Original subtitles

Motives le Chant des Partisans by Mouss & Hakim

ALL SHOUT IN PROTEST

PROTESTORS BOO

PHONE BUZZES

SHE GRUNTS

SHE SIGHS

SNORING

Sh.

SIREN BLARES

KNOCKS AT DOOR

SYLVIE COUGHS

COUGHS

FOOTSTEPS APPROACH

Ah.

Yes.

PHONE RINGS

Hello.

INDISTINCT CHATTER

SHE WHISTLES

SHE SIGHS

INDISTINCT NEIGHBOURHOOD CHATTER

RINGS DOORBELL

MUSIC PLAYS OVER HEADPHONES

MAN SHOUTS IN BACKGROUND

HE CHUCKLES

HE LAUGHS

"I want a report." "I want a report."

THEY LAUGH

MUSIC PLAYS, WHISTLES PEEP

Hello.

Hello.

Hello.

OK.

SHE GASPS, TYRES SCREECH

BEEPS HORN

RINGS DOORBELL

Drink.

HE SIGHS

HE BREATHES DEEPLY

Thank you very much. Good day.

Hello.

DIALS NUMBER

PHONE RINGS

KNOCK AT DOOR, DOOR OPENS

Mm.

ALL CHATTER OVER EACH OTHER

DOG BARKS

INDISTINCT LAUGHTER, CHATTER

Mm.

Mm.

HE CHUCKLES

OFFICERS SING RAUCOUSLY

♪ You've got me drownin' in a river of burning fever

♪ Love don't let me go

♪ Don't let me go

♪ You've got me dancin'

♪ You've got me dancin' and cryin'

♪ Rollin' and flying

♪ Love don't let me go

♪ You've got me drownin' in a river of burning fever

♪ Love don't let me go

♪ You've got me dancin' and cryin'

♪ Rollin' and flying

♪ Love don't let me go

♪ You've got me drownin' in a river of burning fever

♪ Love don't let me go

♪ Don't let me gooooooo

♪ Don't let me gooooooo

♪ Don't let me gooooooo... ♪