All language subtitles for The Greatest of All Time 2024 [Bolly4u.org] HDTC Hindi 1080p_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

क्या आपको भे विड्रॉल के टाइं

अपने ही पैसो के लिए किया

जाता है परिशान?

कभी केवाईशी, कभी बैंक सर्वर

डाउन या बैंक पीस के पाहने से?

तो अब खेलिये

इंदिया's only trusted, legal

and 100% techs free gaming platform

जहाँ मिलता है आपको best

gaming experience

with self deposit and withdrawal

सिर्प सिर्प सदगुरू 101 देता हैं

जैनून 24 7 कस्टमर्सपोर्ट

मेरे पती 18 साल की उम्र से

खैनी खाया करते थे

मुझे अन्दाजा नहीं था कि इस से

हमारी जिन्दिकी पर इतना पूरा

आजसाइ पड़ेगा

उन्हें क्यानसर नाम की खदर नाग

भीमारी हो गई है।

हमारे घर में कमाने वाले वो अकेले हैं।

मुझे नींद नहीं आती ये सोचकर

कि भविष्य में हाबारा क्या होगा।

कहनी ने हमारी जिनद्गी बरबात करती।

खैनी कृट का जर्दा पार्मसाला

परिवार तबाग करते हैं

तबागू आज ही चोड़े

दुम्रिपान जान लेता है

खंजामशं आफ आल्कोहल इस इंजूरियस टू हिल्त

मदिरा का सेवन सेहथ के लिए

हानी का रक हैं

सुरक्षित रही हैं

ती सेफ डोंट ट्रिंक इंट्राइव

मदिरा का सेवन करके गाडी नाचलाएं

ろ थुडबाऍस्ति थिस्टाएं।

उथे व्राइनिम् को अपना रवस्ट।

येसे अबदा नहीं...

स्ञारिभ।

येसे अभी थेखा यहां उपस्ट बहुँ

त黄के लिए...

सब वायिना चाहती है?

यहाँ भाद।

खल्याइँ सार्व !

ङुटिवाल्या! अमुझ्की परिजוסारें

आपको कीते हैं!

अंच्यावारी पहुर आधा शुम्मच्टान् है!

तरिएउनाइम् तो आरिजनल हैं, जो

सायाइंटिस्ट हाएआ है वो फेल!

आज तक बहुतों ने गांधी का भेस

लिया है। बड़ फॉर स्टाइंग,

गांधी पुत भेस बदल कराए।

यूरेणियम लेकर उमार पर टपकाने आया था।

इस भुन्पर दिवाली आफर में

मेंनन भी मिलने हैं।

लेकर यहता हैं।

ये गादी चाजी निकलाँ।

ये पाटी है ये, कर ले माजा,

जोन को ये दिल की बजा, चैमपेन

है ये, तुजी को पता, माईक से सब को पता

ए इक मिट्ट, क्या बळा?

शैमपेन खोलने को मैं नहीं कहा

शैमपेन, मैं गाड़ो को कामटेन सुनाई दिया?

ए ये तेरे कान का पाओग।

सुन्ते नहीं हुँ। स्टाट नियसे हुँ।

रिपाइटी है यह, पर रिपाइटा,

उन्ह को इन्हें की बचाँ।

सुभ बिल है यह, तुज़ को बड़ा,

माई जिसे तुज़ को बड़ा

वाजदेले का, बेवी सब्हाद, याओ

वाज़ान्या, वाज़ान्या.

सासिवेला है, शहरी यहा, वाज़ी

चीटे ले याओ, वाज़ान्या.

चुळ जैना कम्रे,विस्पोरे,

केकर्ट्या जों अम्रे विस्पोरे.

कल्भी तंबे ये हाँगाँ कल्भी बैटी ये होगी

एक अप्ताब लिए भोतिपल जब्चे पाइटी उडाइइ

जब आक्यों आहुसते नाजे मैं

यूरी भी दोबे असें नाजे मैं

यूरी भी दोबे असें

लाइट बूरे।

लाइट आउट करो। ये क्या?

प्रेग्नेंट अवरतों में जल्दी सूना चाहें।

डॉक्टर नहीं कहा हैं नहीं?

जे आओगे सो जा।

सो सो कर गया आथा।

सो सो इदर है।

इदर है।

खाया की नहीं।

कर सब खा तो बारा कभी नहीं पियेगा।

अरे यार बारी खडिया।

भूले।

क्या है ये?

पापा ने गिया?

और कोई काव देने इसे.

जै गणेश, जै गणेश, जै गणेश देवा

महता जाकी पार्वती, पिता महा देवा

मैं तो नहाई भी नहीं हूं अभी

कोई बात नहीं, भूले शंकर नाराज

नहीं हूंगे

तुम पीकर हुर्दं मचाओ और इस

पिचारे को सज़ा में नहीं पी रही हूँ।

आगे से नहीं पीएंगा, टेकि?

बहुत बढिया, जीवन पेट में था,

तब कसम खाईती नहीं पीएंगा.

अब इस बेटे की भी गर्णा पाता रहे हूँ.

कसम खा रहे हूँ?

बेटा नहीं, बेटी!

और मैं बेटी की कसम नहीं खाँओगा!

बेटी, बेटी नहीं, बेता!

पाँ, देखा जाएगा, जल्दी नास्ता लगाओ!

देर हो रही हैं, चल्पे!

एप!

पापा, इत्ते तेर से घर मताएं करो!

क्यूं बिटा ऐसा क्या होगया?

फिर ना आप इत्ति जब्दी त्यार

करते लेकर आजाते हूं

स्कूल में निन्द आती है

अजह यह बता, स्कूल में वो

शांती टीचर कैसी हैं?

पापा मैं सिर्सली बोल रहूं

आ रादिका बोलू

गान्धी कहा हो आप?

मैं जीवं को स्कूल ड्रॉप करने जा रहा था

थोड़ा गर तक आकर श्लीनी दी को

भी पिक कर सकते हुग्या?

क्यू? सुनी ही नहीं है?

है तो

मगर ड्रॉप करने की हालत में

नहीं है ऐसे कैसे?

क्या हुआ?

ए! लूटे जमन तुझे क्या हूँ?

वार्ट प्रेशिद है। रात भर

पीकुर, हैंग वर लेकर बैटा रहे है।

अभिया, ऐसे क्या देख रहे हो?

ये भी आपके आफिस में ही काम करते है न?

इनको वार्ट प्रेशिद नहीं हैं क्या?

कितने जिम्मिदार हैं! देखो ज़रा!

क्या है?

तीके तो, स्कूल का टाइम हो

गया है, चल आजा बेड़ा स्कूल

चाते हैं, तुझे वाफिस में बिलता हूँ।

सुनू गांधी, अन्नु का साड़े

चार बजे का अप्वाइन्मेंट है, याग है न?

हाँ, याग है, याग है।

नमस्के सर।

किट्नी पीते हो यार, थोडी कम पिया करना

Morning Sir

Morning Morning क्या प्रेग?

Morning Sir

Sir

Sure

अपना पर्पराच करते हूं।

आप सिर्व अपरेशण पर ख़रज करते हूं।

वो अपस्मींटिनेंस के लिया

जुणड़ी नहीं निकलती हैं आपकी जैप सें।

तो मतलब तुमारे पास तेल

कहरिदने के पैसे नहीं हैं। साथ, माच...

तुम लोगोंने क्या बेगुफी किया है।

स्नाच अप्रेशिन मतलब चुपके से

यूरेनियम निकालना था बिला किसी

को खबर किया है।

और तुम लोगोंने पूली ट्रेन ही

उड़ा ड़ा लिया।

अगर चिप केनियन कवबमिन को पता

चल गया रह तो वो लों हमारी...

Sir, sir, sir, sir.

इस नच अपडराशण एं लशकरि तोइबा

के चीफ उमर को लाग कर

युरेनियम लाने का ही बान कया

थाλ पर वहां.

हम लिए निएक्स्पेटिटली दिखा मेनन को

सर्थ, अक्छुली हमने मेनन को भी

पकरने के सुची

इस प्रोसेस में इन तीनों ने

ट्रेन को ही उड़ा ड़ा ला

पकेता हैं

सर्थ, अक्छुली क्या हुआ था?

अपफिशल रिपूर्ट, फ़र्म ये

केनियम गौब्मेंट।

सर्थ, मिनल नहीं यूरीनियम दील

में उमर की मदद कियो आओगी सर्थ.

इंविस्टिकेट करेंगे तो बहुत कुछ

पता चलेगा.

मुर्दे को कैसे इंविस्टिकेट

करोगे, वैसे तुम देख लेना।

और गान्धी, हमारा नेक्स्ट

अपरेशण तायलेन बे हैं।

आज की साड़े तीन की चेन्ने की

फ्लाइट हैं।

बुक कर लो!

बीवी बिल्कुल थीक है।

कोई तेज़िन की बात नहीं।

मुझे बच्चे के तेज़िन नहीं है।

गान्धी के लिए तेज़िन है।

गान्धी के लिए?

क्यू?

बहुत अलग-अलग रहने लगा है।

घार टायू से नहीं आता।

फोन आता है तो नूर जाओकर बात करता हैं.

कछी कोई दोस्री लिखी नहीं हैं.

मुझे शक हो रहा है.

एजी, गांदी में शक बत करू.

ऐसा कुछ नहीं है.

ये प्रेंगिनसी टाइप का ट्रांकिनस है.

माइन ना तोड़ा अपसेट रहता हैं.

नहीं तुम नहीं जानते हैं।

एक बाग की बाद के लिए हैं।

ए बग्वाद।

हाँ, बोलो।

बहुत शोर हैं, कुछ सुनाइ नहीं दे रहां।

हाँ, वो, वो, कुछ नहीं हैं।

कार है ना, खिड़की खुली है,

हवा आ रही हैं, तुम बोलो ना।

अच्या, अटर सम्मे कोढ समान

लेते आना, नोट कर सकते हूँ?

आए नूट बभिगण पेज पेंज पेंज

हाँ इदार है, हाँ मिलगळ बोलो नोट कर रहूँ

Tamara एग किलो ले ले ले ले नह owe

इह, Tamara एग किलो

Tamara एग किलो

और ताल

ऐन दाल मुम की च़ाये है यह

ऊद्राट की चाये?

मुम की आधा किलो, उद्राट की

एक किलो � vistoने की

मुम की आधा किलो, उद्राट की एक किलो

भाई!ืंचना शक्कर लेजाया हैं?

नही diagon में हां, इसलि tę

कुछ बोरू पूठ़ू ओई

शक्कर भी चाहिए क्या?

शक्कर नहीं चाहिए, वो बहुत है।

हेइ, तिक्तो तब हुई, यस

प्राशवा तब हुई, यस इस में

सबौख राम, तो ते जिस जियल है।

शार्ण है तुमारे साथ, क्या कर रहे है?

अभी तो कुछ किया भी नहीं है।

यह सब तो फिर भी तीक है। लिए किन एक बार।

आ, बोलो न!

कहाँ हो तुम?

मैं तो काम पर ही हूँ बाबा!

अच्छा, वो महेश है ना?

वो...

यह क्या? कैसी हवाज है यह?

अरे, कुछ नहीं! वो मूमें है न!

क्या?

क्या वो रहे हो? अगे समू!

जुट छुपाने के लिए उसने और जुट पूला

मैंने कहा मुटने जारूँ तुमने सुला मुमें

जिल्ली भुमन

मेरा ही मजाद पुडाने लगा

बता रही हूं मैं

उसका ज़रूँ किसी लगी के साथ चकर है

अभी देखो। आउगा कहें कर फोन

सुच आफ कर दिया।

रात में कोई बहाना मारेगा।

पागलो जैसी बात मत कर।

ये मर्द हमें छोडकर कहीं नहीं जाएंगे।

जहां तक मैं जानते हूं, गांदी

ऐसा नहीं है।

इन लड़कों में ऐसा कोई टालेंट

है ही नहीं, अगर कभी भी लगे

कुछ गड़बड है, तो गिरेवान

अकढ़कर पुछ नूंग।

जानू, जीवन स्पूल गए हैं?

वो, डोक्रा के पास गई थी ना?

हू, आल उके, तमारा फूल रिउनियन.

एसा रहा?

आ, रियूनियन, उ अच्छा ही था,

देर हो गई तो वहीं सोगिया मैं.

कहां रोगे थे?

अरे वो वहीं, उधरी अमारा

सुनिल, बाक को बता आप था?

हा, बूल गई थी.

ओ, बूल गई थी, कोई बाल नहीं,

चरो नाश्टा लगा दो, मैं नहां कहा था.

अलो, कल्यान भाई?

आप बोलो, अलो.

अलो, कल्यान नहीं?

अलो, सूए लेला य?

सूनी!

अजळण मैं, भाई, रात को गान्धि...

गान्धि, काली है, इनि सोगया

था, देर उगई थी न?

अभी सुभ़इ ही निकला आए, कुछ खेरा उस्ते?

नहीं भाई। तारिस।

नहीं, नहीं, करक, करक.

अभीजली, सुनील नहीं, मुझे

कल्यान के गर ट्रॉट किया था.

कल्यान के गर सुघा था.

बहले ही बताना रहों तुम रहा

हू पर पड़ा नहीं केसे दिवाद से.

जुबान पेसल गई मेरी सब घड़बड

कर दिया मैंने

ऐसे मत देखों गब्राट हो रही

हैं मैं सच कह रहा हूँ

वो लास्ट में दो पत्याला पेग

लगा लिए उससे साब उल्टा उल्टा होगया

मम्मी कसा हो गईता हूँ रहा हूँ

मम्मी

अच्छा भिया, राद को गान्धी... ओ, गान्धी?

राद में देर हो गई थी, तो

यहीं सो गया था.

देखना चैये था, बिल्कुल बच्छें

की तरह सो रहा था.

मेरी हुमत ही नहीं हुई उससे जगाने के.

कोई ज़रूरी बात है, उसे कहना है तो पताओ.

या आग्मी बच्पन से अवरेट्टिंग

की तुखान चरा रहा हैं, जुपता

ही नहीं है यार।

सुनील भाई या कल्यान भाई?

सुनील भाई

स्पीकर पे डालो

स्पीकर पे डालो

बोल बे

ए गान्दी, अभी अनु का कौल आया

था, मैंने कहा तो यही ही है,

सब कुछ समाल लिया है भाई.

आ, मेरी पर्फॉमेंस है, इंप्रेस्ट हैं.

अच्छा बात सूँ, तुजे भी इसी

पे टिक्ये रहना हैं, समझ गए न?

नश्रिल बेहेब करना.

भ्या, उन्हें घार आए आदा गर्था

हो छुका है।

कुछ बकोगे।

भाई, मैंने जब बोला था तो सारे पकडे गए।

इसी को बॉलने दे।

प्रेंशिप् क्या है? पता भी हैं?

प्रेंशिप् सर्व गूमना फिन्ना

मस्ती करना नहीं होती.

तुमें इस्ते अपनी गलतियों से

वी बचाना चाही हैं.

इसे बताओ क्या सही हो? क्या गलत?

मैं एक सास में तुमें 300 बार

भाई कहा हुगा.

तुम दोनों मुझे वहिन मानते भी हो क्या?

अगर तुम्हारी मेनी दरा वहिन

होती और उसका पति ऐसे गाम करता हुआ?

तो क्या तुम उससे नहीं पुछते?

आ, हाँ पुछते.

तो फिर इसे क्यों नहीं पूछा?

यार, तुमने क्या कर दिया?

नहीं भाई, ऐसे नहीं चलेगा, आज

पइसला हो लिजाए,

याँ तो यह मेरे साथ रहे, याँ

पर यह उस लर्की के पास जाए,

मैं पही लिए हूँ, काव करती

हूँ, अपना क्याल रख सकती हूँ,

पच्छों को भी से लाए सकती हूँ,

या बागल हो गई हैं क्या?

कोई दूसरी लड़की नहीं हैं, यह बोलना.

अरे बता न, मेरा कोई चकर चल

रहा हैं क्या?

अरे, ऐसा कुछ भी नहीं हैं.

नहीं, नहीं, क्या मुझे नहीं पता?

अकसर कॉल्स आते हैं, बहाँ जाकर

बात करता हैं.

इन्ना सब होने के बाद न, मैं

इससे सच नहीं चुपा सकता है,

इससे सब बता दूँगा.

गान्दि, गान्दि, नहीं, नहीं,

नहीं, अपको ही रख सकता है, पताना पड़ीगा.

अनू, हम तीनों साथस में, अमिन

स्पेशल आन्टी तेररेरिसम्स कौर्ड

जो प्रॉखे अंडर काम करती है,

उसमें काम करता है।

तुम्कर्च, तुम्कर्च नहीं में ही

थे, बेड़े पापा ने तुम्ये

नुंगम बाकम में देखा।

नुंग बाकाँ नुंग बाकाँ.

खुटेनिज़.

आप्चोली अन्नू, उन्होँ ने मुझे

शास्टरी भौन में जाते हौई

देखाया या बाहराते हुए ?

क्या?

शास्टरी भौन में पुस्थे हौई

देखाया या निकलते हूए ? नहीं पता.

ए भगवान, तू मुझे चुटा

सुप्राइस भी देने दोगे क्या?

पास्पूर्ट इन्यूल कराने गया था नू?

क्यों?

सेकिन्डानी मूल, फायलेंड.

फायलेंड?

हम तीनों के लिए.

ओ, सोडि, आच्छाली, हम चारों के लिए.

मैंने सोचाथा सप्राइस दूँगा पर

तुमने पकड लिया

आखेर भीवी किसकी और भी मजाग है?

मैं तू कसम खाता हूँ तुम मेरी

जिन्दगी में एकलोती हुर कोई नहीं है

वर्ट प्रैशर है और कुछ नहीं

है त्रॉस्ट मी

सुणू, इस ट्रिप इस अर्स है।

ज्यादा सोचकर अपनी सेवत और

अपने दिमाद को ख्राब मत करूए।

मैं नहीं चाहता में ही दिट्टी

पे इसका कोई असर हुखे। सॉरी याई!

आजे तू पागल हैं क्या?

मिशन पर फाम्ली को कौन ले जाता है?

उपर से बास भी बाहा हूँगे, तु

अकेले क्या क्या देखेगा?

अरे वो बास समल जाएंगे या, ये

बास नहीं समलने वाली है मुख

से, मुझे नहीं पता, कुछ कर लिएगे

भ्या, चाया या कौफी?

चीके, तोड़ा रोकोई, प्रैक्रस बनादी हूँ

जणोज से भी बहतर घर अपना ये मुझिको लगे।

परिशान आपको भे विड्रॉल के

टाइम अपने ही पैसो के लिए

किया जाता है परिशान?

कभी केवाइसी कभी बैंट सर्वर

डाउन या बैंट पीस के पाहाने से?

तो अब खेलिये

सद्गूरू वनहनड़वन पार्थ।

वेल्कं तो सद्गूरू वनहनड़वन

इंदिया's only trusted, legal

and 100% tech-speed gaming platform

जहां मिलता है आपको best

gaming experience

with self-deposit and withdrawal

सिब सिब सद्गू वनहनड़वन देता हैं

चेनूइन 24x7 customer support

आप बारणाशा चाहिए!

गांदी, यूर्था का लिए पाग़ा!

आडे बिना मस्टी किया काम करो रायाण!

उस लड़गी के हाथ में आपसेस काड हैं!

प्लान बी नहीं प्लान जेट तक

हैं हमारे पास।

थीथा।

गांदी, श्रॉका हीने था.

ऊंच वीमाँना ते.

जीवन को भी बहुत मजा आया, फिला?

बेटी को पैदा होने न, इन्हां

हम तीसरे वालिडी का प्लान बनाएंगी.

बेटी नहीं, बेटा होगा.

तुम इतने भरोसे के साथ कैसे

कहती हो, कि बेटा ही होगा?

रादिकान इस कान्स के लॉरान क्यों क्या?

ऐसा कुछ नहीं है।

मन से लगता है।

बस।

मेरा मन तो कहता है लड़की होगे।

ए जीवल।

तेरा मन क्या कहता है?

बैं चाहिया है भाई।

मुझे तो बैं नहीं चाहिया है।

ये मेरा बाब का चेला।

कुआल है आप इसी है। मैं चार्नी!

अंबागों व olvid कंटा हैं।

आप पभशाप हरा पाइए चाहिनों करें।

इसार आप लिए चाहिनों का लागा लेकिया है।

और आप आपके इतुम हमें परेता

जाण पर्याजी हैं।

प्राबा इंथा प्रचने लेकिया हैं!

मुझे पता अमार मारे बेचार हैं बाब।

मुझे पता है

मेरे बाग सकते क्या?

बाब।

या या जा या या रुखों या रुखों मैं अथा

चोड़ा बै चोड़ा बै चोड़ा

लुट्ड़ा क менее। बा corsial.

बाम रोरहा है!

बाम रूरहा है।

भार bathing accepted.

बाग कवी było इसटानी summary?

भारति लर देलिंग landfill.ओवार्धा

भारति क takiej � I frangal.

कोड़े लोग पताथा

रुप्रे रुप्रे

अर्व Parks

तुपार जेशभार

तुपार जेशभार बाडि...

बाडि...

ना भाजा जा chce थे

पार कल याँ लियाए

तो हॉलिडए का पाजान ब्नाक़ि लेहाए

जीएवन को कुछ होझा तो

बुकुछ नहीं हुगा,ने लुगा,पूरिजार।

मतन,तुम सर्च्मे कावं करते हूँ?

जेका अणा

बताओ गान्डि

ब भिलिरी थ़ीख से हूँ जाएंगे फिर बता.

पाब्स्या

मुझे लूना बताओ

सवाल्के

ने,स्टाब,स्टाब,स्टाब

जाथी से पहले भी विजातो तो साथ में थे

आप बदाता हूँ से भजिस यहोजाने को रहे है

अभी बता हूँ

गान्डी बोल हूँ गान्डी

हाँ पे साथ में था

लेट्स गो

अनू

इसकिर्प मी सर्प

आई ये विजातों साथमें

Can you just come to the reception?

You need to sign the consent form.

Here.

पापा पैर दर्ट कर रहे है, मैं

और नहीं चाल सकता.

Here.

यहाँ आराब से बैक। मैं भी आप याना.

कदर खात्टो सेंट्रों नहीं देखा.

पाइमा नार्शिट नाइ पज़रेच परन बहुशा करे।

कौ नारशा बहुशा बहुशा कक्या

अपने बॉर्णना दिउन तुम्हाए

वॉद्धान पराद्ळाएगा.

अंथ्रवर्भ पूर्णार्प के परेमार्भ.

If you like my video, please

subscribe my channel.

गांधी गांधी

गांधी कहाँ चले गईते

बच्चे को देखा

इतने देन जुपाया मुझ से

क्या सरूरत थी

मैं तो तुम्हारी हर बात नाम लेती हूँ न

तो फेर ये तुम्हे और जीवन को

लगी चाहिए थी.

तुम खुश हो ना, अपसे कुछ आर वच छुपा ना.

जीवन कहा है?

गान्धी, गान्धी, जीवन कहा है गान्धी?

क्या हुआ?

तुम रो क्यों गया हो थे?

जीवन कहा है में नहीं पुछा?

तुए मुझे ने काणि, प्च Folks,

I'm scared, tell me..

C���लगाई ऺ मताओो, तुसा? library

तुर्यदम काए容易 हो नहुप लé ?

Where's my life ?

तुमसे कुछ प्श रही हु नहकाए

काए You're asking me

something, don't you ?

तुर्यदम काए Where's my life ?

फोuresolopusar主 businesses

फ התाओाउł दीt Amazing pieces of art

तुर्यदम काए Where's my life ??

लिए पाढा थो।

में जीवन, जीवन, क्या किया?

क्या किया, तुम्हें क्या सरदियां?

जीवन, जीवन, जीवन जीवनHuh

जीवन

मेरा भेणोई कोई ने पताई बै

जिस पार्थि तानति का नहीं बता

शकाओ अपय अभि अभी अनॉस के हैं

ना आप क्या बता शक्ता?

आलो

और फाल्तु का जमेला कर रहे

हैं, कुछ करूए नू

तुम इसे इसके आवका दिखा दो,

रोट चमाव तुम्हां

चेनू, चेनू, बहाँ हम से

अलो, नाम क्या तुमार?

उसकी क्या स्वर्वत हैं सेर?

नूएंटे में गुसका तौज जमार है

नाम तो बहता हूँ अबना.

ऐसा ही शरजच्छन्र.

कौन से तानस्य?

जीनदी?

विस्तर शरजच्छन्र.

पूरा चालान काटो.

एक रूप्या भी नहीं चुडना.

जो अफिंस किया पूरे वसूई करना.

अगर मृशे पता चला कि वो निकल गया ...

तो मैं तुम्हारे खिलाफ केस कर दूंगा।

आएंगा ऐसी जीसों के लिए मुझे

कौन में करना। समझजगे?

समझजगे!

गुट!

समझजगे? मेरे जीजा की ताके हैं?

च्रो अबमा पी ताके देखा था।

ये फिल्म सिनी बूट डौट नेट

तुमारा ब्रस्तुत की गई है।

मामा, बापा आगई क्या?

बाज मिनिट बिठाओ नहीं, अबी आप ती हूँ।

आओके बिटा, तीक है, मैं वेट करता हूँ।

तो चले।

चलो

तुमारी माम ने ये क्यों कहा

कि 6 बज़े के कप करेगी?

अरे कुछ नहीं बा,

श्रीनी दी का बर्ड़े आ रहा है न,

इसलिए मामा ने शॉपिंग का प्लान

बनाया है शाम का

अच्छा, श्रीनी दी के बर्ड़े के लिए पापा!

ताथ नहीं पहला, उट्टिए? इस परस्थल!

अलो, बेटा, आज़्स्टीव हैं.

अथानाथा कोई सारे लिखिन लेखिन.

लिखिन तो यहाँरा!

आपके लिखिन के लिखिन पराइएं?

आपके लिखिन लिखिन आपके लिए पराइएं?

अपने दिनो बाद चन्ने में।

सुनील की बेटी का पॉर्टे है न?

हाँ, जीवीता नहीं बता रहा था मुझे।

तो फिर, आज शाम को...

हाँ, सीव सर।

तोड़ी, तोड़ी।

हाँ, सीव सर। अगुगे!

मैं वोस!

नेक्सट।

सर, सिंग्रेर पहेंगे? नहीं, थाइंट्स.

और के?

सर्व तारुइ पीधा हूँ.

यह लिजी है?

यह लोग।

आ, यह लोग।

खाना खाये तुम लोग रहे?

बिल्ली को खिला दिया है, और उसे भी.

पाच मिलेट देखते हैं क्या होता है?

मेरी बिर्यानी का मज़ा कुड़ा रहे हूँ।

चेपाओ ग्रांट की नमबर बिर्यानी

ये पता हैं।

तोनी खुद आकर एक्स्टा पीस ड़वा कर।

उंड़ी चाट चाट कर खाग कर जाता

हैं। कसम से!

असकी होटल में दोनी नाम का

लड़का काम करता है, उसकी बात कर रहा है

सही है, उड़ालो, इक तो सब की

लिए चुक्के से दरो लाया, और

मेरी खीच रहा है

हल्लो, हाँ आई यू बच्चा?

अच्छी लिए हूं अंकल, पापा,

मामा वापस जा रही है

और श्रीनीदी ने प्रुज देर और

रुकने को कहा होगा।

रॉप कर सकता हूँ यह नहीं यह

तुमारी ममा ने पुछा होगा। है न?

हुँ।

रॉप कर सकता हूँ?

तुम्हें अंदर जाती हूँ, हाँ?

वो अभी तक तुम से बात नहीं करती हैं।

तिको जो हुआ इसमें किसीं के

गलती नहीं थी।

इतने सालों से वो गुस्टां

क्यों पाले बैटी हैं।

तिके, अब उसे मैं बात करोगा।

यह बात गुस्से की हैं ही नहीं सर्थ।

सिर्पाथ साल का था मेरा बेटा।

हमें चुठे से बच्चे की एफासथ

नहीं कर बाई ये

कई नहीं कहीं ये गिल्ट है

हम अपने आप को सजादे रहे है

याँ आब ये कैसा लोजिक है

सर सर चोड़ा ना जारे

वैसी भी ये कभी कभी आता है

कुछ और बात करते है

अरे यार वा बदाना बूली गया,

सुन यार, मौस्को में हमारी

अम्मासी रियोपन हो रही है,

अमारे मिनिस्तर के स्टेटमेंट से

माम्रा संसिटिव हो गया।

अब वहाँ एक ग्रूम अमबेसी के

खुलने के बिल्कोल खिलाफ हो गया

तो एक हफते के लिए वहाँ जाकर

इम्मिग्रेशन आउफिसस को ट्रेनिंग

दे सकता है

है, इसके लिए वासू जा रहा है न

सर, वासू भीमार पढ़गे है, इसलिए तो

इजन्सी मैं नहीं हूँ, इसलिए

अपनी बेटी का ट्राइवर बरने की

इजाजत में लिए हूँ से।

रहने थे यार।

अरे बाबा, गल उठा कर शूट करने

को नहीं बोल रहा।

इधर जो कर रहा है, वहाँ जाकर वही कर।

बड़े-बड़े आफिसेज भी उधर जाने

से डर रहे हैं।

सर, कुछ बोलो ना अपने इस एकस्पीरेंस है।

यह जो कह रहा हूँ वो सही तो है।

यह आगर तुम नहीं कहा फीड वाक नहीं करूगा।

तो मैं जट से मान गया।

अरिस्की जॉब्स को भी मना कर

दिया तो तुम से कुछ कहा मैं नहीं।

यार गांधी यहीं पड़े-पड़े सर

जाओगी तुम यह भी कुई लाइफ है तुमारी।

अरे सर, मेरी बेटी नहीं मानेगा।

बेटी कुछ भी नहीं कहेगी।

तुम अपना काम खातम करके उसके

लिए एक अच्छा सा प्रेजन्ट लेकर आओं

स्कूल ट्रॉप करने से तो ज्यादा

ही खुश होगी वो

क्यों सही कह रहा हूँ ना मैं?

चीजा, काम ही असली पूजा है

वर्ट इस वर्षिन

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.