Original subtitles

天使の名前はマナベ

近所の評判は

味は一級品

顔だって男前

ただ一つだけ困ったことが

それは

恐ろしいくらいに

抜く死だったのです

ああもう思い出すのも嫌だ

どっかで飲みたい

あの

空いてますか

いらっしゃい

なんだろう

不思議な感じ

ここ私が入ってもいいお店なの

あ

気がついたら座っちゃった

この人意外とイケオジだ

いやそんなことより大丈夫かな

この店

お金足りるかな

何

無駄なおしゃべりとかしないで

さっさと仕事を始める感じ

これが大人の店って感じ

え何私なんかやっちゃった

あそっか

注文しないと

あのメニューとかってありますか

お任せのみ

ドリンクとか

なんか大人な店感

全開って感じ

でも1000円でよかった

じゃあビールとこのお任せで

女子の一人客だと

ここぞとばかりに喋ってくる店員

が多いけど

この人全く喋らない

こんな感じもいいかも

ん

ん

何を作ってくれるんだろう

ん

リズミカルな包丁の音

楽しみ

ん

ん

うわー

美味しそう

何これ

とっても美味しい

味の風味が口

いっぱいに広がっていく

その瞬間

甘さを秘めた酸味が湧き上がって

爽やかな海のジュースが口の中い

っぱいに溢れていく

この酸味

この人私の疲れを見抜いてたの

ああ私

全部この人の手のひらの上にい

るみたい

大将

この味結構

しっかり漬け込んでますよね

優しく旨味のある油が

味にしっかり染みてるし

天津誰も優しくこなれてて

とってもいい感じです

うん

美味しい

大将

おまかせの料理も楽しみです

相手が私みたいな小娘でも

一生懸命考えてる

こんな上司だったらなぁ

ん

大将

大将みたいな人を大人

って言うんですね

私

この春

この会社に入ったんですけど

上司ガチャに外れたっていうか

んガチャ

上司ガチャ

もう最悪なんですよ

あの最悪のクズ上司がさ

部長がね

そのクズ上司に直接頼んだことも

なんか都合悪いといやちょっと

僕は

ちょっと

ちょっとってなんだよちょっとって

そのちょっとのせいで

こっちがサービス残業させられて

あなたは定時に帰宅ですか

今日も取引先とトラブって

はぁ

こっちが誤って穏便に済ますよ

みたいな話をしてたんですよ

でもなんか

うちのクソ課長がさ

なんか同じ話

をベラベラベラベラと言い始めて

いやいや

あんたのせいで

この場の空気悪くなってるの

わかんないんですか

なんで新入社員である私が

この間に入って

止めなきゃいけないんですか

どっちが上

司だよっつーの

ああ

あいつのラインもマジキモいし

ラインがダサすぎて

何なんだろうなぁ

もうまさに40代のおっ

さんって感じのラインですよ

ラインの文章も長くて

なんかあの日用語のスタンプ

あれ多分十

シリーズ以上

持ってるんじゃないかな

新しいの買うたんびに

私の投稿画面に試しで送ってきて

もうマジでうざい

本当にやめてくれないかな

マジムカつくわ菊池

その菊池って言うんですけどね

菊池

菊池課長って言うんですけど

ん

結局こっちから謝ることになって

どっちが大人だよっつうの

はあ

大将みたいな人がチワシだったら

よかったのに

ああ

もう最悪ですわ

しんどい

ああ会社辞めようかな

会社辞めようかなな

んかさ

夏になれば

グレーのシャツばっか

着てるんですよ

お前の脇汗のシャツ見たくねえよ

グレー切んなよ黒でこいやって

本当に

この前も飲み会があって

その菊池にボロクソ言われて

泣いちゃったんですよ

そしたらその夜

なんか菊池から長文でラインが来て

やばいと思ったんですよね

でも私無視したんですよ

なんか腹立ったから

次の日そのまま出勤したら

向こうすっごい機嫌悪くなってて

いや機嫌悪くなりたいの

こっちなんですけどって

でもまあしょうがないから

まあ一応部下だし

大人だし

なんかすいませんでした

って言ったら

ああまあ

わかればいいよ

みたいな顔しやがって

どっちが大人だっつーの

待ちって腹立つわ

私も怒りてー菊池に

夢でよく起こるんですよ菊池に

夢だけでね

現実でも起これないかな

でも

菊池みたいなソフトロー外野郎は

もう会社にいらないんですよ

菊池が辞めればいいのに

みんな寄ってますよ菊池の悪口

私の同僚も

でもなんでか知らないけどな

あぁ

こんなに腹が立ってる自分にも

腹が立ってきました

ん

お松殿様

ダジャレ

美味しそう

いただきます

ああ

熱々ご飯を包み込むような

豚バラ肉の芳醇な油

その間を駆け抜けていく

程よい酸味と

痺れるような辛さのキムチ

そこに崩したばかりの温玉から

悪魔のような黄身が流れ出して

すべての美味しさを包み込んでいく

でも何より素晴らしいのは

このキムチ

強烈な辛味の中でも

その存在感を失わない

主催

たる白菜の甘みと歯ごたえを私は

一体どう表現したらいいんだろう

全部美味しかったです

あー

そっか

そうなんだ

この豚バラキムチの辛さって

実はうちの会社のソフト老害

菊池のことだったんですね

私あいつのこと大嫌いだから

あいつに何か言われると

こっちもきつい言葉になって

空気が悪くなっちゃうんです

だからこの

オン玉みたいな優しさで

あのソフトロガ野郎を

包み込んでやるって

大将はこのドンを使って

私にそう教えてくれたんですね

わかります

大将

ありがとうございます

お会計お願いします

ごちそうさまでした

大将

また来ます

ん

ん