All language subtitles for RBD 568 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฎๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็ซ‹

ๆดพใช็Šฏ็ฝชใงใ™ใ€‚ๆญฃ

็›ดใ€็งใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใฎใƒกใƒผใƒซใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใฏๆฅใšในใใ“ใจใ 

ใŒใ€็งใฏใญใ€ๆฏๅญใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒไปŠไธ€ใคไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ

ใ‚’็งใซใ‚‚่‡ณใ‚‰ใชใ„็‚นใฏๅคšใ€…ใ‚ใฃใŸใจๆ€

ใ„ใพใ™ไปŠๅนดๆ•™ๅ“กไธ€ๅนด็›ฎ

ใงใ™ใ—ใ€้›„ๅคชๅ›ใ‚’ใฏใ˜ใ‚

ใจใ—ใŸ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฏŸใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Š

่‰ฏใ„ๆ–นๅ‘ใซๅฐŽใ„ใฆใ„ใใฎใŒๆˆ‘ใ€…ๆ•™ๅ“กใฎ

ไฝฟๅ‘ฝใ ใจๆ—ฅใ€…่€ƒใˆใฆใใพใ—

ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใจ

ใ“ใ‚ใงใ†ใก

ใฎๅญใฏ๏ผŸ

ใ‚†ใ†ใŸใฏใ‚ใชใŸใซ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใŒ

็งใ‚’่งฆใฃใŸใ‹

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ€ใ‚†ใ†ใŸใฎ

ๆ–นใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใ‚ใชใŸใฎ

ไนณๆˆฟใ‚„ใ€‚ไธ‹ๅŠ่บซใซ่งฆใฃ

ใŸใ‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

่งฆใฃใฆใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ‚

ใฎๅญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€‚็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒ

็‚บใ‚’่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰

ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚

ใ‚€ใ—ใ‚ๅ…ˆ

็”Ÿใ€ใ‚ใชใŸใŒ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ ใฃ

ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ€‚็„ก็†ใ‚„

ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆใ€ใ

ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชใฎๆฎ‹ใ—

ใŸใ‚‰็›ธๆ‰‹ใซ

่จผๆ‹ ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ—ใพ

ใ†ๅ‰ใซๆ•ฃใ€…ๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใก

ใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚†ใ†ใŸใ‚’่ช˜

ๆƒ‘ใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใช่ƒธใฎๅฝขใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœ็€ใฆใ€ใใ—ใฆไปŠๅบฆ

ใฏ็งใ‚’ใ„ใ‚ใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใช

ใ„ใชใ€ใกใ‚‡

ใฃใจใ„ใ‚„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅญฆๆ กใงๅ•้กŒใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ•้กŒใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅญฆๆ กใฎไบบใฏใฟใช

็งใซใ™ใ”ใ่‰ฏๅฟƒ

็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใŠใ„ๆฏๅญใจใฎ็•ฐๆ€งไบคๆต

ใฎใ“ใจใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใŸ

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

ๆฏๅญใฏๆœชๆˆๅนดใ ใ‹ใ‚‰่จผๆ˜Žใง

ใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆไบบใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏๅฎŸๅใงใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šๅๅ‰ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ•™่‚ฒใฎ้“

ใŒ้–‰ใ–ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใญใ€‚

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ่ณขใ„ไบบ

ใ ใ€‚็งใ€ไปŠใฐใ—ใจใ‘ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹

ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๆฏๅญ

ใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ‚ใชใŸใŸใกใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใ„ใ‚ˆ็งใซไปปใ›

ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏๅญใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸ

็ˆถใ‹ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ

้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ€‚ใƒใƒฌใ‚‹ใช

ๆ•™ๅ“กใฎ้“ใŒ็ซ‹ใŸใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚ไฟบใฏไฟบใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใŠใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ ใ€‚

็งใฏใญใ€ๅ›ใฟใŸใ„ใชๆ•™

่‚ฒ็†ฑๅฟƒใชๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆใ€

็งใซไปปใ›ใ‚ๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใฃ

ๆœ€ๅˆๆ’ƒใกใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŽใชใ•

ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใชใ‚„ใ‚

ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠใจใชใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„

ใ‹

ใ‚‰ใ€‚่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใใฃ

ใกใ‚ƒใใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใŸใ‚ใ†

ไฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“

ใงใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚€

ใ

ใ‚€ใ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹๏ผŸ

่กŒใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ€

ใŠใ„่ฃธใงใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

่ฃธใงใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ๏ผŸใŠใ„

ใพใ‚ๅบงใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ญ

ใ‚นใ—ใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ๅ‡บใ—

ใฆไธ‹ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใŽใ‚…ใฃใจๆกใฃใฆใ€ใปใ‚‰

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไธ‹ๆ‰‹ใ

ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ€‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ€ๅ…ˆ็”Ÿ็ถš

ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ๅฃใ ใ‘ใง

ใกใ‚ƒใ†ในใˆใ€‚

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่žใ“ใˆใช

ใ„ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซใ“

ใฎๅญใจใƒชใƒผใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ใ•ใถใฃใฆใ€‚

ๅค‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„

ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใญใ€‚

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ™ใฃใฆใ€‚

ๆฎ‹ใ‚Šๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใ€

ใใ‚Œใฏ๏ผŸ

็งใ‚’่ฆ†ใฃใŸ้—‡ใŒ

็ง่‡ช่บซใ‚’ๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ

่ฆšใ ใฃใŸใ€‚

่บซๅ‹•ใใฎๅ–ใ‚Œใชใ„้—‡ใฎไธญใงใ€็ง

ใฏๆŠตๆŠ—

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใ‚’ใ‚‚

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝ“่ชฟใŒๅ„ชใ‚Œ

ใชใใฆใ€ใ‚ใฏใ„ใ€‚

้ขจ้‚ชใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ™ใใซ

็—…้™ขใซ่กŒใใฎใงใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ๅฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹๏ผŸๅญฆๅนดไธปไปปใฎๆธ…

็”ฐใงใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆไป•

ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ–ฐไบบๆ—ฉใ€…ใฎใ“

ใฎๆ™‚ๆœŸใฏๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใฆ

ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใฏๅคšใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅฟƒ

้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใŒ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸใ€‚

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸใ€‚

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸใ€‚

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚’่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ไปŠๆ›ดใ€ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไฝ•๏ผˆใคใ‘ใฆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใŠใ†ใ‹ใ€

ไฟบใ‚‰ใฏใช่จ€ใ†ใช

ใŠใ„ใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ชฟในใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใตใ–ใ‘ใŸ็œŸไผผใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใƒˆใซ่ฃธใฎๅ†™

็œŸใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ€‚

่จฑใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใ„ใฆๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใ‚‰

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใฃใฆไฟๅฅๅธซใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใช๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใพใ ๏ผŸ

ใพใ ใ‹ใช

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ ดใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใจ็ ดใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใ€ๆŽˆๆฅญๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅซใพใ‚Œ

ใŸใ€‚

ใŠ

ใŠใ™ใ’ใˆๆ„ๅค–ใจใงใ‹

ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ€ฅ

ใ„ใงใ‚ˆๆ—ฉ

ใใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚“ใจใปใ‚‰

ๆ—ฉใใปใ‚‰ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ๆœ

ๆจใฆ

ใฆใ€‚ใธใˆใ€

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใใ†

ใ„ใ†ใ‚„ใ‚“ใฐใไผผ

ใฆใ‚“ใชใพใ 

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„๏ผŸไฝ“

่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ„ใ‘ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ๆˆ็ธพ็ทจใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹๏ผŸใˆใƒžใ‚ธ

ใปใฃใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

็›ฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ฑใƒœใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใŠใŠใ€ใ‚ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

ใ„ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅ–ใฃใฆใŠใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸๅ…ˆ

็”Ÿใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ›ใฃใ‹ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใง

ใ‹ใ„ใชๅ…ˆ

็”Ÿใ€‚ใ“ใ‚Œ10ๅ›žใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใŠ

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑ

ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจไธ€ๆžšใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๆฏ›ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ‚†ใฃ

ใใ‚Š่„ฑใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่„ฑใ”ใ†ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๆฏ›ใงใกใ‚ƒๆ—ฉใ่„ฑใŒใญใˆใจใ€‚

ใ‚„ใฐใ„็œŸใฃ้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€้š ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆใˆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใง

้‚ช้ญ”ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่จฑใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚้ฃฒใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใˆใˆใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใญใ€‚ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ•ใ‚ใ€

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใš

ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ˆใ€‚MGMG

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€้š ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใฉใ‹ใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใก

ใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใชใฉใ†

ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจ็„ก็†ใช่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ‚ใ‚้–‹

ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸใ‚

ใ‚้–‹ใ„ใŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใˆใˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

้›ฃใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใˆใƒžใ‚ธใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒž

ใ‚ธใงๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใƒžใ‚ธใง้›ป่ฉฑใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้›ป่ฉฑใ ใฉใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒ‘ใƒ‘ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹

ใˆใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‰้ƒทๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€

ใ†ใกใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใ•ใ€‚ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใ€

ใ‚ใ‚“ใชใตใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€‚ๅค‰ๆ…‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ในใˆใžใ‚“ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ่กŒใ“ใ†ใœใƒžใ‚ธใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽˆๆฅญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸๆ—ฉใ

ๆ—ฅ้œฒๆˆฆไบ‰ใจๅ›ฝ

้š›้–ขไฟ‚ๆ—ฅๆธ…ๆˆฆ

ไบ‰ใฏๆ”ฟๅบœใจๆ”ฟๅ…šใจใฎ้–ขไฟ‚ใซ

ๅคงใใชๅค‰ๅŒ–ใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใŸๆˆฆ

ไบ‰ไธญใ€‚ๆ”ฟๅบœใจๆ”ฟๅ…šใฏๆธ…ๆŽƒใ‚’

ไธ€ๆ™‚ไธญๆญขใ—ใฆๅ„ไธ€่‡ดใง

ๆˆฆไบ‰้‚่กŒใซใ‚ใŸใฃใŸใŒใ€

ๆˆฆๅพŒใซใชใ‚‹ใจๆ”ฟๅบœๆ‹ฌๅผง

็ฌฌไบŒๆฌกๅ…šๅ†…้–ฃใจ

่ก†่ญฐ้™ขใฎ

็ฌฌไธ€ๅ…šใงใ‚ใ‚‹่‡ช็”ฑๅ…šใฏ

ๆˆฆๅพŒ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ‚ใใฃใฆใ€‚

ๅ…ฑๅŒๆญฉ่ชฟใ‚’ๅ–ใ‚Šใ€1895ๅนดๆ˜Žๆฒป

28ๅนด11ๆœˆใ€ไธก่€…ใฏๅ…ฌ็„ถใจ

ๆๆบใ‚’ๅฎฃ่จ€

ใ—็ถšใ‘ใฆ่ปๅ‚™ๆ‹กๅผตใชใฉ

ใ‚’็››

ใ‚Š่พผใ‚“

ใ ไบˆ็ฎ—ๆกˆใ‚’่ชใ‚ใŸใ€‚ใใ—ใฆ็ฟŒๅนด4ๆœˆ

ใซใฏใ€‚

ๆฟๅžฃ้€€ๅŠฉใŒๅ†…ๅ‹™ๅคง่‡ฃใจใ—ใฆ

็ฌฌไบŒๆฌกไผŠ่—คๅ†…้–ฃใซๅ…ฅ้–ฃใ—ใŸใ€‚

็ถšใ‘ใฆ

่ชญใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€‚ใฉใ†ๅ†…

้–ฃใฏไบ‹ๅฎŸไธŠใ€่‡ช็”ฑๅ…šใจ

้€ฃ็ซ‹ๅ†…้–ฃใจใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„

ใžใ€ใพ

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸๆ•™็ง‘ๆ›ธ่ชญใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ่ชญใ‚“ใง

ใพใŸใ“ใฎ

ๅนดใซไผŠ่—คๅ†…้–ฃใฎๅพŒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๆˆ็ซ‹ใ—ใŸ

็ฌฌไธ€ๆพๆ–นๅ†…้–ฃใฏใ€

้€ฒๆญฉใจๅญฆๆ ก

็ซ‹ๆ†ฒๆ”น้€ฒๅ…šใฎๅพก็ฅžใจๆๆบใ—

ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ“ใ“

ๅญฆๆ กใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚ใ€‚

ๅคง้šˆ้‡ไฟกใŒไปฃ่กจใจใชใฃใŸ

็”Ÿๆถฏๅ†…้–ฃใ€‚

่ž

ใ“ใˆใชใ„ใžใ€‚ใ“

ใ†ใ—ใŸๅ็™บใจ็ชƒ็›—ใจใฎ

้€ฃ็ซ‹ใฎ็ตตใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚ใคใƒผใใชใฃใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚“็†ฑใใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—้ป’ๆฟใซใชใ‚“

ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใ€

้ป’ๆฟใซๆ›ธใใ‚“ใ ใ‚ˆๆŽˆๆฅญใ‚’็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

31

ๅนดใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸๆ›ธใใชใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€็ตๆง‹ใ€‚

ใ†ใ‚ใˆ

ๆŽˆๆฅญใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ™

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ•ใ€‚

็ฌฌไธ‰ๆฌกไผŠ่—คๅ†…

้–ฃใฏ

ๆˆฆๅพŒ็ตŒๅ–ถใฎใŸใ‚ใฎ

ๆ’ๅธธ็š„ใช่ฒก

ๆบใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹ใŸ

ใ‚ใ€‚

ๆฐดๆˆธ

ๅ†…ใŒ

้ง†ๅ‹•ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ€‚ใช

ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฉใ†

ๅผ•ใใคใ•ใ‚ŒใŸ๏ผŸ็Ÿฅ

ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ’

ใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใญใ€

6ๆœˆ่‡ช็”ฑใจใ†

ใจใ†ใกใ‚“ใจใ†ใจ

ใ†ใฉใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‘ใ‚“ใ—

ใจใ†ใ‘ใ‚“ใ—ใ€‚

ใชใ‚“ใง่ชญใพใชใ„ใ€

ใชใ‚“ใง่ชญใพใชใ„๏ผŸ้ป™ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐใŒใ€‚

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

็ท้ธๆŒ™ใงใ‚

ใ‚ใ€ๆฅใ‚‹ในใ็ท้ธๆŒ™ใง

่ก†่ญฐ้™ขใฎ

็ตถๅฏพๅคšๆ•ฐใ‚’ๅˆถใ™ใ‚‹

ๅฝขๆˆใจใชใฃใŸใ€‚

ใใฎ็ตๆžœใ€ไผŠ่—ค

ๅ†…้–ฃใฏ้€€้™ฃใ—ใ€‚

ไผŠ่—คใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ€

ๅ…ƒ่€ใŸใกใฎๆŽจ่–ฆใ‚’้–‹ใ‘ใŸ

ๅคง้šˆ้‡ไฟกใฎๆฟๅžฃๅคง

่ผ”ใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใ€ๆฟๅžฃๅคง่ผ”ใŒใ€‚้Œฏ่ฆš

ใ‚’ๅ‘ฝใœใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ†ใ‚“่ชญใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่ชญใ‚ใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚‰ใ—ใฆใ€‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใ€‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†่ถฃๅ‘ณ่ฝใจ

ใ—ใฆๅฝขๆˆใฉใ†

ใ‚ˆใจใŠใจใ™ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใงๆœ€

ๅˆใฎ่–ๆฑๅคง

ๅญฆใ‚’ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚

ใ‚Œใ€ใ‚ใฎๅ†…้–ฃ

็ฌฌไธ€ๅคง็†Šๅ†…้–ฃ

้ฆ–็›ธใ€ๅคง็†Š

ๅ†…็ท’ใ€ๆฟๅžฃๆขจ้ฆ™

็ซ‹่จผ่งฃๆถˆไปฅๅค–ใฏใ™ใน

ใฆ

ๆ€ฅๆ€งๅ…šๅ“กใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ„

ใ™ในใฆ็‰ฝๅˆถ้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€็‰ฝๅˆถๅ…šใฏ

ๅŒๅนด8ๆœˆใฎ็ท้ธๆŒ™ใงใ€‚

้ธๆŒ™

ใง้ธๆŒ™ใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใช๏ผŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

8ๆœˆใฎ็ท้ธๆŒ™ใง

่ก†่ญฐ้™ขใฎ็ตถๅฏพๅคšๆ•ฐ้€ฒใ‚ใŸใซ

ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€่‡ช็”ฑ

ๅ…š็ณปใจ้€ฒๆญฉ็ณป

ใฎๅฏพ็ซ‹

ใŒๆฟ€ใ—ใใ€‚ใ†ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใŠใ–ใใ‚†ใใŠใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไปŠๆ—ฅใฏๆผ”

่ชฌใ‚’ใ€‚้ž้›ฃใ•ใ‚Œ

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฟใ ใ€‚

็ฌฌไบŒๆฌกๅฑฑ

ๅฝขๅ†…้–ฃใฏ

ใ„ใฃใŸใ‘ใ„ใ›ใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ™ใ‚‹ใช่ฌใฃใฆใ

ใ‚‹809ใ€

18

ๅนดใ€ๆ˜Žๆฒป

31ๅนดใ€‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ€‚ๆ™‚้–“

ไธ‰ใงใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใซๅผ•ใไธŠใ’ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„

ใ„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“

ใช

็œŸใ‚“ไธญใซ

ๅ‡บ

ใ™ใžใ€‚

็งใฏใ“

ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ‰ไปป่€…ใŒ่พžใ‚ใŸ็†็”ฑใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ไปŠใฎๅญฆๆ กใฏ

ๆ•™่‚ฒใฎๅ ดใงใฏใชใใ€

ๅ•†ๅฃฒใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹

็ˆถใฎ่ƒŒไธญใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘

ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใฏ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆทฑใ„้—‡ใงใ—ใ‹ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.