Original subtitles

是你 对吧？卡尔帕尼的囚犯

我们需要活下去

那你一定是阿卡的王子

我们是一样的 你和我

我的父亲是法利勋爵

当他在英国学习时 公司夺走了他的土地

他们杀死了他的妻子和女儿

你认为这就是我想要它的原因吗？为了

钻石？还有什么原因？我没有

想吵架

休战吧

那就更好了

谢谢你来救我

自由

你刚才感谢我了吗？你见过贾格迪什吗？

他被拉贾的卫兵抓获

我试图救他 但没有成功

公司所有船只将出动

米莱斯上尉

他自愿帮助我们追踪尼摩

他们想去哪里？无畏舰是什么？

一艘装有大炮的大船

贾格迪什去哪儿了？要么我们现在就走

我们要出去了

《鹦鹉螺号》第四集

绿色和平

无路可走

引线点燃

发射

这可不好

他们不是想击沉我们

他们想迫使我们投降 却不

损坏鹦鹉螺号

痛苦对我们来说还不够

保护自己免受他们的射击

关掉引擎

那里 ！ 快来看看吧！ 水里有人了！ 是尼摩

开火........

准备投掷鱼叉

我等待您的命令 长官

他要么是个白痴 要么就是疯了

各就各位！快！很接近了

你知道该怎么做！

射杀这个人

用这个？

行动吧！

我很想这么做长官 但我们什么也看不到

他要杀你了！关闭保护罩！

米莱斯！米莱斯！

你有自杀倾向！一切都很好 一切都很好

塔被击中了 去拿些霹雳弹来

别管他 放开我！肮脏的近亲繁殖

令人失望！你 闭嘴！

尼摩！

尼摩

嘿他醒了！ 这是个奇迹！

你感觉如何？如你所知

你为我们节省了很多时间

我们很快就会离开海湾

呼吸

不然的话 我很快就要复活你了

那么 告诉我 这个贾格迪什是谁？

你要找的海盗之一

他被一个叫卡夫的人枪击了

我相信他知道很多东西

如果卡夫是我们中的一员 为什么

要和他们一起逃跑了？

我需要他活着

不可能！如果可以的话

卡拉奇的革命让我成为了一个没有王国的王公

你想要一个王国？

为了感谢 我把一名囚犯交给您

我希望公司能为我提供一个

名副其实的避难所

你很久以前就背弃了公司

您无权要求任何东西

许多人愿意付出财富来获取有关鹦鹉螺号的信息

但当我得知苏马拉的到来时

你是我唯一联系的人

如果你把鹦鹉螺号交给我们 我们就会有其他的对话

但事实是你让我

失去了我 对你的奖赏

你早就把它弄丢了

你失败了！与此同时 你还

让这些野蛮人嘲笑大英帝国

这就是我所说的严重失败

你对公司来说就像一只顽固的跳蚤一样没用

米莱斯 你还有什么要补充的吗？

没有了

很好

因为我们别无选择

我们从那里得到的补给太少了

你必须去这些岛屿 如果幸运

我们会在那里找到一些东西

相信运气 我们不得不投降 或者死亡

这不是让你负责士气

我们去岛上试试 然后按照你的计划

如果运气变了 我们会饿死

去岛上

贾格迪什-戈什 共产党的财产

Amara.org 社区

到了

什么样的食物

想象一下

我等不及要离开这艘船了

我绝对要吃点海藻以外的东西

哦 我的天！我梦想着吃好面包和咖啡

这个岛上一定有食物

必须如此

你会土豆做蜥蜴怎么样？

不用了 它看起来像一条有腿的大蛇

我们已经吃了好几天蛆了

与蜥蜴相比 这是一个不错的改进

这太迷人了

我们走吧

火龙果！它们看起来很熟对吗？

它们的果皮呈现出美丽的粉红色 是的

食物！我们找到食物了！快看！

我渴了！那是红毛丹！我们把能吃和东西都拿走

我要去找点水

不 不 不！别那么快！别这样！尼摩

你不能把让我们留在荒野的防御中

至少给我火枪

我琛携带

一样的 给....

你会射击吗？呃……我想应该

我得走了

别 别 呆在那里

如果……

如果一只熊突然出现怎么办？有

如果运气好一点 他会吃掉所有其他人

所以这会让我感到恐惧

看看他们其他人

一个老妇人 一个瘦子

我显然是把它带在身上的最佳人选

我们可以这样

如果你不回来 我就当船长了！

太棒了！我必须把这个消息告诉大家

尼摩 等等！ 留在这里

我们在一个未列入名单的岛屿上

你们必须帮助寻找发现新物种的机会

所以我们只能吃水果

喂 凯？

嗯

你在吗？

我在

你会玩西洋双陆棋吗？

我不知道

我进来了

是的？我不知道的很多

我想知道我是否能派上用场？

去储藏室看看 凯可能需要一些帮助

我明白了

如果我是你 我也会去别处看看

没有人和公司打交道 离开时是清白的

我的手上也沾满了鲜血

这是一种不需要火药的武器

它会发射

使目标瘫痪的电脉冲

他只需几分钟的时间

我真的不明白步枪有什么用

如果他不能杀人

假设你被鲨鱼袭击

你宁肯杀死他还是击晕他？

我会杀了他

然而入侵的人是你 对吧？

我们人类 我们深信

我们的优越性 以至于我们忘记了

这个星球在我们之前数百万年就存在了

而且在我们之后还会长久存在

如果我设计了这支步枪 那是为了保护生命

而不是毁灭它

请原谅我 我只是一个普通的士兵

当你用枪指着什么东西 什么人 不需要考虑太多原因

正是出于这个原因 该公司建造了鹦鹉螺？

为了了解更多关于海洋的知识？

他们告诉我这是为了探索目的 是的

你被骗了

我不知道他们的意图是什么

我想我从不见过你愁眉苦脸

让脸看起来不那么美……

专横

我是不是专横了？提醒我一下是哪一个

我们两个国家占据了地球的一半

请提醒我 我们当中谁是皇室出身？

印度王子仍然是印度人

我在学校就明白了这一点

在英国 对吧？

是的 我在那里

不幸发现了英国人的心态

孩子们可能很残忍

他们也不是全部那样

有一位奖学金获得者

我们都是被排斥的人

你们是朋友吗？

比利

是我最好的朋友

因此 您承认完全有可能

既是英国人又是善良的人？我想这是可能的

但极其罕见

布拉斯特 别走太远！尼摩

他是一个 12 岁的男孩

他需要去冒险

他会怎么样？没什么大不了的

除了可能最终溺水、中毒或死亡

你在英国乡村中部长大

在那里 最大的危险就是下雨

或者荨麻刺痛

在热带地区 有些事情可能是致命的

供你参考 我在城市长大

事实上是两个狭窄的房间

我父亲在我真正长大之前 没有赚过钱

我想说的是孩子要小心

这里很危险

我明白

你总是担心最坏的情况 因为… 因为

那是什么？拉贾告诉我 公司夺走了你的土地

他告诉了我你妻子和女儿的事

我很担心 真的很抱歉

布拉斯特在哪儿？

他刚才就在那儿

你觉得我很残忍

这也许是真的 但我还是比不上生命本身

你的生存是我的责任

太倒霉了 蒂布斯中尉

我们有一名志愿者了

穆廷

哦！没关系 我在

叛乱分子？我们必须走了

马上

我甚至不想发现一个新物种

图纸、报告、科学分类

他需要认可？快跑！

我说那就站起来 伙计！我明白了……谁在这里？

有勇气指挥船员吗？

你 埃里克森？

是你 卡普兰？

我会一直做该做的事 即使这会迫使我牺牲在场所有人的生命

如果我能带上我的刀就好了！

快点找到它！

我想我找到它了！

抱歉

抱歉

我们听到了什么？

我不想去那里

蒂布斯中尉

拔出枪和手榴弹

当你需要它的时候 却又找不到 那么带这么大的刀有什么意义？

以备不时之需？如果你能保持安静

并保持静止

如果你珍惜生命 就跟我来

你是谁？救你一命的人

为什么要相信你？

你看到的

放下枪

它被称为刀锋

不可能

我们认为

有船来了

哦 嘿 我叫亨利·莫格 是这艘船的船长

来自拉里亚德奈公司

我们被困在这里已经快两年了

这个岛是一个危险的地方

它充满了危险

我向你保证 外表是骗人的

请现身吧

我以英国绅士的身份向你保证

我们不会伤害你

我们是你的朋友 不是你的敌人

找出

找到他们

过来

跟我来

他去哪儿了？

尽我们所能

哦 真奇怪

嘿

好吧 现在你是谁 你为什么要这么大声

因为我们没想到

被嗜血的暴徒追赶

我觉得你对我们有点苛刻

她说话很刻薄

我同意

你是谁？为什么

这片森林里挂着这么多尸体？

他们去哪儿了？你觉得呢？是一条隧道

该死

你别这样

赶快

这地方太恶心了

你真的认为这是我的主意吗？

散步有益健康？啊！啊！啊！

你怎么了？

哦 好像……

她看上去有毒

把它从我身上拿开

我从未见过这样的标本

快点

哇哦

她差点就杀了你

你为什么这么久才来？

你住在这里吗？

我叫卡西米尔

我是一名水手 也是阿里阿德涅号的船员之一和.....

你是船员吗？

但你是个女孩！人们看到的是他们期望看到的

船搁浅了吗？一半船员溺水身亡

其他人呢？失踪了

或者即将消失

去了哪里？

可怕的事情已经发生在这个营地里

然而 他们仍然留在那里

服从命令

就像待宰的羊

他们将自己的救赎托付给莫格船长

而实际上 他们一个接一个地消失了

我来告诉你生存的第一条法则

只相信你自己

这就是让我活下来的原因

我打算继续遵守这条规则

我想它站得住脚

我提醒你 我救了你

三条生命换来一张远方的单程票

离开这个不幸的岛屿

好吧

但我们需要喝点东西

营地有水

最好不要靠近那片水域

那你怎么喝水？

蒸馏系统

船长！哦 船长……天呐！

我确信这是初级的 是的

但这仍然很巧妙

我也不得不伪装成男人

为了学习完整的技术

我的选择很容易使用

哦哦......

我理解你的经历

生为才华横溢的女性是一种诅咒

我们之间的共同点多得令人难以置信

我有两个选择：要么砍甘蔗

拿着微薄的薪水 要么加入公司

是的 我并没有说我们

各方面都很相似

先生们 我是法利勋爵的儿子

如果你敢伤害我 你会后悔的

法利……

法利 是的

我知道那个名字

显然 这是一个非常知名的名字

在这种情况下 请原谅我们糟糕的接待

我们在这个岛上呆得太久了

它让我们疯狂

我接受你的道歉

如果这是阁下愿意

我们邀请我们去我们的营地

或者 如果您愿意 我们可以

护送到您的船上

告诉我们什么最适合您

没有船

嗯 有一艘 但它沉没了

啊 你的价值让我们感到无比悲伤

我们也知道痛苦和苦难

我们没有多少 但请

允许我们荣幸地为您提供一点点

食物和水

我最后掉进了海里

最后一次

游了过来 然后我就到了

哦……

在类似情况下失去一艘船是一场悲剧

每个人都必须为自己的行为负责

每个决定都经过剖析

每个回应都证明不够充分

内疚感难以承受

是的

你确定那里没人吗

还有人跟你一起吗？这个岛上没有其他遇难者吗

所以你是……

孤身一人

一直是单人

我非常羡慕你

独自一人活着要好得多

而不是肩负着照顾你绅士同事的责任……

他们的希望

他们所受的折磨

他们绝望的哭喊

有一件事是肯定的 法利勋爵 总有一天会到来

我们每个人都必须为自己的行为负责

唯一的问题是我们

那一天能到来吗？

这鼓是干什么用的？哦 这是为了

庆祝你的到来

作为贵族 你懂得传统的重要性

注意！没有办法

离开这个岛

只有收藏家才能决定你的折磨何时结束

我们都有罪

我们都必须接受审判

一个人唯一有权做的事

当他该还债的时候

他现在以法利勋爵同样的平静和坚韧 做到这一点

让我们召唤收藏家

打扰一下 ！

找到你真是太高兴了！

我们迷路了

我们已经失去了生存的所有希望

然后我们女人没有方向感

北方、南方、东方和下……

这毫无头绪

如果上帝想让我们知道如何读懂

他就会把我们变成男人

你是女士吗？是的

很显然

我看你们还是很绅士

尽管你的卫生状况很糟糕

听着 我需要你的帮助

我只有这个印度人

一个印度人和一名妇女

你见过这种胡说八道吗？就好像……

我们把愚蠢和徒劳结合在一起

看起来法利勋爵并不是

完全诚实地告诉我们他的船员

我不明白……没有这个规定

作为交换 我们会带你参观我们的船

审判日终于到来了

一切都结束了 我们再也不用担心了

很抱歉 小姐怎么称呼……

卢卡斯

卢卡斯小姐

我们没想到会有访客

其实 英国人不应该为一切做好准备

你敢？

先生

收藏家并没有收留牺牲者

你寡不敌众众的 印度人

我会被杀的

你跟我一起吗？

跪下！

别动 别动

千万别看它

不要动

什么 但这是什么玩意？

哦 收藏家！

我一直对你很公平

作为回报 作为你给我们的水的交换

我确保没有人逃离这个岛

我为你们的收藏提供餐食

这保证了您始终如一的尊重

深深的崇敬

我的敌人

它也是你的敌人

给你！你的餐食

去吧 得到....

跑！

这只狗怎么了？

你一直在寻找新物种！

我宁愿遇到一个较小的！

上船了 你骗我

不会再发生了 不 我这辈子都不会

我说真的

我也是

别再胡闹了

好吧

哇 那是什么声音？我宁愿不知道

上船！加油！快走 快走

快点！快点 来吧！快点！快点！

她是谁？ 卡西米尔

很好！很好！来吧 来吧！

什么 这个东西？ 你不可能知道

我更想知道！假设它是

有点……巨大……豪华轿车……水生蜥蜴

水生蜥蜴？

那是你的船吗？但是……船帆在哪里？启动

发动机 我们必须走了！ 快点 快点

你！出去透透气 伙计们！

他们来抓我们了！

所以 运气就是这个鱼吗？

上船！大家各就各位 关好舱门！呃……

它能看到我们吗？

我不这么认为

这是什么？

哦 不！快点！快走！

他来了！潜入水中！发生了什么？

但是！关上舱门！

我来处理

我们要下潜了！我们要下潜了！嗯？我们

潜入水下！什么？你是什么意思

水面下？这是必要的

我哪也不去 我不会听命于任何人

不 我们给你乘坐鹦鹉螺号

是的 我不需要你的帮助

我会告诉你我是如何跟上的！

不可能！那是什么？

那个女人？她去哪儿了？

舱门已封闭

上来！

你没事吧

去机房

去帮助他们

卡西米尔呢？

她进不来了

一定是被蜥蜴吞掉了

为什么它们总是要成为怪物呢？

为什么 为什么 为什么 它们不变成一个美好的东西

这可能是件好事 比如一条美人鱼 甚至一条

一条好鱼 很适合我 图兰

不是现在

是我还是那东西刚刚电击了我们！

让我们加到最大动力！放下杠杆！

是水流吸引了它

关掉电源！什么？照他说的做

有用吗？

不起作用

我愿意接受各种想法

知道什么？

目标距离

扬布拉德船长！

发现目标

翻译 字幕 校轴：无心睡眠