All language subtitles for RBD 675 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅผ่ญทๅฃซใฎ็Ÿขๆฒข่–ซใง

ใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ‹็ˆถใ‚’ๅŠฉใ‘

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใŠๆŽ›ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

่“ฎ่ฆ‹ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

็ˆถใฏไบบใชใ‚“ใ‹ๆฎบใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ็ช็„ถ่งฃ้›‡ใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚Œใ€

ใใฎๆจใฟใ‹ใ‚‰ไธŠๅธใ‚’ๆŒ‡ใ—ใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใ€็ˆถใฏ็งใจใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆใซใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใŒใ€ๅผ่ญท่ฒป็”จใฎ

ๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅผ่ญทๆ–™ใŒ้ซ˜ใ„ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่ถณใ‚Šใชใ„ๅˆ†ใฏใƒใ‚คใƒˆใงๅƒใ„ใฆๅฟ…ใšใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ€‚ใ‚ใ™

ใฟใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ‹็ˆถใฎ็„กๅฎŸใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ด„ๆŸใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ๅฐ‘

ใ—ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใฏ็ซ‹่Šฑ็คพ้•ท

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใฎ

ใง

ใ‚ใ™ใฟใ‚“ใ•ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ”็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใฎ

ใงใ€ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Š้ก˜ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ™ใฟใŸใ‹ใ‚†ใใ•ใ‚“ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ๅ…ˆใปใฉใŠ็ˆถๆง˜ใŒ่ช˜

่‡ดๆ‰€ๅ†…ใง้ฆ–ใ‚’ๅŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ€

ใ™ใใซ็—…้™ขใธ้‹ใฐใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ๆฎ‹

ๅฟตใชใŒใ‚‰ใŠไบกใใชใ‚Šใซ

ใใ‚“ใชใ€‚

ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ใ€‚ๆ˜จ

ๅคœใ€ๅ‚ทๅฎณไบ‹ไปถใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸไฝๆ‰€

ไธๅฎš็„ก่ทใฎ็”ทใŒใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒ“ใƒซๆฎบ

ๅฎณไบ‹ไปถใฎไพ›่ฟฐใ‚‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใซใ‚ˆใฃใฆ2ๆ—ฅๅ‰ใ€ใ‚Šใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ๅ†…ใง่‡ช

ๆฎบใ—ใŸใฏใ™ใฟ่ฒดไน‹ใ•ใ‚“ใฏๅ†ค็ฝชใฎๅฏ

่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ€็งใ€‚ๅผ่ญทๅฃซใซใชใ‚‹

ใ‚ใ€‚

ใใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็„กๅฎŸใฎ็ณธๅฟ…ใšๆ•‘ใฃใฆ

ใฟใ›ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ญๅนดใ€็งใฏๅธๆณ•่ฉฆ้จ“ใซๅˆๆ ผ

ใ—ใ€‚ๆ™ดใ‚Œใฆๅผ่ญทๅฃซใจใ—ใฆๅƒใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—

ใŸใ€‚ๅฝผใฏๅŒใ˜ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ๅƒใไธญๆพคไบฎไป‹ไบฎ

ไป‹ใจ็งใฏไบŒๅนด้–“ใฎไบค้š›ใ‚’็ตŒใฆใ€ใ“ใฎ

ๆ˜ฅๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒไปŠ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ไธญใฎ่“ฎ่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใญใ€‚

ใŠไผšใ„ใงใใฆๅ…‰ๆ „ใ ใ‚

ใ“ใฎใŸใณใ€็‰‡ๅฒก็ต„ใจ็ซ‹่Šฑ็”ฃๆฅญใซ

ๅฏพใ™ใ‚‹ไฝๆฐ‘่จด่จŸใงใ€ใใ‚Œใžใ‚ŒใฎๅŽŸ

ๅ‘Šๅดใฎๅผ่ญทใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่“ฎ่ฆ‹

ๅ„ชๅญใงใ™ใ€‚ใŠๆ‰‹่’ใ‹ใซ

ใญ็Ÿข

ๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใง

ใ™ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸใซใŠใ‚ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ๅ…ญๅนดๅ‰ใ€‚่“ฎ่ฆ‹ๅ„ชๅญใจใ„

ใ†ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎๅๅ‰ใซใ”่จ˜

ๆ†ถใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่“ฎ่ฆ‹ๅ„ชๅญ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ใ‚ใฎๆ™‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏไพ้ ผไบบใงใ‚ใ‚‹็ง

ใฎๅๅ‰ใ™ใ‚‰ๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใฎใชใ„ใ”

ๆง˜ๅญใงใ—ใŸใ€‚

่“ฎ่ฆ‹ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

็ˆถใฎๅๅ‰ใฏ่“ฎ่ฆ‹ๅญ

ไน‹ใ€‚็œŸ็ŠฏไบบใŒๆ•ใพใ‚‹2ๆ—ฅๅ‰ใซ

็•™็ฝฎๆ‰€ใง้ฆ–ใ‚’ๅŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็ˆถใ‚’ไบบใชใ‚“ใ‹ๆฎบใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฟกใ˜ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ€‚

็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”ŸๅพŒๅŠใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใ„ใพใ™ใ€‚็‰‡

ๅฒก็ต„ใฏๆšดๅŠ›ๅ›ฃใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้š ใ—ใฆ

่ณƒ่ฒธๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใณใ€่ฟ‘้šฃไฝๆฐ‘ใซ

ๅคšๅคงใชใ‚‹ไธๅฎ‰ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚่“ฎ

่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฎ่ฃๅˆคใ‚‚ๅœงๅ‹ใซๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŒใ€ๅ‹็ฎ—ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใง

ใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎ่จดใˆใฏๅ…จใใชใ„็”ปไผšใงใ™ใ€‚ใใ‚“

ใชใ“ใจใฏๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚

ไฝๆฐ‘ใฎๅฃฐใŒ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใๅœงๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅฝผใ‚‰ใฎใปใ†ใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎ่ฃๅˆคใงใฏใ€ๅฝขๆˆใŒไธๅˆฉใซ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŒใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅฟ…ใš

ๅ‹ใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”Ÿๆœฌ

ๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฎ่ฃๅˆคใ€ใ‚

ใฎๅฅณใซๆใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใพใ ใพใ ๅ‹่ฒ ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅ›žใฎ่จดใˆใ‚’ๅ…จใใ‚‚ใฃใฆไฟก้ ผใงใ™ใ€‚

็ซ‹่Šฑๅปบ่จญใฏๅœฐๅŸŸไฝๆฐ‘ใฎ็†่งฃใ‚’ๅพ—

ใฆใ€ๅœฐๅ…ƒใฎ็™บๅฑ•ใซ่ฒข็Œฎใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ไธ–่ซ–ใฏๆœฌ็คพใ‚’ๅ‘ณๆ–นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€

ไปŠๅพŒใ‚‚่ชฟๅœๆกˆใซใฏๅฟœใ˜ใชใ„ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฎๆŒใกใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใจใ“ใจใ‚“ๆˆฆใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

็ซ‹่Šฑๅปบ่จญใฏๅœฐๅ…ƒไฝๆฐ‘ใฎ่จดใˆใ‚’็„ก่ฆ–ใ—

ใฆ้•ๆณ•ใชๅทฅไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

็ตๆžœใ€้‡ๅคงใช่ขซๅฎณใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅฏพใ—ใ€็คพไผš็š„่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹ในใใ ใจ่€ƒใˆ

ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅพŒใฎ่ฃๅˆคใซๅ‹็ฎ—ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆฌกๅ›žๆ–ฐใ—ใ„

่จผๆ‹ ใ‚’ๆๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

ๅนณ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€ใพใ•ใ‹่ฃๅˆคใซ่ฒ 

ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆใ“ใจๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ็ซ‹่Šฑ็คพ้•ทใ€

ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฎๅฅณใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้š ใ—็މใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๅฟƒ้…ใช

ใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚้š ใ—ใŸใฎ

ไธ€ไฝ“็งใ€ใ“ใฎ

ๅพŒใ€ๅคงๅˆ‡ใชๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใซๅฟ…

่ฆใ—

ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆ

็”Ÿใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใฎใ“ใฎๅผ่ญทๅฃซใซใชใฃใฆใ„ใŸใ 

ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ็Ÿข

ๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚คใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

3ๅ€ใฎ้กงๅ•ๆ–™ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ๅ’๏ผŸไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏ

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏๆœ€ๅพŒใพใงใ‚ใชใŸใŸใกใจๆˆฆใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ †่ชฟใ ใฃใŸใชใ€‚ใˆ

ใˆใ€ใงใ‚‚ๆฒนๆ–ญใฏ็ฆ็‰ฉใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใˆใˆใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไปŠใ‹ใ‚‰ไผบใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ€ไป•ไบ‹ใฎไพ้ ผใชใฎ

ใ‹ใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎไธ‰ไบ•ๅคงๅฅฝใใ‚ˆใง

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใŒ้€ฒใพใชใ„ใฎใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ ๏ผŸๆฏๅญใŒ

ใƒฌใ‚คใƒ—ไบ‹ไปถใฎ่ขซๅ‘Šใชใฎใ‚ˆใชใ‚‹ใป

ใฉใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ดน

ไป‹ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ ใ‘ใฏ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‘

ใฉใ€‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ฟใ‚ซใ‚ทๅ›ใฎ่ฃๅˆคใงใ™ใญใ€‚็งใ‚‚

ๅ…จๅŠ›ใ‚’ใคใใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ๅฎŸใฏ็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ไปŠๅ›ž

ใฏๅˆฅใฎๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ€‚

ๆง‹ใ‚ใ‚“ใŠ้€šใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅˆฅ

ใฎๅผ่ญทๅฃซใฃใฆใพใ•ใ“

็งใ€ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

่“ฎ่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใžใ€‚ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่“ฎ่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นใซๅผ่ญทใ‚’ใ—

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใใฃใจใ€ๆฏๅญใฎ็–‘ใ„ใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅผฑ่€…ใฎๅ‘ณๆ–นใจใ—ใฆๆœ‰ๅใงใ™ใ€‚

ไธ–้–“ใฎๆฏๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ‚‚ใใฃใจ้•ใฃใฆ

ใใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚ไธ‰

ไบ•ใ•ใ‚“ๅผ่ญทใ‚’ใŠๅผ•ใๅ—ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใฏใ€่ชฟๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพ

ใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็Šฏไบบใฏ

็›ฎๆŒ‡ใ—ๆฃ’ใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใชใฎ

ใซใ€่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฅณๅƒ•ใŒ็Šฏไบบใ ใฃ

ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใ€‚ใจใซใ‹ใ่ขซๅฎณ่€…ใซ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟ

ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€็Ÿขๆฒข่–ซใจ้‰ขๅˆใ‚ใ›

ใ—ใŸใฎใ‹ใ€ใˆใˆใณใฃใ

ใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ๅ„ช

ๅญใฎๅฎŸๅŠ›ใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใงไพ้ ผใฏๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใ‹๏ผŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ขซๅฎณ่€…ใซไผšใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ‚†ใ†ใ“ใฏๅฃฒใ‚Œใฃๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜

ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—ใ•ใ‚Š

ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ็ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฏใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†

ใžใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€‚

ๅฉš็ด„่€…ใฎๆ–นใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใใ†ใง

ใฏใ„ๅฝผใฏใ„ใใชใ‚Šๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ€

ๆ‰‹่ถณใ‚’็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆ

ใ‚ใฎ็”ทใฏใ€ๅฝผใฎ็›ฎใฎ

ๅ‰ใงไฝ•ๅบฆใ‚‚็งใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

็Šฏไบบใฏ็›ฎๆŒ‡ใ—ๅˆ†ใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™ใŒใ€

ใฉใ†ใ—ใฆไธ‰ไบ•้š†ใ ใจ

็งใŸใกใฏใ€‚ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฝผใฏใ

ใ“ใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅผใ‚„ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใ—

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€็งใŸใกใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใฎ็”ทใฎ็›ฎใŒใจใฆ

ใ‚‚็•ฐๆง˜ใ ใฃใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็›ฎๆŒ‡่„‚่‚ชใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ

ใฎ็”ทใ ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็Šฏไบบใฏไธ‰ไบ•้š†ๅฒใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฎๅผ่ญทใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่“ฎ

่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸ

ใฏไปฅๅ‰ใซใ‚‚ใƒฌใ‚คใƒ—ไบ‹ไปถใงไบŒ

ๅบฆ่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚็„ก็ฝชใŒ่จผๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚2ไปถ

ใฎ่ขซๅฎณ่€…ใฏใ„ใšใ‚Œใ‚‚ๅฉš็ด„่€…ใฎๅ‰

ใง็Šฏไบบใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ˜”ใ€ๅฉš็ด„่€…ใซ็ต

ๅฉš็ ดๆฃ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ ใ‚ใ†ไธ‰ไบ•ใ•ใ‚“ใ€็งใซใฏ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ็„กๅฎŸใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใช

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ไปŠๅ›žใฎไปถใฏใŠๆ–ญใ‚Šใ„

ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใฏใ„ใ€‚ไธ‰ไบ•ใ•ใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅคœใŠ

ไผšใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚็Ÿขๆฒขๅ…ˆ

็”Ÿใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”Ÿๅคงไบ‹ใช่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏไธ‰

ไบ•ใ•ใ‚“ใพใšใฏใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†

ใžใ€‚็‰‡

ๅฒกใ•ใ‚“ใ€็ซ‹

ใก้€€ใใซๅฟœใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้•ทใ„้–“ใ”่ฟทๆƒ‘

ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€‚ไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง็ซ‹

ใกใŠใใพใ™

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๅ†ทใ‚ใชใ„ใ†ใกใซ

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†

ใž

่“ฎ่ฆ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๆœฌ

ๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใชๅผ่ญทๅฃซใ ใ€‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใพ

ใ•ใ‹ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใ“ใ‚“

ใชใซๅผทๅŠ›ใชใƒฉใ‚คใƒใƒซใซใชใ‚‹ใจใฏใญใˆใ€‚

ไธŽๆฒขๅ…ˆ

็”Ÿใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใ

ใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ็œ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹ใช๏ผŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€้•ใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ็›ฎใŒ่ฆš

ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ใ•ใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆจใฟใ‚’่ฒทใ†ใ“ใจใŒใ‚

ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚

ใ™ใŽใฆ

ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ๅŠฉ

ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅŠฉใ‘

ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใฎๅธ

ใฃใฆใ€ใ‚ใฎๅธใฃ

ใฆใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ€‚

ๅ†™็œŸ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠไป•็ฝฎใใฏใŠไป•็ฝฎใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ‚‰ใŠใ›ใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€ๆธ›ใฃใŸใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใ‚’

ใคใ‘ใใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ†

ไบบใŸใก็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใˆ

ใ‚ˆใ€‚่ฉฑใ—ใฆ

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใ“ใฎใ“

ใจใ‚’ไธ–้–“ใซๅฟœๆดใซใงใใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ„

ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—

ใชใ•ใ„ใ€‚ๆญฃใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ

่ฆ‹

ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ–ใพใ‚ใญใฏใคใฟๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆœฌๅฝ“้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ไธ–ใฎไธญใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆใ†ใ‚“ใ„ใจใ—ใฎๅฝผๅฅณใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆ

ใใชใฃ

ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ไฝ“ใŒใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑใ ใจๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆˆๅŠŸใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๅฝผๆฐใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญ

ใˆใž

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ€‚ใ•ใ™ใŒ

ๅฃใ ใ‘ใฏ้”ใ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ไปŠใพใงใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ•ฃใ€…ใซๆ „้คŠใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ€ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

ๅผ่ญทๅฃซๅผ่ญทๅฃซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็ตๆง‹ใ‚ˆใ‚ใชใŸไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ€‚ใ„ใ„ใŸ

ใพใŸ

ใพ

ใ ใ‚ˆๅผ่ญทๅฃซ

ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใปใ‚‰ๆ‹ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฝผๆฐใŒใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ไบบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ™

ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„

ใ„ใญใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฃใŸใฎๆœฌๆ€งใชใฎใญใ€‚ใ„

ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ†

ใ‚“ใ€ๅฃใ ใ‘้”่€…ใชใฒใ‚ˆใ“ๅผ่ญทๅฃซใฏใ€‚

ๆจใฟใ‚’่ฒทใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซ้ญใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚

ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒใƒƒใƒใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฎใญใ€‚

ๅผ่ญทๅฃซๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚่ฟ”ใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‘ๆ€ฏใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใฃใก๏ผŸ็ฝๅฎณใฎ่ค’ใ‚ใ“ใจใ€‚

ใ“ใ‚Œ็”ทใŒในใในใๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚Œใฏใคใ‘ใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่…ฐใฎใฒใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใกใ„ใกใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“

ใ†

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใƒใƒƒใƒ—ใƒซใŠไป•็ฝฎใ

ใ—

ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใžใ€‚ใŠ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ€ไฝ•ใ‚’ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚‹ใ‚็ถบ้บ—ไฝ•ใŒ

ๅซŒใชใ‚“ใ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚

ใ‹ใ‚“ใญใˆใžใ€‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใญใˆใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆ˜Ÿใฏใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใ 

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

่ชฐใŒใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่€ƒใˆใฎ้€šใ‚Šใ€ใ†ใกใฎ

ๆฏๅญใฏๅฉš็ด„่€…ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆไปฅๆฅใ€

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ็”ŸใใŒใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŒใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆฏๅญใฎใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ๏ผŸ

ใชใ‚“ใจๆฐ—ใŒใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใŠ

ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใŠ่…นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใŠ่…นใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใŸใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใˆใˆใ€ไฟบใ€ใปใ‚“ใจใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ็›ด้€š

ใฎๅ…ˆใง่ฆ‹ใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ

ๅ‰ใŒ

ใญใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใญใ„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใชใใชใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ‚‰้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใป

ใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฃใกใฎไธก

ๆ–น

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ใ‚

ใ‚ใˆ

ใฃใจใญใ€‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ„

ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใŒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็ญ”ใˆใ‚‰

ใ‚Œใชใ„

ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸ่กŒใใพใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ€่…ฐใ‚’ๅผ•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใฒใ‚ใฃใจใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ€้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚่จ€่‘‰ใŒ

ไฝ•้ป™ใฃใฆใฆใ‚“ใ ๏ผŸใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใฎใจใใฏ

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ†

ใ‚“ใ ใ€‚้‡Žๆฒขๅ…ˆ

็”Ÿใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้ก”ใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ ใ€ใกใฃใŸใ‚ใ‚

ใ„ใ„็›ฎใญใ€‚ไธ€ๅ›ž่ฒ ใ‘็Šฌใฎ็›ฎใ˜

ใ‚ƒใชใ„ไปŠใฎใ‚ใชใŸใฎใป

ใ†ใŒๅฅฝใใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจใซใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ“ใซใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ่จ€

ใ†

ใ‚“ใ 

ใž๏ผŸใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚„ใ‚ใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‚Œ

ใŠใ„ใ€ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚

ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆ็›ฎ้–‹ใ‘

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใพ

ใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใŸใ„ใ€‚ใช

ใŠใ€ๅ‰ใฏๅ…ƒใฎไธ–็•Œใซๆˆปใ—ใฆใ„

ใ‚‹ใ€‚ๆ‹ไบบใฏๆˆ‘

ใ€…ใŒ้ ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

็งใญใ˜ใญใ˜ใญไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใชใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใจใฎ่ฃๅˆคใซ่ฒ ใ‘ไธ‰

ไบ•้š†ใฎ้›ป่ฉฑใงใ†

ใ–ใ„ใ‚’่ฒธใ—ๅ–ใ‚‰ใ—

ใŸ

ๆ‹ไบบใ‚’็—›ใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใŸใใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ‚่“ฎ่ฆ‹ๅ…ˆ

็”Ÿใ€‚ไปŠๅ›žใ€

ๆ–ฐใ—ใ„่จผๆ‹ ใ‚’

ๆๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใชใœใงใ™ใ‹๏ผŸ็ฒพ

ๆŸปใ—ใŸ็ตๆžœใ€่จผๆ‹ ใจใ—ใฆใฏไธๅๅˆ†ใ 

ใจ่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ่จ€่ชž

ๅŒ–ใŒไธๅˆฉใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ่ฃๅˆคใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅฐฝใใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„่จผๆ‹ ใŒๅœๆญขใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ€่ขซ

ๅ‘ŠๅดใŒๆœ‰ๅˆฉใซใชใฃใŸใจใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎ่จดใˆใŒ่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ‹ขใ„ใงๆœ€ๅพŒใพใง

ๆˆฆใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚็Ÿขๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ€

่‡ชไฟกใฎใปใฉใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚็ตถๅฏพใซ

ๅ‹ใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚ๅ‹ใค่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใญใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฎ่ฃๅˆค็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใชใ•ใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ๆ‹ไบบใซไผšใˆใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ้€ƒใ’ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใฟใ‚’่ฆšใˆใฆใใŸใ‚ใญ

ใ‡ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคง

ๅฅฝใใชใฎใญ

ๆ‹ไบบใฎใจ็ซ‹่Šฑ็คพ

้•ทใฎใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใใ†้ 

ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ

ใ‚

ใใ‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ•

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚„ใญๅ…ˆ็”ŸใฃใŸใ‚‰ๅผ่ญทๅฃซใƒใƒƒใƒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆŠ•ใ’ๆจใฆใฆใ€

ๅผ่ญทๅฃซใฎ้ขจไธŠใซใ‚‚ๅ—ใ‘ใชใ„

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.