Original subtitles

Well. Hi, Paisley. Hi. You have grown

up. I have, haven't I? Yes.

Is your dad here? Yeah. Can you get him,

please? Okay.

He's not in a good mood, though. Why not?

We don't know. Okay. How's my

mom? Uh, she's okay.

Did she have the baby? Your dad didn't

tell you? No. He doesn't tell us anything

these days. Oh, well,

you should let them tell you.

Hi, Brad. Here's my dad.

Why are you here? Well, I was hoping I

could speak with you kids. Why don't you

go outside and play in the backyard? I

know. I know. They want to talk in

private. Grown ups always want privacy.

How are you? What do you want?

Right. I've known the two of you a long

time, and I know this is none of my

business. Yeah, and you got that correct.

But Alex is very. And she won't take her

meds. Her blood pressure is very high.

She's running a fever. Okay. And I need

you to talk to her.

No. You could get her

to take her meds. I'm not interested,

doctor. Brad, I know you love

her. No, you don't. And I don't give a

damn if she takes her meds or not.

Brad, I know you're angry. Do you? Yes.

Is there something you could prescribe for

that? Well, I tried to give you the name

of a colleague of mine who's a therapist

who I thought maybe could be. No, she's

already been screwed by one therapist.

So you won't help her? No, there's nothing

I can do. Won't even call her.

I'm not interested, though.

You know, Brad, if she could have a

stroke, or worse yet, I've even died.

I mean, are you prepared to be a single

father of three children? I think

we both know that only two of those are

mine.

Are you ready for that? I don't give a

damn.

Okay. Okay. I tried. I tried

to speak with you, and she insists that I

not talk to her parents. I bet she

did. Why not?

Oh, she hasn't told you? I mean, aside

from being a parish about having an

affair. Oh, no, it's a lot more than that.

My father's a homophobic, racist bigot,

and we haven't taken our children to them

for years. He doesn't like me. He didn't

want me to marry her. I mean, he thinks

that I'm a russian communist.

I mean, he's such an idiot that he thinks

that England and Russia by the same

country.

Could you find it somewhere in your heart?

I'm sorry, doctor. I'm really tired and I

need to get some sleep.

And the only way that I can do that is to

drink myself to sleep. And before I do

that, I need to make sure that my kids,

these kids eat and do

their homework and bathe before they go to

bed. So if you wouldn't mind.

Okay. Okay.

Please, Steve. Okay.

I'm sorry.