Original subtitles

All right I think you'll have. A common. I hear.

What.

I do good at

a. Fairly you don't expect me of being at. All. Infeed

is not the spy and.

The story we did not see somebody operate. And to fight right. Up

until recently we had agency pays help to dismiss. What.

We have. The. Biggest. Yet. And the

artists police agents and the New Deal by police. As

critical or exactly SOL as far away and I think he'll there be playing in the

position to lead quite

a deal. I am ready. To

spec it. You need to know all about. The Lead.

INS that they can play. Every week and.

For parents even mediately. French to Frank these you

only identification. Got it well.

I may have been made to let you through the Russian wide but so far the I.

Don't have to use you need you. I understand commissary. I wish

you

a lot. Thank you comes from. A

. Business about. Jim

send them to the form school preferably in Poland. Don't you have

a knock on closed doors kept the stuff or to make right I'm not

a common man I don't have to knock on doors no people.

I don't. Know what you want. Because I was

a young Frenchman by the name of. Braun among the present if you had executed this

morning. Why would you want that. I make demands to know.

Who I know which the and the SO. That he might. But he

still with courses that he could use that

a. Few. And to me Europe I have.

To. Do. Is

to the people it is regrettable I know but the young man wouldn't talk so stupid

off the. Ground I won't be pleased to hear this no I suppose not in which case my

dear Captain you may put up and take on that the young man system we was so into

this that has been sent to a concentration camp making

a bad mistake right oh it does you swagger to belittle the people who make the

mistake of combining romance with talking well.

Police agencies I won't be on the lookout for

a woman description unknown but maybe of us an agent to be I. Known

to have been in Poland Czechoslovakia in Germany Switzerland and on occupied phones

believe Paris imperative she be apprehended Perhaps we should cooperate and

well make strange bedfellows captain.

Everything is ready.

To. Get off if you cannot. Then. To

keep trying to. Get the word white. On.

It. If. You.

Hold.

On.

By appearing in. He's.

Everybody doing so much you are I'm sorry.

Oh well how do you do have how do you do are you the artist on radar here it should

be called me. And told me to see you while I was here in Paris and I commit myself

to become but I didn't. If you do not

even know I'm just coming back from

a long journey and I've heard of your work that helps your intervention. Possibly.

But and have no way to offer you. But. If you commit me.

To peace we do not see many of these your Q.

Patient. That is true.

You could be getting here it come about in all these options when. You will no

doubt will be contacted by

a show she. Is one of us no no no he. But frankly they have received here they

need to do it I think. And about you know you have nothing to do

you happen to know that you met with

a template. And acted. Like that is the information tell I feel I'm actually the

woman herself. Slowing the play that is.

What it is. Oh nothing nothing that told to do not like the possibility that might

come come come come. Too much T.V.

. Let me see can it be played you

would know this but I still think. My what

a lovely Kate to be accepted this to get home no I couldn't think of that but

probably. Both research would be the proper steep you make me very happy.

It is so simple. I should pitch if somebody. Had you any money.

To me. It would never have become part to prove. To be true it simply.

Means. You have looking for somebody that helps How do you know I'm very showy but

I thought you made. It I thought. If I told you be suspicious whom I have some.

Secret information is worth variously if I get my studio she to be

a profit still be about appropriate. Write this week.

Write the speech and.

Then she is. It will indeed be

a great pleasure for me to question you where's your identification.

Well you. Have nothing to. Me I said.

I have nothing to say. That could make. You.

We waste time you know we used to make talk yes it will take it out.

Maybe. I will see that you get your well.

I didn't know bottom line Captain Richter inputs plights of the Gestapo are here

what do they want they brought an important person

a woman. Maybe in woman hey. You know them

in just

a. Little Heinrich will say you know. I

did that. Instead of a Russian Not that we have

a very. Very beautiful but the stuff you do not know the fine.

Like.

You imply to me the role. Of the president I will handle this matter myself first

understand if you wish. I let it.

BE I have one of your cigarette my life. There.

It is

a very beautiful thing. But if you get. I

was right. Off all I'm getting help. Is

a dedication is indisputable. Are you sure I'm going to hell or here.

Perhaps you'd better have my fingerprints taken please do not try to me for

a life and my deepest apologies for those. Oh it wasn't their fault many the

question of war I couldn't reveal myself to them I understand but the inconvenience

might you have bought it for nothing. Please. Be comfortable

thank you.

We both wear the I was

a first class two of the very few every On the personal side basin of the fuel that

is indeed a pleasant coincidence and the cigarette case. That is

a read this think thank you from him. For your very fine work during our victorious

protection of France. I know all about you. And this.

We shall always not. I realize not how you came through

life no stupid Russian would have managed I agree with you spite of your obvious

flattery I hope you are to remain in Paris for

a time. Yes until further orders. Then it will be my pleasure to assist you in

finding suitable for my official cause would be I do this both and.

I mean that I have

a very important communication from headquarters Well what is. Good will

generate to me thank you very words often receive the same as I was read it again

last night the result I'll call to the French to successfully drove them off but

it's believed that

a few of them are liable to get back to the full state in life that patrol through

the entire. Well now have them shot and shoot any Frenchmen to get them just

yesterday and if I didn't.

Hear that well. Thank God the wind up

there and show up by midnight we're on our own. Do you think we can trust the

fellow you never can tell still he did seem mighty reluctant about hiding probably

with his head and I don't blame. You By the way do you know any one parent not

meaning not a soul I suppose. You know you'd be

a nice guy if you could speak English plus

a bit bigger that if I lived in your body for

a bit. You might have it that you repeat what your. Heaven forbid that be walking.

Well there's quite

a bit of fun. You know Jerry. Operation Kate was mighty.

Usually. I need

a little relaxation. Of

. The will which thank goodness.

Because he missed you and he didn't believe I'm sure I have been up you always big

dog I produce you would be my family and they know some of us got away. And you

should know what I mean about code job for you right now that is something maybe we

could both get into this and think the other person they are going to tell what you

. Did you are lucky I could find those the occupation and everything

it was fair open leave me weren't grateful for all your trouble with that. Top in

life when. You need to be can do since you don't.

I mean yeah. We confident on the day when really you not

quite good ole of all

a pretty epic country. Oh my beautiful. Mind

can you know you never fall.

In Maybe if we go to. He

a friend of mine and they. Did

I you would find they know that that. Is what your friends think that

you'll. Keep that you. Know

maybe did not do to change that through

a few. Years oh by the confiding place three to

four year old. I mean back downsized still. I'm good

to. Meet

you. And you can still been gone a lot of things but never

a little bit. I think. All

. Week we. Came. Into.

The store driving anyone here yes. Of whom up

a German I. Raly was your I know nothing of any.

Place.

To.

Come here.

I don't want to pay off credit I do think.

You are most familiar with. It is because we're no

lines before the moment the grim reality of wall you should have been

a diplomat and of a. Baby. But today I was

a very bold and having you at my side during the commissioning. Yes I was very glad

to be there it was most inspiring. If our enemies only knew what was called.

Good night if. Not for the it. Been

a long day and first our high volume of. Thank.

God. But on with your. Defendant strongly not implication.

That. You know

the right time to read through the crowd if you're right Jerry we ought to be meted

out of official

a typical people on the name of the root of. Eighty seven is not OK

Let's be to ten o'clock right if not tomorrow night the next night and so on but

I've got

a little boy good luck regular guy you think you'll be pretty oh oh

.

But as always when you have something that is good I think you'll find.

Three.

Fifteen who broke secretly Commission today it's

fighting to see immediately be fair. But.

I had

a glorious. I don't doubt tonight you might invite me in your. Life By all means

please do tell me thank you Gretchen. I hope you do not mind me calling you

a graphic No not

a total please call me well. Don't you think that's

a little more to the point but never mind.

No I didn't do that thank you I arranged to have your old housekeeper come back to

look after you oh yeah I'm delighted I hardly know what to say.

May I guess. I'll take it a minute a minute fix the colonel

a cocktail. And make yourself comfortable haven't figure it.

Kills me I'll be right.

At the. Fifty give and take the cars here and never have caught me she

was

a woman of many personalities it is part of our job. They. Are

you doing here. Still some grant.

Came in here to escape from the shock of your life. I. Don't

believe. It because I think that if I'm going to get over there.

In fact still haven't learned your lesson the occupation laws were made for you to

obey me your head what do you think I am your real life I'd be shot if I found you

here right now. Not at me. One of the most important German officers in all France

and and I almost walked right into it. Get into that closet late until I did come

out if there's

a trick now I assure you. You're an angel man so fine whatever you

are just as sweet as you want of the topic nonsense do what I think we have got to

get in there. OK.

I'm awfully sorry that kept you waiting but I look such

a fright you always look beautiful to be my thank you Will. You want to wear

decorations for flattery as well as gallantry. And no

thank you I don't think I care not good no nightcap under

a little later. Here we sit down please.

To our mutual understanding may or develop into

a wall French. I'm afraid our friendship will be rather fleeting Why do you say

that. Well I never know when I'll get my orders in your duties take up so much of

your time these are busy times big things are in the making is indeed whatever it

is I hope our enemy may soon be destroyed we are making every preparation but that

right now our submarines will presently shut off all American supplies to Russia

and this time to coincide with our grand offensive on the East to join our yellow

area and brother supplies have been flowing to smooth. I suppose yes but when the

bro falls it will crush through our eyes for ever. Suppose we forget the problems

of war for

a little five for you know no not at all. But there seems to be so little time for

other matters or romance maybe. Who knows what the future may hold.

The longer we talk the more I regret our not meeting soon to the most beautiful in

all the occupied country including Russia that Russian women are like I have never

seen one with

a second look. And then. Head on but every action seems

different in so the turn to Palin you had better be very sure when you accuse what

I meant I had been without

a department too long to forty Snit I too have been suspicious something it isn't

just the time the artist place in spite of columbine of the stand so I. Will go to

the finds apartment Oh thank you have kept it and I will go to No it won't be

necessary. It

has been

a very lovely evening good night will go on until tomorrow. We will

start early to avoid the crowds tens of thousands will be on hand to hear him.

Especially the grateful friends of course everyone is interested in what off you

all promises for the future I'm sure that will be something to hear Oh Peter. I hit

like I didn't.

Now.

But you'd never get rid of. I told you to stay in a car that did night good are

a lot of dresses without

a woman. I don't want to hear what your friend will. Every name is have to say

that with Colonel Heinrich if he thought for one moment that you were here I know

it could be very embarrassing for all of. What do you mean. I could be jealous too

. You're not

a French you know the French or at least. The fact that I'm

a German doesn't seem to worry you does it no it doesn't because I can see in spite

of being enemies that you're going to help on the contrary I'm going to turn you

over to the police as

a bread ration violator I think that would be rather difficult give me that but

then I know you. Know no way.

I didn't have to know they did India he said think you.

Get it now get rid of him.

I want my do you forcing your way in here Captain my I thought he permits me to go

anywhere even if your bedroom idea. You make on them.

Did you hear me. You realize of course

that I've been following you ever since you so cleverly slips while in front of I

it's my fault you've been wasting your time and your rather questionable talent my

talents may be questionable to our enemies Yeah I want to get

a value for the Bob I'm right and I believe him to feel that in spite of your

credentials you are not the person you claim to be you are. I warn you one kind of

hybrid here by the time it may be too late is that

a threat against them I am going to find out who you really are. I have on patrol

with take your dirty hands off of me you lose your head that is not my head but

yours I want that's not what you heard about I said its me.

You crazy. And the fact

that you can get help quick captain.

Can I. Come.

Oh. Oh oh oh oh you won't die.

How I said come out on.

Going to the store.

You know the right cure. Right here and.

Make them pay for the right. If not

a day for the friends I made leave. It alone the French people yes.

Oh yes and also love can't. Keep me.

From.

Yes the for the American young Russian Burman you are right.

For I'm

a humanitarian indeed he this is the South. First

. I don't. See how clever he is

he will not know everything. You know what he means don't you are.

Under.

The whole world to believe that you have forced him and we have. The Leader.

You promise. Me. Me my dear friend and

you will not. Hope you are right.

What a wonderful man it all. Wonderful

a part of the way here can. More wine. You know. You have

seen that act it all even and it's not like you I was wondering what will happen to

haircut I are telling Captain. Victor got what he did or acting as he did toward

I also wish your daughter to have been picked up for. Each cat will have to learn

they cannot under fire with

a master. You know you've been very helpful

I'll always remember why not leaving but I'm always prepared to make.

That is war right. Yet the price I pay for being got a hell of

a. Lot of wine perhaps. It cost much to go never much money.

Oh yes and you're here I would like

a packet of cigarettes with that don't wonder you pay for it on the bill.

It was. Very well have your little thank you must you go in there.

Like

a little child. Is

there any good news from the front office. The Russian army is and I know

a. Lot again.

I wonder what happened that way so far right. Way to.

Go They referred. To it part of the delay

that became interested in the tests out there. Thank you but I've opened up

thank you.

That is right. I have had enough of this place for one night anyhow.

There it is again for old man.

If RIP to the Queen's black Kennedy technique and no. Moves to be kings who might

be. He the rank amateur come along.

The splendid.

Field to keep peace on the cream spread and she said he's chick meet. The queen is

Madame Pinchas that means that she would be here in

a little while about him but he's checking me to meet me too it means that the

Germans are in possession of some dangerous information now what about for your

reply. I move the you look back to his speeches and I see

a little to the king's rightfully to comment I'd better be

a repeat and believed to be transmitted the message.

How do you do have a Q I'm expecting

a friend but certainly my dad was stale compared to why do you when you like to

drink is more bottle if I think that's

a good idea. Thanks. To

my baggage on.

The white wine meme's will is excellent but the red wine

a superb And that's one of the Red away. At the Met.

Here's the money for the wine I think you might.

Get

a ride. All

right John I'll take it back to my fellow.

Members go to bed. You see

the corn came back maybe you'd like to come with me.

When they're coming to blink watch every move report anything suspicious to me.

Whom she knows me. Back if something doesn't important what can.

And this is the greatest convoy yet to be found on the United States to Russia Oh.

It would be but the NAACP is know about it and plan to intercept it all that is yet

the failing day the number of ships the detail of the cargo the strength of the

naval escorts and even the secret chart of course is known to Berlin thanks to the

German bombers in America good to strike off guard must be notified.

If you learn anything about

a plan of attack. Except an octave or confident that not

a ship will get through the picture just trying to get information out of it I'll

take care of Colonel I'll get the information or. Nothing at least we have

a warning to transmit carried out. And apart from

Governor.

If.

You can. Do you speak and.

How good. A feat.

Should have come here who feel right here that American you know the one I helped

my part but if you do. Find

a. Good

evening here. Right I got here.

Why don't you take

a you know I told you to come and yes for the secret is in Paris the treasure.

Mind you come here that you know. I assure. You the Uniform Code.

I don't. Want to move.

But maybe nothing is just awful but how they're suspicious of their own mother not

just. Incredibly nice to be able to be proud to be.

Confusing I'm. Kind of kind because I'm from tomorrow night take me to dinner to

the cafe I said you know how important. And. Come up.

Now listen to me closely enough for one particular two franc piece she has in her

purse but you may have more than one for you are enough to make the pop up for

tuition fees I understand feed the bed

a whiff of night. Well get

a good night's sleep. I don't care about me I forgot my key if.

You could play I would tend to cling to you.

More. Good night I'm.

Going to have

a. Good

night which the man that took

a home was an infernal spy from Bombay that I knew he was not an option I am

convinced that about that woman is not going to help. Study You remember we first

found the compound. The. Place I want to search totally.

Stone by stone shouted on

a. Value

of. The. Length I had to

bring peace.

A toast with great. What happened up victory all of the rule of. The

page.

I want you to know.

Now I will show that Colonel I never should be I'm not stupid.

But. We. Used.

To take

a little trip. What you tell me is

astounding here are the true and official facts. And you know why I

told you. Because you wanted to relieve my mind. You are

a very. Most to Connecticut telephone.

Done affected by what telephone the government might is very insistent the

telephone is just inside the dial. Excuse me. I would be right back there.

But I do not know any pretty. Close white rhino like no prince.

You got to get out. To the devil I suppose we were. On the real credit and buried

behind that artist. In

a bind by every murdering to stop on looking for. It and by the information

look at the most American convoy got anything all right come on.

All of us take

a bath. Urged

the young lady I pursued it and just stepped out from.

The didn't but of

a bitch you know throw. Out

on people.

On

a convoy change course the German people from trying to destroy it are you sure it

came from. A large report. Just stronger than

a. Coming

in maybe too late now we have

a few seconds many. Thanks

Jerry had me picked on so you want to go.

Stop will come when we. Get

to the Pentagon now there's more of the stuff you know.

We can.

If action is complete I got

a late night out in that it. And

he used to buy the car and like I'm worth it good for Russian somebody in

successful league H.

And you fucked it up the Fifth there eat it numerous and in the best of all should

really throwing back food on in disgust and it causes.

I don't play how I like the thank you men in Pali I'll get cooperation a U.D.P.

Between our great nation. Whatever Kobrin and no place they called themselves

the Lordy that. And also because you have revealed little

information to one of these about how huge the sentence of death is now passed on

you. Ready. Aim.