Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,043 --> 00:00:06,683
This programme contains strong
language from the outset.
2
00:00:06,723 --> 00:00:10,043
Bradley Murdoch, a self-confessed
drug runner, has been convicted
3
00:00:10,083 --> 00:00:14,163
of murdering the British backpacker
Peter Falconio four years ago.
4
00:00:14,203 --> 00:00:16,483
He's also been found guilty
of abducting and assaulting
5
00:00:16,523 --> 00:00:18,923
Mr Falconio's girlfriend,
Joanne Lees,
6
00:00:18,963 --> 00:00:20,723
during their holiday in Australia.
7
00:00:20,763 --> 00:00:24,963
Peter Falconio's parents left Darwin
Supreme Court for the last time,
8
00:00:25,003 --> 00:00:28,403
having sat through the eight-week
trial, the guilty verdict
9
00:00:28,443 --> 00:00:30,403
and today's sentence.
10
00:00:30,443 --> 00:00:32,803
Because of the intense
public interest,
11
00:00:32,843 --> 00:00:36,843
the judge allowed a camera into
court to record his blunt remarks.
12
00:00:38,563 --> 00:00:42,963
I must sentence you on the basis
of facts that I find proven
13
00:00:43,003 --> 00:00:45,763
and that are consistent with
the verdicts of the jury.
14
00:00:47,523 --> 00:00:53,963
In July 2001, Mr Falconio and
Ms Lees were aged 28 and 27 years.
15
00:00:58,123 --> 00:01:02,883
On 14 July, 2001,
you destroyed not only their plans
16
00:01:02,923 --> 00:01:04,723
but the life of Peter Falconio.
17
00:01:06,523 --> 00:01:09,363
I am satisfied that you
pretended there were sparks
18
00:01:09,403 --> 00:01:11,763
coming from the rear of the Kombi.
19
00:01:11,803 --> 00:01:16,403
While Mr Falconio was looking
to see if sparks were emitted
20
00:01:16,443 --> 00:01:20,683
and, as Ms Lees revved the engine,
you shot Mr Falconio in the head.
21
00:01:22,363 --> 00:01:24,883
You then confronted
Ms Lees with the gun
22
00:01:24,923 --> 00:01:28,843
and you tied her hands behind her
with handcuffs made from cable ties.
23
00:01:30,083 --> 00:01:32,963
Ms Lees either fell or
was pushed from the Kombi
24
00:01:33,003 --> 00:01:35,323
onto the gravel verge
of the Stuart Highway.
25
00:01:36,923 --> 00:01:40,363
In that process, she sustained
abrasions to her knees
26
00:01:40,403 --> 00:01:42,363
and, probably, to her elbows.
27
00:01:43,843 --> 00:01:47,163
I am satisfied that you put the body
of Mr Falconio
28
00:01:47,203 --> 00:01:49,123
into the rear of your vehicle
29
00:01:49,163 --> 00:01:52,323
and you travelled across the Tanami
to Broome.
30
00:01:53,363 --> 00:01:57,043
Somewhere on that journey,
you buried the body of Mr Falconio.
31
00:01:58,163 --> 00:02:02,443
I am satisfied that there is
a complete lack of any remorse.
32
00:02:02,483 --> 00:02:05,483
I fix a non-parole period
of 28 years
33
00:02:05,523 --> 00:02:08,163
commencing on 10 November, 2003.
34
00:02:08,203 --> 00:02:10,323
Would you please
remove the prisoner?
35
00:02:16,643 --> 00:02:20,323
Police in Australia say they fear
the worst for a British tourist
36
00:02:20,363 --> 00:02:24,763
who disappeared after being attacked
in a remote part of the Outback.
37
00:02:24,803 --> 00:02:27,683
Peter Falconio was shot
by a gunman who attempted to
38
00:02:27,723 --> 00:02:30,243
abduct his girlfriend, Joanne Lees.
39
00:02:30,283 --> 00:02:33,403
The search for Peter
Falconio goes on.
40
00:02:33,443 --> 00:02:36,283
The jury unanimously found
Bradley John Murdoch
41
00:02:36,323 --> 00:02:38,963
guilty of murdering Peter Falconio.
42
00:02:39,003 --> 00:02:42,803
Bradley Murdoch will
spend at least 28 years in prison.
43
00:02:42,843 --> 00:02:44,323
That's who did it.
44
00:02:44,363 --> 00:02:46,843
Most definitely did not do it.
45
00:02:46,883 --> 00:02:48,163
I'm not a fucking murderer!
46
00:02:51,123 --> 00:02:53,363
This was a real
Agatha Christie thriller.
47
00:02:54,843 --> 00:02:57,643
No-one really knew quite
what had happened.
48
00:02:57,683 --> 00:03:00,683
He says, shut up
and I won't shoot you.
49
00:03:00,723 --> 00:03:02,803
Why didn't she see the body?
50
00:03:02,843 --> 00:03:04,803
How do you even know he's dead?
51
00:03:04,843 --> 00:03:08,363
No-one doubts me. It's only media.
52
00:03:08,403 --> 00:03:11,443
We will find the key to this.
53
00:03:11,483 --> 00:03:15,003
The answer to this case
lies in the police file.
54
00:03:15,043 --> 00:03:18,123
People that think they know
the story probably don't.
55
00:03:18,163 --> 00:03:19,163
Bang!
56
00:03:19,203 --> 00:03:22,643
I'm looking straight at this bloke
I've just seen in the paper.
57
00:03:26,763 --> 00:03:29,763
That's him, all right.
Bad news, that bloke.
58
00:03:29,803 --> 00:03:32,643
I couldn't believe this had
never seen the light of day.
59
00:03:32,683 --> 00:03:36,403
This case never goes away -
it just sleeps for periods of time.
60
00:03:36,443 --> 00:03:38,403
Things like this just don't happen.
61
00:03:39,443 --> 00:03:42,643
Somebody knows what happened
that night, really knows.
62
00:03:45,323 --> 00:03:49,123
There is so much more to this
story than people ever imagined.
63
00:04:12,523 --> 00:04:16,643
To understand how Murdoch became
a major suspect,
64
00:04:16,683 --> 00:04:19,683
you have to go back
right to the very, very beginning
65
00:04:19,723 --> 00:04:21,603
of the police investigation.
66
00:04:23,123 --> 00:04:26,083
The police were under an enormous
amount of pressure
67
00:04:26,123 --> 00:04:29,403
to find the man responsible
for Peter Falconio's murder.
68
00:04:29,443 --> 00:04:31,163
They had the pressure of the media.
69
00:04:33,603 --> 00:04:36,523
The police, you know,
realised they had to find someone,
70
00:04:36,563 --> 00:04:40,723
otherwise there would be questions
about their investigative ability.
71
00:04:47,723 --> 00:04:50,723
And also, if people thought that
there was a madman
72
00:04:50,763 --> 00:04:52,723
going around killing people,
73
00:04:52,763 --> 00:04:56,403
it might deter tourists from
visiting the Northern Territory.
74
00:05:02,123 --> 00:05:04,923
The police discovered a quite
a significant piece of evidence
75
00:05:04,963 --> 00:05:08,723
very early on in the enquiry
into the murder of Peter Falconio.
76
00:05:10,563 --> 00:05:13,283
And that came in the form of
a tiny speck of DNA
77
00:05:13,323 --> 00:05:15,923
which they found on
Joanne Lees' T-shirt.
78
00:05:20,163 --> 00:05:23,763
Now, that wasn't Peter Falconio's
DNA, it wasn't Joanne's DNA.
79
00:05:23,803 --> 00:05:27,163
They couldn't identify where
that DNA had come from.
80
00:05:28,643 --> 00:05:31,603
And they realised that
if they could identify that DNA
81
00:05:31,643 --> 00:05:34,683
that had been transferred to her
clothing,
82
00:05:34,723 --> 00:05:37,403
they would almost
certainly find their killer.
83
00:05:39,603 --> 00:05:45,763
We are currently searching
the Australian databases.
84
00:05:45,803 --> 00:05:50,323
We have currently notified
our friends and colleagues overseas,
85
00:05:50,363 --> 00:05:54,683
including New Zealand,
United States, Great Britain.
86
00:05:54,723 --> 00:05:58,243
The police didn't really make
any progress for about a year
87
00:05:58,283 --> 00:06:01,923
until they got a tip-off
by a man called James Hepi.
88
00:06:03,563 --> 00:06:05,083
Hepi provided the evidence
89
00:06:05,123 --> 00:06:08,203
which police believed could convict
Bradley Murdoch.
90
00:06:12,843 --> 00:06:16,163
James Hepi had a good business
going down in South Australia,
91
00:06:16,203 --> 00:06:17,323
growing cannabis.
92
00:06:18,443 --> 00:06:20,843
Murdoch was essentially
his business partner.
93
00:06:23,763 --> 00:06:26,403
Hepi wasn't very happy with Murdoch.
94
00:06:26,443 --> 00:06:28,083
A certain amount of cash
had disappeared
95
00:06:28,123 --> 00:06:31,643
and a certain amount of
cannabis had disappeared,
96
00:06:31,683 --> 00:06:34,723
and Hepi believed that Murdoch had
done him over in some way or other.
97
00:06:43,843 --> 00:06:48,523
Hepi was arrested by the police
one morning for drug smuggling.
98
00:06:50,163 --> 00:06:53,683
And he realised that he could
get a fairly lengthy jail term
99
00:06:53,723 --> 00:06:54,723
as a result of this.
100
00:06:56,083 --> 00:06:58,963
He said to the police, well,
maybe I can give you a bit of help
101
00:06:59,003 --> 00:07:03,043
regarding the Falconio case
in exchange for a lighter sentence.
102
00:07:03,083 --> 00:07:04,723
So he drew the police in.
103
00:07:06,243 --> 00:07:09,123
He said, I believe it was
Bradley Murdoch, and this is why.
104
00:07:12,203 --> 00:07:17,523
James Hepi claimed that Murdoch
had said to him, back in 2001,
105
00:07:17,563 --> 00:07:19,723
you know, it's very easy to
hide a body -
106
00:07:19,763 --> 00:07:21,563
you just bury it in a spoon drain,
107
00:07:21,603 --> 00:07:24,163
which is an area of mud
by the side of the road.
108
00:07:25,723 --> 00:07:26,803
And on another occasion,
109
00:07:26,843 --> 00:07:31,443
he remembers Murdoch working with
cable ties -
110
00:07:31,483 --> 00:07:34,483
the sort of ties
that were eventually used
111
00:07:34,523 --> 00:07:37,243
to tie Joanne Lees' wrists together.
112
00:07:39,563 --> 00:07:42,523
He gave the police the
information and, in return,
113
00:07:42,563 --> 00:07:46,403
when Hepi appeared in court, he got
his get out of jail free card.
114
00:08:03,683 --> 00:08:07,723
And once the police had
Murdoch in their frame,
115
00:08:07,763 --> 00:08:10,523
they had to find DNA evidence
from Murdoch
116
00:08:10,563 --> 00:08:15,123
to compare with the DNA they'd found
on the back of Joanne's T-shirt.
117
00:08:18,163 --> 00:08:22,123
A 44-year-old man was arrested
in Port Augusta Wednesday night
118
00:08:22,163 --> 00:08:24,603
and charged with the rape
and abduction
119
00:08:24,643 --> 00:08:26,883
of a woman and her teenage daughter.
120
00:08:26,923 --> 00:08:28,763
Three months later,
121
00:08:28,803 --> 00:08:33,963
Murdoch was arrested for the rape
of a mother and her daughter...
122
00:08:36,123 --> 00:08:40,203
..and that gave police
the opportunity to obtain his DNA.
123
00:08:41,283 --> 00:08:45,083
Advice from South Australia that
Bradley Murdoch had been arrested.
124
00:08:45,123 --> 00:08:48,883
Obviously, it's quite a significant
breakthrough in this investigation.
125
00:08:50,683 --> 00:08:53,643
And the exciting thing
about it was we believed,
126
00:08:53,683 --> 00:08:57,563
at that point in time, we can
get a DNA sample from Murdoch.
127
00:08:59,843 --> 00:09:01,923
Getting a sample of Murdoch's DNA
128
00:09:01,963 --> 00:09:04,803
was incredibly important
to the whole case.
129
00:09:13,843 --> 00:09:18,043
I'll admit that this whole case
has exercised my mind
130
00:09:18,083 --> 00:09:20,203
for a very, very long time.
131
00:09:20,243 --> 00:09:23,083
I'm the chief court reporter of
The Advertiser newspaper,
132
00:09:23,123 --> 00:09:25,603
which is the main newspaper
in South Australia.
133
00:09:25,643 --> 00:09:28,643
I cover the Supreme,
District and Magistrates' Courts,
134
00:09:28,683 --> 00:09:30,523
and have done for almost 20 years.
135
00:09:32,643 --> 00:09:34,643
At the time of the Falconio case,
136
00:09:34,683 --> 00:09:37,083
I was a very young, very new
journalist,
137
00:09:37,123 --> 00:09:40,563
and I ended up smack dab
in the middle of the whole thing.
138
00:09:43,083 --> 00:09:46,243
We got word very early on
that Murdoch had been arrested
139
00:09:46,283 --> 00:09:51,803
in South Australia, so I was tasked
to go along and cover the case.
140
00:09:51,843 --> 00:09:56,043
The allegation was that, following
the Falconio incident,
141
00:09:56,083 --> 00:09:59,363
Murdoch had kidnapped a woman
and her daughter
142
00:09:59,403 --> 00:10:02,043
and sexually assaulted both of them.
143
00:10:03,603 --> 00:10:06,603
Oh, if I can't beat it
and I get found guilty, well,
144
00:10:06,643 --> 00:10:08,723
I'll just have to sit and wait it.
145
00:10:08,763 --> 00:10:10,843
But I'll tell you what -
I'll be a bloody angry man
146
00:10:10,883 --> 00:10:11,883