All language subtitles for Yémen _ la fureur des Houthi _ ARTE Reportage - French

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

عزه الله على

الوضقها الواسعه الحرب حرب احنا لها احنا

لها

واماركم اوالها احنا لهاثالنا منيونا

n'a plus de temps à perdre avec son ami

sultan el sad il lui reste quelques

heures à peine pour écrire leur discours

de soutien à

Gaza vous êtes le rempart contre Israël

votre voix est la plus puissante avec

vous plus rien d'impossible vous êtes la

mort

[Musique]

d'Israël sultan et Malik vivent à Sana

la capitale du Yémen tenu d'une main de

fer par les houtil il contrôle le tiers

nord du pays la partie la plus peuplée

leur régime est totalitaire centré

autour de la famille régnante leur

valeurs sont religieuses ultra

conservatri et leur politique extérieure

tient en un

[Applaudissements]

[Musique]

slogan après 10 ans d'une guerre civile

qui a fait près de 400000 morts opposant

le nord des outil au sud soutenu par les

Saoudiens le Yémen est plongé dans un

nouveau cycle guerrier cette fois au nom

de la défense de

[Musique]

Gaza dans ce combat idéologique les

outils s'appuient sur une armée

numérique et ses milliers d'influenceurs

comme sultan et Malik qui peauinent un

discours pour la grande manifestation du

lendemain parfait alors qu'est-ce que tu

proposes on fait quoi pour ton discours

nous voulons aborder ces événements dans

un discours fort comme un défi quelque

chose qui galvanise les foules et envoie

un message fort on veut des paroles

différentes de parce que la foule entend

tous les vendredis

oui nous voulons des paroles qui

motivent les gens nous voulons qu'ils se

concentrent sur chaque mot et reste

cloué en les écoutant donc ça doit être

littéraire oui il faut que ce soit

littéraire c'est la priorité littéraire

qui inclut et envoie un message de défi

résistance oui

résistance évidemment on parle aussi des

victimes de Rafa exactement soutient aux

Palestiniens et rappelle que nous sommes

avec eux et qu'ils ne doivent pas

désespérer ni se sentir seul et et des

paroles un peu comme ça il faut aussi

lancer un message à l'Amérique et ses

alliés qui n'arrivent pas à contrer nos

missiles

yéménit nous commencerons en mentionnant

Dieu au nom de Dieu le Très

Miséricordieux au nom de Dieu

[Applaudissements]

[Musique]

qui après une nuit à réviser son texte

sultan est prêt à se présenter devant la

foule pour lui c'est l'occasion

d'accroître sa popularité et d'ranger

sur les réseaux un maximum de vu car

depuis le 7 octobre 2023 et l'attaque du

Hamas en Israël les ou ont décidé de

faire de leur pays un cri un cri de

colère en soutien à la cause

palestinienne ناكم

كم

عال

ل ama

[Musique]

Isil Allah

[Musique]

vendredi après la

prière le parti desoutil réuni sur la

plus grande place de la capitale des

centaines de milliers de partisans mais

pas une seule femme tous les yénites

jusqu'au plus jeune sont priés de penser

à leur frères de Gaza

[Musique]

[Musique]

[Musique]

pour les l'Amérique Israël et les Juifs

sont responsabl de tous les problèmes

sur Terre avec le conflit au MoyenOrient

le vision devient de plus en plus

populaire au Yémen

[Musique]

les images spectaculaires de la foule

alimentent les réseaux et iront nourrir

les discours antiioniste et antisémite

du

[Musique]

régime pour cette guerre d'image et

d'influence c'était celui qui aura les

mots les plus dur pour conspuer l'ennemi

c'est autour de

Sultan au nom de Dieu le Très

Miséricordieux au nom de Dieu foule

immense vous êtes les forces divines

vous êtes les soldats de Dieu vous êtes

le drapeau du Yémen et vous êtes le

dernier jour sur le calendrier nous

n'avons que deux choix nous n' avons pas

d'autres c'est la victoire ou la

victoire c'est le dernier chapitre de

l'histoire la victoire ou la victoire la

victoire ou la

victoire

[Musique]

grand

pasitaire ofre un dernier tour de

piste dans leur main le portrait d'Abd

Malik alouti le chef du régime

totalitaire n'apparaît plus jamais en

public mais son visage est omniprésent

sa famille les outil est issu de la

noblesse religieuse ils descendent du

Prophète Mahom mais ils ont conquis le

pouvoir par la

[Musique]

force à 4h de route de la capitale les

deux influenceurs sont aujourd'hui au

Sud du territoire

[Musique]

routi sur la mer Rouge

ansarala a ouvert un nouveau front

maritime et ils ont une prise de guerre

le Galaxy leader

cet immense navire est la propriété d'un

armateur israélien cela a suffi pour le

classer comme un vaisseau enemi les

outil l'ont piraté il ser désormais à

leur

propagande ça fait maintenant mois que

ce navire a été arrésonné tout le monde

continue à venir le voir et aujourd'hui

les jeunes sont

làtin vit

ai la jeunesse du parti qui pours ici sa

formation

[Applaudissements]

idéologique vous avez un C d'été c'est

la génération Coran c'est la nouvelle

pousse c'est qui

affronterci grâce à Dieu ces jeunes

détruiront les conspirations de nos

ennemis on vient voir le navire galaxie

c'est d'ici qu'on va envoyer un message

aux

ennemis ceux qui aent entrer dans nos

eau territoriales savent désorm le sort

qui les

attend on a tellement attendu ce

moment allez on fait un selfie

je vous parle au large d'odeda en mer

Rouge face au nouveau chapitre de

l'histoire intitulé galaxie leader ce

bateau a été arésonné au Yémen et

désormais l'histoire ne s'écrit plus à

la main mais avec des missiles de la

nouvelle force

yéménite à bord chacun peut visiter le

bateau comme bon lui semble les 25

membres d'équipage sont retenus en

captivité quelques marins yéménites

assurent la

maintenance ce bateau est vraiment géant

ça doit représenter une perte immense

pour

Israël réaliser une telle chose était

impensable avant la Révolution outil et

leur arrivé au pouvoir nous avons vécu

pendant 33 ans sous l'ingérance de pays

étrangers d'Israël de l'Arabie Saoudite

ils avaient tous la main mise sur le

Yémen à tel point qu'un ambassadeur

étranger nommé lui-même les

fonctionnaires

c depuis le début de la guerre à Gaza

les outils ont visé plus d'une centaine

de navires commerciaux avec leur

missile pour sultanes représail sont un

mal

nécessaire Arab et tout musulman souhait

soutenir Gaza mais personne dans le

monde n'a osé le faire

alors nous faisons avec les moyens dont

on dispose les options disponibles au

Yémen l'option

militaire on na jamais

arrêté ça fait bientôt 10 ans qu'on

résiste à une coalition dirigée par

l'Arabie Saoudite et les Émirats Arab

unis et aujourd'hui on va plus loin le

Yémen considère que la Palestine est le

sujet le plus important le plus central

pour des raisons humanitaires et

religieus bien qu'il y ait une guerre au

Yémen cela nous empêche pas de nous

battre au côté des Palestiniens

le Yémen est habitué à la

guerre nous avons connu livrer plusieurs

[Musique]

guerres la mer Rouge par laquelle

transitait jusqu'à 15 % du trafic

maritime mondial est désormais classé

zone de guerre le prix du contournement

de cette route maritime se chiffre en

milliards de dollars pour les

armateurs l'ouverture de ce front

entraîne aussi de Lourdes conséquen

y les

États-Unis régulièrement la veille de

notre arrivée le port d'alsalif a été

touché comme le déplore le chef de la

sécurité du

site c'est un immeuble de logement pour

les gardes du port pas un bâtiment

militaire ils veulent juste briser notre

économie et nous

terroris frappe a fait un mort la même

nuit le commandement américain

revendique des tirs sur le Grand Port

d'odeda un peu plus au

sud ce bâtiment abritait une radio il y

a 35 blessés et 16 morts selon

anarala comme on peut le voir sur les

images tournées par leur chaîne de

télévision officielle

[Musique]

nous n'avons pas pu voir les corps de

victimes mais nous av un témoin de la

frappe blessé

léger une première frappe puis une

deuxième j'ai perdu connaissance je me

suis évanoui après environ 20 minutes

j'ai repris conscience et j'ai commencé

à tâer mon corps tout mon corps était

douloureux je ne pouvait pas me lever de

là deux de mes amis sont venus ils m'ont

soulevé ils m'ont assis ils m'ont

aspergé d'eau et j'ai bu de l'eau et

j'ai repris

conscience bien avant l'ouverture du

front en soutien à Gaza odeda a été le

théâtre du une des grandes batailles de

la guerre civile yéménite les habitants

n'ont jamais connu de répis j'ai peur de

marcher de dormir il y a rien d'autre

que la peur ici on ne sait plus quoi

faire travailler ou se cacher pour

échapper au frappes des

avions le Yémen était déjà le pays le

plus pauvre du Moyen-Orient mais les

années de guerre l'ont encore plus

fragilisé

80 % de sa population vit sous le seuil

de pauvreté et 2,7 millions d'enfants

yéménites souffrent de malnutrition

[Musique]

aigu à Sana la capitale l'hôpital Sabine

en reçoit chaque jour comme la petite

lyane 3 mois

elle a toujours de la fièvre mais

aujourd'hui elle se sent mieux elle a un

problème là à la poitrine

des

spasm je ne sais pas il a quelque chose

qui va pas dans son ventre non non

seulement elle veut vomir mais elle ne

peut pas elle boit quand elle a envie de

vomir non parce que je la prends dans

mes bras je la nourris lentement vous la

nourrissez au SE je suis sa tante pas sa

mère

elle souffre d'une malnutrition aigue ça

fait 4 jours qu'elle est arrivée à

l'hôpital avec une diarrée sévère et un

risque d'infection respiratoire avec les

bombardements plus de la moitié du

système hospitalier yéménite est horors

service les donateurs internationaux

manque à l'appel cette année l'ONU n'a

même pas réuni le quart du financement

nécessaire une punition politique contre

le régime outil selon le docteur anis

alasb

mi distribu plus de 100 millions de

paniers de survie au

Yémen mais l'Amérique a coupé cette aide

humanitaire à cause de notre soutien au

Palestiniens c'est en 2014 que le Yémen

bascule dans la guerre civile

les S de

Sana 10 ans plus tard la capitale est

devenue la vitrine de leur

pouvoir la place Sabine quand elle ne

sert pas aux manifestation pro Gaza est

visité pour son mosolé en hommage au

martyr du régime tombé sous le feu

ennemi les martires sont tombés pour les

opprimés du Yémen car nous défendons une

grande cause

aussi la

Palestine contrairement à l'Occident qui

montre son vrai visage la réalité c'est

que leur soi-disant démocratie et leur

droit de l'homme tout ça c'est du

mensonge quand les outils sont arrivés à

Sana beaucoup de yéénites les voyaient

comme les représentants d'une

aristocratie religieuse hier relégué à

la marge et désormais av de vengeance

pressé d'abattre la République Malik

almadani appartient à cette noblesse

comme les outil il est un said un

descendant du Prophète

mom son frère est tombé au front

pouraral mais comme nombre de ses amis

mal garde un excellent souvenir de la

prise de la capitale par les

outils en moins de 24 he on a pris le

contrôle de Sana maisine boutun

étrangère a

commencé notre chef Abd disait toujours

que les prochaines étapes seraient

difficiles que cela allait prendre des

années qu'il fallait que le peuple soit

fort et

endurant moi et beaucoup d'observateurs

on s'attendait à être assiégé pour des

années on le

Savit je disc de ça avec des

journalistes c'est sal ensuite se sont

enfu du pays il me disait on va être

assiégé comme l'Iran et je

répondais c'est pas grave ce qui compte

c'est notre

liberté pour les outils la guerre n'a

pas commencer à S mais dans leur région

de l'Extrême Nord 10 ans

auparavant moi aussi je suis pour la

liberté le chef disait déjà l'heure du

déclin est arrivé pour l'Amérique et les

sionistes je crois que leur déclin a

commencé dès

[Musique]

2004 2004 est une année de bascule pour

le Yémen le fondateur d'Ar Hus alouti

qui conteste le pouvoir est

assassiné à l'extrême nord du pays dans

les montagnes fr de l'Arabie Saoudite

son fief de Marane est désormais un lieu

de pèlerinage Hin alouti est devenu une

icône et Isa un partisan proche du

pouvoir est venu montrer à son fils là

où il

vivait regarde c'est ici quealouti

enseigné aux étudiants

c'est dans cette assemblée que le

Seigneur nous apprenit la liberté la

fierté et la dignité issu de la culture

coranique

mone jusquau 11 septembre

2001 nun prêcheur en VOG mais avec la

grande guerre américaine en IR il

invente un slogan qui va mettre le feu

au poudre

husin alouti désigne alors Israël et

l'Amérique comme les auteurs d'un

complot mondial contre les musulmans

aligné sur les Américains le pouvoir

yéménite cherche à le faire arrêter

c'est dans cette grotte qui fait

aujourd'hui figure de caverne sacrée

cusen alouti trouve la mort en

2004 il y a eu beaucoup de

martyr ils les ont gazés et à suix

ils les ont tué avec du

gaz les enfants c'est la volonté divine

Dieu ne souhaitait pas la mort

du le pouvoir pensait l'avoir tué mais

ils l'ont

ressuscité et son œuvre est toujours

vivante regardez ce que nous sommes

devenus regardez le rôle que nous avons

pour soutenir les enfants de Gaza et la

cause palestinienne tout le monde le

sait le message politique est transmis à

la jeune génération qui le récite par

[Musique]

[Musique]

cœur après 20 ans de guerre l'origine du

message politique est toujours conçu au

sein de la famille

rgnante Mohamed alouti le numéro 2 nous

a

reçu la doctrine antisémite n'a pas

évolué bien au contraire

les Juifs sont incroyablement

malveillants ce sont des gens dégoûtants

et le Coran les décrit comme des tueur

de prophète il sont transgressifs et il

déform la vérité et il multipli les

mauvaises

actions les outil n'ont pas peur

d'envoyer des missiles sur les navires

américains pas une escaladeé

car on se bat contre eux depuis 2015

quand ils ont lancé leur

agression les Américains aidaient les

Saoudiens avec des armes et du

renseignement ils ont poussé les

Saoudiens à nous

combattre nous n'avions pas à l'époque

les moyens dont nous disposions

aujourd'hui nous avons beaucoup plus

d'armes aujourd'hui que dans le

passé le chef desoutil tient à nous

montrer son village partiellement

détruit par les saoudiens et leur guerre

lancé en 2015

a une frappe

ici il met aussi une rçon de 20 millions

de dollars sur la tête de Mohamed Alou

sans succès c'est l'aviation qui a fait

ça l'intervention saienne tourne au

fiasco il m une guerre depuis le ciel

avec des frappes aériennes

impréciseséta la maison de mon

grand-père qui coûte la vie à de

nombreux civil yénit

voilà le résultat de l'agression

américainosaoudienne contre notre pays

elle vise les maisons les civiles et

toutes les personnes dans les marchés ni

les saouiens ni les Américains n le

droit de nous cibler que nous soyons

militaires ou civils aucune loi ne leur

permet de nous cibler et c'est ainsi que

se manifeste le racisme l'arrogance et

le terrorisme des Américains des

Britanniques et des émiratis qui se sont

alliés pour détruire notre pays

l'assiéger et cibler ses habitants

la nouvelle génération de yéménit n'aura

connu que la

guerre les bombes ennemies la rhtorique

interne et désormais le nouveau conflit

à Gaza les éloigne chaque jour un peu

plus des jours tranquilles

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.