subtitlecat.com

All language subtitles for Oxen.S01E04.sv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,760 --> 00:00:03,640 Vad går ditt erbjudande ut på? 2 00:00:03,800 --> 00:00:03,840 Varför hängdes hundarna? Varför skulle tre män dö? 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,000 Varför hängdes hundarna? Varför skulle tre män dö? 4 00:00:07,160 --> 00:00:07,680 De tystade honom. 5 00:00:07,680 --> 00:00:09,400 De tystade honom. 6 00:00:09,560 --> 00:00:11,520 -Svinen skyddar varandra! -Kajsa Corfitzen. 7 00:00:11,520 --> 00:00:12,960 -Svinen skyddar varandra! -Kajsa Corfitzen. 8 00:00:13,120 --> 00:00:15,360 Efter Hannibals död är hon ensam arvinge till Nørlund slott. 9 00:00:15,360 --> 00:00:16,760 Efter Hannibals död är hon ensam arvinge till Nørlund slott. 10 00:00:16,920 --> 00:00:18,920 Varför är övervakningen borta? 11 00:00:21,200 --> 00:00:23,040 Det kan vara en varning. Du kanske var målet och inte Arvidsen. 12 00:00:23,040 --> 00:00:24,640 Det kan vara en varning. Du kanske var målet och inte Arvidsen. 13 00:00:24,800 --> 00:00:26,880 Det finns en gammal jaktstuga tre kilometer söderut härifrån. 14 00:00:26,880 --> 00:00:28,600 Det finns en gammal jaktstuga tre kilometer söderut härifrån. 15 00:00:35,200 --> 00:00:36,520 Ta det kort, Fensmark. 16 00:00:36,680 --> 00:00:38,400 Upptäckte Oxen dig? 17 00:00:38,400 --> 00:00:39,040 Upptäckte Oxen dig? 18 00:01:21,560 --> 00:01:24,480 -Det är Margrethe. -När pratade du senast med Fensmark? 19 00:01:24,480 --> 00:01:25,600 -Det är Margrethe. -När pratade du senast med Fensmark? 20 00:01:25,760 --> 00:01:28,080 -För ett par timmar sen. -Kolla upp honom. 21 00:01:28,240 --> 00:01:28,320 Jag gör det direkt. 22 00:01:28,320 --> 00:01:30,640 Jag gör det direkt. 23 00:01:48,280 --> 00:01:50,800 Hallå? 24 00:01:50,960 --> 00:01:51,360 Niels? 25 00:01:51,360 --> 00:01:53,560 Niels? 26 00:01:53,720 --> 00:01:55,200 -Ja. -Varför har du Fensmarks telefon? 27 00:01:55,200 --> 00:01:56,960 -Ja. -Varför har du Fensmarks telefon? 28 00:01:59,920 --> 00:02:02,200 Därför. 29 00:02:09,080 --> 00:02:10,560 Kommer du hit? 30 00:02:10,560 --> 00:02:10,680 Kommer du hit? 31 00:02:10,840 --> 00:02:14,400 -Ska jag skicka koordinaterna? -Det behövs inte. Jag ser var du är. 32 00:02:14,400 --> 00:02:16,400 -Ska jag skicka koordinaterna? -Det behövs inte. Jag ser var du är. 33 00:02:58,200 --> 00:02:59,960 Ursäkta. 34 00:03:50,400 --> 00:03:54,240 Vänta på mig. Jag måste få bort krutresterna. 35 00:03:54,240 --> 00:03:54,960 Vänta på mig. Jag måste få bort krutresterna. 36 00:03:55,120 --> 00:03:58,080 Kan du inte bara ta en dusch? Du stinker. 37 00:03:58,080 --> 00:03:59,040 Kan du inte bara ta en dusch? Du stinker. 38 00:03:59,200 --> 00:04:01,920 Kan du vara bara lite snäll, Kathrin? 39 00:04:02,080 --> 00:04:04,800 Ingen talar till mig på det sättet. 40 00:04:06,360 --> 00:04:09,560 Okej. Jag ska aldrig be dig vara snäll. Jag lovar. 41 00:04:09,720 --> 00:04:11,920 Bra. 42 00:04:12,080 --> 00:04:13,440 Då ska jag aldrig mer säga att du stinker. 43 00:04:13,440 --> 00:04:15,640 Då ska jag aldrig mer säga att du stinker. 44 00:04:33,520 --> 00:04:36,480 -Hej, Frigg. -Hej, Sara. 45 00:04:36,480 --> 00:04:36,800 -Hej, Frigg. -Hej, Sara. 46 00:04:36,960 --> 00:04:39,760 Vänta lite. Ursäkta. 47 00:04:48,080 --> 00:04:51,840 -Är justitieministern kvar i Skagen? -Bara ett par dagars semester. 48 00:04:51,840 --> 00:04:52,880 -Är justitieministern kvar i Skagen? -Bara ett par dagars semester. 49 00:04:53,040 --> 00:04:55,200 Varför ville du träffas? 50 00:04:55,360 --> 00:04:55,680 Du döljer viktig information från justitieministern. 51 00:04:55,680 --> 00:04:59,520 Du döljer viktig information från justitieministern. 52 00:04:59,520 --> 00:04:59,800 Du döljer viktig information från justitieministern. 53 00:04:59,960 --> 00:05:01,680 Vad då för information? 54 00:05:01,840 --> 00:05:03,360 Mordet på trädgårdsmästaren på Nørlund slott. Det finns inget lik. 55 00:05:03,360 --> 00:05:07,200 Mordet på trädgårdsmästaren på Nørlund slott. Det finns inget lik. 56 00:05:07,200 --> 00:05:08,080 Mordet på trädgårdsmästaren på Nørlund slott. Det finns inget lik. 57 00:05:08,240 --> 00:05:11,040 -Var har ni hört det? -Det vet jag inte. 58 00:05:11,040 --> 00:05:11,800 -Var har ni hört det? -Det vet jag inte. 59 00:05:11,960 --> 00:05:14,880 Jag vet också att du inte kan säga nåt. 60 00:05:14,880 --> 00:05:15,120 Jag vet också att du inte kan säga nåt. 61 00:05:15,280 --> 00:05:18,720 Kan det finnas en läcka hos er? Det verkar så. 62 00:05:18,720 --> 00:05:20,480 Kan det finnas en läcka hos er? Det verkar så. 63 00:05:25,560 --> 00:05:26,400 Kanske. 64 00:05:26,400 --> 00:05:28,400 Kanske. 65 00:05:28,560 --> 00:05:30,240 Synd att vi inte kunde tillgodose dina ambitioner hos PET. 66 00:05:30,240 --> 00:05:32,320 Synd att vi inte kunde tillgodose dina ambitioner hos PET. 67 00:05:32,480 --> 00:05:34,080 Säg bara till när du bestämmer dig för att gå i pension. 68 00:05:34,080 --> 00:05:35,720 Säg bara till när du bestämmer dig för att gå i pension. 69 00:05:35,880 --> 00:05:37,920 Jag är bara 54. 70 00:05:37,920 --> 00:05:37,960 Jag är bara 54. 71 00:05:44,200 --> 00:05:45,600 Jag har aldrig sagt att jag är ledsen för det som hände din man. 72 00:05:45,600 --> 00:05:48,960 Jag har aldrig sagt att jag är ledsen för det som hände din man. 73 00:05:49,120 --> 00:05:49,440 Samma här. 74 00:05:49,440 --> 00:05:51,320 Samma här. 75 00:06:16,360 --> 00:06:17,880 Niels? 76 00:08:28,240 --> 00:08:30,720 -Var är Oxen? -Vet inte. Hans telefon är avstängd. 77 00:08:30,720 --> 00:08:32,080 -Var är Oxen? -Vet inte. Hans telefon är avstängd. 78 00:08:32,240 --> 00:08:34,560 Du måste hålla bättre koll på honom. 79 00:08:34,560 --> 00:08:34,880 Du måste hålla bättre koll på honom. 80 00:08:35,040 --> 00:08:38,400 Vad vet du om han med kepsen? 81 00:08:38,400 --> 00:08:38,680 Vad vet du om han med kepsen? 82 00:08:41,120 --> 00:08:42,240 -Du har inget där man ser ansiktet? -Nej. 83 00:08:42,240 --> 00:08:44,160 -Du har inget där man ser ansiktet? -Nej. 84 00:08:44,320 --> 00:08:46,080 -Håller han i en datorväska? -Det ser så ut. 85 00:08:46,080 --> 00:08:48,120 -Håller han i en datorväska? -Det ser så ut. 86 00:08:48,280 --> 00:08:49,920 Vi håller all information om mördaren dolda. Radera alla spår från stugan. 87 00:08:49,920 --> 00:08:52,560 Vi håller all information om mördaren dolda. Radera alla spår från stugan. 88 00:08:52,720 --> 00:08:53,760 Okej. 89 00:08:53,760 --> 00:08:54,080 Okej. 90 00:08:56,480 --> 00:08:57,600 -Vad gör jag med Fensmark? -Anonymt på kö på rättsmedicin. 91 00:08:57,600 --> 00:09:00,720 -Vad gör jag med Fensmark? -Anonymt på kö på rättsmedicin. 92 00:09:00,880 --> 00:09:01,440 Och en passande förklaring till allmänheten när vi är klara. 93 00:09:01,440 --> 00:09:04,960 Och en passande förklaring till allmänheten när vi är klara. 94 00:09:05,120 --> 00:09:05,280 -Som med Zoe och Arvidsen. -Vad? Säg det. 95 00:09:05,280 --> 00:09:09,120 -Som med Zoe och Arvidsen. -Vad? Säg det. 96 00:09:09,120 --> 00:09:09,480 -Som med Zoe och Arvidsen. -Vad? Säg det. 97 00:09:09,640 --> 00:09:12,960 Om jag hade dött skulle jag också vara en anonym på rättsmedicin? 98 00:09:12,960 --> 00:09:14,320 Om jag hade dött skulle jag också vara en anonym på rättsmedicin? 99 00:09:14,480 --> 00:09:16,800 -Sparad till bättre tider. -I det här jobbet blir man paranoid. 100 00:09:16,800 --> 00:09:18,640 -Sparad till bättre tider. -I det här jobbet blir man paranoid. 101 00:09:18,800 --> 00:09:20,640 Jag hoppades på att du var stark nog för det här. 102 00:09:20,640 --> 00:09:22,560 Jag hoppades på att du var stark nog för det här. 103 00:09:23,840 --> 00:09:24,480 Ja. 104 00:09:24,480 --> 00:09:25,600 Ja. 105 00:09:34,120 --> 00:09:36,000 Det är bra att vi har övervakningsfilmen nu. 106 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 Det är bra att vi har övervakningsfilmen nu. 107 00:09:37,680 --> 00:09:39,840 Nu vet vi i alla fall vad som hände. Nu vet vi säkert. 108 00:09:39,840 --> 00:09:41,440 Nu vet vi i alla fall vad som hände. Nu vet vi säkert. 109 00:09:41,600 --> 00:09:43,680 -Vi har sett hans ansikte. -Ett äckligt ansikte. 110 00:09:43,680 --> 00:09:45,640 -Vi har sett hans ansikte. -Ett äckligt ansikte. 111 00:09:47,280 --> 00:09:47,520 Det var det sista Virginia såg. 112 00:09:47,520 --> 00:09:51,160 Det var det sista Virginia såg. 113 00:09:57,720 --> 00:09:59,040 Varför skyddar alla såna rika jävlar? 114 00:09:59,040 --> 00:10:02,320 Varför skyddar alla såna rika jävlar? 115 00:10:03,760 --> 00:10:06,720 Hur hittar vi svinet? 116 00:10:06,720 --> 00:10:06,880 Hur hittar vi svinet? 117 00:10:07,040 --> 00:10:09,040 Vi måste sticka. 118 00:10:09,200 --> 00:10:10,560 Det är poliser överallt. 119 00:10:10,560 --> 00:10:11,640 Det är poliser överallt. 120 00:10:11,800 --> 00:10:14,400 -Vi kan göra en bildsökning. -Vi måste sticka. Kom igen. 121 00:10:14,400 --> 00:10:16,480 -Vi kan göra en bildsökning. -Vi måste sticka. Kom igen. 122 00:10:22,600 --> 00:10:25,760 Jag gör det själv. 123 00:10:26,920 --> 00:10:29,080 Skynda dig. 124 00:10:29,240 --> 00:10:29,760 Jag förlorade precis min syster. Skärp dig! 125 00:10:29,760 --> 00:10:33,600 Jag förlorade precis min syster. Skärp dig! 126 00:10:33,600 --> 00:10:34,280 Jag förlorade precis min syster. Skärp dig! 127 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 Fan! 128 00:10:52,800 --> 00:10:53,000 Fan! 129 00:11:57,600 --> 00:11:58,080 Helvete. 130 00:11:58,080 --> 00:11:59,440 Helvete. 131 00:13:43,680 --> 00:13:45,600 Vänta lite med det där. 132 00:13:45,600 --> 00:13:45,920 Vänta lite med det där. 133 00:13:52,880 --> 00:13:53,280 Du bad mig komma hit och så försvinner du. Vad fan gör du? 134 00:13:53,280 --> 00:13:56,480 Du bad mig komma hit och så försvinner du. Vad fan gör du? 135 00:13:56,640 --> 00:13:57,120 Det är så vår ömsesidiga tillit fungerar. 136 00:13:57,120 --> 00:13:58,960 Det är så vår ömsesidiga tillit fungerar. 137 00:13:59,120 --> 00:14:00,960 Han skulle följa efter mig och om jag hittade nåt skulle han slå ner mig? 138 00:14:00,960 --> 00:14:03,240 Han skulle följa efter mig och om jag hittade nåt skulle han slå ner mig? 139 00:14:03,400 --> 00:14:04,800 Vem är han? 140 00:14:04,800 --> 00:14:05,440 Vem är han? 141 00:14:06,960 --> 00:14:08,640 Fensmark. Han skulle bara följa efter dig. Drönaren var hans idé. 142 00:14:08,640 --> 00:14:11,360 Fensmark. Han skulle bara följa efter dig. Drönaren var hans idé. 143 00:14:11,520 --> 00:14:12,480 -Litade du på honom? -Självklart. 144 00:14:12,480 --> 00:14:13,840 -Litade du på honom? -Självklart. 145 00:14:14,000 --> 00:14:16,320 Jag kollade hans samtalslogg. Han svarade inte när du ringde idag. 146 00:14:16,320 --> 00:14:17,560 Jag kollade hans samtalslogg. Han svarade inte när du ringde idag. 147 00:14:17,720 --> 00:14:20,160 Men han ringde Mossman innan han slog ner mig. 148 00:14:20,160 --> 00:14:20,440 Men han ringde Mossman innan han slog ner mig. 149 00:14:20,600 --> 00:14:24,000 Numret han har är samma jag hittade hos Arvidsen och det hon gav mig. 150 00:14:24,000 --> 00:14:26,520 Numret han har är samma jag hittade hos Arvidsen och det hon gav mig. 151 00:14:26,680 --> 00:14:27,840 Jag skulle ringa henne direkt utan att informera PET om jag hittade nåt. 152 00:14:27,840 --> 00:14:31,280 Jag skulle ringa henne direkt utan att informera PET om jag hittade nåt. 153 00:14:35,640 --> 00:14:38,280 Förvånar det dig? 154 00:14:38,440 --> 00:14:39,360 Att din chef har lurat dig? 155 00:14:39,360 --> 00:14:41,000 Att din chef har lurat dig? 156 00:14:48,280 --> 00:14:50,880 Fan vad det stinker bensin. 157 00:14:50,880 --> 00:14:51,640 Fan vad det stinker bensin. 158 00:15:03,120 --> 00:15:06,240 -Jag fick nästan tag på tyskarna. -Vilka tyskar? 159 00:15:06,240 --> 00:15:06,640 -Jag fick nästan tag på tyskarna. -Vilka tyskar? 160 00:15:06,800 --> 00:15:09,960 Han som sköt Fensmark och kvinnan han är med. 161 00:15:10,120 --> 00:15:13,920 -De bodde på vårt hotel. -Vad pratar du om? 162 00:15:13,920 --> 00:15:14,240 -De bodde på vårt hotel. -Vad pratar du om? 163 00:15:17,240 --> 00:15:17,760 Jag hittade den här på min jacka. 164 00:15:17,760 --> 00:15:20,000 Jag hittade den här på min jacka. 165 00:15:21,640 --> 00:15:25,440 Han spårade mig. Han följde efter mig och stal datorn jag hittade i stugan. 166 00:15:25,440 --> 00:15:26,920 Han spårade mig. Han följde efter mig och stal datorn jag hittade i stugan. 167 00:15:30,720 --> 00:15:33,120 -Jag måste berätta det för Mossman. -Vänta. 168 00:15:33,120 --> 00:15:33,680 -Jag måste berätta det för Mossman. -Vänta. 169 00:15:37,040 --> 00:15:39,480 Jag hittade den här också. 170 00:15:42,000 --> 00:15:44,280 -Har du kollat den? -Nej. 171 00:15:45,920 --> 00:15:48,480 Du måste först acceptera att vi jobbar ihop. Bara du och jag. 172 00:15:48,480 --> 00:15:49,600 Du måste först acceptera att vi jobbar ihop. Bara du och jag. 173 00:15:49,760 --> 00:15:52,320 Du kan inte gå till Mossman utan att vi är överens. 174 00:15:52,320 --> 00:15:55,080 Du kan inte gå till Mossman utan att vi är överens. 175 00:15:57,320 --> 00:16:00,000 Jag tycker om mitt jobb hos PET. 176 00:16:00,000 --> 00:16:00,320 Jag tycker om mitt jobb hos PET. 177 00:16:02,400 --> 00:16:03,840 Hon gav mig en chans som... 178 00:16:03,840 --> 00:16:05,760 Hon gav mig en chans som... 179 00:16:05,920 --> 00:16:07,680 ...ingen annan skulle ha gett mig. 180 00:16:07,680 --> 00:16:09,280 ...ingen annan skulle ha gett mig. 181 00:16:10,200 --> 00:16:11,520 Och det är inte för att du kan nåt hon inte själv klarar? 182 00:16:11,520 --> 00:16:14,040 Och det är inte för att du kan nåt hon inte själv klarar? 183 00:16:17,000 --> 00:16:19,200 Vad? Kan du upprepa namnet på fotografen? 184 00:16:19,200 --> 00:16:21,360 Vad? Kan du upprepa namnet på fotografen? 185 00:16:23,280 --> 00:16:25,640 Kajsa Corfitzen. 186 00:16:25,800 --> 00:16:26,880 Tack, Iris. 187 00:16:26,880 --> 00:16:28,040 Tack, Iris. 188 00:16:28,200 --> 00:16:30,720 Jag uppskattar verkligen samarbetet mellan PET och MI6. Ta hand om dig. 189 00:16:30,720 --> 00:16:33,840 Jag uppskattar verkligen samarbetet mellan PET och MI6. Ta hand om dig. 190 00:16:39,520 --> 00:16:42,240 Det är hon. Är hon synsk? 191 00:16:42,240 --> 00:16:44,000 Det är hon. Är hon synsk? 192 00:16:54,680 --> 00:16:57,360 Det är Margrethe Frank. Lämna ett meddelande. 193 00:16:57,520 --> 00:16:57,600 Har du också försvunnit i ett svart hål, Margrethe? 194 00:16:57,600 --> 00:17:01,280 Har du också försvunnit i ett svart hål, Margrethe? 195 00:17:01,440 --> 00:17:04,760 Har du koll på Oxen? 196 00:17:10,120 --> 00:17:12,960 Det finns tre filmer. Det här är den första. 197 00:17:12,960 --> 00:17:14,480 Det finns tre filmer. Det här är den första. 198 00:17:16,800 --> 00:17:19,280 -Skål. -Skål. 199 00:17:19,440 --> 00:17:20,640 -Det är Nørlund slott. -Ett jaktlag. 200 00:17:20,640 --> 00:17:22,800 -Det är Nørlund slott. -Ett jaktlag. 201 00:17:26,680 --> 00:17:28,320 Det saknas fortfarande en gäst. 202 00:17:28,320 --> 00:17:29,200 Det saknas fortfarande en gäst. 203 00:17:29,360 --> 00:17:32,160 Han kommer nog när det är gratis middag. 204 00:17:32,160 --> 00:17:32,520 Han kommer nog när det är gratis middag. 205 00:17:33,160 --> 00:17:34,800 När man talar om trollen... 206 00:17:37,920 --> 00:17:39,840 -Är inte den sena gästen...? -Jo. 207 00:17:39,840 --> 00:17:42,120 -Är inte den sena gästen...? -Jo. 208 00:17:42,280 --> 00:17:43,680 Justitieminister Ulrik Rosborg. 209 00:17:43,680 --> 00:17:45,120 Justitieminister Ulrik Rosborg. 210 00:17:51,920 --> 00:17:54,120 Konstigt att se Johnny Gregersen där. 211 00:17:54,280 --> 00:17:55,200 Ja. Vi tittar på nästa film. 212 00:17:55,200 --> 00:17:57,360 Ja. Vi tittar på nästa film. 213 00:18:26,040 --> 00:18:28,520 -Var det allt? -Ja. 214 00:18:32,920 --> 00:18:33,600 Det här är från dagen efter. 215 00:18:33,600 --> 00:18:35,760 Det här är från dagen efter. 216 00:18:38,000 --> 00:18:41,200 Var är den tredje? Den mörkhåriga? 217 00:19:03,280 --> 00:19:04,320 Resväskorna har bagagetaggar. Jag ringer Aalborg flygplats. 218 00:19:04,320 --> 00:19:08,160 Resväskorna har bagagetaggar. Jag ringer Aalborg flygplats. 219 00:19:08,160 --> 00:19:08,360 Resväskorna har bagagetaggar. Jag ringer Aalborg flygplats. 220 00:19:15,720 --> 00:19:15,840 Tack. 221 00:19:15,840 --> 00:19:17,840 Tack. 222 00:19:21,680 --> 00:19:23,520 De flög från Hamburg. Virginia Westermann, Lili Brauer, Debbie Löw. 223 00:19:23,520 --> 00:19:26,160 De flög från Hamburg. Virginia Westermann, Lili Brauer, Debbie Löw. 224 00:19:26,320 --> 00:19:27,360 Virginia har inte använt sin returbiljett. 225 00:19:27,360 --> 00:19:29,680 Virginia har inte använt sin returbiljett. 226 00:19:29,840 --> 00:19:31,200 -Jag måste prata med Mossman. -Hur arg är du? 227 00:19:31,200 --> 00:19:33,760 -Jag måste prata med Mossman. -Hur arg är du? 228 00:19:33,920 --> 00:19:35,040 -Hur stor är din lojalitet? -Lägg av. 229 00:19:35,040 --> 00:19:37,040 -Hur stor är din lojalitet? -Lägg av. 230 00:19:37,200 --> 00:19:38,880 Ministern jagar med killarna, en kvinna försvinner och fyra män dör. 231 00:19:38,880 --> 00:19:41,240 Ministern jagar med killarna, en kvinna försvinner och fyra män dör. 232 00:19:41,400 --> 00:19:42,720 Jag måste informera henne. 233 00:19:42,720 --> 00:19:43,480 Jag måste informera henne. 234 00:19:43,640 --> 00:19:46,560 Vi behåller USB-stickan. Berätta inte för henne om tjejerna. 235 00:19:46,560 --> 00:19:48,720 Vi behåller USB-stickan. Berätta inte för henne om tjejerna. 236 00:19:50,360 --> 00:19:50,400 Kvinnorna. Ja, kvinnorna. 237 00:19:50,400 --> 00:19:54,200 Kvinnorna. Ja, kvinnorna. 238 00:19:55,320 --> 00:19:58,080 De är inga barn, de är vuxna. 239 00:19:58,080 --> 00:19:59,600 De är inga barn, de är vuxna. 240 00:19:59,760 --> 00:20:01,920 Jag kollar upp Virginia Westermann. 241 00:20:01,920 --> 00:20:02,320 Jag kollar upp Virginia Westermann. 242 00:20:11,440 --> 00:20:13,440 Virginia Westermann är 24 år och bor i Itzehoe norr om Hamburg. 243 00:20:13,440 --> 00:20:17,280 Virginia Westermann är 24 år och bor i Itzehoe norr om Hamburg. 244 00:20:17,280 --> 00:20:17,760 Virginia Westermann är 24 år och bor i Itzehoe norr om Hamburg. 245 00:20:17,920 --> 00:20:21,120 Hon efterlystes när hon inte kom tillbaka från resan till Danmark. 246 00:20:21,120 --> 00:20:23,040 Hon efterlystes när hon inte kom tillbaka från resan till Danmark. 247 00:20:23,920 --> 00:20:24,960 Lili Brauer... 248 00:20:24,960 --> 00:20:26,440 Lili Brauer... 249 00:20:29,160 --> 00:20:31,680 -Det kan fan inte stämma. -Vad? 250 00:20:34,520 --> 00:20:36,480 Lili Brauer hittades drunknad för två dagar sen. 251 00:20:36,480 --> 00:20:37,800 Lili Brauer hittades drunknad för två dagar sen. 252 00:20:39,400 --> 00:20:40,320 I Süderhafen i Itzehoe. Polisen misstänker självmord. 253 00:20:40,320 --> 00:20:44,160 I Süderhafen i Itzehoe. Polisen misstänker självmord. 254 00:20:44,160 --> 00:20:45,400 I Süderhafen i Itzehoe. Polisen misstänker självmord. 255 00:20:45,560 --> 00:20:48,000 -Och den tredje? -Ja. Debbie Löw. 256 00:20:48,000 --> 00:20:49,120 -Och den tredje? -Ja. Debbie Löw. 257 00:20:50,960 --> 00:20:51,840 Jag hittar inget på henne. 258 00:20:51,840 --> 00:20:52,920 Jag hittar inget på henne. 259 00:20:53,080 --> 00:20:55,680 Kan du se vem som anmälde Virginia som saknad till tysk polis? 260 00:20:55,680 --> 00:20:57,560 Kan du se vem som anmälde Virginia som saknad till tysk polis? 261 00:21:01,800 --> 00:21:03,360 Hennes syster, Silke Westermann. Det här är konstigt. 262 00:21:03,360 --> 00:21:06,040 Hennes syster, Silke Westermann. Det här är konstigt. 263 00:21:07,760 --> 00:21:10,920 -Hon bor i Köpenhamn. -Vi måste prata med henne. 264 00:21:24,280 --> 00:21:26,400 Släpp! Släpp! 265 00:21:26,400 --> 00:21:27,040 Släpp! Släpp! 266 00:21:50,480 --> 00:21:52,760 Niels? 267 00:22:01,800 --> 00:22:03,840 Niels? 268 00:23:39,080 --> 00:23:40,800 Silke Westermann är tydligen sjuksköterska. 269 00:23:40,800 --> 00:23:41,400 Silke Westermann är tydligen sjuksköterska. 270 00:23:41,560 --> 00:23:44,640 Hon har varit anställd på Rigshospitalet de senaste två åren. 271 00:23:44,640 --> 00:23:45,720 Hon har varit anställd på Rigshospitalet de senaste två åren. 272 00:23:45,880 --> 00:23:47,360 -Jag tar det här. -Ja. 273 00:23:47,520 --> 00:23:48,480 Ja? 274 00:23:48,480 --> 00:23:49,000 Ja? 275 00:23:49,160 --> 00:23:52,320 -Härligt att du inte är död. -Vad menar du? 276 00:23:52,320 --> 00:23:53,480 -Härligt att du inte är död. -Vad menar du? 277 00:23:53,640 --> 00:23:56,160 Kan du kolla exakt tid när Kajsa Corfitzen var i rätten i Aalborg? 278 00:23:56,160 --> 00:23:57,800 Kan du kolla exakt tid när Kajsa Corfitzen var i rätten i Aalborg? 279 00:23:57,960 --> 00:23:59,280 Visst. 280 00:23:59,440 --> 00:24:00,000 Tåget mot Köpenhamn ankommer till spår 2 om två minuter. 281 00:24:00,000 --> 00:24:02,920 Tåget mot Köpenhamn ankommer till spår 2 om två minuter. 282 00:24:04,400 --> 00:24:07,640 Middag på hotellet klockan 18. 283 00:24:09,800 --> 00:24:11,520 -Ge mig ditt kort. -Fick du inte 600 000 av Mossman? 284 00:24:11,520 --> 00:24:14,360 -Ge mig ditt kort. -Fick du inte 600 000 av Mossman? 285 00:24:14,520 --> 00:24:15,360 Dem kan jag inte använda i automaten. Dessutom är de nedgrävda. Kom igen. 286 00:24:15,360 --> 00:24:18,720 Dem kan jag inte använda i automaten. Dessutom är de nedgrävda. Kom igen. 287 00:24:24,360 --> 00:24:26,880 Nu pratar vi tillit. 288 00:24:26,880 --> 00:24:27,600 Nu pratar vi tillit. 289 00:24:31,120 --> 00:24:33,480 Ja. Koden? 290 00:24:35,560 --> 00:24:37,520 8708. 291 00:24:39,920 --> 00:24:42,240 Året jag föddes och min mammas åtta barn. 292 00:24:42,240 --> 00:24:43,480 Året jag föddes och min mammas åtta barn. 293 00:24:44,600 --> 00:24:46,080 Har din mamma åtta barn? 294 00:24:46,080 --> 00:24:47,160 Har din mamma åtta barn? 295 00:24:47,320 --> 00:24:49,920 Nej. Jag skämtar. Det är bara mitt sätt att minnas koden. 296 00:24:49,920 --> 00:24:51,960 Nej. Jag skämtar. Det är bara mitt sätt att minnas koden. 297 00:24:52,120 --> 00:24:53,760 Sånt hittar man inte på. 298 00:24:53,760 --> 00:24:54,880 Sånt hittar man inte på. 299 00:24:55,040 --> 00:24:57,600 Okej. Jag har bara en syster. 300 00:24:57,600 --> 00:24:59,720 Okej. Jag har bara en syster. 301 00:25:02,480 --> 00:25:05,280 Vad var det du sa? Man ska veta små saker om varann- 302 00:25:05,280 --> 00:25:07,040 Vad var det du sa? Man ska veta små saker om varann- 303 00:25:07,200 --> 00:25:09,120 -som man kan fråga om ibland. Var det inte så? 304 00:25:09,120 --> 00:25:09,840 -som man kan fråga om ibland. Var det inte så? 305 00:25:17,680 --> 00:25:20,640 Hon fick inte behålla fostren. 306 00:25:20,640 --> 00:25:22,000 Hon fick inte behålla fostren. 307 00:25:22,160 --> 00:25:24,480 Efter att hon fått min storasyster... 308 00:25:24,480 --> 00:25:25,400 Efter att hon fått min storasyster... 309 00:25:26,680 --> 00:25:28,320 ...förlorade hon sex små... 310 00:25:28,320 --> 00:25:30,400 ...förlorade hon sex små... 311 00:25:31,960 --> 00:25:32,160 ...pojkar. 312 00:25:32,160 --> 00:25:33,400 ...pojkar. 313 00:25:33,560 --> 00:25:36,000 Okej. 314 00:25:36,160 --> 00:25:38,400 Och sen kom du. 315 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 Ja. 316 00:25:39,840 --> 00:25:40,080 Ja. 317 00:25:41,800 --> 00:25:43,680 Du har haft lite att leva upp till. 318 00:25:43,680 --> 00:25:44,320 Du har haft lite att leva upp till. 319 00:25:47,000 --> 00:25:47,520 Fan. 320 00:25:47,520 --> 00:25:49,440 Fan. 321 00:25:57,480 --> 00:25:59,040 -7708. Det glömmer jag inte. -8708... 322 00:25:59,040 --> 00:26:00,280 -7708. Det glömmer jag inte. -8708... 323 00:26:06,320 --> 00:26:06,720 Jag ringer när jag har hittat Silke. 324 00:26:06,720 --> 00:26:08,840 Jag ringer när jag har hittat Silke. 325 00:26:09,800 --> 00:26:10,560 Ja. 326 00:26:10,560 --> 00:26:12,080 Ja. 327 00:26:14,880 --> 00:26:18,240 Jag hade precis kommit tillbaka till Skagen när du ringde. 328 00:26:18,240 --> 00:26:18,840 Jag hade precis kommit tillbaka till Skagen när du ringde. 329 00:26:19,000 --> 00:26:22,080 -Du läste juridik på Cambrigde? -Ja, och i London. 330 00:26:22,080 --> 00:26:23,040 -Du läste juridik på Cambrigde? -Ja, och i London. 331 00:26:23,200 --> 00:26:25,920 -Du känner väl Kajsa Corfitzen? -Kajsa? Ja. 332 00:26:25,920 --> 00:26:27,920 -Du känner väl Kajsa Corfitzen? -Kajsa? Ja. 333 00:26:29,720 --> 00:26:29,760 Hon är så...privilegierad. 334 00:26:29,760 --> 00:26:32,080 Hon är så...privilegierad. 335 00:26:32,240 --> 00:26:33,600 Överklass rakt igenom, men även en modern kvinna- 336 00:26:33,600 --> 00:26:36,480 Överklass rakt igenom, men även en modern kvinna- 337 00:26:36,640 --> 00:26:37,440 -och trött på aristokratins syn på arvsrätt och döttrar. 338 00:26:37,440 --> 00:26:40,960 -och trött på aristokratins syn på arvsrätt och döttrar. 339 00:26:41,120 --> 00:26:41,280 -Hur var hon akademiskt? -Skärpt. 340 00:26:41,280 --> 00:26:43,600 -Hur var hon akademiskt? -Skärpt. 341 00:26:43,760 --> 00:26:45,120 På Cambridge ville hon vara bäst i allt. Ekonomi, styrka, makt... 342 00:26:45,120 --> 00:26:48,200 På Cambridge ville hon vara bäst i allt. Ekonomi, styrka, makt... 343 00:26:48,360 --> 00:26:48,960 Hon ville bli soldat också. Jag vet inte om hon blev det. 344 00:26:48,960 --> 00:26:51,520 Hon ville bli soldat också. Jag vet inte om hon blev det. 345 00:26:51,680 --> 00:26:52,800 Men hon blev bästa skytt tre år i rad vid Cambridge Rifle Association. 346 00:26:52,800 --> 00:26:56,640 Men hon blev bästa skytt tre år i rad vid Cambridge Rifle Association. 347 00:26:56,640 --> 00:26:57,240 Men hon blev bästa skytt tre år i rad vid Cambridge Rifle Association. 348 00:26:57,400 --> 00:27:00,320 Det är rätt imponerande. 349 00:28:39,320 --> 00:28:40,320 "Amputerad. Tryckmärken." 350 00:28:40,320 --> 00:28:44,160 "Amputerad. Tryckmärken." 351 00:28:44,160 --> 00:28:44,240 "Amputerad. Tryckmärken." 352 00:28:44,400 --> 00:28:46,520 "Farligt?" 353 00:28:49,760 --> 00:28:51,760 Där är du. 354 00:28:55,320 --> 00:28:55,680 En enkel windsorknut. Snyggt. 355 00:28:55,680 --> 00:28:58,080 En enkel windsorknut. Snyggt. 356 00:28:58,240 --> 00:28:59,520 En extra gång runt ger lite extra fyllnad till slipsknuten. 357 00:28:59,520 --> 00:29:03,360 En extra gång runt ger lite extra fyllnad till slipsknuten. 358 00:29:03,360 --> 00:29:03,560 En extra gång runt ger lite extra fyllnad till slipsknuten. 359 00:29:05,320 --> 00:29:07,200 -Mamma var herrskräddare, så... -Allvarligt? 360 00:29:07,200 --> 00:29:08,960 -Mamma var herrskräddare, så... -Allvarligt? 361 00:29:09,120 --> 00:29:11,040 Jag tillbringade större delen av min barndom med- 362 00:29:11,040 --> 00:29:12,360 Jag tillbringade större delen av min barndom med- 363 00:29:12,520 --> 00:29:14,680 -att plocka upp knappnålar med en magnet. 364 00:29:14,840 --> 00:29:14,880 Hoppas inte du hade dem i munnen. Tänk om du hade svalt en. 365 00:29:14,880 --> 00:29:18,720 Hoppas inte du hade dem i munnen. Tänk om du hade svalt en. 366 00:29:18,720 --> 00:29:19,480 Hoppas inte du hade dem i munnen. Tänk om du hade svalt en. 367 00:29:19,640 --> 00:29:22,560 Då hade hon sluppit mig. 368 00:29:22,560 --> 00:29:23,520 Då hade hon sluppit mig. 369 00:29:26,240 --> 00:29:26,400 Kajsa Corfitzen var aldrig i rätten. Det ordnas tydligen online. 370 00:29:26,400 --> 00:29:30,240 Kajsa Corfitzen var aldrig i rätten. Det ordnas tydligen online. 371 00:29:30,240 --> 00:29:30,320 Kajsa Corfitzen var aldrig i rätten. Det ordnas tydligen online. 372 00:29:30,480 --> 00:29:32,840 Självklart. 373 00:29:34,400 --> 00:29:36,600 Det visste jag ju egentligen. 374 00:29:36,760 --> 00:29:37,920 -Jag tog grönsaker och Chablis. -Jag tar nog hamburgare och vatten. 375 00:29:37,920 --> 00:29:41,760 -Jag tog grönsaker och Chablis. -Jag tar nog hamburgare och vatten. 376 00:29:41,760 --> 00:29:42,640 -Jag tog grönsaker och Chablis. -Jag tar nog hamburgare och vatten. 377 00:29:42,800 --> 00:29:45,600 -Hur är det med Oxen? -Oxen? 378 00:29:45,600 --> 00:29:45,800 -Hur är det med Oxen? -Oxen? 379 00:29:45,960 --> 00:29:47,760 Ja. 380 00:29:47,920 --> 00:29:49,440 Han hittade laptopen under golvet i stugan. 381 00:29:49,440 --> 00:29:51,840 Han hittade laptopen under golvet i stugan. 382 00:29:52,000 --> 00:29:53,280 Han hann bara se en film med det manliga jaktlaget på Nørlund slott. 383 00:29:53,280 --> 00:29:57,120 Han hann bara se en film med det manliga jaktlaget på Nørlund slott. 384 00:29:57,120 --> 00:29:57,400 Han hann bara se en film med det manliga jaktlaget på Nørlund slott. 385 00:29:57,560 --> 00:29:58,960 Vilka var där? 386 00:30:03,080 --> 00:30:04,800 Corfitzen, Bergsøe, Hannibal, Gregersen. 387 00:30:04,800 --> 00:30:06,040 Corfitzen, Bergsøe, Hannibal, Gregersen. 388 00:30:06,200 --> 00:30:07,640 Alla är döda. Vilka mer? 389 00:30:07,800 --> 00:30:08,640 Chefen för försvarsdepartementet. 390 00:30:08,640 --> 00:30:11,200 Chefen för försvarsdepartementet. 391 00:30:11,360 --> 00:30:12,480 -Ejnar Uth-Johansen. Och? -Nån han inte kände igen. 392 00:30:12,480 --> 00:30:15,080 -Ejnar Uth-Johansen. Och? -Nån han inte kände igen. 393 00:30:15,240 --> 00:30:16,320 Det kan ha varit Uth-Johansens man, Kristoffer Nyberg. Koncernchefen. 394 00:30:16,320 --> 00:30:20,160 Det kan ha varit Uth-Johansens man, Kristoffer Nyberg. Koncernchefen. 395 00:30:20,160 --> 00:30:20,240 Det kan ha varit Uth-Johansens man, Kristoffer Nyberg. Koncernchefen. 396 00:30:20,400 --> 00:30:24,000 De två lever fortfarande. Och? 397 00:30:33,320 --> 00:30:35,520 -Måste jag dra det ur dig? -Justitieministern. 398 00:30:35,520 --> 00:30:37,040 -Måste jag dra det ur dig? -Justitieministern. 399 00:30:43,840 --> 00:30:46,880 Han blev nedslagen av Fensmark- 400 00:30:47,040 --> 00:30:50,200 -och när han vaknade var Fensmark död och laptopen borta. 401 00:30:50,360 --> 00:30:50,880 -Är det allt? -Ja. 402 00:30:50,880 --> 00:30:52,560 -Är det allt? -Ja. 403 00:30:54,000 --> 00:30:54,720 -Sen brann stugan upp? -Ja. 404 00:30:54,720 --> 00:30:57,400 -Sen brann stugan upp? -Ja. 405 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Efter att Fensmark hade hämtats. Som du beordrade. 406 00:30:58,560 --> 00:31:01,160 Efter att Fensmark hade hämtats. Som du beordrade. 407 00:31:07,920 --> 00:31:09,240 Ja. 408 00:31:24,520 --> 00:31:25,440 Den är fin. 409 00:31:25,440 --> 00:31:26,760 Den är fin. 410 00:31:30,600 --> 00:31:33,120 Tack. Och ett glas vatten. - Vill du ha vatten? 411 00:31:33,280 --> 00:31:35,520 Ja, tack. 412 00:31:37,160 --> 00:31:40,800 Tack för informationen. Nu äter vi. 413 00:31:40,800 --> 00:31:42,280 Tack för informationen. Nu äter vi. 414 00:31:42,440 --> 00:31:44,640 -Kan du skicka smöret? -Ja. 415 00:31:44,640 --> 00:31:45,560 -Kan du skicka smöret? -Ja. 416 00:31:49,800 --> 00:31:52,320 Jag kanske ska ta ett glas vin ändå. 417 00:31:52,320 --> 00:31:53,240 Jag kanske ska ta ett glas vin ändå. 418 00:31:57,320 --> 00:32:00,000 Nu berättar du allt. 419 00:32:00,000 --> 00:32:00,120 Nu berättar du allt. 420 00:32:00,280 --> 00:32:03,840 Inget mer skitsnack. Okej? 421 00:32:03,840 --> 00:32:03,920 Inget mer skitsnack. Okej? 422 00:32:43,520 --> 00:32:46,080 Idag är det Valdemar Segrarens födelsedag. 423 00:32:46,080 --> 00:32:48,080 Idag är det Valdemar Segrarens födelsedag. 424 00:32:48,240 --> 00:32:49,920 Hurra, hurra, hurra. 425 00:32:49,920 --> 00:32:51,280 Hurra, hurra, hurra. 426 00:32:56,160 --> 00:32:57,600 Vilken tidpunkt. 427 00:32:57,600 --> 00:32:59,080 Vilken tidpunkt. 428 00:33:02,920 --> 00:33:05,200 Du har tagit med dig det mobila diskoteket. 429 00:33:08,360 --> 00:33:09,120 Jag är ledsen att behöva informera att... 430 00:33:09,120 --> 00:33:11,080 Jag är ledsen att behöva informera att... 431 00:33:14,000 --> 00:33:16,800 -Jag stänger av den. -Har nån dött? 432 00:33:16,800 --> 00:33:17,560 -Jag stänger av den. -Har nån dött? 433 00:33:17,720 --> 00:33:20,640 -Nej. Lyckligtvis inte. -Vad är det, då? 434 00:33:20,640 --> 00:33:21,280 -Nej. Lyckligtvis inte. -Vad är det, då? 435 00:33:21,440 --> 00:33:24,480 Er jaktstuga brann ner. 436 00:33:24,480 --> 00:33:25,240 Er jaktstuga brann ner. 437 00:33:25,400 --> 00:33:28,160 Branden kan vara anlagd. 438 00:33:28,320 --> 00:33:32,160 -Det bodde väl ingen där? -Anlagd? 439 00:33:32,160 --> 00:33:32,520 -Det bodde väl ingen där? -Anlagd? 440 00:33:32,680 --> 00:33:35,480 Nån hemlös, kanske? 441 00:33:40,920 --> 00:33:43,000 Tack. 442 00:36:01,080 --> 00:36:01,920 Ta dig samman. 443 00:36:01,920 --> 00:36:03,040 Ta dig samman. 444 00:36:16,040 --> 00:36:17,280 Kom. Jag ska visa dig nåt. 445 00:36:17,280 --> 00:36:18,800 Kom. Jag ska visa dig nåt. 446 00:36:38,280 --> 00:36:39,960 Det var här. 447 00:36:42,160 --> 00:36:44,160 Det var i det här rummet pappa låste in mig då. 448 00:36:44,160 --> 00:36:45,160 Det var i det här rummet pappa låste in mig då. 449 00:36:45,320 --> 00:36:48,000 När din bror dog, ja. 450 00:36:48,000 --> 00:36:48,280 När din bror dog, ja. 451 00:36:48,440 --> 00:36:51,840 Då var det bara ett förråd. 452 00:36:51,840 --> 00:36:52,000 Då var det bara ett förråd. 453 00:36:54,040 --> 00:36:55,680 Det fanns ett läskigt uppstoppat lejon som han skjutit i Zimbabwe. 454 00:36:55,680 --> 00:36:58,160 Det fanns ett läskigt uppstoppat lejon som han skjutit i Zimbabwe. 455 00:37:06,280 --> 00:37:07,200 Kajsa. 456 00:37:07,200 --> 00:37:08,200 Kajsa. 457 00:37:10,600 --> 00:37:11,040 Det är mitt rum. 458 00:37:11,040 --> 00:37:12,360 Det är mitt rum. 459 00:37:15,440 --> 00:37:18,720 -Och det är live. -Det är kameror i alla gästrum. 460 00:37:18,720 --> 00:37:19,680 -Och det är live. -Det är kameror i alla gästrum. 461 00:37:49,080 --> 00:37:49,440 God morgon. 462 00:37:49,440 --> 00:37:50,920 God morgon. 463 00:37:52,080 --> 00:37:53,280 God morgon. 464 00:37:53,280 --> 00:37:53,560 God morgon. 465 00:37:53,720 --> 00:37:56,560 Jag heter Niels Oxen. Jag jobbar för danska polisen. 466 00:37:56,720 --> 00:37:57,120 -Silke Westermann? -Ja. 467 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 -Silke Westermann? -Ja. 468 00:38:00,520 --> 00:38:00,960 -Du är uppe tidigt. -Jag kom precis från jobbet. 469 00:38:00,960 --> 00:38:03,720 -Du är uppe tidigt. -Jag kom precis från jobbet. 470 00:38:03,880 --> 00:38:04,800 Då ska jag störa så lite som möjligt. 471 00:38:04,800 --> 00:38:07,560 Då ska jag störa så lite som möjligt. 472 00:38:07,720 --> 00:38:08,640 Vad handlar det om? 473 00:38:08,640 --> 00:38:09,200 Vad handlar det om? 474 00:38:09,360 --> 00:38:12,480 Anmälde du din syster, Virginia Westermann, som saknad i Itzehoe? 475 00:38:12,480 --> 00:38:14,640 Anmälde du din syster, Virginia Westermann, som saknad i Itzehoe? 476 00:38:14,800 --> 00:38:16,320 -Har ni hittat henne? -Får jag komma in en stund? 477 00:38:16,320 --> 00:38:18,840 -Har ni hittat henne? -Får jag komma in en stund? 478 00:38:25,880 --> 00:38:27,840 Okej. 479 00:38:27,840 --> 00:38:27,920 Okej. 480 00:38:39,440 --> 00:38:43,000 Har ni hittat henne? 481 00:38:46,400 --> 00:38:47,040 Nej. 482 00:38:47,040 --> 00:38:47,840 Nej. 483 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 -Vad vill du, då? -Dela information. 484 00:38:50,880 --> 00:38:52,440 -Vad vill du, då? -Dela information. 485 00:38:52,600 --> 00:38:54,720 Vi kanske kan hjälpa varandra. Får jag sätta mig? 486 00:38:54,720 --> 00:38:56,280 Vi kanske kan hjälpa varandra. Får jag sätta mig? 487 00:38:59,760 --> 00:39:02,400 -Kaffe? -Ja tack. 488 00:39:02,400 --> 00:39:02,680 -Kaffe? -Ja tack. 489 00:39:03,800 --> 00:39:06,240 Virginia kom till Danmark tillsammans med Lili Brauer och Debbie Löw. 490 00:39:06,240 --> 00:39:08,080 Virginia kom till Danmark tillsammans med Lili Brauer och Debbie Löw. 491 00:39:08,240 --> 00:39:10,080 De andra två flög tillbaka till Tyskland dagen efter utan din syster. 492 00:39:10,080 --> 00:39:12,800 De andra två flög tillbaka till Tyskland dagen efter utan din syster. 493 00:39:12,960 --> 00:39:13,920 Det var därför jag gick till polisen. 494 00:39:13,920 --> 00:39:14,960 Det var därför jag gick till polisen. 495 00:39:15,120 --> 00:39:17,760 Lili hittades för tre dagar sen. Hon hade drunknat i hamnen i Itzehoe. 496 00:39:17,760 --> 00:39:19,000 Lili hittades för tre dagar sen. Hon hade drunknat i hamnen i Itzehoe. 497 00:39:19,160 --> 00:39:21,600 Det visste du väl? Tyska polisen utreder det som ett självmord. 498 00:39:21,600 --> 00:39:24,200 Det visste du väl? Tyska polisen utreder det som ett självmord. 499 00:39:24,360 --> 00:39:25,440 Ingen som kände henne tror det. Och samma sak med Debbie. 500 00:39:25,440 --> 00:39:28,040 Ingen som kände henne tror det. Och samma sak med Debbie. 501 00:39:28,200 --> 00:39:29,280 Vad är det med Debbie? 502 00:39:29,280 --> 00:39:30,800 Vad är det med Debbie? 503 00:39:30,960 --> 00:39:33,120 Hon hamnade inte under ett tåg självmant. Det är så långsökt. 504 00:39:33,120 --> 00:39:35,960 Hon hamnade inte under ett tåg självmant. Det är så långsökt. 505 00:39:39,360 --> 00:39:40,800 Var det därför din andra syster och hennes pojkvän kom hit? 506 00:39:40,800 --> 00:39:43,280 Var det därför din andra syster och hennes pojkvän kom hit? 507 00:39:43,440 --> 00:39:44,640 Virginia är väl inte din enda syster? 508 00:39:44,640 --> 00:39:46,560 Virginia är väl inte din enda syster? 509 00:39:52,520 --> 00:39:56,160 Det är inte hennes pojkvän. Det är vår kusin. 510 00:39:56,160 --> 00:39:56,800 Det är inte hennes pojkvän. Det är vår kusin. 511 00:39:58,680 --> 00:40:00,000 Vad skulle Virginia, Debbie och Lili göra i Danmark? 512 00:40:00,000 --> 00:40:01,600 Vad skulle Virginia, Debbie och Lili göra i Danmark? 513 00:40:01,760 --> 00:40:03,840 De var bjudna till en fest på slottet. 514 00:40:03,840 --> 00:40:05,120 De var bjudna till en fest på slottet. 515 00:40:05,280 --> 00:40:07,520 -Vem bjöd dem? -Jag vet inte. 516 00:40:09,200 --> 00:40:11,520 De älskar att leva livet. Det började med några sugar daddies. 517 00:40:11,520 --> 00:40:13,680 De älskar att leva livet. Det började med några sugar daddies. 518 00:40:14,560 --> 00:40:15,360 Virginia var aldrig rädd. Hon gillade det galna, men ändå bekväma. 519 00:40:15,360 --> 00:40:19,200 Virginia var aldrig rädd. Hon gillade det galna, men ändå bekväma. 520 00:40:19,200 --> 00:40:19,960 Virginia var aldrig rädd. Hon gillade det galna, men ändå bekväma. 521 00:40:21,840 --> 00:40:23,040 Det var nåt hon kände till. 522 00:40:23,040 --> 00:40:24,360 Det var nåt hon kände till. 523 00:40:24,520 --> 00:40:26,880 Vårt hem var inte lyckligt. 524 00:40:26,880 --> 00:40:27,280 Vårt hem var inte lyckligt. 525 00:40:29,400 --> 00:40:30,720 Vad hände på festen? 526 00:40:30,720 --> 00:40:33,120 Vad hände på festen? 527 00:40:33,280 --> 00:40:34,560 Mycket sprit och rika, gamla män. 528 00:40:34,560 --> 00:40:36,680 Mycket sprit och rika, gamla män. 529 00:40:37,600 --> 00:40:38,400 Lili sa att hon vaknade på natten av höga ljud från rummet bredvid. 530 00:40:38,400 --> 00:40:41,160 Lili sa att hon vaknade på natten av höga ljud från rummet bredvid. 531 00:40:41,320 --> 00:40:42,240 Hon öppnade dörren försiktigt... 532 00:40:42,240 --> 00:40:44,880 Hon öppnade dörren försiktigt... 533 00:40:45,040 --> 00:40:46,080 ...och stack in sin telefon. 534 00:40:46,080 --> 00:40:47,840 ...och stack in sin telefon. 535 00:40:51,560 --> 00:40:53,760 Virginia... En man utnyttjade henne. 536 00:40:53,760 --> 00:40:56,280 Virginia... En man utnyttjade henne. 537 00:40:56,440 --> 00:40:57,600 Nästa morgon var Virginia borta. 538 00:40:57,600 --> 00:41:00,080 Nästa morgon var Virginia borta. 539 00:41:01,240 --> 00:41:01,440 När Lili kom hem skickade hon filmen till mig och Kathrin. 540 00:41:01,440 --> 00:41:05,280 När Lili kom hem skickade hon filmen till mig och Kathrin. 541 00:41:05,280 --> 00:41:05,520 När Lili kom hem skickade hon filmen till mig och Kathrin. 542 00:41:05,680 --> 00:41:09,000 När Kathrin såg den... 543 00:41:11,640 --> 00:41:12,960 Och vår kusin... 544 00:41:12,960 --> 00:41:13,560 Och vår kusin... 545 00:41:15,120 --> 00:41:16,800 Han är soldat. 546 00:41:16,800 --> 00:41:17,320 Han är soldat. 547 00:41:18,400 --> 00:41:20,640 -Avstängd. -Har du kvar filmen? 548 00:41:20,640 --> 00:41:22,000 -Avstängd. -Har du kvar filmen? 549 00:41:44,960 --> 00:41:47,520 Är du säker på att det är Virginia? 550 00:41:47,520 --> 00:41:48,200 Är du säker på att det är Virginia? 551 00:41:50,920 --> 00:41:51,360 Finns det nåt där hans ansikte syns? 552 00:41:51,360 --> 00:41:53,480 Finns det nåt där hans ansikte syns? 553 00:41:53,640 --> 00:41:55,200 -Nej. -Fan också. 554 00:41:55,200 --> 00:41:56,280 -Nej. -Fan också. 555 00:42:11,080 --> 00:42:15,040 Text: Susie Hedström Iyuno41919