพบกับใยตัว

ร้ายและขันทีที่เฝ้าติดตามเขาอยู่ตอนนี้

หรือก็คือพระสนมปูไม่ได้กระโดดแต่ฆ่าตัว

ตายอย่างงั้นหรอก็ไม่ได้โง่นี่องค์หญิง

ฉลาดมากไม่ใช่ว่าคนทั่วไปจะเข้าใจได้องค์

หญิงนี่ก็ดึกแล้วข้าจะกลับมาตรวจสอบอีกใน

วันพรุ่งนี้อืยามเซินตอนต้นคือเวลาเข้า

เวร 1515 นียามเซิญตอนปลายคือเวลาออกเวร

22:00 นจักรพรรดิหยวนจิ้งไม่ได้ให้ข้า

ล่วงเวลาออกงานก็คือออกงานห้องบรรทม

จักรพรรดิหวนจิ้งเมื่อเทียบกับพระ

ราชศาสตร์

และการบริหารราชการที่น่าเบื่อคัมภีร์

เต๋าดีกว่าเยอะเลยอะไรคือสิ่งที่มนุษย์

โหยหามากที่สุดล่ะนั่นก็คืออำนาจมนุษย์มี

อายุไขจำกัดผ่าฤดูร้อนฤดูหนาวไม่กี่สิบปี

ก็สิ้นอายุไขแล้วมีอำนาจเหนือ 4 มหาสมุทร

จะไปทำอะไรได้สุดท้ายก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับ

กาละเวลาอยู่ดีเพราะฉะนั้นแล้วการเป็น

อมตะเท่านั้นที่จะทำให้กุมอำนาจไปได้ตลอด

กาลวาบาตสวี่ชีอันออกจากวังแล้วพยะค่ะวัน

นี้เขาทำอะไรบ้างกระหม่อมจะไปเรียกขันที

ที่รับผิดชอบดูแลเขมาให้กราบทูลฝ่าบาต

สวี่ชีอันทำอะไรคดีมีความคืบหน้าบ้างหรือ

ไรายงานเรื่องวันนี้ให้ฝ่าบานทรงทราบเอขอ

รับใต้ท้าสวี่ไปที่สวนเศร้าอินทขององค์

หญิงหลินอันทั้งสองพูดคุยกันนานอยู่ด้าน

หลังภูเขาจำลองหลังจากออกมาดวดวงตาของ

องค์หญิงหลินอันก็เหมือนจะเพิ่งร้องไห้

ออกมาพวกเขาทำอะไรข้างหลังหินจำลองฟารม

พาดไม่พอพระทัยรีบพูดต่อสิขอรับตอนที่

องค์หญิงออกมาได้ถือดาบมาด้วยเมื่อได้

ท้าวชวี่เห็นพระระองค์ก็แอบไปหลังผู้เขา

จำลองอ่ะสั่งให้ข้าบอกองค์หญิงหลินอันว่า

เขาแอบอยู่ข้างหลังภูเขาจำลอง

อ่ะเอ้อพูดต่อสิจากนั้นไต้ท้าสวี่และองค์

หญิงก็เข้าไปในห้องน้ำกระหม่อมถูกไล่ออก

มาใต้ท้าวและองค์หญิงพูดคุยกันนานประมาณ 2

ชั่วยามเห็นจะได้กระหม่อมไม่ทราบเรื่อง

ที่เขาพูดคุยกันนี่ไม่ใช่ความผิดของ

กระหม่อมแต่ใต้ท้าวสวี่นั้นหยาบคายเกินไป

เฮ้ยน่าเสียดายที่ฝ่าบาตไม่มีท่าทีใดๆจาก

นั้นไต้ท้าวสวี่ก็พากระหม่อมกับองค์หญิง

ไปดูศพพระสนมฝูระหว่างที่ตรวจสอบนั้นแต่้

ท้าวสวี่ได้สัมผัสร่างกายของพระสนมฝูข้า

พยายามห้ามเขาแล้วแต่เขาไม่หยุดและเตะ

กระหม่อมด้วยออข้าจำลูกเตะนั้นได้อย่าง

แม่นยำเลยแต่เถาสวี่ถึงเวลาที่ท่านต้องชด

ใช้แล้วฝ่าบาตรทรงีวกับเรื่องนี้แน่นอน

สัมพันธ์ยังไงลูกำไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลัง

จากนั้นล่ะหลังจากนั้นเขก็จากไปได้ท้าว

สวี่บอกกับองค์หญิงหลินอันว่าการเสีย

ชีวิตของพระสนมฝูเป็นเรื่องที่แปลกขอรับ

แปลกอย่างงั้นล่ะได้ท้าสวี่บอกว่าการตกลง

มาจากที่สูงปกติควรคว่ำหน้าลงไม่ใช่หงาย

หน้าแต่พระสนมฝูตกลงมาโดยหงายหน้าลงมา

เป็นไม่ได้มากว่าจะถูกผลักลงมาถูกผลักลง

มาตายออกไปได้ขยะค่ะสวี่ชิอันสมคำร่ำ

เหรือจริงๆตุลาการ 3 ฝ่ายรวจสอบตั้งหลาย

วันก็ทำอะไรไม่ได้เพียงแค่เขามาก็สามารถ

หาเบาะแสได้แล้วการเคลี่ยคลายคดีคงอยู่

ใกล้แค่เอื้อมหึไม่ใช่ว่าตุลาการ 3 ฝ่าย

ทำไม่ได้แต่พวกเขาไม่อยากทำต่างหากเลย

อย่างไรก็ตามสวี่ชีอันก็พอจะมีความสามารถ

อยู่บ้างถ่ายทอดคำสั่งข้าไปที่สำนัก

ราชเลขาธิการร่างพระราชกฤษฎีกาเรื่องคืน

ยศให้กับสวี่ชีย

นพ่อบุญธรรมนี่ไม่ใช่เรื่องที่เจ้าจะมา

เล่นตลกเหรอเจ้าคิดว่าฝาบานไม่รู้เรื่อง

ที่เจ้าจะซื่ออย่างงั้นเหรอเจ้าเพิ่งเดิน

เข้าประตูนรกไปแล้วครึ่งนึงข้าให้เจ้าไป

ติดตามได้ท้าวชวี่หน้าที่ของเจ้าก็คือแค่

ติดตามเเป็นคนใกล้ชิดตำหนักหลังพระสนม

องค์หญิงและองค์ชายห้ามมีอคติต่อเขามิ

ฉะนั้นจะเป็นการแทรกแซงพระบัญชาขององค์

รัชทายาทที่ไท้าสวี่ไล่เจ้าออกมาก็เพื่อ

ตัวเจ้าหากเจ้าไปได้ยินในสิ่งที่ไม่ควร

ได้ยินหลังคดีสิ้นสุดลงหัวเจ้าของหลุดออก

จากบเป็นแน่เอใต้ท้าสวี่ทำเพื่อข้าเหรอ

ลูกเข้าใจแล้ว

เ้ยจงเดินในเส้นทางที่ถูกทำนองครองธรรม

ชูธงต้านลมไม่เที่ยวซ่องโสเภเพณีไม่ละโมบ

เป็นขุนนางที่ดีเจ้าก็จะอยู่ในใจปวงชนฝาก

ม้าหน่อยครับหืหออิ่งเหมยปิดทำการเหรอ

ช่วงเวลานี้สำนักสังคีตน่าจะเปิดทำการนี่

เอหออิ่งเหมยไม่ต้องรับแขกได้โปรดท่านไป

ที่อื่น

เถอะท่านท่านคือเไม่เป็นอะไรไปอ่ะข้ายัง

มีชีวิตอยู่มือของข้ายังอุ่นอยู่ใช่หรือ

ไม่เมือของท่านยังอุ่นท่านยังมีชีวิตอยู่

เ้แต่ทาสวี่กลับมาจากความตายไม่อยากเชื่อ

เลยในที่สุดท่านก็กลับมาและหญิงฝูเซียง

น้ำตาอาบแก้มทุกวันนางร้ายชีวิตชีวาสู้

ผอมไปมากข้าจะไปเรียกนางบอกว่าท่านกลับมา

แล้วเดี๋ยวก่อนบอกนางว่ามีแขกมาขอพบถาม

นางว่าอยากออกมาดื่มหรือไม่นายหญิงมีแข่ง

มาขอรับเขาฝากบอกมาว่าท่านอยากไปดื่มกับเ

หรือไม่นายหญิงไม่สบายไม่ต้องการพบใครใคร

บอกให้เจ้าเปิดประตูเจ้าอยากได้อุ้งเท้า

สุนักอย่างงั้นหรอในเมื่อแม่นางฝูเซียง

ไม่รับแขกเชนั้นข้าขอตัวกลับก่อนสวี่หลัง

แม้เสียงของเขาจะเปลี่ยนไปแต่ข้าจำได้ข้า

เองนายหญิงเดินช้าๆ

ค่ะข้างนอกหนาวเข้าไปข้างในกันก่อน

เถอะเรื่องทั้งหมดก็เป็นเช่นนี้ข้าไม่

เพียงไม่ตายแต่ยังได้รับผลประโยชน์จาก

ความโชคร้ายด้วยสวี่ชีอันมันบอกเรื่องที่

เกิดขึ้นในหวินโจให้ฝูเซียงได้ฟังเป็นแบบ

นี้นี่เองข้าบอกให้นายหญิงเดินช้าๆเห็น

หรือไม่ได้รอยฟกช้ำมาเลยเมื่อข้าคิดว่า

สวี่หลางเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่

ในใจของข้าก็รู้สึกว่างเปล่าทุกครั้งไป

ไม่เป็นอะไรเดี๋ยวเจ้าก็รู้สึกชิงไปเอง

นั่นแหละนี่ก็ดึกมากแล้วมาทานอาหารกัน

เถอะอันที่จริงวรรญาชนจำนวนไม่น้อยเลยที่

ชื่นชอบสวี่หลางเมื่อวานหลังจากที่พวกเขา

ได้ยินข่าวว่าสวี่หลางเสียชีวิตระหว่าง

ปฏิบัติน้าทีัญญาชนพวกนั้นต่างถอดหายใจ

ออกมาและบอกว่าสวรรค์พรากสวิชีอันไปตาฟง

ก็เหมือนสูญเสียอนาคตบทกวีเมื่อพูดถึง

เรื่องนี้ตอนที่ข้าเผชิญหน้ากับกลุ่ม

กระบทนับพันด้วยตัวคนเดียวข้าได้เขียนบท

กวีขึ้นมาบทหนึ่งข้าน้อยขอรับฟังผลงาน

ใหม่ของสวี่

หลังข้ามักรู้สึกหายทุกครั้งที่ลอกผลงาน

ข้านี่เป็นบุรุษตัวจริงเสียจริงเลยใน

เมื่อเสแสร้งแล้วก็ต้องทำให้ดีที่สุด

อัศวินหนุ่มร่วมมือกับเหล่า

อัศวินปฏิบัติกับผู้อื่นด้วยใจจริงเมื่อ

พบเจอความอยุติธรรมพลันโกรธยืนพูดคุยร่วม

เป็นร่วมตายคำสัญญานั้นมีค่าดั่งทองคำพัน

ชั่งอัศวินหนุ่มร่วมมือกับเหล่าอัศวิน

ปฏิบัติกับผู้อื่นด้วยใจจริงเมื่อพบเจอ

ความอยุติธรรมพลันโกรธร่วมเป็นร่วมตายคำ

สัญญานั้นมีค่าดั่งทองคำทันช่างแม้จะเป็น

เป็นคำพูดที่ไม่สมบูรณ์แต่ภาพที่เขาต้อง

เผชิญกับกลุ่มกบฏนับทันคนก็แวบเข้ามาใน

หัวงของข้าองคอ่านยิ่งนักอย่าเพิ่งเหม่อ

ลอยที่ข้าบอกกับเจ้าไปเพราะมีจุดประสงค์

จุดประสงค์เหรอข้าอยากให้เจ้ากระจาย

เรื่องนี้สำนักสังคีตเหมาะแก่การเผยแพร่

เรื่องเกียรติยศมากที่สุดแล้วผู้ตรวจการ

จังไม่ยอมเพิ่มกลอนของข้าเข้าไปในอนุสรณ์

ช่างโง่เขลาเสียจริงที่ทำให้เหล่าเจ้า

หน้าที่และบัณฑิตในเมืองหลวงไม่ได้อ่านผล

งานเอกของข้าสักที

อ๋อได้ท้าสวีน้ำพร้อมแล้วเดี๋ยวข้าน้อยจะ

ปรนิบัติท่านเองเจ้าออกไปก่อนเจ้าค่ะ

เอ้ยสบาย

จังบ่าวรับใช้อยากมาปรนิบัติท่านก็ใช่การ

จะให้วิกแห้งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แหมีอะไรน่าขำอ่ะแม้หัวของข้าจะล้านแต่

ข้าก็แข็งแกร่งขึ้นนะคงต้องใช้เวลาอย่าง

น้อยครึ่งปีกว่าจะได้มันกลับมายาวเหมือน

เดิมวันต่อมาคุณชายสวิสุดยอดจริงๆข้าคิด

ว่าเตียงของนายหญิงควรจะเปลี่ยนได้แล้วนะ

ตอนเมีเสียงดังไม่รู้ว่าจะหักตอนไหนช่าง

ลำบากนายหญิงเสียจริงไปต้มน้ำกันเถอะนาย

หญิงคงต้องการที่จะอาบน้ำแล้วล่ะเตรียมยา

แก้ไอด้วยเสียงของนายหญิงคงจะแหบ

แห้งหลังจากเข้าสู่หลับหลอมบินจรก็

อัปเกรดเป็นเหยียบถุงหอมซะแล้วเดี๋ยวก่อน

นะถุงหอมนี้เหมือนกับถุงหอมที่ข่าแขวนเอา

ไว้ที่เอวเลยการเย็บที่ประณีตดูดลายของ

ต้นสนงานฝีมือที่หลิงจะเวี้ยพยายามทำขึ้น

มาเอรองเออะๆเออไม่คิดเลยว่าจะเป็นเค้า

อ่ะ

เอระวังหน่อยยังดีที่ข้าเป็นคนเก็บถุงหอม

ได้ขอบคุณนะเมื่อวานอยู่กับสหายร่วมงาน

เมื่อวานอยู่กับสหายร่วมฉันน่ะสายร่วมฉัน

ล่ะเพื่อร่วมงานเจ้าล่ะข้าจำได้ว่าตอนที่

ข้าออกมาจากในคุกสวี่สินเหนียงก็ได้ตายตก

ทางสังคมด้วยวดีเด็ดที่ว่าหากฟ้าไม่สร้าง

ข้าสวี่สินเหนียงต้าฟงก็ราวกับค่ำคืนอัน

เงียบสงบเขาคงอับอายมิใช่น้อยเลยดูสิแม้

แต่ตอนที่ข้าจับได้ทานังคาเขายังไม่มี

ปฏิกิริยาอะไรเลยไม่ใช่แค่ข้าคนเดียวที่

มีผิวหนังที่หนาเอ้อหลางก็เช่นกัน

เอ้อหลางเดี๋ยวก่อนกลิ่นแป้งของคณิกาแรง

มากใช้เปลือกส้มสามารถกลบกลิ่นได้แม้สตรี

ที่ไวต่อกลิ่นก็ยังไม่ได้กลิ่นเลยพี่ใหญ่

หัวไวมากเสียดายที่ไม่ได้เรียนหนังสือนะ

อารองเป็นคนสอนข้า

มาืข้าต้องไปสืบคดีเจ้าเอาส้มพวกนี้กลับ

ไปด้วยสืบคดีท่านกำลังทำอะไรอยู่เหรอคดี

พระสนมฝูเจ้าคงเคยได้ยินมาบ้างจักรพรรดิ

เฒ่าโยนงานมาให้่านะคดีขยะเช่นนี้ท่านก็

เข้าร่วมงั้นเหรอข้ารับไม่ได้เสียที่ไหน

เล่าท่านให้ท่านพ่อเป็นไม้กันหมาได้ทำไม

แค่คดีถึงจะหนีไม่ได้ลนอกจากนี้คดีนี้ก็

ยากมากๆด้วยเอื้อหลังเหมาะกับงานราชการ

จริงๆความน่าเนื้อใจเสืออยู่ในระดับที่

สูงมากที่จริงแล้วคดีในวังน่าสืบสวนที่

สุดเนื่องจากมีสุนัขรับใช้ของจักรพรรดิ

หยวนจริงจึงไม่สามารถเข้าไปพัวพันได้คดี

พระสนมฝูถือว่าปกติในบรรดาที่่าสื่อมา

ทั้งหมดตั้งแต่ที่มายังบนโลกนี้ย่าส้ม

เขียวทั้งเปรี้ยวและฝาดคนในบ้านคงไม่กิน

กันหรอกหากไม่มีใครกินก็เอาไปให้หลิงอัน

ความคิดดีศาลต้าลีศาลต้าลีรับผิดชอบตรวจ

สอบหลักฐานในคุกเหมือนศาลประชาชนในชาติ

ก่อนรวมกับฝ่ายตรวจการและกรมอาญาจึงถูก

เรียกว่าตุลาการ 3 ฝ่ายโดยปกติหากเจอคดี

สำคัญฝ่าป่าจะให้ตุลาการ 3 ฝ่ายเป็นคนสืบ

สวนพร้อมกันกับหน่วยลาดตระเวนจวิการจาก

ตรงนี้จะเห็นได้ชัดว่าเว่ยเหยียนที่ควบ

คุมหน่วยลาดตระเวนยามวิการมีอำนาจมากแค่

ไหนจักรพรรดิหยวนจริงใช้เขาคนเดียวก็ควบ

คุมที่ทำการปกครองได้แล้วขณะเดียวกันสวี่

ชีอันก็ยังนับว่าโชคดีอยู่บ้างเข้าร่วม

หน่วยลาชตระเวนยามวิการและเป็นที่ชื่นชอบ

ของวยเหวียนจากมือปราบตัวเล็กในอำเภอ

ฉางเล่อจนกลายเป็นบุคคลที่เข้าออกเมือง

หลวงได้ไปแจ้งขุนนางศาลต้าหลี่ให้ออกมาพบ

ข้าหากเขาไม่ยอมออกมาข้าจะกราบทูลฝ่าบาตร

ว่าเขาจงใจขัดขวางการดำเนินคดีของข้าเออะ

รอสักครู่รอสักครู่หนึ่งช่วยยามต่อมาไต้

ท้าสวี่ต้องขอโทษจริงๆที่ข้าออกมาพบ

ช้าให้ใจเท้าออกมาต้อนรับเช่นนี้ข้ารู้

สึกละอายใจยิ่งนักใช่ข้าก็อยากทำให้เจ้า

ดูแย่และเสียหน้าเท่านั้นสมควรแล้วสมควร

แล้วข้าไปถึงขุนนางระดับ 9 แต่ต้องออกมา

ต้อนรับของทองแดงตัวเล็กๆช่างเสียหน้า

ยิ่งนักแต่้ท้าวสวี่มาได้ทันเวลาพอดีคดี

พระสนมฟูเป็นของท่านแต่ข้าอยากจะขอเตือน

ใต้ท้าวสวี่คดีนี้อันตรายดังนั้นอย่าเข้า

ไปเกี่ยวข้องมากเลยจะดีกว่าหากคดีพระสนม

ฝูคลี่คลายอาจจะเป็นการล่วงเกินองค์

รัชทายาทแต่ไม่ได้ล่วงเกินจักรพรรดิหยวน

จิ่งสักหน่อยถึงอย่างไรตอนนี้ข้าก็มี

บรรดาศักดิ์แล้วตให้ล่วงเกินจักรพรรดิก็

ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรไม่ต้องกังวลไปหากข้า

ต้องตกเหวข้าก็จะลากตะแก่หลงเหวกับข้าไป

ด้วยตอนนี้ข้ามีป้ายทองอยู่ในมืออำนาจ

สั่งประหารก่อนแล้วค่อยรายงานก็น่าจะทำ

ได้ไม่มีปัญหาอะไรแต่ท้าวสวี่ช่างพูดเสีย

จริงที่มาสาลต้าลีคงต้องการพบองค์

รัชทายาทใช่หรือไม่ใช่แล้วห้องขังสมแล้ว

ที่เป็นถึงองค์รัชทายาทห้องขังแตกต่างจาก

คนทั่วไปข้าน้อยสวี่ชีอันขอเข้าเฝ้าองค์

รัชทายาทเจ้าคงมาตรวจสอบข้าท่านพ่อคงให้

เจ้าเป็นหัวหน้าคดีนี้ใช่หรือไม่ตุลาการ 3

ฝ่ายไม่ยอมเข้ามาแทรกแซงเรื่องนี้ก็เลย

โยนงานนี้มาให้ข้าอีกอย่างข้าก็ไปล่วง

เกินขุนนางจำนวนไม่น้อยด้วยเชิญองค์

รัชทายาทอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้

เลยข้าเดินทางไปทานอาหารที่ตำหนักของ

เสด็จแม่ตอนกลางวันหิมะยังไม่ทันละลายข้า

ก็กำลังจะกลับไปที่ตำหนักบูรพาระหว่างทาง

ได้เจอบ่าวรับใช้คนสนิทของพระสนมฝูนางบอก

ว่าพระสนมฝูเชิญข้าไปพูดคุยด้วยข้าเดิน

ตามนางไปยังพระที่นั่งชิงเฟิงซึ่งเป็น

ห้องปทมของพระสนมฟูหลังจากที่ข้าไปถึงพระ

ที่นั่งชิงเฟิงบ่าวรับใช้ก็พาไปที่ห้อง

ใต้หลังคาแล้วให้ข้าเราอยู่ข้างนอกบอกว่า

ตอนนี้พระสนมฝูกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่

ข้าดื่มมาหนักก็เลยกระหายน้ำข้าได้ดื่ม

ช้าเพื่อดับกระหายหลังจากนั้นข้าก็เผลอ

หลับไปจากนั้นก็ตื่นขึ้นมาเพราะเสียงกรีด

ร้องไม่คิดเลยว่าพระสนมฝูจะตกตึกลงมาตาย

และข้าก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัยที่สุดบ่าว

รับใช้คนนั้น่ะในห้องโถงไม่มีแต่ข้างนอก

ไม่รู้บ่าวรับใช้คนนั้นตอนนี้อยู่ที่ไหน

หายตัวไปทำไมพระสนมฝูถึงได้มาเชิญท่านตอน

นั้นท่านไม่เอะใจเลยเหรอเออะข้าดื่มหนัก

ก็เลยไม่ได้คิดให้ดีก่อนน่ะสิถุ้ยไม่เฉบ

เพราะว่าต้องการร่างกายของผู้อื่นหรอก

เหรอพระสนมฝูเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดีและ

อุปนิสัยดีจึงทำให้องค์รัชทายาทเกิดหลง

เด่นางขึ้นมาตอนนั้นดื่มสุรามากเกินไปและ

เป็นสุราที่เสริมทาตุหยางและบำรุงไตจึงทำ

ให้คนปกติที่ไม่กล้าทำกลับกล้าทำคำพูดที่

ไม่กล้าพูดแค่แต่ปากนิดเดียวก็หลุดพูดออก

มาแล้วไม่รู้ว่าพระสนมฝูเชิญไปหรือไม่

เพียงแค่สมองสังกร่างกายก็พร้อมตอบสนองดู

เหมือนว่าจะมีคนจากฉากให้พระองค์ไท้าสวี่

เจ้าเองก็คิดเช่นนั้นอย่างงั้น

เหรอการทำคดีไม่สามารถมองแค่มุมเดียวได้

แน่นอนว่ามีอีกทางหนึ่งของรัชทายาทดื่ม

หนักสติไม่คงที่จึงอดไม่ได้ที่จะคิดถึง

พระสนมฝูที่อยากจะได้มานานถึงอย่างไรองค์

จักรพรรดิก็สนใจแต่การบำเพ็ญเพียรไม่เข้า

ใกล้สตรีความปรารถนาขององค์รัชทายาทจึง

ถึงจุดขีดสุดจนเกินความกล้าไปยังตำหนัก

ชิงเฟิงพยายามทำให้พระสนฝู 8 เปื้อนแต่

พระสนมฝูไม่ยอมในระหว่างที่กำลังเถียงกัน

ท่านก็ได้ผลักนางตกลงมาจนเสียชีวิตโดยที่

ไม่ได้ตั้งใจหลังจากนั้นก็สั่งคนไปลอบ

สังหารบ่าวรับใช้เพื่อสร้างเรืื่องว่าตัว

เองกำลังถูกใส่ร้ายเหลวไหลสิ้นดีสวี่

ชีอันเจ้ากล้าใส่ร้ายข้าบังอาจยิ่งนัก

องค์รัชทายาทอย่าเพิ่งกังวลไปนี่เป็นแค่

การคาดเดาจึงต้องสืบหาหลักฐานกันต่อไป

เฮ้ยความฉลาดขององค์รัชาตยังไม่มากพอควบ

คุมอารมณ์ก็ยังไม่ได้แล้วจะเป็นจักรพรรดิ

ในอนาคตได้ยังไงพรัชทายาทกับหลินอัน 2

พี่น้องคู่นี้ไม่ใช่คนฉลาดการที่

จักรพรรดิหยวนจริงให้โอรสคนโตรับตำแหน่ง

องค์รัชทายาทเช่นนี้ต้องมีความหมายแอบแฝง

ผจากสำนักโหราจารย์มาเข้าเฝ้าพระองค์หรือ

ไม่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์พระ

สนมฝูและต้าฟงเสด็จพ่อไม่มีทางเชื่อโหน

จากสำนักโหราจารย์แน่นอนอันที่จริงข้า

อยู่ในเมืองหลวงมานานแล้วก็พอจะเข้าใจ

เรื่องพวกนี้อยู่บ้างแม้สำนักโหราจารย์จะ

พึ่งพาราชวงศ์และโชคชะตาของต้าฟงเห็นได้

จากที่ฉู่ไฉเวยจะเลือกระดับเป็นขั้น 6

ต้องให้ประชาชนยอมรับเสียก่อนท่าน

โหราจารย์อยู่ขั้นหนึ่งแข็งแกร่งที่สุดใน

สำนักโหราจารย์แต่ไม่ใช่บริพารที่

บริสุทธิ์ความสัมพันธ์เหมือนกับคู่ค้าของ

ต้าฝ่งมากกว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ

ราชวงศ์จักรพรรดิหยวนจริงไม่เชื่อใจสำนัก

โหราจารย์สำนักโหราจารย์ก็ไม่อยากเข้ามา

ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ข้าต้องการตรวจสอบ

ร่างกายของพระองค์หวังว่าพระองค์จะให้

ความร่วมมือพะยะค่ะอืไม่มีรอยขีดข่วนบน

ร่างกายขององค์รัชทายาทข้าจะค้นหาความ

จริงให้เร็วที่สุดหากพระองค์ไม่ใช่ผู้

กระทำความผิดข้าน้อยจะทวงความบริสุทธิ์มา

ให้กับพระองค์เองข้าน้อยยังมีเรื่องที่

ต้องไปจัดการอีกขอตัวลาพะยค่ะเดี๋ยวก่อน

ไต้ท้าสวี่กับหลินอันพวกเจ้าสนิทสนมกัน

เกินไปหรือเปล่าหมายความว่ายังไงระหว่าง

ชายหญิงถึงแม้ช่องว่างจะไม่เป็นลบแต่ก็

ไม่นับว่าใกลหรอกนะเอ่อในความเป็นจริง

ทั้งสฝ่ายระหว่างชายหญิงย่อมมีปัญหาซึ่ง

กันและกันต่อให้เป็นคนสมองช้าก็ต้องเข้า

ใจได้หลินอันเป็นคนสมองช้าเพราะนางขาด

ประสบการณ์ด้านความรักและยังปฏิเสธหัวใจ

ของตัวเองอยู่ตอนนี้นางคงยังไม่รู้ว่าตัว

เองตกลุมรักของทองแดนผู้นี้แต่มีหรือข้า

จะไม่รู้เรื่องนี้ไม่มีทางอันที่จริงสวี่

ชีอันมีประสบการณ์ด้านความรักอย่างมากไม่

ว่าจะชาตินี้หรือว่าชาติก่อนความใกล่ชิด

ความไว้ใจมักจะแสดงออกมาอยู่บ่อยครั้ง

ทั้งหมดล้วนสื่อออกมาให้เห็นว่าผู้หญิงคน

นี้ชอบข้าองค์รัชทายาทคิดเห็นเช่นใดเสด็จ

พ่อมอบตำแหน่งจื่อแห่งอำเภอฉางเล่อให้

เจ้าแต่พอรู้ว่าเจ้าฟื้นคืนชีพเขาก็ยก

เลิกไปฝ่าบาตรับปากกระหม่อมว่าหากคลี่

คลายคดีพระสนมฝูให้กระหม่อมจะได้รับ

ตำแหน่งคืนในไม่มช้าถึงอย่างไรตำแหน่ง

จื่อก็ต่ำเกินไปหากเจ้าคืนความบริสุทธิ์

ให้ข้าได้ข้าจะมอบตำแหน่งที่สูงกว่านี้

ให้กับเจ้าเจ้าควรรู้เอาไว้ว่าบางเรื่อง

ตำแหน่งจื่อก็ยังไม่เพียงพอข้าคิดว่าพระ

องค์ควรมอบ 1,000 ตำลึงให้กับข้าดีกว่า

ให้คำสัญญาปากเปล่าเจ้าไม่เชื่อข้าเหรอ

ไม่ใช่ข้าไม่เชื่อพระองค์แต่สิ่งที่พระ

องค์ให้ข้าได้เวยกงก็ให้ข้าได้เช่นกัน

สิ่งที่พระองค์ให้ข้าไม่ได้เวกงก็ให้ข้า

ได้สวี่ชีอันเว่เยนเป็นขุนนางผู้โดด

เดี่ยวตามประวัติศาสตร์ขุนนางผู้โดดเดียว

มีจุดจบที่นี้เหรอพี่ใหญ่พี่ใหญ่อยู่ที่

ไหนน่ะพี่ใหญ่ของของเจ้าไม่อยู่เอาไปด้วย

หากพี่ใหญ่ไม่อยู่ข้าก็ไม่ไปข้าอยากเจอ

พี่ใหญ่อย่าทำแบบนี้เลยที่เจ้าหาข้ออ้าง

เพราะเจ้าไม่อยากไปสำนักศึกษาข้าคิดวิธี

นี้มาตั้งนานแต่ท่านแม่กลับมองออกอย่าง

รวดเร็วท่านแม่ฉลาดเช่นนี้ใจถึงทพี่ใหญ่

ทำให้โรธจนร้องไห้อยู่บ่อยครั้งท่านแม่

ข้าอยากอยู่บ้านเรียนหนังสือกับพี่ร้อง

ได้หรือไม่นตาน่าเกียดแต่คิดได้สวยงามพี่

รองของเจ้าจะสอบชุนไหวยแล้วไม่มีเวลาดูแล

เด็กโง่อย่างเจ้าหรอกสนไหวคืออะไรอก็คือ

เจี่ใครจวี่คืออะไรคือการสอบการสอบคือ

อะไรสวี่หลิงอินจะทำให้ข้าโกรธนะแงหลิง

อินเอานี่ไปกินที่โรงเรียนซะอ่ามันคือ

อะไรอ่ะพี่รองส้มนี่ไม่อร่อยเจ้าเคยกิน

เหรอท่อของเจ้าเคยซื้อส้มนี้มาให้กินท่าน

แม่มีอะไรก็พูดมาที่จริงแล้วไม่ใช่เรื่อง

ใหญ่หรอกเมื่อวานพี่ใหญ่ให้เงินท่านพ่อ 50

ตำลึงรีบไปเก็บเถอะก่อนที่เขาจะเอาไปทำ

สำเรเทเมานะสบี้หนิ่งเยี่ยนเจ้าคนน่า

รังเกียจที่ข้าพูดไปแบบนั้นก็เพื่อให้

ท่านพ่อมอบเงินส่วนตัวให้หลังจากที่ท่าน

พ่อมอบเงินส่วนตัวให้ท่านแม่เขาก็จะไม่มี

เงินออกไปสำมาเลเทเมาพี่ยายก็จะถูกท่าน

แม่พยาบาทไปอีกนานยิงปืนนัดเดียวด้วยนก 2

ตัวสำนักเศร้าหลินข้ามาที่นี่เพื่อรับนาง

ไปไขคดีด้วยกันเหอวันนี้นางดูมีความสุข

มากทำไมพระองค์ชอบใส่กระโปรงสีแดงอ่ะหึ

เจ้าสุนัขรับใช้เจ้าเป็นคนบอกเองว่าข้า

หมอจะใส่กระโปรงสีแดงไม่ใช่หรอเออฉิบหาย

แล้วค่ะลืมไปเอองค์หญิงงดงามเปล่งประการ

เกินไปกระหม่อมตาบอดแล้วล่ะครับสวิหนิ่ง

เนยนพูดจาน่าฟังและน่าขันยิ่งนักองค์หญิง

ข้าวางแผนที่จะไปตรวจสอบที่ตำหนักชิงเฟิง

ดูสักหน่อยข้าต้องรออีกคนก่อนไม่มีทาง

เป็นไปไม่ได้มันต้องไม่ใช่อย่างที่คิดเอา

ไว้เออแล้วมันก็ใช่จริงๆด้วยถวายชื่อยืนก

ที่จะเรียนรู้การเป็นนายเ่ากับพวกเราข้า

จึงตอบสนองความต้องการของนางสุนัขสวี่

หนิงเยี่ยนเจ้าคิดเห็นเช่นไรน่าอายชะมัด

เลยข้าไปเป็นบ่าวของเจ้าตอนไหนวะเนี่ย

เอ่อกระหม่อมอย่างไรก็ได้ต้องขอบคุณพวก

เจ้า 2 คนไปกันเถอะองค์หญิงข้ากับหลินอัน

ต่างบริสุทธิ์ใจกันข้ายังเป็นสุนัขรับใช้

ของท่านอยู่นะใต้ท้าสวี่เมื่อวานข้าน้อย

ล่วงเกินท่านได้โปรดอย่าถือสาเอาความข้า

เลยน้ำใจของใต้ท้าวี่ค่าน้อยจะจดจำไว้ใน

ใจมันพูดเรื่องอะไรวะนี่ค้าเห็นเข้าใจเลย

เนอไม่รู้ว่าเรื่องอะไรตามน้ำไปก่อนก็

แล้วกันก้นของหลินอันไม่ใหญ่เท่าหวายชิ่ง

ขาของนางก็ไม่เรียวเท่าหวายชิ่งหวายชิ่ง

ก็ยังสูงกว่าหลินอันอีกเจ้าเทียบไม่ได้

กับพี่สาวเลยใช้ไม่ได้จริงๆน้ำหนัก

ชิงเฟิงมีทางเข้าด้วยกัน 2 ทางด้านหน้า

เป็นที่พักของนางกำนันและขันทีระดับต่ำ

ด้านหลังเป็นที่พักของนางกำนันคนสนิทของ

พระสนมฝูตำหนักหลักเป็นอาคารสูงมีชายคา

โค้งขึ้นกว้างใหญ่โอ้อ้าบนหอสังเกตการ

ชั้น 2 ราวกั้นพังคาดว่าพระสนมฝูน่าจะตก

ลงจากตรงนั้นสูงประมาณ 6-7 เมตหากตกจาก

ที่สูงเช่นนี้ไม่รู้ว่ายมบาลจะตามตัวกลับ

ไปหรือไม่ศีรษะของพระสนมฝูตกลงพื้นเป็นไป

ได้ว่ายมบาลต้องการตามตัวนางไปอยู่เป็น

เพื่อนเพราะความงามของนางใครก็ช่วยนางไม่

ได้พระสนมฝูสิ้นพระชนม์ตรงไหนพระสนมฝูตก

ตรงนี้ขอรับ

เย็บมีใครเข้าไปในอังคารหรือไม่ตุลาการ 3

ฝ่ายเข้าไปขอรับได้ยึดหรือว่าทำลายอะไร

บ้างหรือเปล่าไม่ขอรับข้าจับตามองอยู่

ตลอดเวลาราวกั้นที่หักถูกเก็บเอาไว้ใน

ห้องเก็บของตุลาการ 3 ฝ่ายไม่ได้เอาออกไป

ครับมีคนควบคุมและเก็บหลักฐานไม่ยอมให้

ใครเอาออกไปจักรพรรดิหยวนจิงสมกับเป็นนัก

วางแผนเกรงว่าผู้ที่สนับสนุนองค์รัชทายาท

จะช่วยเหลือก็เลยจัดการปัญหาก่อนเปิด

ประตูข้าจะขึ้นไป

อเจ้าดมอะไรอ่ะจะส่งเสียงดังกระหม่อมได้

กลิ่นของ DNA DNA คืออะไรอ่ะจริงๆแล้ว

ข้าแค่ดมดูว่ามีกลิ่นอะไรหลงเหลืออยู่

บ้างเท่านั้นไม่แน่อาจจะมีกลิ่นของ DNA

แต่นี่ก็ผ่านมาหลายวันแล้วกลิ่นคงไม่

เหลือแล้วล่ะแต่ก็ต้องแยกแยะและจำแนกออก

มาอยู่ดี DNA DNA หื DNA คืออะไรอ่ะสม

แล้วที่เป็นนักปราชญหญิงอยากรู้อยากเห็น

เสียทุกเรื่องเลย DNA ก็คือลูกหลานของพวก

เรายังไงล่ะมันอธิบายยากข้าจะบอกท่าน

เมื่อมีโอกาสได้พูดคุยครั้งต่อไปอืทำไม

เตียงดูยุ่งเหยิงจังถูกตุลาการ 3 ฝ่าย

หรือคนมาก่อนหน้านี้แต่ตอนที่ฆ่าเข้ามา

ครั้งแรกมันก็ยุ่งเหยิงอยู่แล้วครับน่า

เสียดายที่ตรวจ DNA ไม่ได้ไม่งั้นคงคลี่

คลายคดีนี้ไปแล้วยังไงซะเทคโนโลยีในชาติ

ก่อนก็แม่นยำมากกว่าอยู่ดีหืต้องขอบคุณ

การเลือกระดับพลังจิตของข้าแข็งแกร่งขึ้น

มากมันเพิ่มความสามารถในการตรวจสอบของข้า

มากด้วยความสามารถตอนนี้ข้าสามารถอนุมาน

ได้อย่างละเอียดมากยิ่ง

ขึ้น

เฮ้ยทบอะไรบางอย่างหรอความจริงคดีไม่ได้

ยากแต่กระหม่อมต้องตรวจสอบเรืื่องหนึ่ง

ให้แน่ชัดก่อนมันคือ

อะไรก่อนอื่นหากพระสนมฝูถูกองค์รัชทายาท

ขืนใจพระนางก็น่าจะร้องขอความช่วยเหลือสิ

แล้วเหตุใดบ่าวรับใช้และองครักษ์ในวังถึง

ไม่ได้ยินกันน่ะลงไปที่ชั้นล่างก่อนไป

เรียกนางกำนันและบ่าวรับใช้ทั้งหมดให้มา

พบข้าขอรับไต้ทาสวี่พวกเขามาแล้วมีทั้ง

หมด 12 คนนางกำนัน 4 คนบ่าวรับใช้ 8 คน

ฟังให้ดีนี่คือใต้ท้าวซาวี่มีหน้าที่สืบ

สวนคดีนี้เขามีอำนาจสูงสุดในการตรวจสอบหา

ความจริงเรื่องคดีพระสนมฝูใต้ท้าสวี่มีคำ

ถามที่อยากจะถามพวกเจ้าพวกเจ้าต้องตอบเ้า

ห้ามปกปิดเด็ดขาดขอรับเคามานี่ซิไปได้เขา

ทำอะไรข้าอยากจะถามพวกเจ้าในวันเกิดเหตุ

ทำไมถึงไม่มีใครอยู่พนิบาตพระระสนมฝูใน

ห้องใต้หลังคาน่ะห้ะใครที่ปกปิดหรือว่า

รู้มูลเหตุแต่ไม่พูดจะถูกมองว่าเป็นผู้

ต้องสงสัยในคดีพระสนมฝูจะถูกนำตัวไปขัง

ที่หน่วยลาดตระเวนยามวิการเอเรียนใต้เท้า

พวกเราไม่กล้าเข้าไปใกล้ห้องใต้หลังคาขอ

รับทำไมถึงไม่กล้าเข้าใกล้ห้องใต้หลังคา

มีบุรุษเข้าไปในห้องพระสนมฟูแต่บ่าวรับ

ใช้ไม่กล้าเข้าใกล้นี่มันเรื่องอะไรกัน

หรือว่าเหนือศีรษะของจักรพรรดิหยวนจิงจะ

มีทุ่งย้าเอ่อพระสนมฟูชอบดื่มสุราหลังจาก

ที่พระนางดื่มหนักนางก็จะทุบตีนางกำนันใน

ตำหนักชิงเฟิงบ่าวครัวโดนลูกหลงจึงไม่คิด

ที่จะเข้าไปใกล่เวลาพระนางดื่มหนักนะครับ

เป็นแบบนี้ทุกครั้งเลยเหรอเอขอรับไม่มี

ข้อยกเว้นหรอกครับตั้งแต่เมื่อไหร่ตั้ง

แต่ที่บ่าวมาทำงานที่ตำนักชิงเฟิงพระนาง

ก็มีอาการเช่นนี้อยู่ก่อนแล้วน่ะขอรับอุ

มากเสียเปล่าแต่ไม่มีประโยชน์เลยใครคือ

นางกำนันประจำกายพระสนมฝู่าน้อยเจ้าค่ะ

เจ้าตอบคำถามเมื่อครู่ได้หรือไม่ค่ะหลาย

ปีก่อนก็ยังดีๆอยู่แต่หลายปีมาเนี้ยนิสัย

ของพระสนมฝูก็เปลี่ยนไปมักจะยืนเหมื่อย

อยู่คนเดียวที่ห้องใต้หลังคาเวลาดื่มหนัก

ก็มักจะพึมพำบทกวีที่น่าเศร้าออกมาเจ้า

ค่ะที่นางพูดคลุมเครือก็เพราะไม่อยากยุ่ง

เรื่องพระสนุมฝูและเรื่องหลังบ้านของ

จักรพรรดิแต่ข้ากับหวายชิ่งเข้าใจความ

หมายของนางเป็นอย่างดีนี่คือความเศร้าของ

ผู้หญิงขี้เหงาเอ้ยจักรพรรดิหยวนจริงไม่

สมกับเป็นลูกผู้ชายเลยมีความงามอยู่มาก

มายแต่หันกลับไปสนใจการฝึกเต๋าแล้วก็ละ

ทิ้งทางโลกในวันที่เกิดเหตุมีใครได้ยิน

เสียงของพระสนมฝูขอความช่วยเหลือบ้าง

เอ่อช่วยด้วยแหฮะสาลเลวพวกเจ้าโกหกได้ยิน

เสียงร้อมขอความช่วยเหลืออย่างชัดเจนโปรด

เมตตาด้วยพวกเราไม่ได้ยินจริงๆพวกเราไม่

ได้ยินจริงๆเจ้าค่ะอย่าเพิ่งใจร้อนนำราว

กั้นที่หักออกมาขอรับเจ้าอยู่ที่หนี่คน

อื่นออกไปได้เจ้าค่ะขอรับเจ้าออกไปนอก

ตำหนักรอจนกว่าขจะเรียกเจ้ากลับมาขอรหาก

พระสนมฝู่ขอความช่วยเหลือแม้ว่าจะอยู่

ข้างนอกก็ยังได้ยินมีความเป็นไปได้คือ 1

พระสนมฝูไม่ได้ร้องขอความช่วยเหลือ 2 พระ

สนมฝูถูกคนบังคับอยู่เจ้าพบอะไรการฝึกตน

ขององค์รัชทายาทเป็นเช่นไรฝึกยุทธมาหลาย

ปีขี่มาและยิงธนูค่อนข้างเชี่ยวชาญนเป็น

แค่ไก่อ่อนแม้การฝึกตนขององค์รัชทายาทจะ

ตื้นเขินแต่หากบังคับสตรีที่อ่อนแอแล้วคง

ไม่ใช่เรื่องยากพระสนมฝูคงไม่มีโอกาสได้

ร้องขอความช่วยเหลือเสด็จพี่องค์รัชทายาท

ไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้นหรอกเมื่อครู่

เจ้าไม่ได้พูดความจริงข้าพูดจริงทุก

ประการไม่มีคำโกหกใดๆเลยแต่เถาวโปรดให้

ความเป็นธรรมกับข้าด้วยเจ้าไม่ได้โกหกแค่

พูดไม่หมดข้าไม่มีความอดทนหากเจ้ายังไม่

ยอมพูดข้าคงต้องพาเจ้าไปที่หน่วยลาช

ตระเวนยาวิการซะแล้วแต่ข้าไม่รับประกัน

ว่าหน่วยลาชตระเวนญาวิการจะไม่ทำอะไรเจ้า

หรอกนะ

คุณหญิงได้เช้าเซวี่โปรดตามข้าน้อยมานี่

เจ้า

ค่ะโชคดีที่ข้าไล่พวกคันทีออกไปแล้วไม่

งั้นข้าคงถูกจักรพรรดิจวนจริงข่าปิดปาก

เป็นแน่เลยนี่คือสิ่งต้องห้ามในพระราชวัง

ศีลธรรมก็อีกเรื่องจักรพรรดิจะเอาหน้าไป

ไว้ที่ไหนหากมีคนรู้อย่างมากก็โดนขังโทษ

สถานเบาก็แค่ถูกลดขั้นด้วยสิ่งนี้ไม่แปลก

ที่พระสนมฝูถึงได้ไล่คนออกไปจากหอสูงดื่ม

สุตราจิตใจไม่คงที่ก็อีกเรื่องของตรงหน้า

นี้ก็อีกเรื่องมันคืออะไรไม่สิหลินอันไม่

รู้ยังพอว่าแต่ท่านเป็นบุคคลใฝ่เรียนรู้

นะนี่หวายชิ่งไม่รู้จักของสิ่งนี้จริงๆ

เหรอเนี่ยเอไงพระพระสนมฝูนางแ่าซ่อนของ

เช่นนี้เอาไว้น้าิอายรีบเอาไปเก็บเลยตื่น

ตระหนกไปได้ใต้เตียงของเจ้าอาจจะมีสิ่ง

นี้อยู่ก็ได้เอาไปเก็บอย่าให้รกหูรกตา

องค์หญิงทั้งสองนะวันที่พระสนมฝูตกลงไป

ของสิ่งนี้อยู่บนเตียงหรือว่าในกล่องอยู่

ในกล่องเจ้าค่ะอันที่จริงหากมีของสิ่งนี้

อยู่บนเตียงในสำนวนคดีก็คงนางกำนันที่หาย

ไปก็เหมือนกับเจ้าเป็นคนที่ปรนนิบัติข้าง

กายพระสนมฝูใช่หรือไม่เจ้าค่ะเอาล่ะไปได้

แล้วในวันที่พระสนมฝูตกลงไปนางกำนันไม่

ได้ยินเสียงของความช่วยเหลือเป็นไปได้

อยู่ 2 ประการถูกองค์รัชทายาทบังคับพระ

สนมฝูยินยอมพร้อมใจให้องค์ราชทายาทหากนาง

เต็มใจเหตุใดถึงมีร่องรอยต่อต้านดิ้นรน

ล่ะดูก็รู้ว่าเจ้าไม่มีประสบการณ์จังมี

อีก 2 สถานการณ์ 1 พระสนมฝูไม่เต็มใจใน

ตอนแรกนางจึงคัดค้านต่อต้านองค์รัชทายาท

ใช้วิธีบางอย่างบางคับนาง 2 บางครั้งก็

ไม่จำเป็นจะต้องทำบนเตียงไงแล้วทำไมพระ

สนมฝูถึงตกลงจากหอสูงได้ล่ะเ้าบอกว่านาง

ถูกผลักตกลงไปไม่ใช่หรอมีบางอย่างที่

กระหม่อมยังหาครับตอบไม่ได้ในวันที่เกิด

เหตุพระสนมฝูดื่มสุราด้วยหากข้าเป็นองค์

ราชทายาทข้าจะใช้วิธีการบีบบังคับและ

สร้างความสัมพันธ์ระยะยาวขึ้นมาเขาใช้

เวลาอยู่กับพระสนมฝูนานก็ควรผลักแค่นิด

นึงไม่ควรผลักให้ตกแม้ว่าองค์รัชทายาทจะ

เมาและไม่ได้สติดีแต่หากเป็นหลังปลดปล่อย

ก็ไม่น่าจะทำเช่นนั้นเพราะว่าผู้ชายที่

ปล่อยความปรารถนาหมดแล้วตอนนั้นจะใจเย็น

ที่สุดมีอีกอย่างที่น่าสงสัยพระสนมฝูไล่

นางกำนันและขันทีออกไปจากห้องใต้หลังคา

ทั้งหมดก็ไม่เห็นต้องให้นางกำนันคนเดิทไป

เชิญองค์รัชทายาทมาที่นี่เลยเว้นแต่ทั้ง 2

คนจะมีความสัมพันธ์อยู่ก่อนหน้านี้แต่จาก

การตรวจสอบของตุลาการ 3 ฝ่ายรวมไปถึงนาง

กำนันและพวกขันทีแล้วพระสนมฝูงไม่เคยติด

ต่อกับองค์รัชทายาทเลยหรือก็คือเสด็จพี่

องค์รัชทายาทถูกใส่รายน่ะความเป็นไปได้

นี้มีไม่น้อยเลยแต่ยังสรุปไม่ได้แล้วเจ้า

รู้ได้อย่างไรว่านางกำนันคนนั้นปิดบัง

อย่างอยู่นะท่าทางของถวายชิ่งเหมือนจะ

อยากขอความช่วยเหลือจากข้าแต่ก็กลัวจะ

เสียหน้าใบหน้าของเจ้าบ่งบอกคำพูดนะการ

เคลื่อนไหวของร่างกายมนุษย์จะเปิดเผยทุก

สิ่งมันซื่อสัตย์ยิ่งกว่าปากและคำพูดอีก

ข้าไม่เคยเห็นหนังสือบันทึกพ่อมูลนี้เลย

นี่เป็นสิ่งที่ข้าศึกษาด้วยตัวเองเจ้า

เป็นอัจฉริยะนักไข่คดีจริงๆอันที่จริง

สิ่งสำคัญที่สุดคือประสบการณ์และความรู้

หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ต่อให้เจ้าเชี่ยวชาญ

การวิเคราะห์มากแค่ไหนก็ไม่มีทางทำได้

องค์หญิงชมเกินไปแล้วไอ้ท้าสวี่ข้านำของ

มาแล้วขอรับไปกันตอนนี้ข้าจะไปตรวจสอบการ

คาดดาอาจจะรู้ว่าพระสนมฝูตายได้เช่นไรึบ

ไปที่ห้องเย็นกันองค์หญิงใหญ่ไปเชิญหมัว

มัวมาให้หน่อยหมัวมัวถอดเสื้อผ้าของพระ

สนมฝูให้ข้าหน่อยแต่ว่าทำตามที่ใต้เ้าสว

บอกเจ้าค่ะเสร็จแล้วเรียบร้อยเป็นยอย่าง

ไรพระสนมฝูตายได้อย่างไรเสด็จพี่รัชทายาท

บริสุทธิ์หรือไม่พระสนมฝูกระโดดลงมาด้วย

ตัวเองทำไมถึงทำเช่นนั้นล่ะราวกั้นห้อง

ใต้หลังคาของตำหนักชิงเฟิงแข็งแรงและไม่

ผูกพังหากพระสนมฝูถูกผลักลงมาร่างกายของ

นางต้องกระแทกกับราวกั้นจนเกิดรอยช้ำที่

ด้านหลังของนางจากที่ข้าตรวจสอบด้านหลัง

ของพระสนมฟูไม่มีรอยช้ำเลยมีแค่แผลเล็กๆ

ตามจุดของร่างกายแต่นางกระแทกราวกันจนหัก

และเสียชีวิตนะเจ้ากำลังจะบอกว่ามีคนวาง

อุบายหรอตอนนั้นพระสนมฝูงดื่มสุราก่อนที่

จะตกลงมาจากตึกนางกำนันที่ตำหนักชิงเฟิง

บอกว่านางมักจะมองทิวทัศน์จากหอสังเกตการ

นั่นข้าคิดว่าพระนางคงจะคอยดูว่าฝ่าบาตร

จะมาหรือไม่แต่ว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญสิ่ง

ที่สำคัญก็คือหลังจากที่ดื่มสุราก็เผลอ

พิงราวกั้นตามสัญชาตญาณที่พระสนมฝูตกลงมา

ก็เผลอพลิงราวกั้นในตอนนั้นแต่ว่าราวขั้น

นั้นมีคนทำอุบายเอาไว้จากที่ถามยามที่

พิสูจน์ศพบอกว่านางไม่ได้ถูกขืนใจซึ่งใช้

เป็นหลักฐานได้นางกำนันในตำหนักชิงเฟิงก็

ไม่ได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือนั่นก็

เพราะว่าพระสนมฝูไม่ได้โดนขืนใจจึงไม่

จำเป็นจะต้องร้องขอความช่วยเหลือแบบนี้

นี่เองอ่ะด้วยวิธีการนี้การตกเป็นผู้ต้อง

สงสัยของเสด็จพี่รัชทายาทก็จะเบาลงสวิ

ชีอันกับข้าเห็นทุกอย่างเหมือนกันแต่ข้า

กลับวิเคราะห์ไม่ได้เหมือนกับเขาข้าต้อง

จำทุกคำพูดของสวชีอันและไปรายงานให้กับ

ฝ่าบาตได้ทราบใ่เท้าคนที่ตรวจสอบพระสนมฝู

คือข้าไม่ใช่ยามอ้าเป็นท่านเองข้ามี

เรื่องอยากจะถามท่านพอดีเลยหมัวมัวท่าน

ตรวจสอบด้วยวิธีการใดถึงรู้ว่าพระสนมฝู

ยังบริสุทธิ์นะด้วยวิธีนี้ค่ะอืข้าเข้าใจ

แล้วทักษะเรื่องนี้ของหมัวมัวเชี่ยวชาญ

กว่าข้ามากเลยหากเป็นแบบนั้นก็สรุปได้

แล้วว่าพระสนมฝูงไม่ได้ถูกขืนใจแต่เสีย

ชีวิตเพราะอุบัติเหตุซึ่งมีคนวางอุบายให้

เกิดเหตุการณ์นี้เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับ

ราคะความน่าสงสัยในตัวขององค์รัชทายาทจึง

เบาลงคนเดียวที่จะทำเรื่องนี้ได้มีเพียง

นางกำนันประจำกายคู่ที่สั่งการนางกำนัน

เป็น

ใครแล้วเจ้าจะอธิบายเรื่องที่ห้องเละเทะ

ได้อย่างไรก่อนที่พระสนมฝูจะตกจากตึกสูง

นางกำนันคงทำให้เตียงเละเทะต่อหน้านางไม่

ได้แน่นอนหลังจากที่พระสนมฝูตกจากตึกสูง

เรื่องก็ดึงดูดไปยังนางกำนันและขันทีใน

ตำหนักชิงเฟิงทันทีบางทีพระสนมฝูอาจ

อารมณ์ไม่ดีก็เลยทำห้องเละเทะหรือไม่ก็

สุราเกิดปัญหาเช่นมียาหลอนประสาทน่าเสีย

ดายที่ไม่สามารถผ่าร่างของพระสนมฝูได้การ

ฆ่าดาวของข้าจึงไม่มีหลักฐานวันนี้พอแค่

นี้ก่อนกระหม่อมขอกลับไปคิดทบทวนอีกสัก

ครั้งองค์หญิงตามข้ามาไม่คิดเลยหลังจาก

ที่เจ้ามาคดีพระสนองฝูก็มีความคืบหน้าไป

ได้ไกลมากคดีนี้ไม่ยากอย่างน้อยๆก็

พิสูจน์ว่าองค์รัชทายาทเป็นผู้บริสุทธิ์

ก็มิใช่เรื่องยากแต่ว่าการวิเคราะห์ยุค

สมัยนี้ล้าหลังมากแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าใน

ตุลาการ 3 ฝ่ายนั้นมีอัจฉริยะอยู่ไม่น้อย

เลยทั้งยังมีวิธีการที่เกิดจากผู้ฝึกตน

ไม่มากนักหากต้องการคืนความบริสุทธิ์ให้

องค์รัชทายาทแม้จะยากแต่ก็ใช่ว่าทำไม่ได้

เลยตุลาการ 3 ฝ่ายดูไม่รีบร้อนที่จะคืน

ความบริสุทธิ์ให้กับองค์ราชทายาทมีความ

เป็นไปได้ 2 อย่าง 1 องค์รัชทายาทเป็น

ฆาตกร 2 องค์รัชทายาทถูกโยนความผิดหาก

องค์รัชทายาทเป็นฆาตกรเขาจะถูกปลดออกจาก

ตำแหน่งการตรวจสอบข้าราชสำนักเพิ่งสิ้น

สุดก็เตรียมรับเรื่องชิงบัลลังก์

จักรพรรดิและขุนนางไม่อยากให้เกิดเรื่อง

เช่นนี้หากองค์รัชทายาทถูกใส่ร้ายแล้วใคร

กันเทล่าใส่ร้ายองค์รัชทายาทตุลาการ 3

ฝ่ายไม่อยากสร้างศัตรูเพราะอย่างไรเสีย

นี่ก็เป็นเรื่องหลังบ้านของเสด็จพ่อองค์

ชายทุกคนมีสิทธิ์สืบทอดตำหนักบุรพาแต่พี่

ชายของข้ากับเสด็จแม่เป็นผู้ที่ต้องสงสัย

ที่สุดองค์ชาย 4 เป็นบุตรคนโตและเป็นบุตร

สายตรงความสงสัยก็เป็นแค่ความสงสัยหากไม่

มีหลักฐานแม้แต่ฝ่าบาตก็ทำอะไรไม่ได้องค์

ชาย 4 เป็นบุตรคนโตและเป็นบุตรชายสายตรง

เหตุใดฝ่าบาตถึงแต่งตั้งองค์รัชทายาทเป็น

พี่ชายของหลินอันเช่นนี้ล่ะพะยะคะหากนาง

เมินหน้าหนีหรือไม่พูดพูดอะไรออกมานั่น

แสดงว่านางไม่พอใจที่ข้าเหยียบเรือสองแคม

ไม่คิดว่าข้าเป็นคนสนิทของนางแล้วไม่มี

ใครคาดเดาความคิดของเสด็จพ่อได้แต่ข้าคาด

เดาได้ข้าบังเอิญได้ยินข่าวลือหนึ่งมาเอ

องค์หญิงข้ายังอยากมีชีวิตอยู่ไปอีกเจ้า

มีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมืองพะยังค่ะมัน

ไม่ใช่ความลับเจ้าสามารถรู้ได้ในวังือกัน

ว่าสาเหตุที่องค์ราชทายาทได้เป็นองค์

ราชทายาทเป็นเพราะว่าเฉนกุยเฟยเป็นที่

โปรดป

ตอนที่เสด็จพ่อยังเยาววยเสด็จพ่อจึงยกให้

โอรสของพระสนมเป็นองค์รัชทายาทแต่เสด็จ

พี่บอกกับข้าว่าเมื่อตอนเยาววัยเสด็จพ่อ

ปฏิบัติกับเขาเป็นอย่างดีแล้วยังมาสอน

หนังสือเขาด้วยตัวเองเขามักจะปลูกฝังการ

เป็นจักรพัดให้ในเมื่อเสด็จพ่อคิดที่จะ

ให้โอรสของพระสนมขึ้นเป็นองค์ราชทายาท

แล้วจะทำเช่นนี้ไปทำไมแค่ 1 ปีไม่รู้ทำไม

เสด็จพ่อถึงโกรธท่านแม่ถึงขนาดนั้นเขาขัง

เสด็จแม่ไว้ที่ตำหนักเย็นและเกือบปลด

ตำแหน่งของเฮาถูกข้าราชบริพารตักเตือนแต่

ตอนนั้นข้ายังจำความไม่ได้แม้เสด็จแม่จะ

ออกมาจากตำหนักเย็นแล้วแต่ว่าเสด็จพ่อก็

ไม่เคยไปที่ตำหนักของเสด็จแม่อีกเลยเสด็จ

พี่ 4 ก็ถูกปฏิบัติอย่างเย็นชาข้าไม่เคย

ได้รับความรักจากเสด็จพ่อมาตั้งแต่เด็ก

พระสนอมเฉินนั้นที่จริงเป็นคนขี้อิจฉาและ

มีจิตใจคับแคบแม้เวลาต่อมาโอรสของนางจะ

ได้รับตำแหน่งรัชทายาทแต่นางไม่เคยพอและ

มองว่าเสด็จพี่ 4 เป็นสตรูอยู่เสมอนี่ไม่

ใช่มุมมองที่คับแคบของข้าเจ้ารู้มว่าทำไม

หลินอันถึงไม่ถูกกับข้าน่ะพระสนมเฉินชุจง

เหรอหลินอันได้รับความโปรดปรานจากเสด็จ

พ่อเขาตามใจนางทุกอย่างช่วง 3 ปีแรกพระ

สนมเฉินกังวลว่าตำแหน่งองค์รัชทายาทจะไม่

มั่นคงจึงส่งให้หลินอันมาก่อกวนข้าเพื่อ

ที่จะทำให้ข้าอับอายหลินอั้นผู้น่าสงสาร

ต้องถูกเจ้ารังแกอย่างหนักเป็นแน่เลยหาก

ลองคิดดูดีๆแล้วบางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่

พระสนมเฉินต้องการลองคิดดูจักรพรรดิหยวน

จิงโปรดปราหลินอันหากเห็นถวายชิ่งรังแก

หลิ่นอันซ้ำแล้วซ้ำเล่าจักรพรรดิหยวนจิง

จะไม่เกลียดหวายชิ่งได้อย่างไรทำไมฝ่าบ่า

ถึงจะปลดฮองเฮาเพราะไม่มีเหตุผลเขาถึงโดน

ขุนนางตำหนิยังไงล่ะการปลดฮองเฮาหรือว่า

องค์รัชทายาทเหมือนกันแม้จะเป็นเรื่องดัง

บ้านของจักรพรรดิแต่ก็เป็นปัญหาระดับชาติ

แม้แต่ทหารจะหย่าร้างกับภรรยายังไม่ใช่

เรื่องง่ายนับประสาอะไรกับมารดาของแผ่น

ดินหากจักรพรรดิอยู่นจริงไม่มีเหตุผลทำไม

ถึงต้องการจะปลดฮองเฮาเลอจะต้องมีความลับ

ที่อยู่เบื้องหลังแน่เรื่องนี้เกิดขึ้น

เมื่อปีหยวนจิ่งใดเหรอเรื่องนี้อาจจะ

เกี่ยวข้องกับพระสนมฝูกระหม่อมไม่ได้

สงสัยฮองเานะพยค่ะหากสงสัยก็แค่ถามไม่

ต้องคิดหาเหตุผลหรอกปีหยวนจริงที่ 13 ปี

หยวนจิ่งที่ 13 ทำไมฟังดูคุนหูเล็กน้อยนะ

ขอบคุณองค์หญิงเดิมทีข้าคิดว่าที่

จักรพรรดิหยวนจิ่งไม่ต้องแต่งตั้งองค์ชาย

4 เป็นองค์รัชทายาทก็เพราะเาโง่เขลาแต่

ดูเหมือนว่าเหตุผลจะลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น

ค่อยกลับไปถามเว่ยกงเขาอาจจะยอมบอก่า

เรื่ององค์ชาย 4 ก็เป็นได้ทำไมวันนี้ถึง

รีบจบด้วยความสามารถของเจ้าไม่น่าจำเป็น

จะต้องกลับไปไตร่ตองเลยนางบอกข้อมูลกับ

ข้ามากมายพูดอย่างตรงไปตรงมากับข้าข้าควร

จะแสดงความซื่อสัตย์ออกไปกระหม่อมแค่

ต้องการถ่วงเวลาเท่านั้น

ถ่วงเวลาหรอใช่ข้าทำให้คนขุ่นเคืองเป็น

จำนวนมากในคดีซังผอและคดีหวินโจฝ่าบาตก็

ไม่ชอบข้าเติมทีพระองค์ตั้งใจมอบบรรดา

ศักดิ์ให้ข้าแต่เพราะข้าฟื้นคืนชีพจึงถูก

ยกเลิกไปต่อมาฝ่าบาตได้ให้สัญญากับข้าว่า

หากตั้งใจสืบสวนคดีพระสนมฝูเข้าจะคืน

บรรดาศักดิ์ให้กับข้าเจ้าคิดว่าเสด็จพ่อ

จะผิดคำสัญญาหรอนี่เป็นแผนที่ดีมอบ

ตำแหน่งช้า 1 วันก็ถ่วงเวลาไปอีกอีก 1

วันสมกับเป็นลูกศิษย์ของเบ่ยเหงียนความ

คิดช่างตรงกันจริงๆนี่ก็ดึกแล้วกระหม่อม

ขอตัวลาอืห้องบรรทมฟ้าบาตคดีพระสนมฟูมี

ความคืบหน้าใหญ่หลวงมีความคืบหน้าใหญ่

หลวงพูดมาคันทีได้รายงานเรื่องทั้งหมดให้

กับจักรพรรดิหยุนจิ่งได้ทราบอย่างไม่ขาด

ตกบกพร่องอืมฟาบากระหม่อมขอบังอาจถามตอน

นี้องค์รัชทายาทถือว่าบริสุทธิ์หรือไม่

ยังเร็วเกินไปแค่ 2 วันก็หาบริบทของคดี

ได้แล้วสวี่ชีอันมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง

แต่เป็นคนระวังตัวมากเกินไปหน่อย

อืมไปเร่งให้สำนักราชเลขาธิการร่าง

กฤษฎีกาโดยเร็วไม่ต้องเลือกวันมงคลพยาคา

วันต่อมาเอ้อหลังข้ามีคำถามูดมาเจ้าเรียน

ประวัติศาสตร์มา

รู้หรือไม่ว่าจักรพรรดิหยวนจิงเคยคิดจะ

ปลดฮองเฮาน่ะเอหนแม้จะอยู่ในบ้านแต่ก็

ต้องเรียกท่านฝ่าบาตเพื่อไม่ให้เผลอพลั้ง

ปากตอนที่อยู่ข้างนอกยวนจิงเป็นชื่อรัชนก

การเรียกชื่อจักรพรรดิด้วยชื่อสมัยถือว่า

เป็นการหยามเกียติจักรพรรดิหยวนจริงปลด

ฮองเฮาเหรอรู้สิตอนนั้นวุ่นวายอย่างมาก

เลยนี่เจ้าเหตุใดถึงโปรดฮองเฮาเลอไม่รู้

นายประวัติศาสตร์ก็ไม่ได้เขียนแต่ช่วง

นั้นวุ่นวายอย่างมากขุนนางในพระราชวัง

ต่างตักเตือนผู้ตรวจการต่างวิ่งวุ่นไป

ทั่วเลยอยากจะเยี่ยวรดหัวจักรพรรดิหยวน

จริงเพื่อแสดงจุดยืนกันใจจะขาดหลังจากที่

คำสั่งปลดฮองเฮายกเลิกฮองเฮาก็ถูกนำตัวไป

ขังไว้ที่ตำหนักเย็นหยวนจิงที่ 14 ถึงได้

ออกมาออกมาได้อย่างไรปีนั้นวเยนเอาชนะคน

เผ่าเถื่อนทางเหนือได้จักรพรรดิหยวนจริง

จึงนิรโทษกรรมทั้งแผ่นดินรวมไปถึงหองเฮา

ด้วยเออะแบบนี้นี่เองข้าก็ว่าทำไมปีหยวน

จิ่งที่ 13 ถึงขุ้นหูนักที่แท้ก็เป็น

เพราะว่าปีนั้นคือปีที่ไห่เหยียนมีชื่อ

เสียงไปทั่วใต้ล่าขอโทษด้วยไห่ยกงข้าไม่

ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นท่านเลยไม่แปลกใจเลย

ที่หวายชิ่งถึงได้เป็นลูกศิษย์ของเว่

เหยียนที่แท้าของเขาก็ได้รับความโปรดปราน

จากเว่เหยียนแม้จะไม่เข้าใจเหตุผลที่โปรด

ฮองเฮาแต่ก็ถือว่าไม่ได้อะไรแม้ฮองเฮาจะ

ทำความผิดแต่ก็ไม่ใช่ความผิดร้ายแรงมิ

ฉะนั้นจักรพรรดิหยวนจริงคไม่ให้อภัยง่าย

ขนาดนั้นหนิงเยี่ยนหากมีเวลาหลังทานอาหาร

เสร็จก็ไปรับหลิงอินด้วยทำไมไม่ให้ฉือ

จิ้วไปรับล่ะครับฉือจิ้วตอนบ่ายต้องอ่าน

หนังสือข้าใช้เจ้านิดหน่อยไม่เห็นจำเป็น

จะต้องหาข้ออ้างเลยเอาสะใภ้คืนผ้าแพรของ

ข้ามาให้หมดนี่หนิงเยี่ยนไม่ต้องสุภาพไป

อาสไภจะคีบไก่ให้เจ้าเองน้องหลิงจะเวี้ย

ไปกับข้านะข้าจะพาพวกเจ้า 2 คนไปเดินเล่น

ที่เมืองชั้นในและซื้อเครื่องประดับหรือ

ว่าอะไรสักอย่างให้เองหน่งเยี่ยนให้อา

สะใภ้ไปด้วยได้หรือไม่ท่านแค่อยากปล้น

เงินข้าได้แต่ว่าข้าจะไม่ซื้อเครื่อง

ประดับให้เจ้าเด็กน่ารำคาญไม่ไปแล้วอรอง

อสภคิดจะเอาเปรียบข้าเพราะข้าไม่มีเงิน

ข้าจำเป็นจะต้องเก็บเงินเอาไว้แต่งภรรยา

เข้าใจแล้วโถงชิงหยุนชิงหยุนมี 2 ความ

หมาย 1 ขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงโดยที่ไม่

ต้องเปลืองแรง 2 ตั้งขัดกับความร้อนของภู

เขาชิงหยุนที่อยู่นอกเมืองหลวงหลี่งอี้

ตั้งแต่ก่อตั้งสำนักศึกษาขึ้นในที่สุดก็

ได้พบกับศัตรูซึ่งเป็นเด็กนักเรียนที่สอน

ยากที่สุดในชีวิตสวี่หลิงอินยืนขึ้นอ่าน

คัมภีร์ตรีอักษร 1 รอบแม่แจิตใจดีคล้าย

เค็งกันผ่านมาครึ่งเดือนแล้วทำไมเจ้าถึง

ท่องได้แค่ 3 ประโยคเท่านี้ท่านพ่อบอกว่า

มีฝีมือไม่อดตายมีฝีมือไม่อดตายควรใช้ตอน

นี้เหรอเฮ้ยพ่อของนางเป็นทหารหยาบคายการ

ที่นางเป็นเช่นนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกนาน

ทุกวันนานดังที่สุดไม่มีปัญหาการอ่าน

อักษรแต่ทำไมถึงท่องคัมภีร์ไม่ได้ปราช

กล่าวไว้ว่าหาความรู้ให้ถึงที่สุดเจ้าเคย

ทบทวนตัวเองหรือไม่ันสอนข้าแค่สประโยคฮ

เจ้านั่งลงพี่รองของนางเป็นเพียงคนเดียว

ที่เป็นปัญญาชนของสำนักหวินลูไม่รู้ว่า

สภาพแวดล้อมแบบไหนกันถึงทำให้ทั้ง 2 คน

แตกต่างกับราวฟ้ากับเหียวเช่นนี้มีเวลา

ทานอาหารแค่เครื่องช่วยยามเวลากินห้ามพูด

ขอรับได้เวลาทานอาหารแล้วอืนี่ข้าอยากกิน

อาหารของเจ้าน่ะอย่าเข้ามานะกำไรข้อมือ

ของสวี่หลิงอินก็ถูกเขแย่งชิงไปเจ้าอยาก

โดนตีอีกเหรอเด็กนี่ไม่เพียงแต่จะสูงและ

แข็งแกร่งที่สุดเขายังมีภูมิหลังที่ลึก

ซึ้งที่สุดอีกด้วยลุงของเขาเป็นหลางจง

เลขาธิการกรมการปกครองขุนนางระดับ 5 ชั้น

เอกใครให้พันยอันที่ข่าขโมยกำไรนจะไม่ขัด

ขืนเลยทำไมครั้งนี้ถึง้าราวล่ะเจ้าอยาก

ตายหากรู้ตั้งแต่เนิๆเจ้าก็ไม่ต้องเจ็บ

ตัวแล้วหากเจ้ามีของอร่อยเหล่าเยอยู่ที่

บ้านอีกพรุ่งนี้ก็นำมาด้วยหากข้าเข้าไป

ร่วมวงด้วยคงได้กินของอร่อยพวกนั้นไปแล้ว

แระวังนางกำลังเอาไม้ของอาจารย์ไปตี

[เพลง]

เจ้าอาจารย์อาจารย์อาจารยเด็กโง่นั่น

กำลังฆ่าคนเกิดอะไรขึ้นน่ะเด็กโง่นั่นปี

เด็กอ้วนจนตายใช้ไม้ไผ่ของท่านตีเข้าจะไป

ดูเองไปเชิญหมอที่โรงหมอมาด้วยเจ้าค่ะเข

ตายแล้วไรสาระท่านหมอเป็นอย่างไรบ้าง

ไม่ถึงตายพัก 2-3 วันก็คงจะหายนะครับค่อย

ยังชั่วชวี่หลิงอินทำไมเจ้าถึงทำร้าย

เพื่อร่วมฉันเขาแย่งของกินของข้าก็แค่ของ

กินทำไมต้องทุบตีเขด้วยเล่าเขาแย่งของกิน

ของข้าเจ้าคุณชายอยู่ไหนใครทำร้ายคุณชาย

ของข้าเอ่อคุณ

ชายใครทำร้ายคุณชายของข้าเป็นเรื่องเข้า

ใจผิดพาเกลับไปก่อนเถอะข้าจะไปเยี่ยมเป็น

การส่วนตัวเองก็แค่เด็กทะเลาะเพราะกันใน

สำนักศึกษาของข้าหากทำให้เรื่องใหญ่จะ

เสียชื่อเสียงเอาได้ใครทำร้ายคุณชายส่ง

ตัวมันมาให้ข้าเลยหากเจ้าไปยอมข้าจะไป

แจ้งทาง

การกฎหมายศาลเฟิงผู้ที่อายุต่ำกว่า 15 ปี

ก่ออาชญากรรมจะได้รับการไถ่ถอนอายุต่ำ

กว่า 10 ปีกกบฏหากคนตายทูลเบื้องบนได้หาก

ลักขบวยจะได้รับการไถ่ก่อนออกจากสำนัก

ศึกษาเลี้ยวขว้าเดินเครื่องชั่วยามจะถึง

ที่ทำการปกครองท่านทั้งสองรีบไปเถอะสรุป

ง่ายๆหากเด็กก่ออาชญากรรมสามารถจ่ายค่า

ไถยแทนการลงโทษได้ฮึยเจ้านางเป็นคนตีเ้า

นางตีเด้วยไมไภยเจ้านี่เองมานี่เลยเจ้าทำ

อะไรน่ะข้าไม่สนกฎหมายที่คนก็ต้องรับผิด

ชอบข้าจะผ่านนางกลับจวนส่งให้นายท่านกับ

หูหญินเป็นคนจัดการหากเจ้าฉลาดไปแจ้งคนใน

ครอบครัวแม่หนูนนี่ให้ไปที่จวนตระกูลเจ้า

เพื่อไถ่ตัวนางได้สดีกว่าห้ามาชาแขนราค้า

ของนางหายไปก็อย่ามาตำหนีข้าล่ะข้าไม่ไป

ข้าไม่ไปข้าจะรอท่านแม่

ูดยเจ้าเด็ก

นี่ข้าเป็นสิวใชยิวใชยที่มีชื่อเสียงหาก

เจ้าหลงเมืองกับนางก็รอเตรียมโดนฟ้องได้

เลยซิวชัยว่ายังไงเล่าเมื่อถึงวันปีใหม่

ก็ต้องมาผูกสัมพันธ์ที่จวนของข้าไม่ใช่

แค่สิวชัยแต่ก็ยังมีเจ้าหน้าที่อีกมากมาย

ก็แค่ตแกจะไปทำอะไรได้ไป

ซะ

[เพลง]

เ