All language subtitles for เริ่มต้นในฐานะบอสมังกรทมิฬ LV.MAX ตอน 31 -Th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,090 --> 00:00:11,779
[เพลง]
2
00:00:11,920 --> 00:00:17,359
เเ้ย
3
00:00:13,839 --> 00:00:19,359
เๆร้อเลกหรือไงวะครั้งที่แล้วก็เปลี่ยน
4
00:00:17,359 --> 00:00:21,720
เป็นระดับดาวประกคราวนี้เป็นระดับจันทร
5
00:00:19,359 --> 00:00:24,840
กระจั่งเลยอย่างงั้นรอแม้แต่ฉันก็ตกใจ
6
00:00:21,720 --> 00:00:27,480
เหมือนกันแต่ว่าใจเย็นไว้ก่อนคุณหนูเราๆ
7
00:00:24,840 --> 00:00:29,279
เราเราควรทำยังไงดีกันล่ะครับเนี่ยมอส
8
00:00:27,480 --> 00:00:31,920
ระดับจากกระจ่างไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถ
9
00:00:29,279 --> 00:00:34,320
จัดการได้นะครับหยุดพูดได้แล้วมันน่า
10
00:00:31,920 --> 00:00:37,280
รำคาญหลือนี้บางทีอาจจะมีบัในระบบ
11
00:00:34,320 --> 00:00:39,760
ดันเจี้ยนแม่สาวน้อยยังคิดว่าเป็นบัอยู่
12
00:00:37,280 --> 00:00:42,160
อีกอย่างงั้นเหรอหญิงสาวที่ไม่คุ้นเคยกับ
13
00:00:39,760 --> 00:00:45,680
โลกให้ฉันสอนบทเรียนให้เธอสักหน่อยก็แล้ว
14
00:00:42,160 --> 00:00:50,000
กันนะทุกคนใช้ทักษะโหมดป้องกันโดยเรที่
15
00:00:45,680 --> 00:00:52,520
สุดได้เลยครับกำแพงภูผารูปแบบป้องกันแสง
16
00:00:50,000 --> 00:00:55,440
ศักดิ์สิทธิ์วังศักดิ์สิทธิ์พระแม่ทรณี
17
00:00:52,520 --> 00:01:01,480
ต้านทานไฟแข็งแกร่ง
18
00:00:55,440 --> 00:01:01,480
ขึ้นชำระล้านเพลิงนรกา
19
00:01:03,719 --> 00:01:10,360
สังหารไป 10 คนในทันทีเหลือแค่ 6 คนนี่
20
00:01:07,080 --> 00:01:14,439
คือจุดแข็งของบอสระดับจันรกระจางงั้นเหรอ
21
00:01:10,360 --> 00:01:17,159
โชคดีที่เราเตรียมตัวกันมาพร้อมแหวนมรกฎ
22
00:01:14,439 --> 00:01:19,280
แห่งชีวิตเมื่อคุณตายคุณสามารถฟื้นคืนชีพ
23
00:01:17,159 --> 00:01:20,159
ได้ด้วยเลือดเต็มสามารถใช้งานได้เพียงแค่
24
00:01:19,280 --> 00:01:23,960
ครั้ง
25
00:01:20,159 --> 00:01:25,840
เดียวทุกคนจงลุกคุณสู้เป็นไอเทมที่ฟื้น
26
00:01:23,960 --> 00:01:27,880
คืนชีพได้เพียงครั้งเดียวงั้นเหรอดู
27
00:01:25,840 --> 00:01:30,920
เหมือนว่าทีมสำรวจจะใช้เงินไปมากในครั้ง
28
00:01:27,880 --> 00:01:34,439
นี้บอสเพิ่งใช้ท่าใหญ่ไปตอนนี้ต้องติด
29
00:01:30,920 --> 00:01:38,520
คูลดาวน์อยู่หน้าพวกเราลุยอัญเชิญวิญญาณ
30
00:01:34,439 --> 00:01:43,240
บนเพลิงตกสายฟ้าอาลัยสวรรค์ได้รับความ
31
00:01:38,520 --> 00:01:46,119
เสียหาย 451 ได้รับความเสห
32
00:01:43,240 --> 00:01:50,759
1296 รับความเสีย
33
00:01:46,119 --> 00:01:53,079
หายนี่มันโคตรจะเหนือชั้นเลยหัวใจผู้พิชิ
34
00:01:50,759 --> 00:01:55,360
มังกรถูกพากไปแล้วดังนั้นเราจึงใช้เพียง
35
00:01:53,079 --> 00:01:58,600
แค่ตอดเลือดมันจนตายอย่างช้าๆเท่านั้นนี่
36
00:01:55,360 --> 00:02:01,200
คือแผนเดิมแต่ว่านั่นมันคือกลยุทธ์ที่
37
00:01:58,600 --> 00:02:03,280
อยู่ในอันดับดาวบากกายปัญหาตอนนี้คือตอน
38
00:02:01,200 --> 00:02:05,719
นี้มันเป็นระดับจันทรกระจ่างซึ่งเพียงมัน
39
00:02:03,280 --> 00:02:08,759
โจมตีเพียครั้งเดียวก็สามารถบดขยี้พวกเรา
40
00:02:05,719 --> 00:02:11,640
ได้แล้วถูกต้องเมื่อเผชิญหน้ากับความแข็ง
41
00:02:08,759 --> 00:02:14,440
แกร่งที่แท้จริงเทคนิคแฟนตาซีเหล่านี้ก็
42
00:02:11,640 --> 00:02:17,280
ไร้ประโยชน์บอสกำลังจะปล่อยสกิลอีกแล้ว
43
00:02:14,440 --> 00:02:21,640
ให้ตายเธอทักษะลดความเสียหายยังไม่ได้ใช้
44
00:02:17,280 --> 00:02:23,360
เลยฮมันสายเกินไปที่จะป้องกันแล้วิบเป๋ง
45
00:02:21,640 --> 00:02:26,480
[เพลง]
46
00:02:23,360 --> 00:02:30,519
แล้วเฮ้ยไอ้หมอนี่มันร่วงไปแล้วฮีลเลอร์
47
00:02:26,480 --> 00:02:34,040
ฮีลเลอร์อยู่ที่ไหนเรียกฮีลเลอร์มาเฮ้ยฮิ
48
00:02:30,519 --> 00:02:36,440
ล่งฮิลเลอร์อะไรมันตายหาไปต้องนานแล้ว
49
00:02:34,040 --> 00:02:39,080
ทั้งกลุ่มเกือบถูกกวาดล้างด้วยการโจมตี
50
00:02:36,440 --> 00:02:42,879
เพียครั้งเดียวเหตุใดถึงเป็นเช่นนี้ทำไม
51
00:02:39,080 --> 00:02:45,640
บอสมังกรดำถึงได้แข็งแกร่งขนาดนี้โโหนู
52
00:02:42,879 --> 00:02:48,239
กรุณาหนีไปซะพวกเราจะพยายามอย่างดีที่สุด
53
00:02:45,640 --> 00:02:50,400
เพื่อยับยั้งมังกรดำอยากให้ฉันยอมแพ้
54
00:02:48,239 --> 00:02:54,159
อย่างงั้นหรอฉันเตรียมตัวสำหรับวันนี้มา
55
00:02:50,400 --> 00:02:56,920
นานมากฉันนับตั้งแต่วินาทีที่มังกรดำ
56
00:02:54,159 --> 00:02:58,959
เปลี่ยนระดับเราก็ไม่มีโอกาสชนะแล้วตอน
57
00:02:56,920 --> 00:03:01,440
นี้สิ่งเดียวที่เราทำได้คือลดการสูญเสีย
58
00:02:58,959 --> 00:03:03,760
ให้น้อยที่สุดตราบใดที่คุณยังมีชีวิตรอด
59
00:03:01,440 --> 00:03:08,319
อยู่อย่างน้อยคุณก็ยังมีคำอธิบายต่อเจ้า
60
00:03:03,760 --> 00:03:12,440
ศาลาได้โปรดให้ตายเถอะสิ่งที่นายพูดมาก็
61
00:03:08,319 --> 00:03:14,680
มีเหตุผลนะถ้าอย่างงั้นก็ฝากด้วยล่ะอยาก
62
00:03:12,440 --> 00:03:16,959
หนีอย่างงั้นเหรอเธอเป็นอาหารจานหลักของ
63
00:03:14,680 --> 00:03:21,000
ฉันในวันนี้ฉันจะปล่อยเธอหนีไปได้ยังไง
64
00:03:16,959 --> 00:03:24,000
กันเล่าไอ้เจ้ามังกรโง่ฉันอยู่ตรงนี้
65
00:03:21,000 --> 00:03:26,519
ทักษะการยั่วยุอย่างงั้นเหรอศัตรูของพวก
66
00:03:24,000 --> 00:03:28,799
แกคือพวกเราไม่ใช่ผวหญิงคนนั้นถึงพวกเรา
67
00:03:26,519 --> 00:03:32,239
จะตายอย่างน้อยก็ต้องดึงเกดมังกรออกมาสัก
68
00:03:28,799 --> 00:03:35,319
หน่อยนัเป็นสุภาพบุรุษกันซะจริงนะ
69
00:03:32,239 --> 00:03:38,360
เฮงั้นฉันก็จะช่วยพวกนายหน่อยก็แล้วกัน
70
00:03:35,319 --> 00:03:41,080
ให้ตายเถอะฉันแพ้แล้วและมันก็เป็นความ
71
00:03:38,360 --> 00:03:43,720
พ่ายแพ้ที่น่าอัปยศอดสูฉันจะเรียกตัวเอง
72
00:03:41,080 --> 00:03:46,000
ว่าอัจฉริยะต่อหน้าคนอื่นได้ยังไงแล้วใคร
73
00:03:43,720 --> 00:03:48,560
กันล่ะที่สามารถพชิดมังกรดำที่เป็นระดับ
74
00:03:46,000 --> 00:03:51,319
จังกระจ่างได้ขนาดฉันยังทำไม่ได้แล้ว
75
00:03:48,560 --> 00:03:54,439
อาซึกะมากิโกะหรือว่าซูหยางจะทำได้ยังไง
76
00:03:51,319 --> 00:03:56,519
เป็นไปไม่ได้หรอกใช่แล้วฉันยังไม่แพ้แต่
77
00:03:54,439 --> 00:03:59,200
อรที่ฉันกลับไปได้ยังปลอดภัยในครั้งนี้
78
00:03:56,519 --> 00:04:01,720
และค้นหามังกรตัวถัดไปแล้วก็พิชิมันทันที
79
00:03:59,200 --> 00:04:06,879
ฉันก็ยังคงจะ
80
00:04:01,720 --> 00:04:08,280
ฮะเอนี่มันเรื่องโกหกโจไท่พวกมันอยู่ได้
81
00:04:06,879 --> 00:04:13,040
ไม่ถึงนาทีด้วย
82
00:04:08,280 --> 00:04:16,720
ซ้ำจัดการมันปล่อยๆชันนะปล่อยเดี๋ยวนี้
83
00:04:13,040 --> 00:04:21,199
เลยมนุษย์ธรรมดาเช่นเจ้าคิดจะปราบ่าได้
84
00:04:16,720 --> 00:04:23,240
เช่นไรความโง่เขาของเจ้าในครั้งนี้ต้อง
85
00:04:21,199 --> 00:04:28,720
จ่ายด้วยชีวิตของเจ้าซะ
86
00:04:23,240 --> 00:04:31,320
อะอย่าๆๆนะฉันฉันเอ่อสถานการณ์นี้มันคือ
87
00:04:28,720 --> 00:04:33,800
อะไรกันฉันไม่อยากไพ่แพ้กับซูย่าแล้วก็
88
00:04:31,320 --> 00:04:35,720
มากิโกะฉันไม่อยากทำให้พ่อฉันผิดหวังฉัน
89
00:04:33,800 --> 00:04:39,000
อยากพิสูจน์ว่าฉันคือปรมาจารย์สัตว์ไร้
90
00:04:35,720 --> 00:04:41,919
ที่ทรงพลังที่สุด่าไม่คิดเลยว่าหัวใจของ
91
00:04:39,000 --> 00:04:44,680
เธอจะเรียบง่ายและกระเปาะบังขนาดนี้ข้า
92
00:04:41,919 --> 00:04:46,680
เข้าใจความต้องการที่จะแข่งขันของเจ้าแต่
93
00:04:44,680 --> 00:04:51,320
ข้าก็ไม่สามารถปล่อยให้เจ้าออกไปได้อย่าง
94
00:04:46,680 --> 00:04:56,160
เปล่าประโยชน์ตข้าจะไม่กินเจ้าก็แล้วกัน
95
00:04:51,320 --> 00:04:56,160
แต่คงต้องให้เจ้าเจอกับช่วงเวลาที่ดีสัก
96
00:04:56,520 --> 00:05:02,600
หน่อยคู้สังหารปรมาจารย์สัตว์ร้ายเถอที่
97
00:04:59,680 --> 00:05:04,039
ที่ 5 เลเวล 130 รัวลิงเอ๋อและได้รับค่า
98
00:05:02,600 --> 00:05:05,600
ประสบการณ์
99
00:05:04,039 --> 00:05:09,360
1392
100
00:05:05,600 --> 00:05:11,639
221 ท้ายที่สุดแล้วผู้คนและพวกมอนสเตอร์
101
00:05:09,360 --> 00:05:14,000
ก็เข้ากันไม่ได้อยู่ดีโชคไม่ดีที่เธอมา
102
00:05:11,639 --> 00:05:17,919
เจอกับฉันแต่ก็อย่าตำหนิฉันที่ฉันโหด
103
00:05:14,000 --> 00:05:17,919
เหี้ยมเกินไปก็แล้วกันแล้ว
14499
