All language subtitles for Liban _ au cœur du Hezbollah _ ARTE - French

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

dans la plaine de Riham une région qui

était annexée entourée de barbelés par

les Israéliens

ici c'est la ligne bleue qui marque la

séparation entre la Palestine et le

Liban vous pouvez voir ici la

démarcation en bleu

cet endroit a beaucoup d'importance pour

chaque personne qui a de l'honneur et

qui aime sa terre et sa nation

c'est un endroit sacré

as une armée avec de l'artillerie des

moyens n'a pas pu vaincre en groupe de

résistants qui tiennent à leur terre

c'est la preuve que le courage n'est pas

une question d'armes

ni d'aviation ni de force

et le courage qui renforce l'humain

c'est ici que tout a commencé et que

tout s'est terminé

c'est ici que tout a commencé le 6 juin

1982 au petit matin l'armée israélienne

franchit la frontière libanaise

[Musique]

[Musique]

le Premier ministre mena m begin et son

ministre de la Défense Ariel Sharon

veulent porter un coup décisif à la

résistance palestinienne et à son chef

Yaser à Beyrouth

l'opération paie en Galilée s'achève le

29 septembre 1982

personne ne sait alors que l'occupation

israélienne du sud du Liban se

poursuivra pendant encore 18 ans

mais surtout personne ne peut imaginer

la place que prendra au fil du temps une

petite organisation de guérilla

libanaise formé et soutenu par la

République islamique d'Iran de

l'ayatollah Romani

le Hezbollah le Parti de Dieu

le parti qui était une sorte de groupe

de combats clandestins de groupes de

résistance et devenu un très grand parti

libanais d'une part et une très grande

force régionale d'autre part

[Musique]

la mentalité stratégique le sacrifice

l'abnégation parfois

tous ces éléments jouaient un rôle dans

la montée en puissance du hesbola

40 ans après son apparition le Hezbollah

n'incarne plus seulement la résistance

face à Israël

sous l'impulsion d'Assan Nasrallah son

chef le Parti de Dieu s'est profondément

transformé il s'est imposé sur la scène

libanaise et moyenne orientale le

Hezbollah est un parti politique un

groupe armé mais aussi une force

économique et sociale le Hezbollah est

tout-puissant est-ce que les adversaires

du hesbola pensaient qu'il prendrait

cette place au fil du temps malgré tous

les coups qu'ils ont essayé de lui

porter je pense que non je pense qu'ils

en sont peut-être extrêmement surpris je

n'imaginais pas que le Hezbollah allait

devenir aussi fort

personnellement j'ai suivi toute sa

trajectoire et personne ne pouvait

imaginer même peut-être les dirigeants

du Hezbollah eux-mêmes qu'ils allaient

devenir aussi fort

mais 40 ans après son apparition le

Hezbollah évolue maintenant dans un

contexte de très forte tension populaire

provoquée par une profonde crise

politique et économique qui frappe le

Liban

le Parti de Dieu a toujours cultivé le

culte du secret sur son organisation

exceptionnellement ses combattants et

ses partisans d'hier et d'aujourd'hui

racontent ce qu'il a été ce qui est

devenu et ce qu'il pourrait être

à Beyrouth dans la vallée de la béca et

dans le sud du Liban ils sont des voies

du Hezbollah et de ses décennies de

changement

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je m'appelle Mounif nae Hamoud 1964

money fut un combattant de la première

heure du Hezbolla il a été de toutes ses

guerres face à son ennemi israélien

est le seul parti qui œuvre réellement

pour la nation

c'est pour ça que je me suis tourné vers

lui parce qu'il était dans le vrai

israéliens nous ont attaqué alors que

j'étais encore un jeune homme

et j'ai vu le drame

nous avions besoin de quelque chose pour

les combattre

à cette époque là nous ne faisons pas de

différence entre le Parti communiste le

Hezbollah ou le parti basse nous allions

vers ceux qui nous fournissait des armes

pour combattre les Israéliens

nous avons pris les armes sans savoir

avec qui nous étions

j'ai été emprisonné pour cette cause là

c'est en prison que j'ai été en contact

avec des membres du Hezbollah

je suis où était la vérité

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

dans le sud du Liban qui Israël

emprisonné les opposants à son

occupation

[Musique]

les combattants du hezbala l'ont libéré

le 25 mai 2000

Mounif y a été détenu pendant plusieurs

années il assiste à chacune des

cérémonies du souvenir

les ruines de la prison font partie

intégrante de son histoire et de son

engagement

ce lieu signifie tout pour nous

et signifie tout pour notre vie

parce qu'on a beaucoup souffert donc on

a beaucoup appris

c'est évident la prison est une école

c'est une deuxième école surtout pour

les opprimer

je sens que mon engagement a augmenté

comme cette voix est juste nous restons

dessus et nous défions tous ceux qui

veulent remettre en question cette voix

c'est notre vie notre idéologie nos

principes notre Constitution

chaque personne défend sa terre sa

patrie son honneur c'est ça le husbola

on s'est engagé pour défendre notre

terre car en gros serpent vit à côté de

nous il nous menace sur notre Terre

notre ciel notre mère

où elle doit et le seul qui défend notre

terre et sans lui et sans le sang des

martyrs et sans les frères prisonniers

nous n'aurions jamais pu récupérer cette

terre

a commencé à partir de groupes

islamistes d'hiver durant les années

80-82

et lors de l'invasion israélienne en

1982 ces groupes ont pris la décision de

résister à l'invasion

ils ont créé un groupe qui s'appelait le

groupe des neufs qui comptait 9

personnes

ils sont allés en Iran et lui ont

demandé son soutien et à travers la

coopération avec l'Iran et

l'entraînement par la gare de

révolutionnaire ils ont créé ce qu'on a

appelé plus tard le S voilà

en fournissant au groupe des armes et

des formateurs l'Iran ne soutenaient pas

seulement ses frères chiites il

s'assurait aussi de disposer d'un levier

idéologique et stratégique au

Proche-Orient

[Musique]

très populaire dans la vallée de la béca

s'imposent rapidement comme le leader de

ce groupe armé clandestin sous son

impulsion le futur est-ce bon là recrute

twus ses combattants

étaient partout au Liban

ce sont eux qui ont formé le noyau de la

résistance certains ont été tués

d'autres combattent toujours beaucoup de

jeunes appartenaient au groupe

Palestiniens Fatar puis ils ont rejoint

le Hezbollah il y avait aussi des jeunes

non affiliés qui ont été formés par la

gare de révolutionnaire iranienne dans

la BKA et en Syrie et après ils sont

devenus des combattants du hellbola

quand on se déplaçait d'ici pour aller

au sud emporter nos uniformes militaires

nos armes pour aller marcher longtemps

dans les montagnes et les vallées avec

une immense spiritualité

[Musique]

chaque coin et se renseigner sur tout

on militait dans cet esprit de passion

de vivre ces moments nous étions

contents de vivre ces moments

et quand on se trouvait face à un danger

direct on était encore plus heureux

même quand l'un des jeunes tombaient en

martyre les autres l'envier il est parti

avant moi pourquoi ce n'est pas moi à sa

place

tu vois comment

c'était la culture comportait

au Liban les attentats se multiplient

contre des cibles militaires mais aussi

civiles

d'explosifs qui ont 63 personnes dont 17

américains et la liste de ses attentats

est longue le baseball là toujours

clandestin renverra la responsabilité de

ses attaques à une myriade de

groupuscules qui agirait dans son ombre

et en dehors de ses directives

[Musique]

détournement d'avion prise d'otage

attentat élimination d'opposants au

Liban et en Israël en Europe ou en

Amérique latine les actions attribuées

au baseball là sont nombreuses

et au fil des années le groupe sera

qualifié de théories par les États-Unis

et d'autres pays occidentaux

le parti jusqu'à aujourd'hui défend

toujours avec vigueur c'est seuls

actions militaires en les plaçant sous

le drapeau de la Résistance

[Musique]

il y a un état terroriste qui s'appelle

l'entité sioniste

cette entité sioniste s'appelle Israël

il agresse le Liban depuis des années

etc etc et vous le voulez pas qu'on se

défendre contre eux

la résistance défend le Liban contre le

missionniste et contre le terrorisme que

l'Occident a créé

les rebelles de la France Charles de

Gaulle était-il terroriste ou résistant

Jean Moulin était-il terroriste ou

résistant si vous dites qui sont des

terroristes acceptent si vous dites

qu'ils étaient des résidents alors nous

sommes des résistants je vais parler en

français est-ce que les Libanais et les

Arabes et les Palestiniens n'ont pas le

droit de créer leur résistance

est-ce que c'est un droit restreint à

des peuples et un nom à d'autres peuples

et concernant l'assassinat d'opposants

j'aimerais discuter avec vous par la

science la raison

accusation accusation toute la journée

sans aucune preuve

d'accord celui qui veut accuser il doit

présenter des preuves

non seulement au Liban on accuse le

hezbollahsats-unis jusqu'à une partie de

l'Europe

vous savez pourquoi parce que nous

combattons Israël vraiment nous

combattons et vraiment nous allons

combattre Israël

le parti ne veut pas agresser qui que ce

soit il ne veut pas être agressé non

plus

il y a une citation célèbre de l'un de

nos dirigeants religieux qui dit

nous ne sommes pas avec la violence

absolue mais nous ne sommes pas non plus

avec la bienveillance absolue nous

sommes avec le droit

et si le droit appelle à la violence

alors nous serons avec la violence

absolue

cette phrase résume le tout

après trois ans de clandestinité le

Hezbollah se dévoilera au grand jour en

février 1985 par la publication de son

premier manifeste politique

la lettre au déshérités installe le

parti dans une fonction de résistance et

de promotion de la religion islamique au

Liban

le Hezbolla est désormais un groupe

militaire redouté de tous et il dispose

d'une feuille de route mais ils vise

plus loin que la seule résistance armée

et le 16 février 1992 marque une étape

décisive dans son histoire

une frappe aérienne israélienne élimine

à basse Moussaoui le secrétaire général

du parti

[Musique]

était un savant religieux un imam de la

BKA et un activiste

[Musique]

à Moussaoui son ami et son mentor

porte le titre honorifique de Saïd celui

que l'on réserve aux descendants du

Prophète

ce co-fondateur historique du Hezbollah

langage sur la voie de la politique

[Rires]

à la surprise générale le parti remporte

12 sièges au Parlement lors des

élections législatives de 1992

mais nasralla consolide aussi la

stratégie et la tactique du parti

les attaques du hezball là se

multiplient elles sont mieux coordonnées

elles sont aussi mieux ciblées jusqu'à

la victoire finale face à Israël

[Musique]

le 25 mai 2000 ça a l'armée israélienne

doit se retirer du territoire libanais

mettant fin à 18 ans d'occupation

[Musique]

[Musique]

est alors au sommet de sa réputation et

Hassan Nasrallah stratège et tribuns

hors pair construit sa légende elle

est bien sur la photo du Sayed Hassan

nasrallité la légitimité la force la

solidité le courage et d'autres qualités

encore

on ne peut pas nier que les Israéliens

et les autres ennemis le respectent et

respecte aussi l'imam Roumanie

le Saïd que Dieu lui prête longue vie

puisse toujours présider la direction du

parti pour qu'elle demeure juste

de la victoire que le Sayen en personne

nous a remis en 2000 quand Israël s'est

retiré du Liban

c'était une grande victoire très

particulière

de la situation dans laquelle nous

étions qu'on prend son importance

l'année 2000 était quasiment un miracle

personne ne pouvait espérer qu'Israël se

retirer

surtout sous la pression de la

résistance

l’œil ne résiste pas à la grosse

aiguille

mais il l'a fait parce qu'au final c'est

un droit et la voix du droit l'emporte

en verre et contre tout

et comme je voulais évoquer tout à

l'heure l'Imam Ali le gendre du Prophète

disait ne craignez pas d'emprunter le

chemin de la vérité même s'il est peu

fréquentés c'est ce qui nous pousse à

poursuivre sur ce chemin là

votre fils il a peur du Hezbollah

non au contraire il veut déjà rejoindre

les rangs du Hezbollah

pourquoi tu veux prendre les armes

je combattre chaque agresseur celui qui

nous agresse je veux le combattre

bien sûr que je suis fier de lui il me

dit toujours quand je serai grand je

voudrais rejoindre le parti soit en tant

qu'ingénieur ou pilote

et faire quelque chose de bien

cette nouvelle génération doit porter

cette cause parce qu'il ne faut jamais

baisser la garde

car si le parti de lâche un peu de l'est

tout le monde va nous sauter dessus

la nouvelle génération doit porter cette

cause pour rester dans son droit

pérenniser cette voix et faire

comprendre que nous nous permettrons

plus à personne de nous agresser

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

maintenant qui sera elle s'est retiré du

sud du Liban qu'elle est désormais la

raison d'être du hello quel est le sens

de sa résistance

[Musique]

et là la question se pose est-ce que il

n'est pas tant de remettre les armes à

ce que il faut pas faire la duo aux

armes pour passer complètement au

politique

le parti s'est transformé d'une force

militaire de résistance ou djihadiste

selon les expressions islamistes en une

force politique et populaire importante

qui a répondu aux besoins de centaines

de milliers de citoyens

c'est là où le commence à devenir ce

téléphone dans le jeu dans le jeu de

porcelaine c'est là où peut-être

certains membres du parti peuvent

commencer à considérer que ce parti

n'est pas fait pour ce genre de fonction

qu'il ne sait pas faire de la politique

qui ne devrait pas faire de la politique

il devrait laisser cela à ses alliés de

la sunshit comme le président du

Parlement et son mouvement à mal ou à

ses alliés chrétiens et que il devrait

rester si vous voulez dans une sorte de

gestion par l'arrière et de et de et de

parrainage du système politique

[Musique]

le Hezbollah est devenu l'un des

principaux groupes armés de tout le

Moyen-Orient il a créé des associations

dans le domaine de la santé de

l'éducation c'est un état dans l'état

[Musique]

avec ses députés et ses ministres il

fait partie intégrante de la vie

politique libanaise et ce choix fait

débat et crée des tensions en interne

Mohamed aljawari appartient à ses

combattants de la première heure qui ont

remis en question leur confiance dans ce

groupe armée devenu progressivement une

force politique

[Musique]

il y a plus de 30 ans le Sayed Hassan

Nasrallah est à notre ami et s'est rendu

chez nous

nous le connaissions très bien avant

qu'il devienne le secrétaire général du

parti

en 1997 la situation économique de notre

région était très mauvaise

[Musique]

région avait été laissée à l'abandon

et il y avait peu de développement

[Musique]

en 1997 les gens ont fait une révolution

la révolution des affamés

[Musique]

au lieu d'être le défenseur de ces gens

[Musique]

au départ attentif à la crise agricole

qui frappait la béca le Hezbollah a fini

par se mettre en retrait pour laisser

l'armée agir par la force

[Musique]

pour beaucoup de shits le parti des

déshérités en intégrant le petit jeu

politique libanais c'est en bourgeoisé

et c'est trahit

[Musique]

s

[Musique]

de pouvoir

des abus financiers moraux les choses

n'étaient plus comme ce qu'on nous avait

enseigné

[Musique]

par rapport au chemin que nous étions

censés prendre

était un combattant du USB là il était

fidèle à ses principes et à ses chefs

il est maintenant à la tête de

l'opposition du parti dans son propre

fief historique de Balbec dans la BK

malgré les intimidations et les menaces

de balle ici

on a subi une attaque violente

élections de 2018 nous étions aussi en

train de former une liste

nous avons subi à harcèlement

c'était des tirs sur nos voitures nos

jeunes et même sur nos maisons

alors un groupe de combattants est venu

se placer là-haut et ils ont commencé à

tirer au hasard sur la maison ici sur le

portail

tout ça ce sont des impacts de balles

tous les tirs étaient au niveau du sol

s'il y avait eu des gens ou des enfants

ils auraient sans doute été touchés

Mohamed prépare les élections

législatives dans la circonscription de

Balbec tenu par un député du Hezbolla

depuis 30 ans

il convaincre les gens avec des slogans

vieux de 1400 ans

les slogans sectaires et religieux

l'ardeur de notre religion il nous

attaque et quelle coïncidence tous les

quatre ans il se souviennent qu'ils sont

attaqués

en ce moment leur députés et leurs

candidats font le tour des maisons pour

dire il y a une offensive des États-Unis

contre nous

et Paul le docteur salaire alchaal qui

tente de briguer un siège de députés

dans la circonscription contre les

peuple de la béca ma grande famille de

Balbec

ma candidature est un cri

face à ceux qui vous ont privé de vos

droits civils et sociaux

réfléchissez mille fois avant de donner

vos voix

réfléchissez

les institutions de l'État et abusé de

ses biens

réfléchissez qui a planté le sectarisme

pour donner vie à ses petits projets

réfléchissez qui a fait exploser notre

capital Beyrouth ne leur faites pas

confiance parce qu'il n'était pas à la

hauteur que vive le Liban souverain

libre indépendant

[Applaudissements]

[Musique]

vous voyez la situation économique et

puis la situation régionale vous voyez

la série vous voyez

l'Irak le Yémen et moi je vois que notre

futur c'est ça si on va pas choisir

quelque chose d'autre alors je pense que

c'est un défi mais qu'on doit

on doit se foncer

si je peux vous demander vous avez peur

parfois bien sûr on a peur un peu peur

c'est normal mais il faut c'est un défi

il faut je pense que silencer et quel

est le principal danger selon vous

durant ici dans cette campagne

enfin je peux penser au

pire alors peut-être un peu doute de

pression

de stress on va parler des défis

psychologiques peut-être je peux pas

penser à d'autres choses d'autres choses

au pire

[Rires]

mon objectif est de récupérer la

souveraineté du Liban parce que le Liban

n'a pas de souveraineté en ce moment

elle est kidnappée par les Iraniens

est-il facile de se présenter dans la

circonscription de Balbec gagné par le

hesbola depuis 30 ans

ce n'est pas facile mais il faut un

début

on y arrive pas cette fois mais il faut

mettre des bases pour les prochaines

générations

là

la région peupler surtout de chiite lui

est resté fidèle mais la crise

économique touche toutes les communautés

religieuses sans distinction

en effet durant cette crise économique

dans laquelle le Liban s'est noyé

l'humeur même dans le milieu chiite

notre milieu a trop changé on le voit à

travers nos visites au village les

réunions avec les gens il y a des choses

qu'on ne peut plus supporter la fin la

pauvreté la misère l'absence d'emploi la

chute de la livre libanaise le taux de

chômage très élevé

un groupe armé contrôle le destin de ce

pays

il contrôle la politique de ce pays

ces relations extérieures avec les pays

arabes et tous les autres

alors non en même temps les gens sont

étouffés au niveau social donc la

situation n'est plus supportable alors

non

[Musique]

[Musique]

[Musique]

tout au long de son expérience en

politique le parti avait promis de se

concentrer sur les affaires libanaises

et de promouvoir l'unité du pays

[Musique]

mais sa présence dans l'état l'associer

à une classe politique accusée de

corruption

quant à sa résistance elle devait se

concentrer sur la libération du Liban

elle s'est mise au service des visées

stratégiques de l'Iran

le Hezbollah exporte ses combattants

dans tout le Moyen-Orient beaucoup en

reviennent en martyrs

Irak au Yémen en Syrie ou au nom de la

lutte contre le terrorisme le Parti de

Dieu combat pour un régime qui Matt dans

la violence son peuple

mine

au début en Syrie

les États-Unis

[Musique]

qui sont intervenus en Syrie

ceux qui sont intervenus en Syrie en

premier ont créé daesh et le front

anneau sera qui ont publiquement menacé

la Syrie mais aussi le Liban

quand le danger frappe à votre porte

vous allez supprimer le danger

le Hezbollah peut agir où il veut comme

il veut à sa guise sans devoir rendre de

compte à personne hormis à son parrain

iranien

au sein de cet état qu'il a investi il

paraît intouchable

il était devenu disons le grand parrain

du système le protecteur le grand frère

et celui avec qui le deal un sorte de

Deal Faustin avait été passée entre la

classe politique

onie par les Libanais et le Hess bola

qui était que le Hezbollah fermait les

yeux

sinon encouragé parfois toutes les

malversations et toutes les disons les

méfaits de cette tasse politique en

contrepartie du silence de cette classe

politique et de la légitimation par

cette classe politique des armes du

Hezbolla de sa stratégie régionale

mais voilà le baseball là comme tous les

autres partis politiques n'a pas vu

venir la révolution libanaise

[Applaudissements]

[Musique]

depuis le 17 octobre 2019 les Libanais

ont pris l'habitude de manifester pour

dénoncer la faillite totale de l'État et

la corruption de leur leader

[Musique]

révolution ou révolte au Liban la colère

est à la mesure de la crise

nous sommes devant les chèques de tout

le système un système vieux de 100 ans

est aujourd'hui dans une crise totale

dans une crise systémique totale les

institutions ne fonctionnent plus la

classe politique est décrié la crise

économique et financière et gigantesque

qu'on peut presque parler d'effondrement

total

[Musique]

il y a 18 communautés au Liban

et chaque communauté à son propre parti

et chaque partie a des escrocs comme

leader

tous les partis qui sont au Liban les 18

partis sont des escrocs

pour résumer

plus personne n'arrive à gagner son pain

plus personne arrive à manger

pas de nourriture pas de médicaments pas

d'électricité il n'y a plus rien

personne au monde ne peut subir ce qu'on

vit là

personne ne peut le supporter pour

l'instant on tient mais après je veux

que tout ce pouvoir politique s'en aille

au Liban la révolution du 17 octobre

remet en cause toutes les forces

politiques sans exception

croyez peut-être pouvoir échapper à

laver undict populaire puisque d'abord

dans sa génétique dans son ADN c'est un

parti qui c'est toujours revendiqué de

ce qu'il appelle lui-même les

défavoriser les déshérités et parce que

son caractère religieux supposément lui

aurait donné une sorte d'immunité par

rapport au virus libanais traditionnel

que ce soit la corruption les

malversations le mafia business et

autres et autres

[Musique]

[Applaudissements]

cette révolte populaire a propulsé le

Hezbolla dans un agenda politique local

alors que sa tête et son énergie étaient

surtout ailleurs dans la région en Syrie

au Yémen ou en Irak

il doit maintenant préciser la place

qu'il occupe dans l'état et ses projets

pour un Liban en crise

le dernier manifeste politique du parti

datent de 2009 le premier était en 1985

doit-il être mise à jour

absolument absolument bien sûr il va

être mise à jour il va traiter tous les

événements qui se sont passés

bien sûr nous ne fermons pas les yeux

sur les événements et les actualités là

où il y a une faiblesse on va dire qu'on

a une faiblesse quand on a une réussite

on va dire qu'on a une réussite quand

les circonstances sont contre nous on le

dit

pas pouvoir tout faire même si on a déjà

fait beaucoup

bien sûr il y aura un manifeste

on va bientôt l'annoncer

ce sera document politique qui répond à

toutes les questions et à tous les défis

naturellement

pouvez-vous nous donner des informations

sur ce nouveau manifeste

le Seigneur le secrétaire général on

annonçant quoi que ce soit ici il y a

des protocoles

il y a des règles

[Musique]

sans dévoiler pour l'instant les détails

de son nouveau manifeste politique le

Hezbollah multiplie les meetings dans

les régions libanaises

à charge de Naïm Kacem numéro 2 du

Hezbollah de mobiliser ses troupes

[Musique]

Naïm Kacem est une figure historique du

hello là et c'est sorti public sont

rares et placées sous haute protection

il a réservé sa première apparition de

la campagne électorale au libanais du

Sud à ceux qui sur le terrain ont écrit

La légende de la Résistance

[Musique]

nous agissons pour l'indépendance du

Liban

et le refus de la dépendance à

l'étranger

qui que soit cet étranger

quel que soit les prétextes

car les jeunes libanais le peuple

libanais

sont capables de le construire et de le

protéger

sans le besoin d'une tutelle

nous agissons pour l'indépendance du

Liban

Mounif n'a pas manqué de venir écouter

son leader

il défend la ligne de son parti loin des

critiques qui le remettent en cause

du peuple les difficultés du peuple le

peuple souffre de la faim et de tout

son discours a mis l'accent sur cela

pour que les gens respirent que les gens

trouvent une porte de secours

et certainement les promesses usbola

sont respectées

quand il promet il tient sa promesse

regardez tous les autres partis aucun

d'entre eux n'a fait que le Hezbollah a

fait

notamment en ce qui concerne les

approvisionnements les navires de mazout

qu'il a apporté

on était proche de la guerre

il a fait ça juste pour apaiser la

souffrance des gens

le monde entier s'est opposé à lui mais

il l'a fait et c'était une bonne chose

malgré des obstacles ça a marché

il ne laisse pas tomber

le quotidien des Libanais ne se nourrit

plus des promesses des uns et des autres

il est fait de privation la Daria

n'échappe pas à la crise

c'est le quartier sud de Beyrouth à

majorité chiite le parti exerce un

contrôle total

il y a développé un puissant réseau

d'associations dans les domaines de

l'éducation de la santé des aides

sociales toutes au service de sa

communauté

et il surveille avec beaucoup

d'attention la parole d'habitants qui

lui sont redevables

à mon avis il n'y a qu'une seule

solution

doivent dégager

pour qu'il ne reste personne pour voler

et vider les caisses

quand vous parlez de tous les chefs

voulaient dire tous les chefs

justement le plein air quand je dis tous

c'est tous à grand coup de pompe

prévoir à l'avenir

même les politiciens ne savent pas où

ils vont alors comment non pourraient le

savoir qui nous disent juste où ils vont

on est né dans un pays communautaire

mais on peut pas vivre isolé je ne peux

pas dire c'est je suis pour un tel ou un

tel celui qui me gouverne doit

travailler pour le pays qu'il aime et

peu importe sa communauté il doit bien

le diriger c'est inacceptable qu'un

parti accapare tout pour lui

avez-vous des critiques à adresser au

Hezbollah

ce n'est pas que j'ai peur de parler je

veux vivre dans un pays je veux une

personne pour me gouverner qu'il soit en

partie ou pas

alors vous n'avez pas de remarque non

non je ne critique pas le parti et c'est

pas que j'ai peur de parler

tu critiques tout le pays ce n'est pas

que le parti c'est tout le pays moi tout

ce que je demande c'est de prendre mon

café le matin avoir à manger et être

tranquille

ces habitants de la Daria remettent en

cause le système en général il faut dire

que critiquer en particulier le SBA sur

ses terres et risqué mais officieusement

la colère gronde aussi dans les rangs

des sympathisants

pour la première fois le péril le danger

il vient de l'intérieur de son corps

lui-même c'est à dire c'est sa propre

population sa propre base sa propre

société les gens à qui il a voulu

pendant 30-40 ans parler vers lesquels

il a inventé un narratif celui des

déshérités de la justice sociale

de la pureté de la politique ou du

politique etc par rapport à laquelle il

se retrouve complètement en porte-à-faux

c'est à dire il ne sait pas très bien

répondre à ce genre de crise le

Hezbollah a peut-être d'extraordinaire

capacité militaire sécuritaire de

renseignements etc il sait peut-être

faire de la politique régionale il s'est

moins faire de la politique locale

[Musique]

personnalité de la révolution du 17

octobre l'avocat wacef alarake défend un

projet de Liban civil et laïque ouvert à

toutes les forces politiques et

totalement indépendants

sur la place était d'environ 100 000

c'est un moment historique qui ne s'est

jamais produit dans l'histoire libanaise

la télé pour moi dans l'histoire moderne

politique du Liban il y aura un avant et

un après 17 octobre

il voit dans la crise économique une

occasion peut être unique pour associer

les partisans du Hezbolla à ce projet

la plus grande faiblesse de toute force

politique

se désagrègent

fait partie du peuple mais aujourd'hui

il est affaibli et nous devons en

profiter positivement dans l'intérêt de

la construction de la patrie

le droit d'exister et il a un public

mais on ne veut pas que son projet soit

lié à un pays étranger

[Musique]

ce qu'il faut c'est un dialogue avec eux

et la solution est de construire l'état

tous ensemble

[Musique]

forcément aujourd'hui le Hezbolla doit

trouver un nouveau discours un nouveau

souffle qui serait peut-être un nouveau

manifeste qui reprendrait ce qu'il a été

à l'origine c'est-à-dire en partie

des damnés de la terre des déshériter un

parti révolutionnaire etc et le

manifeste 2009 c'est à dire en partie

qui joue complètement le jeu libanais

avec ce qu'il a de brillant et de

traiterne et parfois même de très

détestable cette synthèse doit être

faite aujourd'hui

se focalise sur l'idée de protéger la

stabilité du pays mais en même temps il

n'expose pas ses idées pour améliorer le

système

comment le Hezbollah veut-il améliorer

le régime libanais dans l'intérêt des

gens

[Musique]

malgré une campagne électorale très

dynamique et sans réel surprise le

docteur alchal a été battu dans la

circonscription de Balbec par le

candidat d'usbola

mais le Parti de Dieu et ses alliés ont

perdu leur majorité au Parlement

libanais ouvrant peut-être la voix à une

recomposition politique

[Musique]

à défaut d'avoir dévoilé un nouveau

manifeste politique Hassan Nasrallah a

annoncé le 19 août 2022 l'ouverture d'un

site touristique dédié au jihad dans la

vallée de la béca bien loin des attentes

d'une partie du peuple

[Musique]

chacun se demande maintenant comment le

Parti de Dieu en tant que force

politique et groupe armée voudra

finalement se positionner dans ce Liban

qui doit se réformer

il faut que tu t'assimiles plus à la

société libanaise

nous sommes prêts à être ton épée pour

lutter contre la corruption

par haine

nous sommes dans l'opposition pour de

bonnes raisons

nous sommes dans l'opposition pour notre

peuple pour nous-mêmes et pour nos

enfants

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.