Original subtitles

Jag har förstått att major Hannibal Frederiksen svek...

Jag har förstått att major Hannibal Frederiksen svek...

Han lämnade mig och min döende kamrat i sticket.

Du ska stoppa kommissionen.

Du ska stoppa kommissionen.

Min källa har bekräftat att ett mord begicks efter jaktmiddagen.

Min källa har bekräftat att ett mord begicks efter jaktmiddagen.

Du kanske vill ta ställning till om samtalet med Gregersen var hemligt.

Du kanske vill ta ställning till om samtalet med Gregersen var hemligt.

Den ska självklart inkluderas i utredningen.

Den ska självklart inkluderas i utredningen.

-Jag tror inte ett skit på det. -Varför skulle nån döda Gregersen?

-Jag tror inte ett skit på det. -Varför skulle nån döda Gregersen?

-Oxen. Stick från vår privata skog. -Jag bor här nu.

-Oxen. Stick från vår privata skog. -Jag bor här nu.

Jag sa att ni skulle dra!

Jag sa att ni skulle dra!

-Vad händer? -De är här igen.

-Vad händer? -De är här igen.

-Hej, Margrethe. Är allt bra? -Ja. Tack.

-Hej, Margrethe. Är allt bra? -Ja. Tack.

-Ja? -Fick du dem?

-Ja? -Fick du dem?

-Vad? -De krypterade fotona jag skickade.

-Vad? -De krypterade fotona jag skickade.

Är du hemma?

Är du hemma?

-Hej. -Hej.

-Hej. -Hej.

Jag fick åtkomst till Europols databas.

Jag fick åtkomst till Europols databas.

Det här Zoe Petersson när hon var soldat brittiska SAS.

Det här Zoe Petersson när hon var soldat brittiska SAS.

För två år sen hyrdes hon in av ett privat säkerhetsföretag i Liverpool.

För två år sen hyrdes hon in av ett privat säkerhetsföretag i Liverpool.

-Känner du igen mannen i profil? -Arvidsen.

-Känner du igen mannen i profil? -Arvidsen.

Men du visste kanske att de var bekanta.

Men du visste kanske att de var bekanta.

-Vad är jag skyldig dig? -Kanske lite mänsklighet.

-Vad är jag skyldig dig? -Kanske lite mänsklighet.

Ge mig en förklaring så jag kan lära mig att leva med den här skiten.

Ge mig en förklaring så jag kan lära mig att leva med den här skiten.

Vad ska jag förklara?

Varför finns det en officiell och en inofficiell historia om Gregersens?

Varför finns det en officiell och en inofficiell historia om Gregersens?

Vad har personerna med varann att göra?

Johnny Gregersen, Tine Gregersen, Zoe och Arvidsen.

Johnny Gregersen, Tine Gregersen, Zoe och Arvidsen.

Ska vi ta en kopp te?

Ska vi ta en kopp te?

Kan man tänka sig...

Kan man tänka sig...

...att nån i Danmark kan få för sig att välta demokratins tre pelare...

...att nån i Danmark kan få för sig att välta demokratins tre pelare...

...att nån i Danmark kan få för sig att välta demokratins tre pelare...

...och införa en autokrati?

-Ja, det kan man. -En diktatur?

-Ja, det kan man. -En diktatur?

Jag har under några år, inofficiellt, försökt avslöja-

Jag har under några år, inofficiellt, försökt avslöja-

-ett hemligt nätverk som kanske har såna planer.

-ett hemligt nätverk som kanske har såna planer.

De kallar sig Danehof. Precis som de inblandade i mordet på Kung Erik.

De kallar sig Danehof. Precis som de inblandade i mordet på Kung Erik.

Nån medeltidsgrej?

Nån medeltidsgrej?

Det är inget medeltidsaktigt med det moderna Danehof.

Det är inget medeltidsaktigt med det moderna Danehof.

De är gravallvarliga.

De är gravallvarliga.

Dessutom verkar de ha en förmögenhet att disponera.

Det står att det gamla Danehof var en sammanslutning av rikets-

Det står att det gamla Danehof var en sammanslutning av rikets-

-bästa och säkert även rikaste män.

-bästa och säkert även rikaste män.

-Vilka är de idag? -Jag kanske vet vilka de är.

-Vilka är de idag? -Jag kanske vet vilka de är.

Corfitzen till exempel. Men det är bara ett kanske.

Corfitzen till exempel. Men det är bara ett kanske.

-"Den som lever dolt, lever gott". -Hur passar Zoe in i bilden?

-"Den som lever dolt, lever gott". -Hur passar Zoe in i bilden?

-"Den som lever dolt, lever gott". -Hur passar Zoe in i bilden?

Hon och säkert andra tidigare elitsoldater-

-är en del av den råa styrka de köper.

-är en del av den råa styrka de köper.

-Vad vill Danehof? -Att det otänkbara ska hända.

-Vad vill Danehof? -Att det otänkbara ska hända.

Först undergrävs tilliten till demokratin-

Först undergrävs tilliten till demokratin-

-sen sätter de in en handlingskraftig och karismatisk ledare.

-sen sätter de in en handlingskraftig och karismatisk ledare.

Jag letar efter ett misstag.

Jag letar efter ett misstag.

En incident. Nåt de inte kan kontrollera.

En incident. Nåt de inte kan kontrollera.

En svag punkt där jag kan sticka in skruvmejseln.

En svag punkt där jag kan sticka in skruvmejseln.

Gregersen och hans fru? Kan de vara en svag punkt?

Gregersen och hans fru? Kan de vara en svag punkt?

Kanske.

Kanske.

Jag har stött på hans namn några gånger i samband med Danehof.

Jag har stött på hans namn några gånger i samband med Danehof.

Han ville träffas. Han var rädd.

Han ville träffas. Han var rädd.

Och så... Ja.

Kort efteråt ringde hans fru om ett brev han hade efterlämnat till mig.

Kort efteråt ringde hans fru om ett brev han hade efterlämnat till mig.

Kort efteråt ringde hans fru om ett brev han hade efterlämnat till mig.

Så Danehof kostade mig mitt ben.

Jag erbjuder dig möjligheten att få reda på varför du blev påkörd.

Jag erbjuder dig möjligheten att få reda på varför du blev påkörd.

Utåt sett fortsätter vi vårt vanliga arbete för PET.

Utåt sett fortsätter vi vårt vanliga arbete för PET.

Internt är det bara du och jag.

Internt är det bara du och jag.

Du får inte prata om Danehof med nån annan än mig.

Du får inte prata om Danehof med nån annan än mig.

-Vad säger du? -Ja.

-Vad säger du? -Ja.

Ett fult bett.

Ska jag se till att hans hund blir skjuten?

Ska jag se till att hans hund blir skjuten?

Nej. Det är en fin hund.

Du har för många känslor, Hannibal. Få kontroll på dem.

Du har för många känslor, Hannibal. Få kontroll på dem.

Vi sätter på en sån här.

Vi sätter på en sån här.

Susanne sa att de var här igen.

Susanne sa att de var här igen.

Varför skyddar vi en sån idiot?

Varför skyddar vi en sån idiot?

Hoppas jag fick ut all skit så du inte dör av stelkramp.

Hoppas jag fick ut all skit så du inte dör av stelkramp.

Får du andningsproblem ska du ringa efter en läkare.

Får du andningsproblem ska du ringa efter en läkare.

Känns det bättre?

Så där ja. Duktig hund.

Så där ja. Duktig hund.

Kött? Här får du.

Nero?

Nero?

Nero?!

Nero?!

Major Hannibal. Det här är sista varningen.

Major Hannibal. Det här är sista varningen.

Ge oss det jävla namnet och vi ger dig lugn och kärlek.

Ge oss det jävla namnet och vi ger dig lugn och kärlek.

Snälla... Döda mig inte!

Snälla... Döda mig inte!

Vad heter han?

Vad heter han?

-Ja? -De hängde Nero!

-Va? -De dödade min hund!

-Va? -De dödade min hund!

-Var är du? -På väg till dig.

-Var är du? -På väg till dig.

Jävla idiot! Åk!

Jävla idiot! Åk!

Vad fan...

Hallå? Du?

Kom.

Kom.

Fan. Servetten.

Fan. Servetten.

Helvete!

Helvete!

Ja?

Ja?

-Hej. Jag kan inte sova. -Har du provat sömntabletter?

-Hej. Jag kan inte sova. -Har du provat sömntabletter?

Jag lyssnar på polisradion med fylla och slagsmål. Det funkar lika bra.

Jag lyssnar på polisradion med fylla och slagsmål. Det funkar lika bra.

De rapporterade precis om en singelolycka i Rold skog.

De rapporterade precis om en singelolycka i Rold skog.

Föraren körde in i ett träd och dog. Det var major Hannibal Frederiksen.

Föraren körde in i ett träd och dog. Det var major Hannibal Frederiksen.

Han är brorson till Hans Otto Corfitzen på Nørlund slott.

Han är brorson till Hans Otto Corfitzen på Nørlund slott.

De bor nästan grannar.

De bor nästan grannar.

Jag har utvidgat min personliga säkerhet med lite större muskler.

Jag har utvidgat min personliga säkerhet med lite större muskler.

-Hej. Välkommen. -Tack.

-Hej. Välkommen. -Tack.

-Den här är till dig. -Tack.

Tryck på den röda knappen om du behöver oss.

Tryck på den röda knappen om du behöver oss.

För tydlighetens skull. Vem av oss bestämmer?

För tydlighetens skull. Vem av oss bestämmer?

Det gör Taylor.

Det gör Taylor.

Ska domare Bergsøe också stanna?

Ska domare Bergsøe också stanna?

-Bergsøe. -Plats. Kom.

-Bergsøe. -Plats. Kom.

Jag beklagar. Det är ju fullständigt ofattbart.

Jag beklagar. Det är ju fullständigt ofattbart.

Onödigt.

-Hannibals död var ingen olycka. -Vad menar du?

-Hannibals död var ingen olycka. -Vad menar du?

-Var det de som ringer hela tiden? -Ja.

-Var det de som ringer hela tiden? -Ja.

Vi har ökat säkerheten, som du ser.

Vi har ökat säkerheten, som du ser.

-Vi andra, då? Jag, då? -Köpte inte du ett sommarhus precis?

-Vi andra, då? Jag, då? -Köpte inte du ett sommarhus precis?

Är det allt du har att säga?

Är det allt du har att säga?

Kom, Hermann. Hoppa in.

Kom, Hermann. Hoppa in.

Folk tänker bara på sig själva.

-God morgon, Grube. -Har du åkt ändå från Köpenhamn?

-God morgon, Grube. -Har du åkt ändå från Köpenhamn?

-Vi kunde ha tagit det på Zoom. -Jag är rastlös.

-Vi kunde ha tagit det på Zoom. -Jag är rastlös.

-Berätta om den här killen. -Vår teori är självmord.

-Berätta om den här killen. -Vår teori är självmord.

Han kände sig förödmjukad på grund av kommissionen.

Han kände sig förödmjukad på grund av kommissionen.

-Hade han druckit? -Nej. Blodprovet visade inget.

-Hade han druckit? -Nej. Blodprovet visade inget.

-Ingen airbag? -Nej, den var avstängd.

-Ingen airbag? -Nej, den var avstängd.

-Ingen airbag? -Nej, den var avstängd.

Vi hittade ingen telefon heller.

Vi undersöker om han hade varit på värdshuset.

Vi undersöker om han hade varit på värdshuset.

Torkade han sig om munnen efter att han kört av vägen?

Torkade han sig om munnen efter att han kört av vägen?

Vi ska kolla efter DNA.

Om man tänker begå självmord trampar man väl på gasen-

Om man tänker begå självmord trampar man väl på gasen-

-och inte på bromsen?

Självmord, eller nåt som ska se ut som det, tror du?

Självmord, eller nåt som ska se ut som det, tror du?

Självmord, eller nåt som ska se ut som det, tror du?

Det kan ju vara en olycka.

-Tack, Grube. Vi hörs. -Ja.

-Tack, Grube. Vi hörs. -Ja.

-Hade Hannibal en hund? -Vi hittade den vid rannsakningen.

-Hade Hannibal en hund? -Vi hittade den vid rannsakningen.

-Den var strypt och låg under sly. -Tack.

-Den var strypt och låg under sly. -Tack.

-Ja. -Kollade du fotot?

-Ja. -Kollade du fotot?

Ja, det är en rottweiler. En hona.

Ja, det är en rottweiler. En hona.

-Vem skickade det till mig? -Arvidsen. Vänta lite...

-Vem skickade det till mig? -Arvidsen. Vänta lite...

Två sekunder.

Två sekunder.

Han skickade det från en hackad telefon.

Han skickade det från en hackad telefon.

Han vill prata.

Han vill prata.

Jag åker till värdshuset. Tar du det praktiska?

-Skickar du Arvidsens koordinater? -Absolut.

-Skickar du Arvidsens koordinater? -Absolut.

-Skickar du Arvidsens koordinater? -Absolut.

Snyggt foto. Aningen suddigt.

Snyggt foto. Aningen suddigt.

Men andra händelser här i området är väldigt tydliga.

Men andra händelser här i området är väldigt tydliga.

Du ska ta fram den stora plånboken.

Du ska ta fram den stora plånboken.

Se upp för den andra dödssynden.

Se upp för den andra dödssynden.

-Vilken är det? -Girighet.

-Vilken är det? -Girighet.

Som att lägga på för mycket på tallriken vid personalfesten-

Som att lägga på för mycket på tallriken vid personalfesten-

-utan att kolla om det räcker till alla.

-Har ingen sagt nåt fint om mig? -Nej.

-Har ingen sagt nåt fint om mig? -Nej.

Det var bara smicker när du sa att jag hade medborgaranda?

Det var bara smicker när du sa att jag hade medborgaranda?

Tre miljoner.

Tre miljoner.

Det är billigt.

Det är billigt.

Bara i dina kretsar.

Bara i dina kretsar.

Apport!

Apport!

Vilket fint konferensrum du ordnat. Vad händer?

Kommissionen som utreder Hannibal Frederiksen tillsattes-

Kommissionen som utreder Hannibal Frederiksen tillsattes-

-på grund av ett klagomål från den tidigare jägarsoldaten Niels Oxen.

-på grund av ett klagomål från den tidigare jägarsoldaten Niels Oxen.

-på grund av ett klagomål från den tidigare jägarsoldaten Niels Oxen.

Jag vet vem det är.

Kolla instagraminlägget jag skickade.

Kolla instagraminlägget jag skickade.

Han lever som eremit i Rold skog. Han stjäl i alla fall dina rester.

Han lever som eremit i Rold skog. Han stjäl i alla fall dina rester.

Här?

Här?

Kökspersonalen såg honom med en vit hund. En av dem postade inlägget.

Kökspersonalen såg honom med en vit hund. En av dem postade inlägget.

Tio minuter senare körde Frederiksen av vägen.

Det tar bara tio minuter att springa från värdshuset till olycksplatsen.

Det tar bara tio minuter att springa från värdshuset till olycksplatsen.

-Var är Nils Oxen nu? -Borta.

-Var är Nils Oxen nu? -Borta.

Det finns inga elektroniska fotspår sen han lämnade hemmet.

Det finns inga elektroniska fotspår sen han lämnade hemmet.

Boka ett rum här och kom hit så fort du kan.

Boka ett rum här och kom hit så fort du kan.

Hermann!

Hermann!

Hermann!

Hermann!

Hermann...

Hermann...

Mr Bergsøe.

Mr Bergsøe.

Vi måste prata.

Vi måste prata.

Nej, nej!

Nej, nej!

Hej.

-Kan man flytta bak sätet? -Ursäkta?

-Kan man flytta bak sätet? -Ursäkta?

-Kan man flytta bak sätet? -Visst. Så där.

-Kan man flytta bak sätet? -Visst. Så där.

Det var inte meningen att vara oförskämd.

Det är okej.

-Varför bad Mossman dig följa med? -Jag vet inte.

-Varför bad Mossman dig följa med? -Jag vet inte.

Okej.

Okej.

Bara så vi är överens. Frigg Mossmann är vår chef-

-men du rapporterar till mig.

-men du rapporterar till mig.

-men du rapporterar till mig.

-Ja. -Bra.

Den är till dig. Du kvitterar den digitalt.

Den är till dig. Du kvitterar den digitalt.

Det finns en hyrbil till dig när vi kommer fram.

Det finns en hyrbil till dig när vi kommer fram.

Och du får det här.

Det är bara för att hjälpa dig. Jag förstår att det är jobbigt.

Det är bara för att hjälpa dig. Jag förstår att det är jobbigt.

Ja.

Ja.

-Ska jag slå på nyheterna? -Nej tack.

-Ska jag slå på nyheterna? -Nej tack.

Ska du be henne komma hem, nu när vi har förlorat Hannibal?

Ska du be henne komma hem, nu när vi har förlorat Hannibal?

Aldrig i livet.

Aldrig i livet.

Är det jobbigt att åka så långt?

Är det jobbigt att åka så långt?

Nej, det går bra.

Nej, det går bra.

-Säg till om... -Det ska jag göra. Tack.

-Säg till om... -Det ska jag göra. Tack.

Det är vackert här.

Jag tycker om träd.

Skog. Skog och träd.

Skog. Skog och träd.

-Och fåglar. -Var det du som hittade mig?

-Ja, det var det. -Hur låg jag?

-Ja, det var det. -Hur låg jag?

Jag minns inte mycket. Mitt ben var väl fastklämt?

Jag minns inte mycket. Mitt ben var väl fastklämt?

Mellan bilarna.

Mellan bilarna.

Hur såg det ut?

Var det bara...

Var det bara...

...helt platt, eller?

Platt är nog inte rätt ord. Det var...

Platt är nog inte rätt ord. Det var...

Nej, det är okej. Jag tror inte...

Jag vill nog inte veta mer.

Frigg. Teknikerna kollar precis en SUV de har hittat i Viborg-

Frigg. Teknikerna kollar precis en SUV de har hittat i Viborg-

-nära Bergsøs sommarhus.

-nära Bergsøs sommarhus.

Det kan vara den som körde in i Hannibal.

Det kan vara den som körde in i Hannibal.

Har ni börjat utan oss?

Domare Mogens Bergsøe hittades drunknad i poolen vid sitt sommarhus.

Domare Mogens Bergsøe hittades drunknad i poolen vid sitt sommarhus.

Rättsmedicin säger att det lutar åt mord.

Duktig hund.

Duktig hund.

De har sin värld, Whitey.

De har sin värld, Whitey.

Och vi har vår.

Och vi har vår.

Så är det bara.

Så är det bara.

Varför hjälpte han honom inte? Har du tänkt på det?

Varför hjälpte han honom inte? Har du tänkt på det?

Varför tog han telefonen?

Varför tog han telefonen?

Konstigt beteende.

"I går natt förlorade jag min brorson, major Hannibal Frederiksen"-

"I går natt förlorade jag min brorson, major Hannibal Frederiksen"-

-"som jag under omständigheterna hade utnämnt till min arvinge"-

-"som jag under omständigheterna hade utnämnt till min arvinge"-

-"och nu på morgonen åter en aktiv medlem, domare Mogens Bergsøe."

-"och nu på morgonen åter en aktiv medlem, domare Mogens Bergsøe."

"Av nån oförklarlig anledning hittades båda deras hundar hängda."

"Av nån oförklarlig anledning hittades båda deras hundar hängda."

"Av nån oförklarlig anledning hittades båda deras hundar hängda."

"Danehof och våra förenade styrkor"...

"Danehof och våra förenade styrkor"...

..."undertecknade från norr"...

..."undertecknade från norr"...

..."syd och öst kommer att"...

..."syd och öst kommer att"...

..."utan tvekan"...

..."utan tvekan"...

..."hämnas dessa"...

..."hämnas dessa"...

..."fega mord."

..."fega mord."

-Ja? -Titta ut genom fönstret.

-Ja? -Titta ut genom fönstret.

Nu ska du prata. Vad heter han?

Nu ska du prata. Vad heter han?

Ge mig hans jävla namn.

Ge mig hans jävla namn.

Fan.

Fan.

Privat - tillträde förbjudet området är videoövervakat

Privat - tillträde förbjudet området är videoövervakat

Drömmer du aldrig om att göra nåt annat?

Drömmer du aldrig om att göra nåt annat?

Drömmer du aldrig om att göra nåt annat?

-Ett vanligt jobb? -Håll tyst, Kevin.

-Ett vanligt jobb? -Håll tyst, Kevin.

Okej.

-Ta baksidan av slottet. Jag går in. -Uppfattat.

-Ta baksidan av slottet. Jag går in. -Uppfattat.

White. Kom hit.

Kom. Så där, ja.

Kom. Så där, ja.

-Niels Oxen? -Ja.

-Niels Oxen? -Ja.

Mitt namn är Rasmus Grube.

-Det är en fin hund du har. -Vad vill du?

-Det är en fin hund du har. -Vad vill du?

Kan jag locka med dig till värdshuset för ett litet samtal?

Kan jag locka med dig till värdshuset för ett litet samtal?

-Värdshuset? -Var inte du vid slottet i går kväll?

-Värdshuset? -Var inte du vid slottet i går kväll?

-Jo. -Då kanske du har sett nåt.

-Jo. -Då kanske du har sett nåt.

Godsägaren dog i natt.

Godsägaren dog i natt.

-Okej. -Vi föredrar om hunden stannar här.

-Okej. -Vi föredrar om hunden stannar här.

Kom här.

Så där.

Efter Corfitzens död hittade jag mer material.

Efter Corfitzens död hittade jag mer material.

Så...priset har gått upp.

Så...priset har gått upp.

Sex miljoner.

Sex miljoner?

Sex miljoner?

Jag måste starta ett nytt liv nån annanstans.

Man kan gå för långt för pengar. Har du ingen värdighet?

Man kan gå för långt för pengar. Har du ingen värdighet?

-Anmälde du Nils Oxen i natt? -Jag såg honom och hans vita hund.

-Anmälde du Nils Oxen i natt? -Jag såg honom och hans vita hund.

Du tror han orsakade Corfitzen hjärtstoppet han dog av?

Du tror han orsakade Corfitzen hjärtstoppet han dog av?

Intressant profil, perfekt syndabock. Medan media flippar ut över-

Intressant profil, perfekt syndabock. Medan media flippar ut över-

-nån våldsdömd krigsveteran, kan du ostört fortsätta jobba.

-nån våldsdömd krigsveteran, kan du ostört fortsätta jobba.

-nån våldsdömd krigsveteran, kan du ostört fortsätta jobba.

-Om du har råd, vill säga. -Det har jag inte.

-Om du har råd, vill säga. -Det har jag inte.

Okej.

Okej.

Vet du vad som hände med Bergsøes hund?

Vet du vad som hände med Bergsøes hund?

-Hade han en hund? -Domaren drunknade.

-Hade han en hund? -Domaren drunknade.

Men vad hände med hans springer spaniel?

Men vad hände med hans springer spaniel?

Oj. Vad är det som ligger där?

Oj. Vad är det som ligger där?

Det är sex miljoner.

Det är sex miljoner.

Kom in.

Kom in.

Niels Oxen. Först och främst har jag stor respekt för dig-

Niels Oxen. Först och främst har jag stor respekt för dig-

-och din militära karriär. Sju internationella missioner?

-och din militära karriär. Sju internationella missioner?

Jag vet inte om du vet att han är Danmarks mest dekorerade soldat.

Jag vet inte om du vet att han är Danmarks mest dekorerade soldat.

Tapperhetskorset överlämnat av drottningen. Det blir inte finare.

Tapperhetskorset överlämnat av drottningen. Det blir inte finare.

Tapperhetskorset överlämnat av drottningen. Det blir inte finare.

Vi har tre suspekta dödsfall och tre hängda hundar.

Vi har tre suspekta dödsfall och tre hängda hundar.

Vi har tre suspekta dödsfall och tre hängda hundar.

Kanske en slump, kanske cyniska mord.

-Får jag ställa en fråga? -Ja, självklart.

-Får jag ställa en fråga? -Ja, självklart.

Har du sett den här bilen förut?

Har du sett den här bilen förut?

-Ja. -Var?

-Ja. -Var?

-Den stod i skogen. -Stulen av en entreprenör i Skørping.

-Vi hittade den i Viborg. -När såg du den?

-Vi hittade den i Viborg. -När såg du den?

Var det samma natt som du åt middag på värdshuset?

Var det samma natt som du åt middag på värdshuset?

Var det samma natt som du åt middag på värdshuset?

-Ja. Det kan nog stämma. -Den här bilen blir...

-Ja. Det kan nog stämma. -Den här bilen blir...

-God morgon. -Niels. Niels, här.

-God morgon. -Niels. Niels, här.

Bilen tvingar troligen Hannibal Frederiksen in i ett träd vid vägen.

Bilen tvingar troligen Hannibal Frederiksen in i ett träd vid vägen.

Du känner väl Hannibal Frederiksen? Ynkrygg. Skyldig till din väns död.

Du känner väl Hannibal Frederiksen? Ynkrygg. Skyldig till din väns död.

Du känner väl Hannibal Frederiksen? Ynkrygg. Skyldig till din väns död.

Glömde du den här vid Hannibals bil? Svara ärligt. Vi har mycket DNA.

Glömde du den här vid Hannibals bil? Svara ärligt. Vi har mycket DNA.

-Jag försökte återuppliva honom. -Okej.

-Jag försökte återuppliva honom. -Okej.

-Jag hörde kraschen och ville hjälpa. -Hjälpa? Din största fiende?

-Jag hörde kraschen och ville hjälpa. -Hjälpa? Din största fiende?

Det tänkte jag inte på.

Det tänkte jag inte på.

-Sen åkte du direkt till Viborg? -Jag förstår inte.

-Sen åkte du direkt till Viborg? -Jag förstår inte.

Medan du satt inne spammade du domare Bergsøe med arga mejl.

Medan du satt inne spammade du domare Bergsøe med arga mejl.

Du stavar jävligt dåligt förresten.

Du stavar jävligt dåligt förresten.

Du klagade på att ordföranden inte tog din version av fallet på allvar.

Du klagade på att ordföranden inte tog din version av fallet på allvar.

-Din retorik eskalerade. -Blev du arg när han inte svarade?

-Din retorik eskalerade. -Blev du arg när han inte svarade?

Höll du Bergsøes huvud under vattnet i hans pool tills han drunknade?

Höll du Bergsøes huvud under vattnet i hans pool tills han drunknade?

-Jag visste inte att han var död. -Varför gick du till Nørlund slott?

-Jag visste inte att han var död. -Varför gick du till Nørlund slott?

Jag skulle fråga godsägaren varför han tog Hannibals telefon från liket.

Jag skulle fråga godsägaren varför han tog Hannibals telefon från liket.

Varför fotade han sin döda brorson, tog telefonen och bara åkte därifrån?

Varför fotade han sin döda brorson, tog telefonen och bara åkte därifrån?

Tog han Hannibals telefon?

Tog han Hannibals telefon?

Vänta lite. Såg du Corfitzen vid bilen innan polisen kom dit?

Vänta lite. Såg du Corfitzen vid bilen innan polisen kom dit?

-Det stämmer. -Det var inte tvärtom?

-Det stämmer. -Det var inte tvärtom?

Corfitzen såg dig, så du dödade honom.

Nu spekulerar du lite mycket.

Nu spekulerar du lite mycket.

-Frigg Mossmann. -Jag vet vem du är.

-Frigg Mossmann. -Jag vet vem du är.

Jag vill gärna växla några ord med dig. Ensam.

Jag vill gärna växla några ord med dig. Ensam.

-Du har slutat som jägarsoldat. -Jag fick sparken.

-Du har slutat som jägarsoldat. -Jag fick sparken.

Vad händer nu? Ska du ut i världen?

Det är stor efterfrågan på folk med dina kvalifikationer.

Det är stor efterfrågan på folk med dina kvalifikationer.

Jag har fått nog av krig.

Jag har fått nog av krig.

Kan du tänka dig att jobba för mig? Inofficiellt.

Kan du tänka dig att jobba för mig? Inofficiellt.

Kan du tänka dig att jobba för mig? Inofficiellt.

Det är bra betalt.

Nej tack.

Nej tack.

-Ska jag inte utveckla erbjudandet? -Nej tack. Får jag gå nu?

-Ska jag inte utveckla erbjudandet? -Nej tack. Får jag gå nu?

Självklart. Om du ändrar dig vet du var jag finns.

Självklart. Om du ändrar dig vet du var jag finns.

Hej. Hade du ett rum på bottenplan åt mig?

Hej. Hade du ett rum på bottenplan åt mig?

-Tyvärr. -Okej.

-Tyvärr. -Okej.

-Är hissen fortfarande trasig? -Ja, tyvärr.

-Är hissen fortfarande trasig? -Ja, tyvärr.

-Är hissen fortfarande trasig? -Ja, tyvärr.

Okej. Så bra.

Okej. Så bra.

-Vi har bokat ett rum. -Era pass, tack.

-Vi har bokat ett rum. -Era pass, tack.

Text: Susie Hedström Iyuno

Text: Susie Hedström Iyuno