Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,854 --> 00:00:09,854
¿Qué pasa, Marvin?
2
00:00:16,590 --> 00:00:22,630
Alicia Garrido desapareció anoche. Y por los indicios que nos hayan dado en su casa,
es posible que se trate de una desaparición forzosa.
3
00:00:22,710 --> 00:00:31,830
Alicia tiene familia. Su padre fue una de las víctimas de la masacre del mercado
hace 12 años. ¿No tienes nada que decir? ¿No lo mueras?
4
00:00:32,590 --> 00:00:40,310
¿No es tuyo? Claro que es mío. ¿Has dejado a tu novia en Barça?
Ah... No tengo ganas de hablar de eso. No he venido aquí por el caso.
5
00:00:40,390 --> 00:00:49,086
He venido por Mario. ¿Sabes que el caso de Mario fue el primero que lleve con Santiago?
No lo puedo olvidar. Pasará hace 12 años, no tiene nada que ver con esto.
6
00:00:51,662 --> 00:00:57,382
¿Hace cuánto que salió del psiquiátrico penitexterior?
Hace solo dos semanas que... está en casa.
7
00:00:58,062 --> 00:01:03,542
No sé lo que le ha pasado a Alicia, pero mi hijo no tiene nada que ver.
Llevaba más drogas que un yonki de la piñada,
8
00:01:03,622 --> 00:01:09,622
pero no me fió de María. Según tú, en cuanto ha puesto un pie en la calle,
ha venido a terminar lo que empezó. A mí me suena bien.
9
00:01:09,702 --> 00:01:13,622
María estaba completamente obsesionada con ella
y a Alicia es que le daba igual lo que le dijera.
10
00:01:13,702 --> 00:01:19,678
Ella estaba convencida de que tenía la culpa.
Lo había hecho mal y la locura de Mario la había provocado ella.
11
00:01:19,758 --> 00:01:29,158
¿Qué tipo de relación tiene con Alicia? A veces pasamos la noche juntas, pero Alicia no quiere que nos vea.
Fue algo planificado. Quien entró en la casa llevaba guantes.
12
00:01:29,238 --> 00:01:36,078
Pero eso saca a Mario de la lista. Él no está capacitado para organizar algo así.
¿Por qué estás tan al tanto de la vida de Mario?
13
00:01:36,158 --> 00:01:41,734
Porque desde que estuve aquí con Santiago...
He ido a visitarle al psiquiátrico de Sevilla una o dos veces al año.
14
00:01:41,734 --> 00:01:51,734
¡Mario se ha ido! No es ningún prisionero. A lo mejor tendría que haber ido directamente a la Guardia Civil.
Mis padres me están contando la verdad. ¡Mario!
15
00:01:51,734 --> 00:02:00,022
La noche que desapareció Alicia, Mario estuvo fuera de madrugada.
¿Dónde está Alicia? ¿Qué ha hecho con ella?
16
00:02:03,726 --> 00:02:12,726
¿A Lucía ya no está, Diego? ¡Muérenseme! ¡Apastadme!
¡Diego! ¡Pasa! ¡No sabe! ¡Mario sabe dónde está el idiota!
17
00:02:58,414 --> 00:03:05,334
Me tío me quiso en esto con un junco. La joya por culo, eh.
No. Funciona cuando le da la gana. Están fríos de milagro.
18
00:03:05,414 --> 00:03:14,414
¡Bueno! ¡Venga, hasta luego! ¡Uy, cuelas! Gente, que combinanda.
Escúchame, familia. Vamos a hacer un brindis
19
00:03:14,494 --> 00:03:24,822
por la propietaria más guapa del futuro chiringuito
del Modo del Guadia. ¡Ooooh! un diabético que le da un golpe de azúcar.
20
00:03:24,902 --> 00:03:32,742
¿Qué no, niñez? Vamos a hacer un brindis por Rocío.
Porque mañana se nos vuelve a Sevilla a seguir hincando codos para convertirse
21
00:03:32,822 --> 00:03:40,950
en el mejor médico que ha parido frontera del Guadiana.
¡Vale! Cuando voy de visita, lo único que hace es mirarme las tetas.
22
00:03:41,030 --> 00:03:49,550
¿Pero es que son pastudias? Debes que te escapes de las tetas.
¡Relaja! ¡Abre! Creo que nos estamos equivocando.
23
00:03:49,630 --> 00:03:56,790
A mi hermanita no la vais a ver en el ambulatorio.
Porque en cuanto termine la carrera, fijo que la ficha en un pedazo de hospital.
24
00:03:56,870 --> 00:03:57,870
¡Oh!
25
00:04:04,974 --> 00:04:12,534
Sí, sí, sí, que eso está muy bonito. Pero que todavía no me ha caído el currículum,
que me quedan cuatro años de carrera. Ojo.
26
00:04:12,614 --> 00:04:20,734
Además, no soy la única que se va del pueblo, ¿no, Diego?
Diego. ¿Tú no te has ido a hacer periodismo el año que viene?
27
00:04:20,814 --> 00:04:24,654
No sé yo, ¿eh? Estoy pensándome eso de estudiar una carrera para pasar hambre.
28
00:04:28,302 --> 00:04:40,302
Pfff... Pasa hambre, dice. Pasa hambre y yo...
Jajajaja Con la vida que ando, se pide. Salud, gracias.
29
00:04:42,222 --> 00:04:47,942
Dime que te lo cuide un día por fin. ¿Vas a ir mañana al mercado?
Sí, espero cuando me levantes, que no quiero madrugar.
30
00:04:48,022 --> 00:04:56,902
Vale, descanso. Mañana hablamos. Sí. Esta mañana y tú de ayer dormiste por ver un pardonita.
¡Calla, idiota! Amigo, de 1 al 10. 7. Adiós para ti.
31
00:04:57,982 --> 00:04:58,982
Adiós.
32
00:05:03,246 --> 00:05:08,726
La verdad es que ha salido bueno el perrete.
Aunque no se parece mucho al Marvin contrabandista del que habla tu padre.
33
00:05:09,366 --> 00:05:19,246
¿Y quién ha dicho que los contrabandistas son buenos?
Que se me olvidaba. Que estoy delante de la última princesa de un estilpe de contrabandista.
34
00:05:22,606 --> 00:05:25,526
Espera, que te quiero enseñar una cosa.
35
00:05:30,798 --> 00:05:32,798
Así va a ser esta zona después de la reforma.
36
00:05:36,686 --> 00:05:43,806
Así va a ser la terraza. La más bonita del Guadiana.
Todo el mundo va a querer venir a la terraza de Alicia.
37
00:07:36,174 --> 00:07:38,174
¡Dios! ¿Habéis oído eso?
38
00:07:42,414 --> 00:07:50,134
¿Diego? ¿Qué está pasando? ¿No se? Dicen que hay un loco pegando tiro en el mercado.
¿Ha visto a Alicia? No. ¿Qué va?
39
00:07:54,126 --> 00:08:02,450
Tengo que pasar, tengo que pasar. Tengo que pasar, que está mi novia ahí.
¡Ayuda! Papá, escúchame, me oyen. Alicia, ten cuidado ahora.
40
00:08:09,614 --> 00:08:12,498
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
41
00:08:33,006 --> 00:08:36,286
porque no te viene esta noche a dormir a mi casa y así no te quedas sola.
42
00:09:05,966 --> 00:09:09,686
Yo sé que ahora mismo te va a sonar como si fuera una tontería,
pero vamos a salir de esta.
43
00:09:12,878 --> 00:09:17,758
Ya verás qué vamos a hacer. Que la terraza de Alicia sea el mejor chiringuito del Guadiana.
Y tú vas a volver a sonreír.
44
00:09:22,926 --> 00:09:28,646
Vamos a superarlo, Ali. Tienes que estar cansado. Vete para casa. Yo me voy a quedar un rato más por aquí.
45
00:10:03,342 --> 00:10:08,342
¿Sabe la cinta? Lo que sepa no sepa nos da el derecho de ponerlo en un cojón de mujer.
46
00:10:12,142 --> 00:10:16,142
¿Qué manda con el de que Mario sabe dónde está dice a Mónica?
Se está cometiendo el mismo error que hace el Océano.
47
00:10:16,142 --> 00:10:18,142
La misma es justicia.
48
00:10:26,542 --> 00:10:30,542
La bronca que me va a echar marivé a niña. Casi sería mejor dormir en el calabozo otra noche, ¿eh, ma?
49
00:11:05,550 --> 00:11:11,250
Yo no sabía que se lo iban a llevar a Fortaleza.
Ni que lo querían pegar. ¿Y qué creías que iba a ocurrir?
50
00:11:16,334 --> 00:11:22,334
¿Quieres que hablamos en otro sitio? Me da igual.
Lo importante es que Mario se ha llevado a Alicia.
51
00:11:22,334 --> 00:11:33,334
¿Por qué estás tan segura, Leo? La noche que desapareció mi hermano salió a escondidas de casa.
Ayer cogió comida de la cocina y me ha desaparecido una cazadora vaquera, una camiseta y un par de calcetines.
52
00:11:33,334 --> 00:11:35,334
¿Para qué quiere mi hermano eso si no es por Alicia?
53
00:11:44,366 --> 00:11:45,126
¿Puedo ir ya?
54
00:11:50,190 --> 00:11:52,818
Leo. Gracias.
55
00:11:59,086 --> 00:12:05,166
Mira, la pequeña de los locos. Hasta falta de la cabeza.
¿Dónde se habrá escopado esta? No se ve de dónde.
56
00:12:05,246 --> 00:12:09,246
Deberían de tirar a Mario de todos al río. ¿Y yo?
57
00:12:15,182 --> 00:12:24,982
¿Quieres que te haga una tostada con todo el mate y aceite?
No, gracias, Carmen. Ya he desayunado. Pero si tienes un bollo o algo de chocolate, no te voy a decir que no.
58
00:12:25,062 --> 00:12:34,902
Claro que tengo mujer. A mis hijos les gustan.
¿Dónde está Leo? Leo está en el pueblo. Vendrá a comer.
59
00:12:35,582 --> 00:12:42,982
Gracias. Ya. Había hablado con los guardias, porque fue ella.
Sus bollos son míos.
60
00:12:46,574 --> 00:12:48,574
¿Mario no se ha haci? ¿Que hay mas?
61
00:12:53,134 --> 00:13:03,966
No voy a llevar un bollo a nadie. Son míos.
Solo que te lo puedo llevar a ti. ¿Puedo?
62
00:13:08,718 --> 00:13:24,958
¿Todo el acuerdo con Leo? Nada. Que te fuiste a dar un paseo.
Un paseo muy largo. Me gusta andar. Cuando ando me canso y así duermo mejor
63
00:13:25,038 --> 00:13:26,450
y no me tengo que tomar la medicación.
64
00:13:34,350 --> 00:13:39,190
Es como la noche que desapareció Alicia, ¿no?
Te fuiste a dar un paseo y llegaste hasta su casa.
65
00:13:39,950 --> 00:13:48,190
Pero eso está lejos, ¿eso cuánto está? ¿Una hora o más de una hora?
Cuando venías a verme a prisión, no me hablabas así.
66
00:13:48,270 --> 00:13:55,110
Mario, venga, que... Que Sara solo quiera ayudarte.
Tú contéstale a lo que te está preguntando.
67
00:13:55,190 --> 00:14:00,550
Yo sé que esa noche estuviste fuera porque te oí
sentir la puerta cuando volviste. Serían lo menos las cuatro.
68
00:14:01,190 --> 00:14:07,214
Pues a lo mejor sí, a lo mejor no lo sé. No lo sé, porque...
Se me mezcla todo la mierda, la pastilla esta.
69
00:14:07,294 --> 00:14:13,214
Yo nunca sé cuándo fue ayer, cuándo hoy, cuándo mañana.
Pero si da igual cuándo fuese, lo importante es que viste a Alicia.
70
00:14:13,294 --> 00:14:18,254
¡No, coño! ¡Que no vi a Alicia! ¡Que no vi a Alicia!
¡No vi a Alicia! ¡No le he hecho nada!
71
00:14:23,118 --> 00:14:32,038
¿Hace cuánto tiempo que no te tomas la medicación?
¿Mario, eso es verdad? ¿Dónde está la pastilla que la tiene?
72
00:14:32,118 --> 00:14:39,358
¡Eh, eh! ¡Eh, eh! ¡Eh, Mario! ¿Qué pasa? ¡No! ¡Tranquilo, Mario!
¡Tranquilo, Mario! ¡Tranquilo, Mario! ¡Me peguen! ¡No, no! ¡Yo lo tengo aquí!
73
00:14:39,438 --> 00:14:41,518
¡Yo lo tengo aquí! ¡Yo lo tengo aquí!
74
00:14:45,758 --> 00:14:51,838
¡Tranquilo, Mario! ¡Tranquilo, Mario! Tranquilo, tranquilo.
Me da igual si está enfermo o no. Ese no es mi problema.
75
00:14:51,918 --> 00:14:59,878
Lo único importante es que Mario se la lleve.
Alicia ya no está, eso dijo. Y si no hubieras llegado, no hubiera dado tiempo a sacarle donde la tiene.
76
00:14:59,958 --> 00:15:07,718
Ella podría estar aquí ahora mismo. ¿Y esa confesión cuándo se le van a secar?
¿Antes o después de amenazarle con Tireles desde la fortaleza?
77
00:15:13,806 --> 00:15:20,926
¿De quién fue esa idea tan maravillosa? ¿Diego o suya?
Lo que hicimos lo hicimos todo y no nos arrepentimos.
78
00:15:22,686 --> 00:15:31,846
Fue en Tevezguna y todo ese rollo. Por lo que sé, Diego, además de publicar...
el periódico es el responsable de turismo del pueblo.
79
00:15:32,286 --> 00:15:39,766
Tiene la llave de la fortaleza. ¿Puede a suya llamarla hasta allí?
Conocemos Alicia desde que tenemos uso de razón.
80
00:15:40,206 --> 00:15:47,894
Es nuestra amiga. Y no sé si usted es capaz de entender por lo que estamos pasando.
Supongo que unos lo estarán pasando peor que otros.
81
00:15:49,134 --> 00:15:50,574
Diego y Alicia fueron novios.
82
00:15:55,246 --> 00:16:05,406
Yo todavía me acuerdo mucho de mi primera novia. Matilde. Se llamaba. Si las cosas no se olvidan.
Diego y Alicia lo dejaron hace mucho tiempo ya.
83
00:16:08,718 --> 00:16:18,758
Después de la matanza del mercado, a ella le costó mucho recuperarse.
Pero lo consiguió y salió adelante con la terraza, con sus amigos.
84
00:16:19,158 --> 00:16:28,094
Y no es justo. No es justo lo que le ha pasado.
No lo es porque todos sabemos quién tiene la culpa y nadie ha hecho nada para evitarlo.
85
00:16:41,742 --> 00:16:51,102
De momento no les vamos a detener, pero les vamos a acusar de un cargo de retención ilegal y acresión.
Pueden irse. ¿Cómo? Manda a cojones que nos acuse de retención legal
86
00:16:51,182 --> 00:16:56,142
cuando es el Mario que la tiene secuestrado.
Nos destrozó la vida y lo hará de nuevo si no lo hacéis confesar.
87
00:16:56,222 --> 00:17:05,142
De momento no vamos a poder hacerlo. Ha sufrido una crisis nerviosa, lo ha trasladado al hospital
y los médicos han tenido que sedarle. Qué listo, ¿eh?
88
00:17:06,262 --> 00:17:12,454
Se está partiendo el culo de nosotros y no lo veis.
Es otro de sus juegos, a ver si abrirle ojos de una puta vez.
89
00:17:13,654 --> 00:17:14,066
Vamos a...
90
00:17:36,878 --> 00:17:42,958
La doctora dice que está así por lo que pasó ayer en la fortaleza.
No porque se hayas hartado un par de días las pastillas.
91
00:17:44,558 --> 00:17:45,558
Hijo de puta.
92
00:17:50,446 --> 00:17:58,286
Yo no tendría que haberlo presionado tanto.
No, no. La culpa es de esa panda de salvaje.
93
00:17:59,046 --> 00:18:00,966
Fueron a tomarse la justicia por su mano.
94
00:18:04,622 --> 00:18:15,022
¿Crees que Mario tiene algo que ver con la desaparición de Alicia?
¿No quería decir eso? No. No lo creo, de verdad que no. Yo tampoco.
95
00:18:19,598 --> 00:18:26,798
No sabes lo que te agradecemos, Carmen y yo que estés aquí.
Tanto como las visitas que le hacías a Mario cuando estaba en la cárcel.
96
00:18:28,558 --> 00:18:39,798
No tiene importancia eso. Sí. Sí que la tiene.
Ni uno solo de mi vecina, ni lo amigo ni la familia, son capaces de entender nada.
97
00:18:43,950 --> 00:18:54,598
Lo que pasó hace 12 años en el mercado pasó porque Mario estaba enfermo.
Lo que pasa es que esta enfermedad... no se ve.
98
00:18:56,718 --> 00:18:59,958
No le falta una pierna ni esta calvo por la quimioterapia.
99
00:19:03,438 --> 00:19:10,994
Todos piensan que si mató a esa persona, fue porque le dio la gana.
Que un asesino sin más.
100
00:19:14,382 --> 00:19:18,382
Si pudieran nos quemarían a todos. A Mario y a nosotros.
101
00:19:38,318 --> 00:19:44,318
No esperaba que lo hicieras también. ¿Por qué?
No sé.
102
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
Besame suave.
103
00:19:56,398 --> 00:20:01,810
Cuando las pasa por la calle, les levanto así la barbilla sin miedo que he pensado.
A la leo. A la leo es una guerrera.
104
00:20:05,230 --> 00:20:14,310
No sabes cuánto necesita Balin como tú. Para mí estar abrazado así ya es la hostia.
Ella coge que me da un poco de palo porque no quiero que de lo otro me da mal,
105
00:20:14,310 --> 00:20:22,630
pero te lo tengo que decir. ¿Qué pasa? No le cuentes a nadie que estamos juntos, ¿vale?
De momento está que pase esto de Alice y tu hermano.
106
00:20:22,630 --> 00:20:25,910
No te preocupes, yo también prefiero que sea así.
No se lo diría a nadie.
107
00:20:43,598 --> 00:20:48,598
¿Han preguntado de quién fue la idea o qué?
¿Qué le voy a decir, Diego? Que la idea fue de todo.
108
00:20:53,294 --> 00:21:00,178
También me han preguntado por ti y por Alicia.
parece que eres el que más ganas tiene de que vuelva.
109
00:21:05,998 --> 00:21:09,558
No nos conocen. Ya eso le he dicho, que a todos nos duele igual.
110
00:21:14,350 --> 00:21:21,390
Tengo que volver a verle en Bernadón. Sí, yo tengo que acercarme también a Ayamonte.
Me dijo mi madre que quería ver la residencia.
111
00:21:21,990 --> 00:21:22,674
Oye...
112
00:21:53,454 --> 00:22:00,934
A ver, su hermana dice que vio salir a Mario de su casa a las 3 y media.
Y Diego y Rocío se lo encontraron aquí a las 5 y media de la tarde.
113
00:22:01,014 --> 00:22:09,454
Son dos horas. Una paí y otra pa' borde. Eso es un radio de tres, cuatro kilómetros como mucho
y solo tenemos que buscar en la dirección de la que venía caminando.
114
00:22:11,054 --> 00:22:16,454
Pero no sé. Por muy animales que sean esta gente,
es raro que Mario se pegue a esta caminata.
115
00:22:16,534 --> 00:22:26,846
Lo raro es que saliera con ropa de su hermana
y que volviera sin ella. Ya. Teniente. Tenemos unas 30 personas entre vecinos y compañeros de la zona
116
00:22:26,926 --> 00:22:35,486
y dos perros. Aunque creo que lo que nos vendría bien sería el Mari,
el perro de la Alicia. Le aseguro que daba un arrastro de su dueña en un momento.
117
00:22:36,046 --> 00:22:46,286
¿Ha formado los grupos de arrastreo? Sí. He puesto una gente encabezando cada grupo.
Gracias, Cabo. Reúnalos. Sí, por favor. Vamos, por favor, acércaros.
118
00:22:47,486 --> 00:22:57,246
Gracias. Buenos días. En primer lugar y en nombre de la Guardia Civil...
Gracias por su colaboración. Como muchos ya saben, Alicia lleva dos días desaparecida
119
00:22:57,326 --> 00:23:06,302
y puede que se encuentre en una situación difícil.
Así que cuanto antes empecemos, mejor. Partiremos de este punto, nos abriremos en abanico
120
00:23:06,382 --> 00:23:13,982
para abarcar el mayor terreno posible. Y nuestro objetivo son los cortijos, almacenes agrarios,
casas de labor donde pudiera estar retenida.
121
00:23:15,062 --> 00:23:21,902
Estar atentos también a la maleza, a las pedreras, cauces de los arroyos,
a cualquier sitio donde podamos hallar alguna pista.
122
00:23:23,222 --> 00:23:29,170
Y eso es todo. ¿Alguna pregunta? No. Muy bien, pues. Vamos allá.
Suerte.
123
00:24:01,134 --> 00:24:01,586
¡SUSCRÍBETE!
124
00:24:18,670 --> 00:24:28,830
¿Qué pasa con los pollos? ¿Has comprado? Ayúdame. No, no he comprado.
He pasado solo por donde la portuguesa. Vengo del hospital, que tu hermano está ingresado.
125
00:24:28,910 --> 00:24:36,590
Esta mañana le da un ataque aquí mismo. Dame dinero, que voy a comprar super.
¿Tú me estás escuchando? ¿Que tu hermano está en el hospital?
126
00:24:36,670 --> 00:24:42,670
Durante unos días no quiero que vaya sola por el pueblo.
¿Y por qué no dices de una puñetera de donde tiene Alicia?
127
00:24:42,750 --> 00:24:48,018
Él es quien puede acabar con todas esas mierdas.
Que tu hermano no tiene nada que ver con lo que le haya pasado a esa muchacha.
128
00:24:48,142 --> 00:24:55,622
¿Estamos? ¿Cómo podías estar tan ciego? Claro que ha sido él.
Un inútil hostia, te hagas cuando la huele así
129
00:24:55,702 --> 00:25:07,658
y la metan en la cárcel otra vez. No van a hacer eso.
Mamá... Es un puto loco. Luego hablas solo.
130
00:25:08,658 --> 00:25:15,442
No solo la gente del pueblo le tiene miedo, yo también.
Desde que ha vuelto a casa duermo con una silla atascando la puerta para que no entre en mi habitación.
131
00:25:19,886 --> 00:25:28,686
Vamos a ver cariño. Mírame. Tu hermano te quiere muchísimo.
Él nunca te haría nada malo.
132
00:25:31,758 --> 00:25:33,330
Maruyama y Tomutomaru, mamá.
133
00:25:56,782 --> 00:26:07,494
Sí, dime. En esta casita. A ver, un toñito aparta.
Creo que hay alguien dentro. Estaba golpeando la puerta, pero no.
134
00:26:07,574 --> 00:26:08,574
No habría nadie.
135
00:26:16,270 --> 00:26:16,770
Vamos.
136
00:26:37,870 --> 00:26:42,258
Es solo una cazadora. Esa es muy chaqueta.
137
00:26:45,806 --> 00:26:54,526
Y estos son los bueños que tenemos en casa.
Yo vi cómo se los llevaba. Gracias, Leo. ¿Dónde lo habéis encontrado?
138
00:26:54,606 --> 00:26:58,526
En una casada, pero es en mitad de la dehesa.
¿Te vais a detener?
139
00:27:11,086 --> 00:27:11,890
¡Gracias por ver el vídeo!
140
00:27:20,878 --> 00:27:26,358
¿Es verdad que ha mandado a casa a esa panda de salvaje?
Les hemos prestado declaración y vamos a presentar cargo.
141
00:27:26,438 --> 00:27:34,278
Pero sí, están en libertad. Necesito hablar con María.
Es que no lo vi. La han dado tranquilizantes para parar un tren.
142
00:27:34,358 --> 00:27:44,118
Solo duerme. No puede hablar con nadie. El médico puede despertarle.
Tengo un permiso judicial. Pero lo que te diga María no te va a llevar hasta Alicia.
143
00:27:47,534 --> 00:27:55,214
¿Quieres...? No había quedado claro que Mario no había entrado en la casa.
Tenemos una pista nueva. ¿Usted qué quiere?
144
00:27:55,774 --> 00:28:01,054
¿Ponerle peor? El médico estará conmigo, pero asumo toda la responsabilidad.
145
00:28:05,038 --> 00:28:05,538
Procedan.
146
00:28:09,006 --> 00:28:11,006
Me ha puesto 50 euros, aquí esto no te sirve de nada.
147
00:28:18,062 --> 00:28:20,662
Soy el doctor Velen. Te atendí esta mañana.
148
00:28:23,822 --> 00:28:28,770
Gallos, intenta abrir los ojos. Muy bien.
149
00:28:32,622 --> 00:28:35,622
y que el cuerpo no se vea, que el cuerpo se vea,
que el cuerpo se vea, que el cuerpo se vea,
150
00:28:47,342 --> 00:28:48,622
Conmigo estás a salvo, Mario.
151
00:28:51,726 --> 00:28:59,634
Confía en mí, nadie va a hacerte daño. Mario necesita hacerte una pregunta.
¿Dónde fuiste ayer por la tarde?
152
00:29:04,078 --> 00:29:05,078
..toma...
153
00:29:08,142 --> 00:29:19,102
dando una vuelta por... por ahí, por... por el campo.
Te llevaste comida y ropa presta de tu hermana.
154
00:29:19,902 --> 00:29:23,902
Una cazadora, carcetines... ¿Pa quién era esas cosas?
155
00:29:26,926 --> 00:29:30,418
Bye. ..foto de Romeo.
156
00:29:34,254 --> 00:29:34,962
alicia
157
00:29:37,966 --> 00:29:38,930
¡Halice, ya no te...
158
00:29:42,094 --> 00:29:47,894
¿Qué quieres decir con eso? ¿Mario? ¿Qué quieres decir con que Alicia ya no está?
159
00:29:51,630 --> 00:30:00,662
No de la cara. Por eso no lo podéis ver, porque no tiene cara.
Pero yo lo he visto. Está por todas partes.
160
00:30:00,742 --> 00:30:08,382
Sí. Está por los campos, por los ríos, por las dehesas...
Está por todas partes. No lo podéis ver porque no tiene cara, pero yo lo he visto.
161
00:30:08,462 --> 00:30:15,422
Yo lo he visto. Tranquilo, tranquilo. Tranquila, Mario, tranquilo.
Tranquila, tranquilo.
162
00:30:39,950 --> 00:30:40,950
No me gusta de ver a...
163
00:30:44,206 --> 00:30:50,566
Has puesto en riesgo la recuperación de Mario para nada.
Si tiene que hablar, ya lo hará cuando se encuentre bien.
164
00:30:50,646 --> 00:30:58,246
Tenía que hacerlo. Hemos encontrado las cosas que se llevó en una casada,
pero también había vómitos y sangre. Ah, qué casualidad, porque...
165
00:30:58,326 --> 00:31:05,126
me ha llamado un compañero de criminalística
también hace un rato y... me ha dicho que no coincide con los grupos de sanguíneos de Alicia.
166
00:31:05,206 --> 00:31:11,646
¿En serio? Qué raro, porque a mí ese mismo compañero me ha dicho
que eres tú el que la llamó. Fíjate.
167
00:31:15,182 --> 00:31:22,662
Mario sabe algo y o no nos lo quiere decir, o tiene miedo a contarlo o yo que sé.
Pero algo sabe. Necesito fumar.
168
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
Tú querías y fuera yo.
169
00:31:39,694 --> 00:31:48,702
Meterme en la vida de Alicia hasta conocerla mejor.
Ya lo hemos hecho. Sonia, la chica de la terraza, está limpia.
170
00:31:48,782 --> 00:31:59,142
Alicia se pasaba la mayor parte del tiempo trabajando en su casa.
Sacaba su perro, Jack Russell, Marvin... Además de pasar tiempo con sus amigos de toda la vida,
171
00:31:59,222 --> 00:32:05,622
de vez en cuando bajaba a Yamonte, se quedaba un par de noches en el hotel La Raya,
visitaba a sus proveedores, un baño y de vuelta para casa.
172
00:32:05,702 --> 00:32:15,054
Nadie tiene una vida tan sencilla. Parece que la matanza hace unos años la dejó toca.
Dicen que era una chica muy solitaria. Eso es lo que te han contado sus amigos.
173
00:32:15,134 --> 00:32:21,454
Parece que la quieren de verdad. Sobre todo Diego, su novio.
Rocío, la actual pareja de Diego, no creo que le tenga tanto cariño.
174
00:32:22,814 --> 00:32:30,742
¿Tú crees que es una cuestión de cero? No se robó nada.
Ni siquiera ha de estar en la casa.
175
00:32:36,398 --> 00:32:41,518
Yo creo que quien atacó a Alicia quería algo que ella tenía o algo que ella sabía.
176
00:32:45,870 --> 00:32:50,070
se vio obligada a moverla porque llegó Sonia, entonces eso cambió sus planes.
177
00:32:53,742 --> 00:33:01,662
No sé, yo creo que si Alicia hubiera dicho lo que él quería,
me imagino que ya la habría liberado. Pero claro, entonces llegasteis vosotros
178
00:33:01,742 --> 00:33:03,742
y lo complicasteis todo mucho más.
179
00:33:07,534 --> 00:33:08,034
¡Hasta muerta!
180
00:33:13,774 --> 00:33:19,694
¿Quién cojones va a tener las retenidas? Conta a la Guardia Civil dando vueltas.
Alicia abrió la puerta a las 2.30 de la mañana.
181
00:33:20,454 --> 00:33:22,014
Está claro que conocía a su agresor.
182
00:33:25,582 --> 00:33:30,646
O si las cosas fueron mal. No sé, no sé.
183
00:33:46,638 --> 00:33:54,638
No sé. ¿Dónde podrían haber dejado el cuerpo de Alicia?
No sé. Más arriba, más abajo, en cualquier sitio.
184
00:33:54,638 --> 00:33:59,638
De momento es solo una hipótesis. Vamos a empezar a buscar por las orillas.
Gracias.
185
00:34:07,470 --> 00:34:18,214
Dime... Como siempre. No te esperas, que vuelvo a Sevilla pa' hablarla.
Yo también quiero reglarlo, pero no de cualquier manera.
186
00:34:23,054 --> 00:34:28,850
No lo sé. No sé, aquí la cosa se está complicando.
Mira cuando vuelve.
187
00:34:51,246 --> 00:34:57,486
No, que te estoy diciendo que la cazadora es de Alicia.
Que no, puño, que te equivocas. Que la cazadora es de la hermana de Mario.
188
00:34:57,566 --> 00:35:04,286
Me da igual si es de Alicia, me da mal fallo, ¿tú me entiendes?
Además, si se la lleva a otro sitio, ¿por qué no se ha llevado a la cazadora?
189
00:35:04,366 --> 00:35:08,402
¿Qué pasa, que ella la necesita o qué? Para mí que está muerta.
190
00:35:19,214 --> 00:35:25,042
No tengo ni niña ni idea. Alguna explicación habrá para lo de la cazadora.
Pero Alicia está viva.
191
00:36:15,246 --> 00:36:19,566
¿Debería estar en la cara de un enfermo mental
que ha sido condenado por tres asesinatos?
192
00:36:20,526 --> 00:36:27,646
Ese es el enfoque en profundidad. ¿Los 12 años que ha pasado en prisión lo han curado?
Porque yo te juro que en cuanto tú le veas la cara,
193
00:36:27,726 --> 00:36:28,846
te vas a dar cuenta de que no.
194
00:36:32,590 --> 00:36:38,270
Miguelito, tengo un montón de documentación.
Sí, eso podría acabar así, pero yo espero que no, la verdad.
195
00:36:40,270 --> 00:36:47,950
Eso es, sí, somos muy amigos. La chica de la que te hablaba.
Venga, hacemos eso, llámame cuando llegue al pueblo.
196
00:36:48,030 --> 00:36:57,870
Venga, hasta ahora. Otro. En una hora, Frontera va a ser la zona cero.
Habíamos quedado para ir a ver al de la finca de Ayamonte.
197
00:36:57,950 --> 00:37:03,830
Para reservar fechas para la boda, ¿te acuerdas?
Sí, pero no íbamos a celebrarlo al final de los 16 aures.
198
00:37:04,710 --> 00:37:16,294
Bueno, eso lo pensamos y después lo descartamos.
Dijimos que no era una opción. Yo es que no estoy para boda ni para banquete ahora mismo.
199
00:37:16,374 --> 00:37:23,934
No tengo la cabeza ni para llevar a mi madre a la residencia.
Ya. Ahora mismo lo más importante es Alicia.
200
00:37:30,414 --> 00:37:33,414
Juan, sí escucha, tengo una noticia.
201
00:37:42,414 --> 00:37:49,214
A las ocho horas después de la desaparición,
cuenta uno oficial y habla en desacuesto, aunque no se descarta la posibilidad de elegir.
202
00:37:49,294 --> 00:37:56,054
En lento avance de la investigación, el punto de atención es que...
..que saltó a los titulares hace dos o tres años,
203
00:37:56,134 --> 00:38:01,294
cuando uno de sus vecinos asesinó a tres personas
una mañana de mercado. Quiero cantar Patents.
204
00:38:01,374 --> 00:38:09,134
Y los vecinos guardan silencio. ¿Qué pasa, Lato?
¿Qué tal? Ponme otra.
205
00:38:19,758 --> 00:38:20,562
Cobra.
206
00:38:25,390 --> 00:38:34,430
Hola, Marisjo Sánchez, de MTB. José Miguel Fernández, pero todo el mundo me llama Gato.
Encantada. Mira, es que estoy intentando hacer el perfil de la chica esta,
207
00:38:34,510 --> 00:38:41,350
la pobreca desaparecida, Alicia. ¿Tú la conoces?
Sí. ¿Tú de dónde eres? Deja que te lo acierto.
208
00:38:41,790 --> 00:38:50,510
¿De Punta Umbria? Cádiz. Qué bonitos, Cádiz.
Tengo buenos clientes allí. Yo soy comercial de una firma de tejido industriales para toldo.
209
00:38:50,870 --> 00:39:01,646
Si de ahí fueras mío. Calidad. Si me hablas un poquito de Alicia, ¿o se mire?
Gato. Gato. Mira, si te parece, te puedo hacer una entrevista
210
00:39:01,726 --> 00:39:11,246
en el bar de la Ribera. Que de ella, ¿no?, de Alicia.
Me cuentas un poquito así sobre ella. ¿Tu televisión es solo para Huelva o es a nivel nacional?
211
00:39:11,326 --> 00:39:12,326
Un nacional.
212
00:39:22,254 --> 00:39:23,254
¡Vamos, monre!
213
00:39:29,134 --> 00:39:31,134
y jugando
214
00:39:34,702 --> 00:39:42,262
¿Se va a salir en la tele por Rafa? Serán cuatro preguntas de nada.
Les diré que le hice una santa y debería estar aquí buscando.
215
00:39:42,342 --> 00:39:46,102
Chch, venga. No vas a decirle eso.
216
00:40:06,222 --> 00:40:11,062
Nunca habrías sido tan consciente de la gravedad como ahora.
No sabes lo fácil que bajo en las puestas.
217
00:40:14,958 --> 00:40:27,278
Tu cara me suena mucho. Pero no termino de...
¿Eres periodista? No. Sara Campos. Estuvimos aquí hace 12 años con la UCO.
218
00:40:28,158 --> 00:40:34,198
Con el teniente Santiago Bain. Es ahí donde nos conocimos.
Tú eras el novio de Alicia, ¿no? Estuviste en su declaración.
219
00:40:35,318 --> 00:40:45,902
Sí. No te había reconocido. Normal. Peso 12 kilos más y tengo este bulto aquí delante.
Pues enhorabuena. Que ya para bien. Gracias.
220
00:40:49,550 --> 00:41:00,134
¿Ya no está el auco? No. No, lo dejé hace un año.
Digamos que me ponía de mala leche resolver los casos
221
00:41:00,214 --> 00:41:08,786
y después ver cómo funcionaba la justicia. Dímelo a mí.
Aquí o mete un poquito de presión o los jueces dejan a todo el mundo en la calle.
222
00:41:11,406 --> 00:41:17,446
¿Crees que es una buena idea llevar todo esto a la tele?
Lo digo porque quien tenga Alicia puede tomarlo en mala decisión.
223
00:41:17,526 --> 00:41:26,366
Por toda la presión. Yo es que no tengo culpa de que esto sea noticia.
Tú eres el periodista del pueblo, ¿no? La gode de la Andevala. No me digas que no eres tú.
224
00:41:26,446 --> 00:41:33,966
Sí, sí, pero que esto no va a depillar a nadie.
Ya sabemos lo que hizo Mario, ¿no? Él tiene Alicia y yo no voy a parar hasta que hable.
225
00:41:37,070 --> 00:41:44,070
La primera en la que nos encontramos es la terraza de Alicia.
El bar que la desapareció ardejeitaba y que sus empleados han decidido mantener abierto
226
00:41:44,150 --> 00:41:49,230
para mantener viva la llama de la esperanza.
Miguel Fernández es uno de los mejores amigos de Alicia.
227
00:41:49,310 --> 00:41:56,310
Todos confiáis en que regresará pronto, ¿no es así?
Sí, lo vamos a celebrar aquí, en su bar. Todo el pueblo está deseando que aparezca.
228
00:41:56,390 --> 00:42:03,506
¿Cómo describirías Alicia? Pues ella es una niña maravillosa.
Ha tenido la mala suerte de que un loco se sesione con ella.
229
00:42:04,142 --> 00:42:09,702
Mario Navas mató hace 12 años a tres personas,
una de ellas al padre de Alicia. Y ahora ha vuelto para llevársela
230
00:42:09,782 --> 00:42:17,822
porque sigue empeñado en que ella es suya. Por lo que sabemos, Mario Navas cumplió 12 años
en la prisión psiquiátrica de Sevilla. ¿12 años?
231
00:42:17,902 --> 00:42:24,302
Se le va rato matar a tres personas, ¿no? Porque ellos no van a salir del cementerio.
Pero Mario, que han paso hacha por el pueblo.
232
00:42:24,382 --> 00:42:33,462
Supongo que los médicos habrán considerado que no es un peligro para la sociedad.
Los médicos, los jueces. Todo agacha en la cabeza. No quieren saber nada de nosotros.
233
00:42:33,542 --> 00:42:42,142
Y sueltan a asesinos como Mario. Ni siquiera sabíamos que había vuelto.
Su familia lo ha escondido en la casa. Y vengan ahí, en la ribera del río, a la fuera del pueblo.
234
00:42:42,222 --> 00:42:47,582
Hace 12 años se callaron que su hijo estaba loco
y mató a tres personas. Y ahora se han callado que estaba en la calle
235
00:42:47,662 --> 00:42:50,674
y mira lo que ha pasado. Dios quiera que no tengamos que enterrar a la pobre Alif.
236
00:43:00,078 --> 00:43:04,518
Mucha sonrisa y mucho guapo y cuando terminó la entrevista
le plantó un beso al cámara que me dejó de madera.
237
00:43:04,598 --> 00:43:09,878
No te preocupes, que ya le voy a contar esa buena historia.
Era solo para ilustraros del arte que tiene esa periodista
238
00:43:09,958 --> 00:43:18,118
para sacar la información. Sí, era para eso. Eso era.
¡Pio-pota! Eres un miserable. Emanuele, sin irse un taquillo... No te hablo a ti, tonto.
239
00:43:18,198 --> 00:43:23,478
Tú lo único que has hecho ha sido recitar lo que te ha dicho este.
¿Estás seguro de que quieres encontrar a Alicia
240
00:43:23,558 --> 00:43:30,526
o lo que quieres es destrozarnos la vida? ¿Qué casualidad que yo pienso que fue tu hijo
que nos destrozó la vida?
241
00:43:35,182 --> 00:43:41,902
Cada vez que paso por delante de tu casa, a mí se me revuelve el estómago.
Y no soy el único. Si tuviera un poquito de decencia,
242
00:43:41,982 --> 00:43:49,262
a lo mejor te hubiera ido de aquí hace mucho tiempo.
A mí nadie me echa de mi casa. Soy un cáncer para este pueblo.
243
00:43:49,342 --> 00:43:56,182
Debería estar todo en la cárcel como mania.
Por el fondo del río, se a mí me la suda. ¡Uy! ¡Uy!
244
00:43:56,982 --> 00:44:05,854
¡Uy! No sé cómo podéis mirarlo al espejo ni tú,
ni Carmen ni Leo. ¡Te ha empañado mi familia! ¡Ya que te aparto la cara!
245
00:44:05,854 --> 00:44:17,054
¡Pero, puta! ¡Para! ¿Qué está pasando? ¡Todos atrás!
Manuel, métase en el coche y volvamos a casa.
246
00:44:19,790 --> 00:44:22,770
Metas en el coche y vuelvas a su casa o le llevo al cuartel.
Ya está, está bien.
247
00:44:35,406 --> 00:44:37,166
Entiendo por qué no la pegaba el asqueroso ese.
248
00:44:40,430 --> 00:44:44,550
Han grabado portándose como un puto psicópata.
Eso va a llenar muchos minutos de televisión.
249
00:44:49,934 --> 00:44:57,734
Ya sé que me has dicho que estás bien, pero quieres que vayamos al hospital de vuelvo
y que te vea un médico. No. Con la cantidad de grasa que se me ha puesto en el culo,
250
00:44:57,814 --> 00:45:04,894
¿crees que el bebé lo ha atado? También te digo que así, panza arriba,
parecías más una tortuga que otra cosa.
251
00:45:09,678 --> 00:45:18,678
No, ahora en serio. Podrías haberte llevado un susto. Ten cuidado, Sara.
Ya. ¿Sabes qué pasa? Que a veces se me olvida que tengo esto aquí delante.
252
00:45:18,678 --> 00:45:23,678
Pues ya has visto cómo están los ánimos del pueblo a flor de piel.
Bueno.
253
00:45:28,686 --> 00:45:29,966
No te preocupes, que tendré cuidado.
254
00:45:33,198 --> 00:45:34,598
y gracias por traerme.
255
00:45:44,878 --> 00:45:50,878
Lo siento mucho, de verdad. Se me enlubró la vista.
No me di cuenta de lo que estaba haciendo.
256
00:45:54,062 --> 00:46:06,614
Pues si eso le ha sido un empujón. Soy yo la que no tendría que haber metido en medio.
¿Ves cómo son las cosas por aquí? Pues siempre ha sido así. Bueno, o peor.
257
00:46:08,174 --> 00:46:19,654
Cada cierto tiempo, Diego sacaba un artículo en el periódico,
recordándolo del mercado, señalándonos. Y cuando he visto al gato en la tele, me parecía que lo estaba oyendo él.
258
00:46:20,734 --> 00:46:31,230
Ya estoy en casa. Aquí, Carmen. ¿Estás bien? Sí, a mí no me ha pasado nada.
La peor parte se la llevo a vaya. Me duele un poco el culo.
259
00:46:31,710 --> 00:46:38,790
No hay nada a preocuparte. Bueno, pues me alegro.
Me han dicho que han encontrado el móvil de Alicia, ¿verdad?
260
00:46:39,870 --> 00:46:47,390
Porque puede ser importante, ¿no? Como en el caso de la muchacha de Málaga,
que encontraron al asesino gracias a su móvil, ¿no?
261
00:46:48,310 --> 00:46:51,030
En el teléfono de Alicia no van a encontrar ni un rastro de Mario.
262
00:47:01,614 --> 00:47:10,254
¿Cenamos juntos, no? Podemos quedarnos en el hotel o ir a un sitio un poquito más discreto.
¿Discreto para qué? Para que me contéis lo que habéis encontrado en el teléfono de Alicia.
263
00:47:13,326 --> 00:47:20,046
Ya no sabe medio fuego, esto no es ningún secreto.
¿Ah, sí? Aún lo tiene en criminalística. Hasta mañana no sabremos nada, ¿verdad?
264
00:47:20,126 --> 00:47:27,166
Podemos dejar de jugar al perro y al gato. Pero si se os ve la cara,
habéis estado destripando ese teléfono y habéis encontrado información importante.
265
00:47:27,246 --> 00:47:33,566
Sara, no podemos compartir información contigo.
Podrías decir o hacer algo que comprometa la investigación
266
00:47:33,646 --> 00:47:34,514
y no buscas un problema.
267
00:47:37,934 --> 00:47:44,454
¿Puedes decirme dónde vais? No, Sara, ya está bien.
Me dijiste que estabas aquí solo para apoyar a Mario y a su familia, ¿verdad?
268
00:47:44,534 --> 00:47:46,774
Mantén una de tus promesas por una vez.
269
00:48:47,566 --> 00:48:48,066
¡Bona Vía!
270
00:48:52,590 --> 00:48:55,390
Estamos buscando a Diego. Nos han dicho que podría estar aquí.
271
00:49:03,342 --> 00:49:04,342
de Wukang.
272
00:49:10,958 --> 00:49:18,038
Necesitamos hacerle unas preguntas. ¿Prefiere que nos quedemos a solas o...?
Que va, que va. No tengo nada que ocultar.
273
00:49:18,118 --> 00:49:25,798
Espérate. Estaba aquí echándole una mano a Rocío con la publicidad del negocio.
Esta mañana, uno de los poseadores de logeas
274
00:49:25,878 --> 00:49:33,298
ha encontrado el móvil de Alicia entre los juncos, cerca de su casa.
Es una suerte que no cayera el agua, porque así hemos podido acceder a la memoria sin problemas.
275
00:49:35,630 --> 00:49:41,910
En su declaración, usted nos aseguró que Alicia y usted eran solo amigos.
Pero no es lo que se entiende de sus mensajes de móvil.
276
00:49:46,350 --> 00:49:53,470
Bueno, yo no sé ustedes lo que entienden, pero seguro que lo has malinterpretado.
¿Preferiría ahora que tengamos esta conversación en privado?
277
00:50:00,110 --> 00:50:09,870
En su última conversación con Alicia, la amenazó.
No puedes hacerme esto. Me coges y me sueltas como un trapo cuando te da la gana.
278
00:50:09,950 --> 00:50:16,030
Esta vez te vas a arrepentir. Ella no le respondió.
La noche que Alicia desapareció, usted le llamó siete veces.
279
00:50:16,110 --> 00:50:24,358
No contestó a ninguna. ¿Qué ocurrió después?
Se presentaron en su casa, discutieron, se pelearon.
280
00:50:27,118 --> 00:50:30,930
Esa noche yo no estuve en casa de Alicia. ¿Y dónde estuvo?
281
00:50:34,478 --> 00:50:44,150
Estaba conmigo. Fui a su casa y pasamos toda la noche juntos.
Le aseguro que él se durmió antes que yo. Quiero que vea algo.
282
00:50:45,710 --> 00:50:47,190
Esto fue grabado hace seis semanas.
283
00:51:03,502 --> 00:51:06,102
Esto no cambia que hace dos noches yo estuviera metida en su cama.
284
00:51:20,014 --> 00:51:26,134
Ahí está. Una persona más pesada que he conocido en mi vida.
No tengo cuerpo para discutir con ella. Vamos al hotel.
285
00:51:26,214 --> 00:51:32,014
Te pedí que me lleve ella. ¿En serio? Lo comiste mal, ¿no?
A ella le encanta desde que le perdió el miedo a conducir.
286
00:51:32,094 --> 00:51:35,134
Otra cosa es que lo haga bien. Suerte. A mí.
287
00:51:41,710 --> 00:51:42,706
Eso te va mejor.
288
00:51:49,550 --> 00:51:57,110
Diego y Alicia estaban liados. En el móvil que hemos encontrado,
había un video de la pareja follando y un intercambio de mensajes donde ella le dejaba a él
289
00:51:57,190 --> 00:52:03,390
y él se ponía en plan machito ultra-how. No creo que sea la primera vez que pase.
Seguramente se habrá repetido entre estos años.
290
00:52:04,150 --> 00:52:15,078
¿Tiene guardada? Según Rocío, estaba con ella en la cama.
Y le enseñaste el vídeo. Ajá. Y sigue manteniendo su versión.
291
00:52:15,078 --> 00:52:16,078
Ajá.
292
00:52:19,534 --> 00:52:24,894
Oye, Sara, no prometerme dónde no me llaman,
pero si vas a seguir por aquí, y que coste, que yo lo prefiero.
293
00:52:26,054 --> 00:52:34,134
Me gustaría entender qué pasa entre Víctor y tú.
¿Es por eso por lo que has dejado a Hugo? Yo con Vitoria no...
294
00:52:35,934 --> 00:52:43,054
No habría podido más que trabajar en la oficina haciendo papeles y no...
No es algo que me guste mucho. Y lo mío con Víctor, pues...
295
00:52:46,510 --> 00:52:58,398
Fue el que me dejó a mí. ¿Victor? ¿En tu estado?
No lo sabía. Bueno, yo tampoco lo sabía. y luego fue pasando el tiempo.
296
00:52:59,358 --> 00:53:08,398
No sé, un bebé no soluciona nuestros problemas.
Tengo que sentirlo. Que lo hayáis dejado, digo.
297
00:53:09,278 --> 00:53:17,618
Ojalá hubiera funcionado, eh. Aunque entiendo la decisión que tomo de Víctor.
Vivir conmigo no es muy fácil. Ya.
298
00:53:20,942 --> 00:53:24,942
¿Me llevas al hotel? Claro. ¿Conduzco yo? No, yo.
299
00:53:45,134 --> 00:53:52,934
Sí, a ver, sí. Es que yo esa noche me quedé en la terraza esta tarde
y me pasé bebiendo, porque es verdad. Pero luego llegué a mi casa, me quedé en el sofá viendo la tele
300
00:53:53,014 --> 00:54:04,530
y me dormí, ya está, no tiene más historia.
Como coartada es una mierda. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
301
00:54:10,638 --> 00:54:12,638
Te juro que no tengo nada que ver con lo de Alicia.
302
00:54:16,494 --> 00:54:22,414
Rocío, tú me conoces. ¿Cómo voy yo a hacerle algo a ella?
Claro, sería incapaz de ponerle un dedo encima
303
00:54:22,494 --> 00:54:23,734
no sé que ella te lo pidiera.
304
00:54:28,174 --> 00:54:35,094
Rocio, yo... Déjalo. No tengo el cuerpo para explicaciones.
Eres un mierda. Pero no puedo decir que no hubiera las señales.
305
00:54:35,174 --> 00:54:39,646
Me lo he ganado yo solita. Ahora vete a tu casa, que tengo mucho que hacer.
306
00:55:21,550 --> 00:55:25,310
No me toques los ovarios que no pienso dejar de fumar.
Se va a caer tan puesta.
307
00:55:29,134 --> 00:55:37,774
Está buena cara, anda. ¿Una embarazada fumando?
Qué feo está eso, el amor. ¿Cuándo ha hecho llover las cosas?
308
00:55:38,974 --> 00:55:47,854
Poco a veces, la verdad. Pero no te hagas mala sangre.
Estás como un cencerro a la campus. ¿Qué culpa vas a tener tú?
309
00:55:52,302 --> 00:56:00,082
Igual que Mario. Tuvo un mal día porque estaba malito
y mató al que se le cruzó. Criaturica.
310
00:56:03,342 --> 00:56:13,742
¿Te crees que no cargas con esa culpa? Ay, claro, la culpa.
Qué desgracia cargar con la culpa. Con lo bien que se está muerto y enterrado.
311
00:56:16,102 --> 00:56:23,062
Lo que pasara hace 12 años no significa que tenga ahora algo que ver con Alicia.
¿Y yo qué coño sé de Alicia ni que fuera divina?
312
00:56:24,422 --> 00:56:25,842
Además, a mí Mario me da igual.
313
00:56:34,030 --> 00:56:43,366
Oye, ¿te has fijado en que Víctor está más delgado?
Los disgustos que le das, se sienten muy bien.
314
00:57:03,950 --> 00:57:10,070
¿Creen que el cirulo pesa más de 100 kilos?
¿100 kilos? ¿Y que mide dos metros y medio?
315
00:57:11,590 --> 00:57:13,842
Vamos. ¿Que es un monstruo?
316
00:57:45,518 --> 00:57:49,518
He encontrado unos pecadores. Luego hablamos con ellos. Gracias, Cabo.
317
00:57:56,398 --> 00:58:08,878
¿Le conoce? No sé. Vive con... Vivía. Con su familia.
Entre el Granado y Santa Catalina. ¿Tenía relación con Alicia?
318
00:58:09,878 --> 00:58:15,918
No hay un alma que la conozca, este gitale.
El bajito es el típico gracioso de Sevilla.
319
00:58:15,998 --> 00:58:21,318
Y el calvo está como triste. Pero no sueltas no.
¿Y eso qué? ¿Le hago un cine con las toallas?
320
00:58:21,398 --> 00:58:28,030
¿Pero tú sacas a cine con las toallas? Claro, es fácil.
que es lo que querían cuando fueron a verte a los invernaderos.
321
00:58:30,670 --> 00:58:39,430
Rocío. ¿Qué? Niña que está en otra galaxia.
¿Qué querían de tiro guardia? De mí nada. Querían saber dónde estaba Diego la noche en la que desapareció Alicia.
322
00:58:39,510 --> 00:58:51,310
¿Y dónde estaba? Conmigo. En la cama. ¿Ustedes para qué os vais a casar? Claro que sí.
Otra vez, no me aplacen la boda, ¿eh? Me tiene que valer el vestido que me compré para la anterior convocatoria.
323
00:58:51,390 --> 00:58:57,550
O no te va a valer o que tú estás más gorda.
No me lo puedo creer. Felipe. ¿Qué ha pasado?
324
00:58:57,630 --> 00:58:59,470
Te han encontrado a Moisés muerto en el río.
325
00:59:38,798 --> 00:59:39,798
¡Marvin!
326
01:00:07,438 --> 01:00:13,998
¿Qué celebra? La romería de la Virgen de Frontera.
¿Sabes que Mario nombró a Moisés Jiménez hace 12 años?
327
01:00:14,078 --> 01:00:20,398
Me importa lo que pasa ahora. ¿A esta Alicia qué coño tiene que ver Moisés con Doit?
Ahora resulta que no te tomabas las pastillas.
328
01:00:20,478 --> 01:00:26,358
¿Dónde llevas cuando desaparecías de casa una semana o dos?
Los restos de sangre que encontramos en la casa de Alicia
329
01:00:26,438 --> 01:00:34,238
coinciden con los de Moisés. Si Moisés fue quien entró y se la llevó, ¿dónde está Alicia?
Tenía un cómplice. ¿Y quién cojones es el cómplice de Moisés?
330
01:00:37,070 --> 01:00:43,430
Nunca quería hacerte daño. Sí, pero nunca más querido como a ella.
Me gustaría saber si Moisés, en algún momento,
331
01:00:43,510 --> 01:00:52,830
le habló de alguien llamado Duarte. Y Moisés no era de lo que se achentaba, ¿eh?
Pero a ese Duarte le tenía miedo. Se mete dentro del cuerpo la gente.
332
01:00:52,910 --> 01:01:00,350
Eso es lo que hizo, se metió dentro de Moisés.
Víctor Rocío se mueve, ¿la ve? ¿Dónde va? Sea lo que sea, te había libra para hacerlo.
333
01:01:00,430 --> 01:01:01,990
Todo el pueblo está en la ermita.
46668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.