Original subtitles

we're now all is seeing desert there

once a company a region called the

previa

in these mountains rose and grew a

matriarchal civilization so frightful

the dim echoes of its cruelty and

violence come down to us across the

abyss of 18,000 years the men were

considered inferior being destined to

birth to a condition of slavery was to

work in the mines they had lost the last

vestige of a rebellious spirit all power

was in the hands of the women who

trained in the arts of war spread terror

in all the surrounding countries

bringing with them everywhere the rare

women who dared Ravel against this form

of government was segregated and trained

as gladiators cease to fight against

each other this was the first time in

history that human beings were forced to

kill one another and mortal combat or

the inhuman pleasure of a bloodthirsty

queen

I have Hammond do gracious queen to tell

you that your kingdom will remain in the

hands of women and to such time as the

Shapira men so powerfully strong as to

overcome the concerted strength to one

hundred and one of the strongest of your

water they will not come wrapped with

anyway they will exercise only it is

their physical strength if you should

not succeed in defeating this man

they will overthrow your throne you will

seek his name among the descendants of

tor I have chosen only that which time

will verify how the proclamation issued

Ahmad whoever brings me tidings of a man

so powerful shall be rewarded with a

thousand male slaves

distant land I once saw a powerful man

risk to a young maid provides to the

gods today this man fought against a

gigantic beast in its very cage after a

long struggle he succeeded in killing

the Beast with the sole strength of his

bare hands

where is this man mountains of ha

you know

once while returning from the hunt I saw

something incredible a man was in a lair

with very high and jagged walls where

Emily of Lyons had made their den the

wild beasts not only did not attack him

as though fearing his strength but

played with him as though he were their

friend oh you'd your generosity o queen

permits you to give heed to one of your

gladiator seeds

my name is Harold or will you grant me

freedom and may I hope to become part of

your glorious army if I bring you the

powerful man you see you know him how do

you know him your war captured me in the

forest of ha the home of Thor for that

isn't it Thor what does that signify or

the name Thor derives from tourists from

whom he descends and it is said that his

strength is beyond measure

Thor llamada prepare an expedition in

speed to the mountains of har the

gladiator it's cable Gor will act as

your guide I want this man brought

before me alive everybody

growls come on now that everybody

tumbled i/o now tell me where you got

this Lampkin ammo

while I was fishing I saw Tiger astride

a broken tree trunk escaping down the

street Tiger come take away this land

can done tell me tell me yes I saw the

tiger I'll follow her tracks and you you

can have them prepare me a trap in the

most like ayah if you will order your

men to prepare the trap I shall help my

brother kill the tiger I'll keep

watching near the trap you tomorrow are

a woman yes but mainly and blood runs

through my veins this sign was made

third by the king my father my sister

has one just like it it would be King

one day amok when your father died I

promised I would teach you the virtues

of courage and justice so that one day

you might recount for the throne that

rightfully belongs to you go now and may

the gods protect your youthfulness

this is the hour

Tomas Shh not so loud

do you know who it was here to clean our

father yes I know

it was a conspiracy of women who wanted

to rule over men

remember our beautiful and happy city

beside the lake and the tragic night

went from every direction there came

warriors on horseback who attacked and

overcame our defenses after fighting

bravely until the last breath

our Father was dragged to his death

bound rural racing Steve our city now at

race training and our people were made

prisoners and taken away to a

destination unknown of our family only

you and I were able to escape but don't

think about it now it's all very sad one

day I shall avenge my father

here this is the place we will approach

silently so that the strong men won't be

aware of us until the very last remember

that our gracious Queen wants him alive

we'll divide into 6 groups and surround

the area you will advance only at my

signal you will act as guide if you free

me of my feathers it will be easier to

show you the way set free gay burger

if you try to escape you will be killed

instantly I won't try to schedule the

first group there the second group that

way the third down there tomorrow

the tiger

blobby I don't know

now the Tigers gone away

they seemed like women

we must continue I watch

let's hope they go away from here

that's to the man we're looking if that

they must capture him

Donavan silently in the surrounding then

all together we will powder

let's go

Mulk the tiger

oh good work tomorrow instead of the

tiger I should think so

after all her friends you hold life dear

we have come to capture you Thor you

must come with us the quiz to see you I

do not know your queen and I do not know

why she wishes to see me I am free in

this forest a forest I shall stay Thor

you must come with us even again will

you go away from here then you must take

me by fog see him turn back stop all of

you I fight against women

stack stuff oh my god

that blackboard

I repeat I do not fight against women

I'll carry you

you'll not be there

what can be banished

but you for a friend of Thor must know

how it was he was able to disappear I do

not know who you are but I see that you

were a prisoner like me and I know you

should never have led these women

against Thor no one has ever succeeded

in taking Thor against his will and

certainly never by winner you keep still

cable-car you stop it it's my duty to

conduct the prisoner to Babel a safe and

sound for the mortal duels in the arena

you are in command Ahmad March on

what is your name Tamar we will become

friends I think

Kable goal come forward

our very own people have made it

prisoners we won't be prisoners for long

tomorrow you are so young among what can

you do

escape and seek allies among all the

people to the mountains the naming the

kingdom is ours to learn and we shall we

conquer Babylon and you too must escape

and try to reach the Shepherd King

yes mo we will keep the promise made to

the King to his brought us up as his own

children the child will be conducted to

the state camp for children tomorrow to

the school for gladiate received take

them away

they struck you with this weapon

in my tribe this weapon was used to

capture wild animals alive where's that

I have been asleep for three days

you see these thorns they are dipped in

juice extracted from the berries of the

red plant of Locke which has the power

to put to sleep any animal even the

biggest for a week or more

they have taken me for an animal yes

master

where are Tamar and among who I saw you

alone they had caught me in the trap by

mistake I heard the voices of women then

I saw you falling from the top of that

cliff I caught you and brought you here

I must find out what happened to them No

Oh lie still it hurts sexy yes that's it

there

a bone is out of joint I put it back in

place but it's going to be very painful

don't worry about that go ahead and do

it give me your other arm

oh how is it good I think he waited this

place my back

master now you must lie still a while

hehe luck you mustn't move your shoulder

but I cannot stay here

I must find tomorrow milk but you cannot

do anything with that shoulder and if

they've been taken prisoner and you

certainly can't help them now you can

leave in a day or so and I shall wait

here fishing the best salmon for you I

expect you to come with me to do what

perhaps to fight women

come forward tomorrow

you are now enrolled in school for

gladiate receipt it will be your duty to

exercise your body and intelligence for

combat when you have achieved sufficient

preparation you will fight in the arena

for the glory of our gracious Queen and

for the delight of the women of laelia I

shall encircle your arm with 21 rings a

sign of your qualification of gladiators

with each victory in the arena will

remove one ring thus bringing nearer to

liberation 21 victories will mean your

freedom and the possibility of becoming

part of the glorious army of the women

of Nayer if you are brave and strong

tomorrow you have nothing to fear any

attempt at rebellion will be punished

immediately with death and death is the

penalty if you should refuse to kill

your rival in the arena when the signal

for death is given how many gladiators

received so far been able to regain

their freedom

you wish to know how many

not why oh-oh-oh-oh

help help Oh No

mother

Oh

listen please come here immediately if

you don't come here quickly I'll have

you whipped

what do you want from me I want to know

where you found the skin you're wearing

this it's the skin of a bear that on

myself killed while I was out hunting do

you mean you killed a real bear but

bears are wild and ferocious and within

the for I to live in the forest and I'm

also a hunter

Lincoln little boy we look at me you're

Baskin jet I cannot because all I have

but I'll give you mine in exchange I

would never think of wearing girls

clothes well if you really don't want to

why don't we go kill a bear so I may

have a dress like yours which I like so

much would you but to kill a bear one

must go deep into the interior of the

forest you're afraid aren't you I'm not

afraid but I'm a prisoner in here of

course all the men in here are prisoners

and cannot run away but tonight I shall

come for you and conduct you out of our

city you will but if the Navion women

see a boy running loose they'll kill him

except this one

you must dress like this very well if

it's to escape I accept you'll bring me

your girls dress them this very night if

known as the moon rises try to be happy

here and get that fear what

get up

Oh

I haven't been able to find out anything

about my brother don't you wait by the

millions don't kill children what do

they do with them the children are

brought up and cats run by the state and

there is no difference between prisoner

boys and those at the million they all

share the same faith they are raised to

be slaves in the service of women and

destined to perform the heaviest labor

and made to push like beasts the Great

Wheel in the grotto where salt his mind

have you been here long

ever since my people were annihilated

the loan has waxed and waned 14 times

why haven't you tried to escape my

father and my eight brothers tried to

escape in order to save me

I saw them killed before my very eyes

you must have suffered very much what

can you hope for now I had no choice

the only hope is for an early death once

before I fought in the arena you know

and my adversary fell in combat

fortunately for me the signal was to

spare her and what if the signal had

been death would you have killed her

no I prefer to die myself rather than

kill my opponent

the combat which we must undertake in

the arena Gibbs's however the

possibility of having weapons of our own

you forget that among us there are women

like gable gone see her she has only two

rings left if she succeeds in killing

told us she will obtain her freedom

she's the first gladiators to reach so

near the goal how does she win she

doesn't seem so powerful she isn't in

fact she has always won through

deception beware of her tomorrow

where are you wake up wake up hurry I

brought to the dress hurry climb over

hurry they mustn't discover you

I will be able to get out of Babylon I

know it the passage

nineteen victory

the purpose of my visit is to inspect

the state of training of the gladiate

receipt and refer the results to the

Queen today what would you like to

witness your mod perhaps they triangle

of death I think a simpler mode of

combat designated by chance the

triangles of deaths are better for the

spectators in the arena I'll gonna come

and select the colors

but she's wounded yes I was wounded

while training yesterday

not her another go

allowing a module for myself there's a

volunteer to fight against this woman

you were not selected Gabel go you

cannot choose

I shall choose your opponent

the weapons

McGinty may the best room

Oh

the verdict is death but we're in

practice

to death no I won't he must be executed

she will be executed by her own fellow

warriors no one may disobey the sacred

laws of the state

Oh like that

ready

I'm hungry mo we've been walking for

days

luli you wanted the forest for this is

the forest look there

here you are mo eat it it's good it's

very good

ah you're awake huh

go drink this milk where are your

manners the milk is for a moke stop

drink come on

do you remember among the crap you sent

for me who bought a tutu found you right

near that spot really where we do drink

there's also enough for her try to wake

her see if she wants a little milk go on

boolie boolie no no wake up

Julie I think Loula should sleep she's

very tired but you haven't told me

anything about her who's she she's a

friend of mine from bad below it was she

who helped me to escape where's Tamar

tomorrow Scrivener the women of mania

she is destined to become a granny a

chick Julie told me that they are

compelled to kill each other

as you see tomorrow one can also win

they will go you have won 19 times you

have killed 19 of our fellow women do

not hold it against me tomorrow

I too for 19 times have run the risk of

being killed

I am your friend would you still be if

one day we were to face each other in

the arena to win or die I hope I shall

never have to fight against you tomorrow

you are very gentle but also strong

go

mighty remote Oh see I run back over

this very day we shall set out in search

of allies to join us making war against

the queen of babble oh I shall go with

you make preparations to carry the

allow me or King to help this boy and

your people in the liberation of Babel

us while you seek alliances uberta to

toe and I will attempt to enter the

underground city to find out what forces

they dispose of and in what way it is

possible to Surprise them and liberate

their men who are treated by those women

as nothing but work thank you for

your offer of health is too important

for me to refuse lightly

we will leave when the Sun Goes Down but

master I cannot come with you there will

be no one here to protect all these good

people you can go in all tranquility

imperative - but I don't want to go to a

country where the men are treated like

worms you're coming with me

because this fight is a fight for

justice and you Tauron aliens just as I

am

yes loony and one day you will sit at my

side as Queen

these are the dead bodies of men must

and we've arrived but most to do all the

men of Babel ascend up like this many of

them do

come on

we must go beyond that clip

why do you want to kill him what has he

done run away

who are you man what are you doing here

come with us come step up here step up

now stand still obey the voice but you

will hear

it is useless for you to guess where

this voice is coming

don't be afraid do as I tell you raise

your arm

I said raise your arm

with us now flex your muscle

display the muscles of your back

now your chest that's enough

I've chosen with my me

what are you doing there

are you mad if they notice you they'll

kill you get back to your work prisoner

I'm not a prisoner

they were pursuing me and I hidden this

grotto but what are you doing how is it

there are no overseers the overseers

here in admin but here's what they'd be

after all there's no possibility of

escape we'd all be killed before we had

nine to reach the entrance to the

Grafton the life the man in here is

worth nothing much less than that of an

animal but you are stronger than the

women who hold you prisoner they are

armed we're not they are free in their

movements while we are practically

buried in these caverns they are found

in body what we exist on a handful of

food barely enough for us to survive how

could we ever think of gaining freedom

you were very strong and still free run

away before they discover you I have

come to this purposely to free all of

you but now I must go away wait for the

signal to revolt and keep ready and if

possible warn all the other prisoners I

shall return

it will soon witness the games in the

great arena seated by my side as my

husband and King uber OTT you deserve

the honor

how dare you enter here man oh it's my

master master this is my friend Thor

come away and leave this woman what are

you saying before but this woman is the

queen don't you understand

and I'm her husband one day my friend

and I've become the king you are not

king goobot a tutor in a few days this

wicked woman will have you killed as she

had all her other husband's killed

she only thirst for blood and death come

away are you really so wicked she has

done no harm to me

on the contrary don't be afraid Thor she

knows you're my friend isn't that so I

don't just stand there looking like a

mummy I have come here to save you but

it's dangerous to waste time but I don't

need to be saved I'm the king don't you

understand when this woman becomes tired

of you she will have you killed I don't

believe you your throne is shaking false

Queen as free men we are here to restore

justice

uberta tutto if you don't come with me

I'll take you away by force

No what No

No

ah

did you call my queen gods i order you

to seize that man who dared to enter

here a restaurant worm of a man

how could you allow them to do this to

my friend

oh good oh by 2 2 2 you struck him

neatly Eve but I didn't mean to strike

him

no who did you want to strike then boys

my master I wanted to help him

then you will share the same destiny as

your friend take him away

what are you saying I'm the king how can

you know you are no longer King what

then what Thor said is true you are a

wicked woman and always changing

husbands step aside

take him away that's why I'm throwing a

shaking because you're wicked yes a

wicked woman that's what you are a

wicked woman

pick your weapon give me that weapon

come on stop it

I ordered the immediate suspension of

all practice and let each warrior retire

to her own self

hello are you sure it was here you were

to meet you or your allies

of course these are the springs is the

dead

no one has come there's a bandage

Oh unfortunately everyone is afraid of

making war against the women of malaria

our very own people have deserted us I

know why because no one has the courage

to fight against Babylon even without

allies we can still do something if we

find the secret passage we can liberate

tomorrow we who we three are you afraid

you are right my child we shall go

so forward to Babulal

what are you dreaming up tonight but

distant mountains of high

what is the sign I don't know but I do

it was a sign of the royal family of

babbling how do you know of the royal

family the only ones to escape or a girl

in a young boy heirs to the throne

children of the old king you wish to

denounce me do so I shall not denounce

you tomorrow why do you tell me this

young man we have need of you tomorrow

you must help us and you will gain your

kingdom as well why do you have need of

me

tell me who are you Leonardo I am

captain General of the Navy and Army

responsible for the gladiator season and

leader of conspiracy to overthrow the

Queen and put an end to the ferocious

dictatorship

we must be cautious tomorrow

this place is swarming with spy and even

I who enjoy the confidence of the Queen

I'm always watched by my general staff

ever ready to get rid of me at the first

sign of weakness but if you were the

leader of this conspiracy why do you

lead the armies of the Queen

why do you spread death and destruction

everywhere why do you have the gladiator

asti's put to death as you did with the

gentle aggeridge why are you so inhuman

and insensible do you think I like

acting this way I must do it

I believe in neriumad and I'm ready to

do whatever you say but how long is it

since you decided to act in this manner

ever since I realized that the rule of

women was a most frightful and horrible

form of government ever since they

killed a man I loved

ever since they took away my children

and put them in state camps ever since I

began to understand that a woman cannot

deprive herself of every human sentiment

in the name of a superiority that nature

never meant to assign to them young man

you have lived this double life in order

to be able to free our people

but now we are about to go into action

the mens when the queen has reduced the

slaves in the mind i've already been

informed and awake the signal for the

vote keep ready Tyler tonight I'll help

you leave here and hide you you belong

to the people who must be liberated and

you will be the symbol of the

restoration I shall do all you tell me

to your man for me and for my brother

the king of battles my brother is young

I have survived the slaughter of my

family bringing to safety little amo

educating him in secret attending the

day of vengeance when I have reconquered

for him the throne of Our Fathers

you can ask for anything you wish my

best reward would be to build a happy

life again

at the side of a man was stronger than I

have faith yellow

the two of them are traitorously what do

you know just overheard a conversation

Yamada had with Tamar and herself your

captain general is leader of a

conspiracy with RO your throne and to

kill you and the other the other is

daughter of the last king of Babylon who

you Oh gracious queen

thanks to your wisdom in overthrow marks

her shoulder is proof that I do not lie

the conspiracy has failed but others

will rise after my death who will put an

end to the mad dictator ship of women

those are the women you will have at

your side false queen women like gable

gone your life will be spared you mine

only if you give me the names of those

who helped you to weave that you can

experience me no one helped me take her

away

and as for you you were sentenced and

your family was sentenced many years ago

to the penalty of death

my gracious Queen speak what do you wish

if the people knew that in Babel loss

there is the heir to the king when you

overthrew they would begin to become

superstitious besides which by having

her publicly condemning to death how

could this fact because people what do

you propose

my gracious queen you must know that

only two more victories now separate me

from acquiring my freedom let me fight

against Tamar and another whom I should

select granting me the choice of weapon

thus the problem of eliminating this

woman without scandal will be solved

when you have won and acquired you are

much long for freedom you will have

earned the highest position in the army

which is now vacant that of Captain

General of Neriah nothing says that you

will be dealing with them you will also

be

well haven't you made up your mind to

confess yeah man

you refusing speak I tell you who helped

you to organize the conspiracy against

our gracious Queen no you can guilty

Oh Mac it's what you wanted for a long

time dictatorship of women it's about

too much my work will not remain

uncompleted others would find happiness

you will borrow TT whom I had chosen as

my husband have dared help this stranger

against me and against the Royal Guard

the Council of State has condemned you

to death however I have decided since

you were my husband not to have you

executed immediately but only after I

have passed sentence on your friend you

cannot condemn us I have done no wrong

nor as he youth or love in the mountains

of har

why did you come to mind I have come to

babble oaths to save my friend your

friends who are your friend all those

who need the friends you are speaking of

are my prisoners therefore they belong

to me

you are inhuman and cruel and your power

is based on the hunger of men whom you

have forced into slavery the government

which I overthrew and all governments of

men what is their power based on on

forth because that is a characteristic

of man the use of force it like that

because you're a man but we after a long

period of slavery under the rule of men

realize that women were superior to men

they procreate children they are

internally stronger than men they know

how to resist physical and moral pain

therefore they must command I have

reduced to to slavery with the use of

force can you free yourself with the use

of force we were told by the Sibyl that

a strong man would come and overthrow my

throne you that man put me to the proof

in the great arena you will have to win

against the combined force of 100 and

one of my women if you succeed in this

the throne is yours

here's Bob you must watch out for the

situation we finally found the secret

passage yes this is this I remember it

long

coming along

hello have three me hurry

hurry

untie me

I'm sorry

good boy ah last

that way

now how do we get out

courage

courage I'll help you yes come on let's

try together

easy careful I'm okay easy easy

this way come on

gladiator Caesar Bobby loss you all do

remember the prediction announced by the

Sibyl if there exists a man capable of

winning against the combined strength of

one hundred and one of our strongest

women our mate rocky will come to an end

for the powerful man from hearth will

now attempt this feat

and here is the squadron of women again

soon he will compete

and at the very same time in the

Triangle optic cable for the glad hatred

to lapse only two victories will engage

in mortal combat to obtain her freedom

here they are

get up get up hurry we come to

liberationists I'm so free help us push

the grating together Oh

don't kill me tomorrow I promise I'll do

anything you want me to do yes tomorrow

believe me I'll speak to the Queen

believe me the Queen will listen she'll

take your life if I asked you to

Oh

about she's dead the reign of terror is

over

I kept thanks to the gods of prepared

overseer

do not leave us too long now that your

father's team in visual

I did not fight for myself I am a woman

my brother among who sit on the throne

and with him the authority of men will

be restored

I

if I should die promise to destroy the

symbols of violence and of you you

yourself will destroy them Tamar you

must not leave us

didn't I tell you that someday you would

become queen