Original subtitles

oh

mars 2014

des centaines de milliers d'hommes en

noir se déversent dans les rues de

jérusalem

ce sont des juifs ultra orthodoxes

ils prient et manifestent contre le

gouvernement qui veut les obliger à

faire le service militaire

les ultra-orthodoxes en étaient exemptés

depuis toujours

v rabat ont déjà fait de la prison pour

avoir étudié la torah nous sommes prêts

à aller en prison aussi les ultra

orthodoxes représentent aujourd'hui un

million d'habitants sur les huit

millions et demi d'israéliens et il pèse

sur toute la vie du pays

ce n'est pas leur quartier il n'habite

pas ici mais ils font ça chaque semaine

et nous on doit les supporter il

contrôle le droit de la famille le

mariage et le divorce au jeu travail

j'étudie je suis normal regardez où je

vis mais je ne peux pas voir mes enfants

pourquoi parce que je ne suis pas assez

religieuse ils deviennent des alliés

indispensables du parti au pouvoir

faisant et défaisant les coalitions

on ne fait pas pression sur les ultra

orthodoxes

nous avons des accords entre nous on n'y

touche pas c'est trop sensible

nous sommes les premiers journalistes à

être entré dans cette communauté qui

fait passer les lois de dieu avant celle

de la démocratie une menace pour tout un

pays

si l'état utilise la force

les ultra-orthodoxes utiliseront aussi

la force qui va gagner

on verra bien

l'image que nous avons d'israël c'est

celle là un pays moderne high tech avec

ses gratte ciel en bord de mer et sa

jeunesse branchée

les un autre israël un état dans l'état

lui fait face c'est celui des ultra

orthodoxes un monde en noir et blanc qui

vit comme au xviiie siècle

c'est à jérusalem que réside la majorité

des ultra orthodoxes pour commencer mon

enquête je décide de me rendre dans leur

centre historique le quartier de méa

shéarim 15000 ultra orthodoxes y vivent

parmi les plus radicaux pour entrer dans

ce quartier très fermé il faut respecter

des codes stricts

il me conseille de faire appel à une

journaliste franco israélienne qui

travaille pour un magazine ultra

orthodoxes bonjour mais de saab et

chantelle ali shante et on y va

alors si on veut vous voulez vraiment

vous immerger dans la société ultra

orthodoxes il me faudra vous relooker

parce que le t-shirt de un peu trop

décolletée le délinquant

pas question donc il va falloir faire

face aux tirs au but que les codes de

pudeur sont particulièrement strictes

pour les femmes c'est bon ben c'est

parfait eh bien vous avez tout ce qu'il

faut la longueur la juge les collants

alors un peu faux pas contre terre se

trouve une petite chemise ouais un peu

plus légère manches longues et de

t-shirts superposés pour qu'on ne voit

pas mais forment ce cas

bon je me sens un peu moins con verte la

whey sépare c'est parfait voilà un jeu

samir pas leurs cheveux

à l'entrée de méa shéarim un panneau

nous accueillent sur cette pancarte il

est écrit qu'il est interdit de rentrer

dans mes h est arrivé avec une tenue un

peu geek c'est à dire pour les femmes

élues au dessus du jouet

1 un peu excentré pour les hommes des

chartes alors on change complètement

l'ambiance soit si vous voyez vous

ressentiez vous même et c'est quelque

chose que ce qu'on avait 200 ou 300

mètres plus haut on vit plus austère

nous pénétrons un monde fermé où ne

vivent que des ultra orthodoxes

leurs tenues et leur pratique du

judaïsme sont nés dans l'europe du

xviiie siècle

chassés de leur pays d'origine par les

pogroms anti juif ils se sont installés

ici

bien avant la création de l'état

d'israël

en fait ces vêtements

vous auriez pu aussi avait une machine à

remonter le temps il ya 200 ans

ses grands parents et arrière grands

parents et ses ancêtres encore plus

éloignés portait exactement lé même

vêtement c'est une manière pour le

judaïsme ultra-orthodoxe de préserver sa

nature de préserver son authenticité de

garder les mêmes vêtements

c'est pour eux de leur point de vue

parce que l'assimilation que deux

ressembler aux juifs non religieux donc

il met un point d'honneur n'accord à

s'habiller de la même manière encore

aujourd'hui un refus de modernité qui

bannit radio télévision internet

alors pour s'informer les

ultra-orthodoxes pose des affiches sur

les murs

on sait affiche en fait qu'est-ce que ça

alors très s'est affichée pour annoncer

la mort de quelqu'un d'accord c'est pour

dire que telle ou telle personne est

décédée

ça ce sont des journaux cnam ouais en

fait ils envoient l'acceptent avoir très

exactement on peut dire ça comme ça

c'est là en même temps un journal même

temps un moyen de communication

moyen de ces petites annonces par

exemple qu'est-ce qui a écrit sur son

tableau alors là on se dit là parce

qu'il ya eu un accident terrible un

accident d'autobus terrible il ya

quelques jours en israël

dans ce quartier la présence de notre

caméra est vécue comme une agression

il y a un problème on ne filme pas dans

les quartiers ultra-orthodoxes si vous

voulez film est allé dans les quartiers

laïc dans le centre ville mais enfin

dans la rue non même dans la rue on ne

filme pas dans un quartier ultra

orthodoxe

l'homme qui nous interpelle ne nous

regarde pas pour une raison simple

nous sommes des femmes sortez d'ici

motte allez vous en sinon j'alerte tout

le quartier

c'est ce que vous voulez non pas du tout

sortez d'ici retourner dans le centre

ville mais on est dans la rue l'homme

est vite rejoint par un voisin tout

aussi énervé si vous ne partez pas je

hurle il nous escorte jusqu'à la sortie

du quartier pour nous empêcher de filmer

on est dehors je vous ai dit d'aller

dans le centre la ligue mais on est

sorti du quartier ils vont vous casser

la caméra attention

notre incursion dans le quartier de méa

shéarim n'aura duré qu'un quart d'heure

jamais une caméra n'a filmé l'intimité

des ultra orthodoxes

pendant plusieurs mois nous allons

essayer d'entrer dans cette communauté

sans succès finalement un homme accepte

de nous ouvrir ses portes

yona tan est un ultra orthodoxe désireux

de défendre son mode de vie traditionnel

marié père de famille il ne donne

rendez-vous un matin dans le centre de

jérusalem

première règle que nous découvrons c'est

le rabbin qui décide de tout dans la

société ultra orthodoxes dans notre

communauté

on ne passe pas le permis de conduire

quand on le veut il faut d'abord

demander aux rabat si on a le droit de

le passer moi la première fois que j'ai

demandé il m'a dit non tu ne peux pas le

passé et puis il m'a dit revient dans un

an on en reparlera mon frère lui a

demandé lui aussi et le rabbin lui a

aussi dit non d'ailleurs il n'a toujours

pas eu la permission de passer le permis

pourquoi aucune idée

c'est notre rabbin c'est lui qui sait

pourquoi il prend ses décisions jeu

l'ignorent si je le savais je serai

rabat sa place deuxième règle

les hommes ne doivent pas travailler

leur unique occupation prier et étudier

les textes sacrés toute la journée

comme tous les matins oyonnax thann se

rend donc dans sa yeshiva son cercle

d'études religieuses

l'ofs

un univers d'hommes uniquement ils

passent leurs journées à répéter

commenté expliqué la torah le texte

sacré juifs

l'image que tu des pins il faut bien y

penser il faut la vérifier

étant donné qu'il a choisi le chemin le

plus difficile qu'il n'a pas choisi la

facilité

on peut penser qu'il dit la vérité il

faut le croire tu ne peux pas accepter

cette réponse mais si justement

ok d'accord une virée j 24 heures sur 24

par la religion et son étude à la minute

même où je me réveille je me sens déjà

un soldat de l'armée de dieu j'ai peur

de dieu ce que dieu veut est important

pour moi je pense à dieu à chaque

instant par exemple après m'être laver

les mains m habiller je fais mon café le

matin mais je ne le vois pas directement

d'abord je prie merci dieu de m'avoir

donné du café que tout soit fait selon à

volonté et après je cours à la synagogue

pour prier

après les prières et l'étude de la torah

la valeur centrale de la vie ultra

orthodoxes c'est la famille

à 32 ans il y aune à tana quatre enfants

deux filles qui vont à l'école primaire

et deux petits garçons là en maternelle

l'autre en crèche

je sors du jour ce que ma femme a

préparé hier pour leur déjeuner bonjour

comment ça va oui même bien dieu merci

je t'ai affaires dans ta chambre

ici pas de roman ni deux journaux dans

la bibliothèque que des livres sacrés

les enfants n'ont jamais vu de consoles

de télévision ou d'ordinateur tous

proscrit alors après l'école il joue aux

cartes seul objet de modernité un

téléphone portable mais lui aussi fait

l'objet d'un contrôle vous avez un

téléphone c'est oui c'est mon téléphone

cacher validé par le rabbin si on a

vraiment besoin d'un smartphone

on peut en avoir un mais il faut

l'autorisation du rabbin moi mon rabat

me connaît bien

il m'a donné une autorisation spéciale

il a contacté la compagnie de téléphone

pour l'autoriser à m'en vendre à un

internet strictement encadrée et dont

chaque application est validée par le

rabbin

le yunnan est mariée à ryan soit béni

mon dieu pour ce repas même dans leur

vie tout est codifié même leur intimité

des contacts physiques des marques

d'affection comme se prendre dans les

bras ça on ne peut pas le faire à la

maison

en tout cas pas devant les enfants si on

veut le faire il ne faut surtout pas que

la femme et ses règles là c'est

totalement interdit de se toucher

on peut se dire des mots gentils ce

genre de choses mais pas au delà

vous ne vous embrasser pas non pas de

baiser on ne s'en lasse pas non plus

puisque les hommes passent la journée à

étudier

c'est aux femmes de travailler

raya tient un salon de perruques un

business florissant puisque toutes les

femmes ultra orthodoxes doivent se

couvrir la tête entièrement et

ici on préfère la perruque aux voiles

rail a elle même porte une perruque

c'est par pudeur que les femmes se

couvrent la tête

non c'est un devoir spécifiques aux

femmes qui sont mariées même une femme

qui a divorcé elle n'est plus marié mais

elle doit quand même se couvrir la tête

ce mode de vie ultra orthodoxes les

hommes en noir sont prêts à tout pour le

protéger

même s'il faut en découdre avec l'état

d'israël l'état d'israël en tant que

telle est moins important pour moi que

la torah le livre sacré alors entre

l'état et nous ont fait le nécessaire

pour que tout se passe bien mais il y a

quelques dossiers explosifs

si l'état utilise la force les

ultra-orthodoxes utiliseront aussi la

force qui va gagner

aucune idée j'espère qu'on aura jamais

besoin de vérifier qui est le plus fort

pour l'instant l'état ne fait rien pour

gêner les ultra orthodoxes

bien au contraire ceux-ci grignote petit

à petit le territoire israélien en toute

impunité

yona tan vit dans le quartier de malades

daphna avant tout le monde ici était là

y tient petit à petit il y a eu de plus

en plus d'ultra orthodoxes et

aujourd'hui il n'y a plus un seul laïque

il reste quelques pratiquants modéré il

y en a un là bas et quelques autres plus

bas mais c'est tout quand les

ultra-orthodoxes arrivent en nombre dans

un quartier laïque les laïcs quittent le

quartier aujourd'hui dans ce pays il ya

un fossé énorme entre ultra orthodoxes

et laïque

on ne peut pas être voisins voilà mon

fils

bonjour mon ange tu vas bien la société

ultra orthodoxes cherche à créer son

propre espace

une sorte de ghetto moi je me définis

comme quelqu'un d'ouvert

j'ai vu le monde j'ai même étudié à

l'université mais aujourd'hui quand je

dois aller à tel-aviv

j'ai l'impression de voyager à

l'étranger

l'israël de tel-aviv ont tout aussi

dangereux à ses yeux que les nazis

pendant la seconde guerre mondiale sinon

rabat présente aujourd'hui la situation

hors du monde ultra orthodoxes comme une

shoah spirituel ce n'est pas une shoah

dans le sens où la société israélienne

essaye de détruire le monde ultra

orthodoxes mais ce que nous voulons dire

c'est que celui qui sort du ghetto

risque de perdre le mode de ville traoré

knox résultat c'est comme la shoah une

vision du monde partagé par quasiment

toute la communauté d'oyonnax thann et

certains groupes ultra orthodoxes pousse

le raisonnement encore plus loin ils

veulent tout simplement la destruction

d'israël

ce sont les neturei karta littéralement

les gardiens de la cité

chaque année le jour de la fête

nationale

ils brûlent le drapeau d'israël

et déploie celui de la palestine heures

il n'hésite pas à serrer la main du

leader iranien ahmadinedjad qui en

appelle à rayer israël de la carte

avec ce cadeau nous vous manifestons

notre gratitude pour toute la douceur et

l'amour que vous exprimez envers les

juifs et l'humanité tout entière

ils rendent même visite à ismaël haniyéh

leader du hamas à gaza

pourtant en guerre avec israël et à

l'humoriste dieudonné accusé

d'antisémitisme en france nous sommes

invités par le leader du mouvement le

rabbin hirsch il habite méa shéarim

autour de chez lui des drapeaux

palestiniens ont peint sur les murs les

neturei karta refuse d'avoir une carte

d'identité israélienne de recevoir tout

est de cet état et ils ne déclarent pas

leurs enfants à l'état civil

pour se distinguer des autres

il parle même le yiddish un mélange

d'allemand et d'hébreu que leurs grands

parents parlaient en europe de l'est

leur idéal vivre dans un futur état

palestinien

nous refusons d'être citoyen d'un état

israélien quel qu'il soit parce que nous

savons ce qui est écrit dans le livre

sacré gea premier au peuple juif de le

sortir de l'exil

or nous sommes en exil depuis 2000 en

tant que cet exil dur il est interdit au

peuple juif de fonder un état dans

quelques parties du monde que ce soit

ici ou en ouganda

peu importe si vous voulez vraiment que

l'état d'israël devienne la palestine

bien sûr nous réclamant la justice

divine pas d'état juif sans la volonté

de dieu en attendant nous sommes en

palestine il ne peut pas y avoir deux

états pour deux peuples

ce n'est pas une bonne solution la

solution pour l'instant c'est vraiment

de rendre tout le territoire aux

palestiniens colas est

les ultra orthodoxes ne se contente pas

d'appliquer la loi de dieu chez eux ils

veulent aussi régenter les quartiers

laïque où ils n'habitent pas

nous sommes au marché du centre ville

bien loin de méa shéarim et des

quartiers ultra orthodoxes

il est 15h30 un vendredi après-midi

l'ambiance est détendue bon enfant

mais les ultra orthodoxes ont décidé de

faire fermer le marché

tous les vendredis après midi pour

préparer l'arrivée du shabbat jour de

repos hebdomadaire en israël

et pour ça ils ont une solution radicale

1

des coups de trompette pour forcer les

marchands à fermer leurs échoppes

allez allez il est à rentrer chez vous

chabot approche allez on se dépêche

religieuse ou laïque juifs musulmans ou

chrétiens

tous doivent tobin

paca tout acheter si tu veux que je

rentre chez moi mais tu revendre à ça

après demain ok shabbat arrivée on a le

temps ça commence dans plus d'une heure

l'homme en noir est vite rejoint par

d'autres

ils font partie d'une milice religieuse

ils ne sont pas mandatés par la police

uniquement par leur foi

si quelqu'un ferme son magasin de dix

minutes plus tard qu'est ce qui se passe

ils débarquent de leur quartier un

million de religieux débarque et il lui

shabbat

c'est déjà arrivé que quelqu'un refuse

de fermer oui ils ont foutu le bordel

ils ont crié et jeté des pierres il crée

des problèmes

si on travaille pendant le shabbat ils

deviennent fous complètement fou regarde

en voilà un autre c'est bon pas la peine

d'entrer

des clients laïque du bar du marché

assiste impuissant à la fermeture du

lieu

ce n'est pas leur quartier il n'habite

pas ici mais ils font ça chaque semaine

et nous on doit aller supporter mais ils

ont droit de faire ça la police leur en

donne le droit n'ont pas le droit mais

il joue avec les limites de la loi

il se jette sur tous les terrains sur

lesquels ils peuvent avoir de

l'intérieur excusez moi

la police nous donne le droit de leur

dire de fermer excusez moi

la police vous donne un droit de leur

dire de fermer s'il vous plaît juste une

réponse paraît pas répondre ou alors

parce que je suis une femme et

apparemment ils se sentent de leur droit

des brevets tour de fermer à la place de

la police

les hommes en noir ont réussi à fermer

toutes les boutiques avant shabbat et ce

dans un quartier laïque

une bataille de plus gagné par les ultra

orthodoxes

hahahaha

à l'été 2015 déjà là aussi dans un

quartier laïque

il s'attaquait à un cinéma encore ouvert

à jérusalem pendant shabbat

et parvenait à le faire fermer

tous les vendredis dès 15 heures

jerusalem devient ville morte

jérusalem n'est pas la seule ville visée

par les ultra orthodoxes un peu partout

en israël

ils élargissent leur territoire eli est

chauffeur de taxi il a grandi à bet

shemesh à une demi-heure de jérusalem

une ville qu'il ne reconnaît plus

lorsqu'il était enfant

vingt mille laïque vivaient ici

aujourd'hui 80 milles ultra orthodoxes

se sont accaparé la ville et sa banlieue

elie nous promène dans des quartiers

devenus entièrement ultra orthodoxes

ici les rues ne porte que des noms de

rabat

sur les murs comme amer shéarim une

pancarte oblige à respecter le code

vestimentaire ultra orthodoxes cette

fois encore nous ne sommes pas les

bienvenus

qu'est ce que vous faites là pourquoi

vous filmez c'est à moi que vous parlez

pourquoi vous ne regardez pas je vous

conseille de partir pour qui vous

travaillez

je vous demande ça parce que c'est un

quartier dangereux pour vous

pourquoi n'êtes vous pas descendu avec

moi je préfère rester dans la voiture

pourquoi parce que je suis plus chez moi

ici même pour se promener même pour me

promener j'aurais l'impression de

cautionner leur présence c'est pas chez

moi ce lieu ne m'appartient pas c'est

pas l'israël que vous connaissez c'est

par israël que je reconnais

elie nous emmène sur les hauteurs de la

ville pour nous montrer que les ultra

orthodoxes ne vont pas s'arrêter là

partout des immeubles en construction

maintenant ils construisent sur toutes

les collines environnantes

ici ce sera leur nouveau quartier

c'est le gouvernement qui leur a donné

le permis de construire ça va être

encore plus grand encore un quartier

ultra-orthodoxe encore une autre

banlieue de matthieu pêche

ce sera un quartier exclusivement ultra

orthodoxes évidemment ce sont des

quartiers dans lesquels il n'y aura

aucun laïque

autour de jérusalem

deux autres villes comme à bet shemesh

se construisent sur mesure pour les

ultra orthodoxes

retour à jérusalem dans la presse je

découvre que les ultra orthodoxes

utilise désormais d'autres moyens pour

faire pression sur les laïcs dans le

centre ville quelques commerces résiste

et refuse de fermer pendant shabbat

ils ont tous dû obtenir des dérogations

de la mairie parmi ces commerces

l'épicerie de david qui a ouvert en 1995

bonjour

cette fois pas de manifestation devant

l'épicerie les ultra-orthodoxes ont

choisi la voie politique pour parvenir à

leurs fins ils font pression directement

sur la mairie une loi qui a plus de 60

ans dit que les commerces doivent être

fermées pendant shabbat

mais depuis des décennies on avait un

accord les ultra-orthodoxes rester dans

leur quartier

nous dans le centre ville on est dérangé

pas il ne nous dérangeait pas et on

pouvait vendre aux touristes aux

étudiants tout se passait bien jusqu'à

ce qu'un jour le maire décide de faire

fermer nos magasins

désormais ces commerces ont interdiction

d'ouvrir pendant shabbat

les ultra-orthodoxes ont obtenu que le

maire actuel de jérusalem reviennent sur

les dérogations qui leur avait accordé

le maire de jérusalem s'appelle nir

barkat aussi un candidat laïc et sans

étiquette il a retourné sa veste

aujourd'hui membre du likoud le parti de

la droite au pouvoir ils marchent main

dans la main avec les ultra orthodoxes

c'est à n'y rien comprendre

c'est nous qui l avons élu on est allés

aux urnes

on a donné nos voix pour qu il nous

représente nous les habitants laïque de

jérusalem

c'est un coup de couteau dans le dos

je demande une interview du maire mais

son cabinet refuse

merci pour votre demande d'interview

malheureusement le maire ne pourra pas y

répondre

j'adore ce style

je décide donc de me rendre au marathon

de jérusalem en scéne nir barkat qui

l'organisent

il doit même y participer

c'est la télévision française

bonjour enchanté vous avez été élu en

promettant de protéger les laïcs comme

les religieux

vous avez le sentiment de le faire alors

que la ville est divisée en tant que

maire je travaille pour qu'il y est une

bonne entente entre tous les habitants

de jérusalem

je fais en sorte que chacune des

communautés de cette ville se sentent

bien mais il ya des laïcs y pense que

vous les avez trahi par exemple vous

fait fermer des épiceries dans le centre

ville ces commerçants là se sentent

trahis

mais non regardez le marathon

aujourd'hui les gens sont très heureux

ils comprennent que la ville va dans la

bonne direction concernant les épiceries

elle était dans l'illégalité

moi en tant que citoyens responsables

j'agis dans le cadre de la loi je dois

donc régler ce genre de problèmes depuis

votre élection vous donner le sentiment

de protéger les ultra orthodoxes au

détriment des laïcs

ce n'est pas vrai ce n'est pas vrai

alors qu'est ce que vous avez à dire aux

commerçants dont vous fermez les

épiceries les épiceries n'ont pas le

droit d'ouvrir pendant shabbat

c'est comme ça c'est illégal et en tant

que mère je dois respecter la loi et la

faire respecter

ok merci beaucoup vous n'avez pas le

sentiment que jérusalem est prise en

otage par les ultra orthodoxes

le maire a décidé d'aller dans le sens

des électeurs ultra-orthodoxe de sa

ville il faut dire que ces derniers

représentent aujourd'hui la moitié des

votants à jérusalem

à l'échelle du pays

les ultra orthodoxes sont un million sur

les huit millions et demi d'israéliens

ils sont aux ordres de leurs rabbins

même quand il s'agit de voter avec une

moyenne de 6 enfants par foyer il forme

un réservoir de voix de plus en plus

attrayant pour les politiques qui leur

cède du terrain

dernier exemple en date le ministère des

affaires religieuses a été confiée à un

ultra-orthodoxe david azoulay et pour la

première fois depuis longtemps son

ministère gère l'institution du mariage

et des divorces

depuis divorcé est devenu extrêmement

compliqué pour les femmes israéliennes

car dans la loi juive respecté à la

lettre par les ultra orthodoxes

seul le mari est habilité à accorder le

divorce par l'intermédiaire d'un

tribunal religieux aux rites éducatrice

spécialisée mère de dix enfants a mis

sept ans à obtenir le divorce de son

mari alors qu'il avait refait sa vie

dans votre cas les rabbins du tribunal

religieux ne vous ont pas aidés non j'ai

dû attendre de nombreuses années avant

que les rabbins n'oblige mon mari à

m'accorder le divorce

pourtant il habitait à l'étranger vivez

avec une autre femme et ne paient pas la

pension alimentaire

c'est incroyable j'étais la victime et

six mois qui étaient harcelées par les

rabbins d'audience en audience

vous ne vous en sortiez pas il n'y avait

aucune solution aujourd'hui aux rites et

au parlement pour témoigner devant une

commission face aux injustices de plus

en plus nombreuse faites aux femmes des

députés sont chargés d'évaluer le

fonctionnement des procédures de divorce

il a fallu des années avant que les

rabbins du tribunal religieux demande à

mon mari de m'accorder le divorce lors

des premières audiences

le rabbin qui présidait la session ma

culpabiliser il m'a dit vous êtes

capables pourquoi avez-vous lancé cette

procédure de divorce chez vous la

coupable chemin alors que je suis la

victime dans cette affaire

le rabbin du tribunal a fait deux mois

la responsable de tous les problèmes de

notre couple la cible de la commission

aujourd'hui le directeur des tribunaux

religieux c'est un rabbin ultra

orthodoxe

il s'appelle szymoniak au but en israël

on dit qu'on ne peut pas résoudre le

problème des divorces et le pire

c'est la vérité mais pas parce que c'est

difficile ou que vous manquez de moyens

non c'est juste parce que vous ne voulez

pas comment peut-on résoudre tous les

problèmes liés au divorce avec si peu de

moyens

franchement madame la députée vous ne

voulez pas entendre ce que j'ai à dire

je vous ai déjà tellement entendu

répéter les mêmes choses

je n'en peux plus j'ai du travail si on

attend de moi que je change la façon

dont les tribunaux religieux applique la

loi juive je ne le ferais prochain au

sein du parlement

c'est un dialogue de sourds à lisa la

vie dirige cette commission

parlementaire

pourquoi ne peut-on pas toucher au

mariage et au divorce religieux à cause

de ce gouvernement

oui c'est un gouvernement dans lequel il

y à des ultra orthodoxes

le gouvernement a passé des accords avec

eux ils leur ont dit vous nous soutenez

et on ne touchera pas à tout ce qui est

en rapport avec la religion

donc tout ce qui concerne la séparation

de la religion et de l'état est bloquée

comme les transports publics ou les

commerces ouverts pendant shabbat

on ne peut plus avancer sur ces sujets

malheureusement

je décide d'aller voir le ministre des

affaires religieuses

l'ultra orthodoxe david azoulay au

dessus de son bureau

les rabbins ultra-orthodoxes fondateur

de son parti

beaucoup de femmes disent que les

tribunaux religieux ne les soutiennent

pas bien sûr que pour les femmes le plus

facile c'est de dire que le problème

vient des tribunaux religieux mais c'est

inacceptable les tribunaux religieux

font leur travail

c'est facile de critiquer mais eux ils

agissent ça et c'est difficile pour les

femmes laïques

vous accepteriez un mariage un divorce

civile en dehors des tribunaux religieux

l'état d'israël est un pays juif mais

c'est aussi un état démocratique

democratic oui mais c'est avant tout un

état juif

un juif laïc c'est un juif du point de

vue de l'état d'israël que oui bien sûr

mais en israël il n'a pas le droit de se

marier de divorcer autrement que devant

les tribunaux religieux

un rock hard rock la loi en israël

oblige tout citoyen qui veut vivre ici

comme juif à se marier dans la religion

juive

quand on vient dans l'état juif

on vit comme un juif celui qui va en

arabie saoudite respecte l'arabie

saoudite et il doit se comporter comme

un saoudien

la différence avec l'arabie saoudite

c'est qu'israël est une démocratie pour

vous israël est un état religieux

on nous aimerions bien que ce soit un

état religieux

mais malheureusement ce n'est pas le cas

alors vous mettez une limite à la

démocratie et cette limite c'est la

religion

si seulement on pouvait mettre une

limite à la démocratie

un ministre qui rêvent de soumettre la

démocratie à la religion un rêve pour

lequel se battent deux partis politiques

fondés par les ultra orthodoxes yaadout

hatorah et le shass chasse la révolution

est en marche

deux parties aujourd'hui au gouvernement

et qui occupe 11 % des sièges du

parlement

certains décident de quitter ce monde

ultra orthodoxes ils sont environ 1300

chaque année bonjour bienvenue

aviva a quitté la communauté ultra

orthodoxe

il est à trois ans la voici lorsqu elle

en faisait encore partie sur la photo

elle a découpé l'image de son mari un

homme qu'elle n'a jamais aimé avec

lequel elle a eu six enfants six garçons

aujourd'hui ma situation est bien

meilleure sur mes vielles belle ce n'est

pas comme avant désormais je m'amuse je

souris j'étais une personne ferme et

silencieuse je faisais mon travail et

rien d'autre aujourd'hui malgré les

circonstances

j'aime la vie mais sortir de ce monde

clos un prix aviva a été puni son mari

soutenu par le tribunal religieux lui a

interdit l'accés à ses enfants

on l'accuse en des pires travers il a

dit que je prenais de la drogue qu'il

fallait m'envoyer en cure de

désintoxication

je leur ai dit fait une prise de sang

tous les examens que vous voulez si vous

trouvez une trace de drogue

je ne reverrai pas mes enfants mais si

vous n'en trouvez pas je veux les voir

évidemment ils ont refusé de faire

l'examen et il ne m'autorisent plus à

voir mes enfants

ces choses là n'arrivent que dans un

tribunal religieux dans un tribunal

normal et dans n'importe quel pays

même un meurtre ayant en prison peut

voir ses enfants aux airois les forges

thaïlandais alors vers à canet et moi je

travaille

j'étudie je suis normal regardez où je

vis mais je ne peux pas voir mes enfants

pourquoi parce que je ne suis pas assez

religieuse

les garçons avaient entre 3 et 16 ans

qu'on le divorce a été prononcé

c'était il ya trois ans et c'est la

dernière fois qu aviva a vu ses enfants

regardez comme ils sont mignons

on voit qu'ils sont heureux d'être avec

moi n'est ce pas ils ont pu passer deux

heures ici c'est la dernière fois que je

les ai vus comme aviva de plus en plus

de jeunes gens cherchent à fuir le

milieu ultra orthodoxes dans lequel ils

sont nés pour leur venir en aide

une association a été créée en 1992

quelqu'un a encore faim autour de la

table ce soir une quinzaine d'anciens

ultra-orthodoxes ce qu'on appelle les

sortants c'était un dernière soirée avec

nous oui je déménage à tel aviv

ils s'installent là bas yahouda 27 ans

est devenue laïque il y a seulement neuf

mois pourquoi vous venez ici pour les

gens peut s'asseoir se reposer manger

c'est comme ça c'est comme une vraie

maison

quitter cette communauté c'est perdre

tous ses repères pour plonger dans un

monde dont il ignore tout alors ici la

prise en charge est totale repas

logement suivi psychologique

on leur propose même des vêtements car

s'habiller reste un défi pour des gens

qui portent l'uniforme ultra-orthodoxes

noir et blanc depuis la naissance

les vêtements je n'y comprends rien

c'est vraiment un problème

je ne suis pas habitué à choisir des

vêtements

avant je portais toujours la même chose

je ne sais pas entrer dans un magasin et

commença à choisir c'est tellement ça ne

vous vient pas naturellement

non non vraiment pas je ne comprends pas

ces choses là

vous aimez les couleurs je ne sais pas

pour moi c'est presque tous pareils je

ne vois pas la différence yahouda était

un autre homme il ya seulement quelques

mois

le jour de son départ il enregistre

cette vidéo sur son téléphone portable

bonjour je m'appelle yehuda konnov nice

qui je suis né et j'ai grandi dans une

maison ultra orthodoxes je n'ai jamais

été en accord avec le mode de vie de ma

communauté

j'avais envie de m'ouvrir de connaître

autre chose et bien sûr c'était interdit

alors j'ai décidé de partir je vais me

construire une vie meilleure plus

heureuse charest et j'espère que je vais

réussir pour nous parler de son intimité

yoga nous invite chez lui

qu'est-ce qui est le plus dur dans votre

nouvelle d'y trouver un appartement vous

faire à manger

non ça va je me suis habitué

le plus dur ça a été de trouver une vie

sociale mais surtout les filles ça c'est

très difficile le pire souvenir de

yehuda c'est son mariage

un mariage arrangé avec une jeune fille

qu'il ne connaissait pas non seulement

j'épouse cet inconnu mais je suis

supposé dès la première nuit coucher

avec elle un rabbin m'a expliqué comment

faire il faut que ce soit dans

l'obscurité la plus totale

la femme doit juste relever sa tunique

moi je reste allongé à côté d'elle je ne

dois pas la toucher

quand c'est possible de ne pas toucher

non non il n'y a aucun contact avec les

mains des baisers non non rien tout ça

est interdite je dois attendre que

quelque chose se passe que ça dure 6 ce

moment là c'est la femme qui doit me

faire entrer en elle moi je n'ai droit

de ne toucher à rien années je me suis

sentie vraiment mal

aujourd'hui liés ou d'apporter un regard

sans concession sur la communauté dans

laquelle il a grandi

la communauté ultra orthodoxe et très

extrémiste

donc quand on la quitte on passe dans le

camp ennemi

si j'avais grandi dans une maison

religieuse modéré je pense que je ne

serais pas parti parce que chez les

modérés on peut penser autrement sans

que ce soit un crime alors que dans ma

communauté

il est carrément interdit de penser moi

j'appelle ça une secte c'est un mode de

vie qui vous dit ne réfléchit pas à

charger

d'autres anciens ultra orthodoxes ont

décidé d'aller plus loin et attaquent

l'état d'israël en justice

cinquante trois plaignants accusent

l'état de les avoir abandonnés à ce

groupe sectaire et à une éducation

purement religieuse car les

ultra-orthodoxes délivre un enseignement

conforme à leur vision du monde dans un

réseau d'écoles parallèle où les

disciplines de base ne sont pas

enseignées

lui aussi est bas font partie des

cinquante trois plaignants je me

souviens des cours de biologie livre

avec lesquels ont étudié passé comme on

dit à la censure nos profs enlever les

passages qui parlait de choses comme la

rue production hommes femmes et tous les

autres sujets qu'on n'avait pas le droit

de connaître la seule leçon de biologie

que j'ai reçue était en conformité avec

la loi juive et en vue de mon futur

mariage le garçon n'ont même pas reçu

cet enseignement là car chez les ultra

orthodoxes

les garçons reçoivent encore moins

d'éducation que les fini leur vie

n'étant programmée que pour la prière et

l'étude des textes sacrés l'école

devrait être fait pour nous préparer à

la vie mon école ne m'a préparé qu'à

devenir un bon religieux il aurait fallu

ajouter à cet enseignement des

disciplines qui me permettent de gagner

ma vie d'être un bon citoyen aujourd'hui

beaucoup de gens nous demandent pourquoi

on ne fait pas plus tôt un procès à nos

parents ce sont vos parents les

responsables pourquoi attaquer vous

l'état la réponse est simple l'état

savait qu'on nomme ans n ya rien à

l'école en revanche mes parents n'ont

pas le baccalauréat

mon père n'a pas de diplôme mon grand

père non plus ils n'ont pas conscience

de ce qui me manque mais l'état inscrit

dans la loi les bases de ce qu'un élève

doit apprendre pour être un citoyen

responsable

or moi je suis rien et cette éducation

de base

on ne me l'a pas donnée

et aussi et bars attendent beaucoup de

ce procès il espère éveiller les

consciences

les ultra orthodoxes représentent 60%

des enfants qui vont à l'école

maternelle à jérusalem il ne faut pas

oublier que ces enfants ultra-orthodoxes

vont constituer la prochaine génération

d'adultes en israël on ne peut pas les

laisser sans éducation fondamentale et

garder le silence

le premier ministre est il prêt à faire

évoluer les choses

nous voulons interroger mais binyamin

netanyahou refuse c'est la

vice-présidente du parlement

nourri de koren qui nous reçoit bonjour

on va faire vite car il faut absolument

que je vois un docteur je suis malade

pourquoi le gouvernement cautionne t-il

l'absence d'éducation des ultra

orthodoxes

quand j'étais petit j'ai étudié

justement dans une école ultra

orthodoxes il y avait la géographie et

une partie des disciplines fondamentales

mais vous êtes une femme

ce n'est pas pareil pour les garçons oui

c'est plus problématique c'est vrai ils

n'étudient que les matières sacré c'est

vrai

le gouvernement voudrait vraiment

ajouter les enseignements fondamentaux

dans les écoles ultra orthodoxes mais

ces derniers s'y opposent complètement

c'est plus difficile de faire avancer

les choses depuis qu'il y à des ultra

orthodoxes gouvernement yazid ray on ne

fait pas pression sur les ultra

orthodoxes

nous avons des accords entre nous on n'y

touche pas c'est trop sensible

là vous toucher aux questions les plus

complexes du pays on ne peut pas en

parler maintenant

d'ailleurs je n'ai même plus de voix

pour en parler comment peut-on dans un

pays démocratique comme israël passé des

accords avec des partis religieux qui

pensent que la loi religieuse est plus

importante que la démocratie

je ne peux plus parler à l'hermine

encore je dois voir un docteur

on va s'arrêter très bien merci

la question est sensible car d'ici 2050

9

un tiers de la population israélienne

sera ultra orthodoxes persuadé que la

loi de dieu est plus importante que

celle des hommes

israël un état menacé depuis sa création

entourée de pays ennemis finira peut

être rongé par un ennemi de l'intérieur

on