All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S10E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Here you go. There's, like, one more handful like this, too.

And that's all we got.

-We'll find more, I suppose. -Yup,

-just keep looking. -Okay.

I'll come with you.

Eventually, we'll find enough.

-Sorry, guys. -It's all right.

-You're okay. -No problem.

You don't have to apologize, dude.

You can't help getting hurt.

After Terra's long recovery from injury...

Four for four, baby.

...lack of resources...

I cannot survive off of berries.

...led them on a difficult trek...

It's hard to breathe.

...to finally arrive at a new water source

that is 28 miles from the extraction point,

where they have been racing to complete a shelter...

This is a terrible nightmare.

...only to suffer another setback.

Are you all right?

I cut my foot wide open on those rocks.

I am so tired of being injured.

After everything I've already been through,

I really wanted to be able to come to this new area,

come out, go hunting, but it's been harder to prove

that I belong here because I'm constantly beat down.

I don't know. Everything that's happened

on this journey so far has been just

catastrophe after disasters,

and we're not even halfway done with this challenge yet.

What?

I'm about ready to tap, man.

I'm about tired of getting beat up.

You're joking, right?

You made it this far.

-Hang in there. -It will be okay.

I am worried about Terra.

I think that Terra's feet will heal.

It just... It sucks.

I mean, we need to make 40 miles in 40 days,

so we need Terra out here.

Even just Terra's presence makes us strong.

This is not proving grounds for me.

This is sitting.

I know, babe.

And we hiked a very long time all day today

and we're all very tired.

I'm just...

I'm just gonna get up and walk away

because it sucks.

Here you go.

-We'll find more, I suppose. -Yup.

-Just keep looking. -Okay.

Terra's still very disconcerted

about being injured, but if we don't get a shelter

up in time before nightfall, I'm really worried

that we have a strong possibility of heavy rain.

If there is a storm, we're gonna be really, really miserable.

Interesting.

That is probably jaguar scat.

It's a dropping with bones in it.

There's also pumas here as well.

Jaguars and pumas or cougars

are absolutely the true apex predators.

They can easily get up to 50 miles an hour

for a quick sprint and hit you with the force of a small vehicle.

They try to break your neck or suffocate you.

So, in this new location,

it could be dangerous, very dangerous.

Thought I heard something over there.

I'm not sure.

I think it's time to get out of here, back to camp.

So, how are you feeling?

Still feeling a bit... a bit upset,

like my stomach is not great,

like there's obviously, definitely some kind of,

you know, parasite action going on.

Yeah.

With 34 miles of Proving Grounds

still to cover by their day 40 extraction,

Heather and Adam's source of protein

has been compromised.

Parasites.

And an unpleasant discovery...

There's worms in my poo.

...now puts both of their challenges at risk.

My stomach's nauseous as well,

but I haven't passed a stool,

so I don't have blood in my stool like you do.

-Yeah. Well, I... -And I'm not really wanting

to wait around to find out, either.

I'm really worried for you too.

Feeling and looking like absolute rat.

I think it's time to listen to my body

and have some rest because we've still got

a long way to go in this challenge.

So, at the moment, my main priority

is to try to recover so I can get back in the game.

I think I need to lay down.

I'm, like, feeling really weird.

All right, you do what you do.

Let's get some sleep.

I'm gonna go down and go fishing.

All right.

I am worried about Adam

and I'm worried about his health.

Anytime you have parasites, it's not good.

There's an invasion in your body.

You know, you've got something

that's sucking all of the energy out of you

and they could take you out of the game.

Adam is sleeping and resting.

He's down a little bit more than I am,

so I'm doing everything I can

to try to help him get that rest,

you know, and taking on the load

of everything else today.

We need anything that we can catch to keep going

'cause we've got 22 days left

and, uh, I definitely need my partner

to be back in the game and whatever it takes,

we'll get through this.

It has been frustrating fishing.

It seems like every other fish has parasites.

But at this point, fish is gonna be the only option

I have around here.

Oh, that's a good size one.

Okay.

No, no, no, no, no.

That's all right. I'm gonna feel better

because those are the ones that mostly have parasites,

so I'm not gonna let that get to me.

Woo-hoo!

Second cast, second fish.

Let's keep going.

Oh, this is a good one.

All right. Come here.

Come here.

Third cast, third fish.

All right.

And another one.

Woo-hoo!

All right. Let's go back.

Three fish.

Now let's double down and see which ones

don't have parasites.

Come on, Alex.

Let's say we are not for 1,000.

Oh, my God, it looks amazing.

All is good.

This is a huge win.

These don't have parasites either.

The fish gods were good to me today

and it's great for Adam and I.

Hey.

Hey, how'd you go?

Good. I caught... Well, I brought home three fish.

-Really? -Uh, yeah.

Oh, that's awesome.

That's awesome that you got some.

Yeah, yeah.

Stepping into this challenge,

I was a bit unsure about having Heather as my partner.

She's definitely known as the villain,

but, uh, I can fully say that

she is the most amazing partner ever.

While I've been sick today,

you know, it's great to see Heather pick up the slack

and getting the things done

to, uh, help me keep kicking along.

She's a bloody great person and it's great to have her

as, uh, as my team member.

Do you know what it smells like?

Victory.

It does.

Cheers.

Ta-da.

They really are delicious little fish.

Mm-hmm.

This caiman jerky is absolutely amazing.

-Mm-hmm. -Mm-hmm.

We can officially call ourselves

-the caiman killers. -Yeah.

Hello, naked people.

After Kaiela's arrival

at Malorie and Shell's camp...

Girl, you've been at it by yourself?

-Yeah, exhausting. -Look at you.

...the women agreed to join forces

with 31 miles still to go before extraction,

and work together...

-Pull, pull. -Pull, pull.

Hurry, hurry, hurry. Get him on land.

...to finally land the caiman they'd been hunting.

Woo! Yeah!

-Woo! -Oh, my God.

Oh, my God.

I'm so proud of us girls.

-Mm-hmm. -I'm proud of us too.

We all have our full bellies.

We feel great.

We are all feeling confident

that we can make it to the end,

especially if we keep touching caiman like this.

I know this caiman is gonna provide food for us

for the next couple of days,

but I'm gonna continue setting the lines.

I think we should still try

-to get caiman. -Yeah.

We're excited about this caiman,

but we know that we need more.

We're not halfway through this challenge.

We still have a long ways to go.

You know, it is 40 miles in 40 days.

I would like to get another caiman

before we go to our next location.

I definitely don't think we're slowing down at all

with trying to get caiman.

If we got a caiman every day, I think we'd all be

-pretty stoked, right? -Yeah.

Good to have a reserve, you know.

You never know what's gonna happen.

Oh, those are guts. Gross.

Right now, I'm gonna go ahead and just set up

the caiman lines for tonight.

Um, I had to cut this one this morning

to get the caiman off.

In addition to setting out the line for the caiman,

I still set out a passive line for fish.

I learned that it's better to use a smaller hook.

And now I'm using some of the caiman guts.

The stinkier, the better.

See all the flies around me?

There we go.

All right. Looks like we're all set up.

Hopefully, we get some caiman tonight.

Here caiman, caiman, caiman.

I'm hearing thunder right now.

I think we need to start getting the fire.

It's been raining all day,

and everything is damp and wet,

and the mosquitoes are out already,

so I'm not looking forward to tonight.

Oh, baby.

Today was so brutal, but we successfully completed

our journey to new lands.

And even though it needs more before dark,

we might wanna put a door on this shelter,

but we have a roof over our heads

and we have fire and we have water.

We did a lot today, got a lot done,

but I'm just beat.

My foot hurts.

And hoping we get some kind of...

Any kind of sleep tonight.

Right, team?

-Right. -Yup.

Shh.

Right there. Right there.

Oh, my God.

Right there. Right there.

Oh, my God.

I'm just wondering what Colombia

is gonna hit me with next.

Oh, good. Just when you need it.

Oh, my God. Look at the lightning.

It's just sitting on top of us.

Colombia and the weather here

is absolutely freaking wild.

You have no idea what you're in for.

It has been coming down in sheets,

so I'm a little concerned.

Are you cold? I'm freezing.

Yeah, I don't think we're gonna be getting

any more sleep for the rest of the night.

This storm seems like

it's pretty well set in now and...

Oh, my gosh.

That's crazy.

The roof is leaking.

Let's see how it holds up.

Yeah, real fun times here in Colombia.

It's gonna be a night for sure.

What the am I doing?

Is our jerky getting wet?

You, rain. Ugh.

It's dumping rain and we are soaked in our shelter,

trying to keep our little, tiny fire coals going.

Freaking raining in here.

It's ridiculous.

We've been having to literally scoop out water

from around our fire just to keep it from turning off.

The whole shelter is flooded right now.

It's just pouring rain.

It hasn't stopped.

It's a mud pit in here.

Our caiman jerky's getting wet.

We're soaked, everything's wet.

Like, what do we do?

This place gives you something

and then will ruin your whole day.

It was definitely a rough, rough night last night.

Everything is wet. We are cold

and, uh, feel a little bit

like sewer rats this morning.

The fire has been lost.

And we don't have, uh, dry stuff

to get a fire going again.

It was a lot of rain.

It was a ridiculous amount of rain.

Yeah, I could feel the flow going around me.

It's crazy, our shelter's

never flooded before.

Not like that. No.

Unfortunately, because our jerky got wet,

it will no longer stay preserved

and what will happen is it will rot.

Our only choice, unfortunately,

is to eat the jerky immediately.

Well, we're just hoping that

it doesn't rain again

because then, you know, we're pretty much screwed.

It's a bummer to have to go

through that jerky as quickly as we did.

In a perfect world, we would've kept that

for the next day and a half.

You want me to get some more bait out of this

and then, uh, rinse it and see how stinky it is

and see if we wanna boil it?

Look all that good meat in there, man.

I think I can smell that caiman head.

We need to start thinking

about working our way closer to extraction.

We still have a ton of ground to cover,

so you can't take breaks because you never know

when your last meal is gonna be here.

I'll use it now for bait

so it won't go to waste, I suppose.

Sounded like a caiman.

Is that a caiman that splashed?

Yeah. And it made that noise.

Dude, I swear he's splashing,

like, right here...

where the line's at.

Might be on the hook.

Oh, my God.

Oh, my gosh.

I wonder if the rain has, like, got 'em displaced

and they're trying to figure out where they're at.

Yeah.

After losing so much meat, we see the biggest caiman,

just what we need.

I'm gonna get him.

Yeah, we definitely have some serious gaps

to fill here.

Like, right here.

This is big.

Last night was horrendous.

It downpoured.

We have leaks all over the shelter.

It's... It might as well not even be here some...

in some places.

Not to mention we had a cougar

brushing against our shelter.

It was terrible. It was a bad night.

What you thinking, Nate?

I'm trying to find more palm for it.

I've been through a lot, physically, mentally,

and it seems like every step I take

is like getting worse and worse and worse and worse,

and I'm tired of it.

Hey, here's some giant banana leaves.

Hey, we could use those.

This would be nice.

Any kind of material for roofing.

I found enough palm leaves.

Probably finished patching our shelter.

Last night was kind of a rough night.

We need to make sure our shelter is safe from the rain

and from the predators out here,

but I still feel like this new location

has some kind of potential.

Heave-ho, here we go.

We've dealt with the worst

and it can only go up from here.

My foot is sore, but I'm ready to do something.

I've gotta get out of this shelter.

So, is it okay to walk?

Yeah. I mean, other than the pain,

yeah, I'm good to go.

I know that I can't just quit this challenge.

Yeah.

It means everything to me.

Can't leave you two as the last two standing.

No matter how badly I cut my hand off

or my foot up or whatever, I can't leave. I can't quit

'cause I'm gonna do everything I can for my team.

My team is everything to me.

Gets in your heart

and you really start to know these people,

and you really just start to bond with them

and love them and you want to take care of them

instead of yourself at all.

I want to go for a little hunt.

If you guys wanna go with me.

-Hell, yeah. -Yup.

Just walk up that way.

Pretty good ways.

Stalk around, see what we can find,

see if anything pops out.

So, I don't know exactly

what we're gonna see, if anything,

but, uh, we'll give it a shot.

It is terrifying

knowing that there is that large,

large cat in the area, but hopefully that puma

will steer clear from us,

especially there's all three of us together.

I'll take the lead once we get out there.

We'll be very quiet.

Very, very stealthy...

and, uh, let's try to kill something real.

We made it through the night.

It was awful.

This really bad thunderstorm came in

and just train-wrecked everything.

How's your energy levels?

I don't know if it's to do with, um, the parasites,

or lack of sleep,

but yeah, I just feel like all of a sudden

I'm just about to like pass out.

Well, you can get some rest today.

Definitely need you 100%.

Yeah, I think I will.

I mean, it works out good today,

you know, I'll just rest up,

try to get back on my feet.

Just get some sleep

and I'm just gonna try to find some food.

My stomach's a little bit knotted up today,

and I'm still feeling pretty nauseous.

So, you know,

I wanna get to the end of this challenge.

I'm stubborn and I wanna get to day 40

because that's really the priority for me.

I'm gonna walk out a little bit further,

try to explore a little territory.

Like, I just need to get out a little bit.

I definitely need some... An energy boost.

Oh.

A fruit falls right in front of me,

like, literally right in front of me.

Okay.

Almost like the universe is going, "Yoo-hoo!"

This looks a lot like nispero, which is...

If it's what I think it is,

it tastes like warm apple pie.

Also known as loquat, the nispero fruit

has a sweet, apple-like consistency

and provides over 70 calories per cup.

And it is.

Score.

Oh, my God, this is so good.

I researched nispero before I came,

and it is so much better

than anything I have ever read about it.

Oh, my God, I didn't even think

fruit could taste this good.

This is truly one of the best things

I think I've ever eaten in nature.

It's amazing.

Caramel cinnamon apple pie.

Like it's fresh out of the oven.

This thing is glorious.

There's nispero everywhere here, so many around here.

Finding this is really gonna help us out.

We're talking about carbs, sugar, sodium, electrolytes,

things that your body's gonna need.

That jolt that gives you the energy back

that we so desperately need.

And now I know to look up more.

They're so good.

Oh, okay. Okay.

What the hell was that?

That's a rat.

Like a big rat.

A giant rat just flew past.

I think it lives in the little holes down there

where I just sourced the fruit.

But that's another protein source.

I'm gonna go back, share this fruit with Adam.

I'm sure he's gonna be ecstatic,

and now I'm gonna tell him about this giant rat.

I think we have another hunt on our hands.

My feet hurt.

My feet hurt right now.

I could really use some meat, though.

I'd rather have meat than feet that feel perfect.

When it rains,

all of these animals and these little creatures

have probably made homes

in these little tufts of grass or these little holes.

And whenever the water comes up,

it's flushing all of these animals out of their homes.

And so I feel like it does make for good hunting

in the grassland area.

Hopefully, we'll see like a snake

or a lizard or something that's scurrying

along the ground that we can get.

I hear it over there.

I'm not sure what she's going after right there,

but I hear over here.

Guys, you go for that way without making any noise.

Yeah. I have to take a shot at this bird.

Stupid.

Goddamn it.

So close.

It is frustrating.

We need Terra out here hunting,

but I feel like we kind of exhausted that area

for a little bit,

and I think we gotta think of something else.

How's your feet?

I feel fine, but I'm fatigued.

Haven't eaten in a while.

We need real food.

Hey, you ready to be mind-blown?

First of all, I just saw the biggest damn rat

I've ever seen in my life.

I think it's called a paca.

And it was flying.

I'm talking running as fast as it could.

Maybe we could focus a little bit

on trying to get something like that rat,

-whatever it is. -Oh, yeah.

So, while I was walking,

a fruit fell right above me.

Like, they're super, super high.

-They taste like apple pie. -What?

It's the most amazing flavor

I've ever had in my life.

It's got so much sugar.

You're gonna die.

What the?

I know!

I know!

Oh, wow, that is bloody amazing.

Doesn't it taste like... Am I wrong?

-American apple pie? -Yeah.

That's exactly what it is.

Tastes like apple pie, like,

actually, like, mind-blowingly sweet.

I know.

I got tons of it.

Oh, awesome. Can I have some more?

Yes, absolutely.

I've been resting a lot the last few days.

The parasites have really knocked me around,

had low energy.

I'm definitely feeling much better now.

To have that sugary fruit, the nispero,

turned things around.

It's just crazy how that can happen out here,

you know, that such a small thing can change your day.

Heather's been going hard today.

Thank you for...

Thank you for everything you did today.

You're... Yay. You deserve it. You're a good partner.

-That's made my day. -Yeah.

At the end of the day it's a big win for our team.

We're happy and now we got to come up

with a game plan to make a trap.

Right now, we're really short on protein.

Everything is on the menu that moves around here,

you know, so I'm making

a really simple L7 trigger snare.

L7s are the fastest traps you could put together.

A traditional L7 spring trap

uses two sticks with interlocking notches

at its trigger.

One longer stick is driven deep into the ground,

while another shorter stick is attached with cordage

to the top of a flexible tree

or sapling along with a noose.

The notches hold the tension of the arched tree

until an animal enters the noose, tripping the trigger

and securing the animal.

If we get this, then we will definitely have

the protein we need to get the miles in.

I mean, we've got 40 miles in 40 days.

I'm looking at a huge task and so is Adam.

We definitely could use this win.

I need something that could spring fast.

So, here's the L7,

and then I connected that with paracord

to a tree that I bent over,

and then I've got some fruit up here for bait.

Hopefully, tomorrow we wake up

and we get a paca pork chop.

A paca chop. Ahh!

It'd be nice.

I think doing some fishing,

or staying by the water

or something's probably a good idea today.

Yeah.

There is worms here.

I've got a couple.

Let's go do some fishin'.

I could set up something over here.

Compared to our last location, this river is wider

and deeper and murkier and I'm really expecting

to find some kind of bigger fish.

See anything?

Uh-uh.

Nothing but babies.

Just itty-bitty babies.

I'm just looking around to see

if there's anything different, any different fruits.

See what we got to work with.

While Terra and Lynsey are out fishing,

I want to get out and see what this area looks like.

Huh, niguas.

By exploring, you increase your chances

of running into new resources,

both new plants and animals.

Oh.

First protein in the new spot.

I heard a tiny rustle and that bright green stood out

from the grass he was under.

It's not big, but it's exciting to get something.

I'm gonna gut that lizard.

So, I'm cleaning the lizard

and I just use my fingernails

to open up the stomach and lo and behold,

there's four little white eggs in there,

which makes me even happier

'cause that's gonna give us even more protein.

Now, this we can use as bait.

I'll give it to Lynsey.

Dude, there's nothing here right now to size.

Yeah. Look at this, it's just tiny,

itty-bitty minnows picking at it.

Yup.

Fishing is not the best today.

The only thing I'm seeing is really, really small fish

and I'm just... I'm just... I'm feeling tired.

The heat's getting to me

and I just know I need to go drink some water

and... relax for a few.

Knowing how far we have left to go,

more protein is always better.

I'm very calorie-depleted

and I feel like I'm getting shakier

and shakier by the day.

Little bit of protein.

What is it?

A lizard and lizard eggs.

And I've got you a little bit of lizard guts

for bait if you want it.

Oh, my goodness. Nice.

Nice job, buddy.

Little green guy.

That's awesome.

I bet you those eggs are done.

Delicious.

To have this protein, it's like instant fuel.

However, we can't live off of this.

I am... in sorts.

I'm starving. Yeah.

Little pops of yolk protein in your mouth.

Yup.

Mmm.

Two grams of protein, maybe.

But you know what,

it's two grams more than we had.

Yup.

I've seen a big turnaround

in Terra, honestly.

It seems like they... They've really been trying,

and like, it's nice to hear Terra

say some positive things.

Mmm.

I like the crunchy tail.

Thank you, Nate.

You're welcome.

So, the bugs are just getting worse

and worse and worse, freaking relentless.

It's a good way to lose your mind.

I can't stand this.

These bugs are wearing me down.

I don't even know if it's been this bad

the whole time we've been here.

We're up in a raised platform.

We're next to the fire.

We're doing everything we normally do

to avoid the bugs,

but tonight they're just coming for us.

I think rather than sit here, I'm gonna go try to fish.

The bugs are definitely not as bad in this spot.

Haven't really eaten much the last few days

while I've been resting, so my body's screaming

for some protein.

Got a fish. Oh, yes.

Oh, it's a catfish. Yes.

Well, you can't say I am not catching 'em.

Still getting bitten by bugs,

but at least this is, like, keeping my mind occupied

while the bloody bugs attack me.

Thankfully, it looks pretty parasite-free.

Thank God.

Heather.

Heather.

It'd be a shame to wake her up.

A little bit of relief

in this bloody bug-ridden badlands of Colombia.

So good.

We lost our caiman in the past.

This is not gonna happen again.

We are gonna go check our line.

Yeah. He's been splashing around for a bit,

so hopefully we can just wrangle him in tonight,

hog-tie him for morning.

Oh.

Go, go, go.

Oh.

Go, go, go.

Holy.

He took off fast, dude, superfast.

Yeah, there was something there.

Yeah, it was him. He was right there.

It's early in the morning and it's cold.

I'm gonna check to see if this caiman's still out here.

-Kaiela. -Yeah.

Dude, you know what?

Huh?

The caiman was on the passive line.

-Really? -Yeah.

It was all the way over there,

which it has never done that.

You can see the trail.

It bit off the hook and everything.

Damn it.

We checked the freaking main line,

but we didn't check the passive line last night.

I didn't even think to check that.

He got away.

He was on there. You can tell he was on there,

but he got away,

and I'm so mad at myself. Maybe I could've done more.

Damn, that sucks.

-What's up? -He was on the passive line.

He bit the whole thing off.

Oh, shoot.

That's what you were hollering about.

But it was so dark we couldn't see it.

All right. Well, we're getting set up.

I want all three lines set up tonight.

That caiman would've been such a cool way

to start the next half of this thing, you know?

It is scarier on day 20

to think about the fact that

we still have a ways to go,

but it is also really cool to think about

how far we've all come.

I have faith that as long as we're being proactive

about securing protein,

we're all gonna make it across that finish line.

Now, I know you're exhausted.

Last night was brutal for you.

Yeah.

I mean, I kept the fire going all night,

so it seems like you got a pretty,

pretty awesome sleep in last night.

But yeah, I had a sleep.

I did. Thank you. I appreciate it.

I feel like a bit of a bad guy

for eating the fish without Heather,

but this is what my body needed.

Sometimes one person needs a little bit more protein

than the other.

And right now my body's... My body's hurt

and I just needed a little bit extra.

And we've made, you know, 20 days,

we're halfway through.

This is a huge milestone.

I wish I could be more pumped about it,

but the bugs really...

Bugs and sleep deprivation, and no sleep.

But yeah, I am...

aware of the gravity of, like, how big this is.

Like we're 20 days in.

-Yeah. -It's huge.

I'm super happy that I've made it this far.

This is a huge point for me, and win for me,

but second half of a 40-day challenge

is all-new waters to me.

Something I haven't done before.

And I'm a little concerned about what lies ahead.

-All right. Nap time for me. -All right.

You gonna go check your trap?

Yeah.

Oh.

Here we go.

Hmm. It's already been triggered.

Nothing's in it.

So, we're gonna reset the trap.

Here's my trigger mechanism.

Here's my snare.

I wanna lift this up,

but then I want it open so whatever comes here...

I'm hungry. I don't feel good.

But I also know that Adam has to have fat

and meat a lot.

He's a really good partner,

and he has a really good skillset.

So, I want him to stay in the game

and I really wanna see him finish the 40 days.

So my next stop, I'm gonna start collecting firewood

'cause I think we're gonna need some quickly.

Lynsey, can you hand me my knife?

It's day 20.

That is a very, very exciting landmark for all of us.

We made it past that halfway point.

It does feel a lot better too,

knowing that we are getting closer and closer

to that extraction point.

But at the same time,

we do have a lot more miles to cover.

So, we need food.

What is over here on this side?

What if we went down here and did something over here?

Just heard something over there.

Me too.

You see anything?

Do I need my bow?

Right there, is that a caiman?

I see him.

-Caiman. -It's a caiman.

Where?

Right here on the trail.

Okay. Chill out.

Gotta keep an eye on him though.

He's up in the bushes right here.

I know they can be fast when they wanna be.

-Yeah, they can. -Yup.

-Got eyes on him? -Yup.

I'm gonna cut him off from this side.

When I see this caiman,

I get so excited, but at the same time,

I know I gotta keep a calm presence.

If they think you don't see them,

they stand as still as they can to camouflage.

It's a caiman.

-Got eyes on him? -Yup.

I'm gonna cut him off from this side.

Hell yeah, Terra.

-Yeah! -Yeah!

We're eating now.

Ahh!

Yes!

Ahh!

Ahh! I feel so much better.

I needed this so badly for myself and my soul,

for my headspace, for my brain.

I'm so sorry, little guy.

I feel like I'm finally contributing to my team

and they're not just doing everything for me.

What a beautiful creature.

We are going to eat so good tonight.

I'm just in shock, and I'm so thankful.

Ready to cry, huh?

-Yeah. -Yeah.

We as a team collectively got a caiman.

I am... I couldn't be more proud of my guys.

-You wanna help me clean it? -Absolutely.

Okay.

Yeah. We need to get it cleaned,

make sure we save it all.

I really can't describe how much this means to me.

This means... This means more than the world to me.

Is that fat? Look at that fat.

-Yup. -Look at that fat, yeah.

Yes.

We're gonna fry some meat tonight.

Yeah, we are.

The only part that I hate is having him on dirt like this.

I almost wanna hang him from a tree

and we can skin him a lot easier.

That green tree right there.

-Got him? -Yup.

-All right. -Perfect.

He's not going anywhere now.

I really put some force on it.

This is our survival. This is our 40 days.

We're gonna eat fatty, greasy food.

We're all gonna have full bellies.

Oh, my God.

I'm so excited to eat, dude.

That is how we're gonna make it.

Okay. I got him.

Let's ease that backstrap.

We need to dry some, smoke it.

Well, we're gonna half.

There's no way we can eat this whole thing tonight.

Today is a good day.

It is pure excitement and adrenaline.

And all I could think of is like,

"I just want some food. I just want some food."

And, like, you go, kind of, like, primal and animalistic,

but at the same time, you're just so jacked.

Look at that beautiful fat.

It's probably at least 50 pounds.

We're probably getting at least 30, 35 pounds of meat

out of this thing.

It's gonna put enough protein in our bodies to carry us.

We're just thinking about having legs and ribs,

and, you know, just the fat dripping off

of everything and just...

That's it.

Let's go eat.

To the feast!

Have to remember it's there when we get up.

Yeah. I feel like if we just

put 'em closer together like that,

then we'd probably be able to get

most of that meat up there.

Meat can go bad really quickly

in a hot, humid environment.

So it's important that we get it preserved.

Two to four feet is where you normally wanna smoke.

It'll dry the outside of it so flies can't get into it.

And then, you got it preserved for later.

But right now, we've got so much

that we gotta get it above fire.

We plan on making some jerky.

We plan on keeping some of it just smoked and healthy

so that parasites and bugs won't lay eggs in it.

-Cheers, guys. -Cheers.

Oh.

That's amazing.

Right?

It literally just melted like butter in my mouth.

Oh.

Terra needed this kill

more than any of us did, to be completely honest.

We all needed the meat, but Terra needed the kill.

Feel like Terra's gonna be in a ten times better mood,

and we don't have to deal with any more negative Terra.

And it's gonna be great.

Look at our meat rack, guys.

I'm just... Ah, I can't stop.

This is beyond amazing.

I'm gonna eat as much of that tonight

as I possibly can though.

Not gonna stop eating.

And I'm gonna wake up in the middle of the night

-and probably eat more. -Yup.

And more for breakfast too.

Yeah.

I feel like I'm literally being picked up right now.

Like, I'm literally being rejuvenated.

It's like starting fresh.

It's like starting back at day one.

We've got the energy to go and do things now.

After what we've been through

and what Colombia's put us through,

like, I feel like this is our reward.

Yeah. God, I need that so bad.

Right now, it looks like

there's a huge storm on the way,

but it looks like it's coming.

I'm still gonna try to set up for a caiman

just in case we get one, because if it calms down,

maybe the caiman will come out.

Come on, girl.

It's gonna be a bad one.

We're gonna get flooded out in there, just so you know.

-I can already tell. -Oh, my gosh.

I can already tell.

It's raining pretty hard.

This sucks.

This sucks so bad.

So over it.

Oh, it's cold now.

Ahh!

There's a storm a-brewin'.

It's a whopper.

Oh, this is really coming down now.

I know, right?

Whew!

Look at this.

Oh, my goodness.

It is coming down sideways.

I am so freaking cold right now.

Oh.

The Colombian weather is so in-freaking-sane.

Woo! It is cold.

And it's pouring all of a sudden.

We are in the middle of the storm.

Damn it.

Didn't get the firewood

all that we wanted in.

Didn't get caiman line set.

Didn't get our water.

It's leaking into the shelter.

We are literally sitting in a lake.

We don't have much dry firewood left.

This sucks.

Colombian weather.

This sucks.

Holy smokes.

We've got a bloody... another torrential downpour.

It isn't Colombia

unless you're getting your ass kicked by the weather.

The thunder keeps rolling and it's getting closer,

and the lightning is just flashing.

So I'm super concerned.

If it weren't for the platform,

we'd be rolling away right now, like a hooked fish.

Oh, my goodness.

I have a feeling we're gonna wake up

with a river underneath this.

Ugh!

It's absolutely pouring down in here.

I don't see how anybody is...

-No. -...possibly dry right now.

Yeah. And it just...

it just rains and rains and rains.

It doesn't stop. It's not, "Okay.

Just a little bit of rain." No, it just pours and pours.

We're trying to wait out the storm

that seems to never end.

We're cold and wet.

This sucks so bad.

You, rain.

This storm is just relentless.

It's been rumbling thunder all night.

Stop. Come on.

Goddamn it.

This is like the worst rain I have seen

since I've been here.

It is brutal.

I honestly, at one point, thought

the shelter was gonna come down.

This is wild.

Oh, my God.

Hey, Colombia, you're a brutal, brutal bitch.

We made it through the night.

It was awful.

Yeah. Huge storm come in

and then it rained for the rest of the night.

It's only really just sort of subsided now.

We have a river now in our yard,

and we also have a river here.

This is the highest the river's ever came up.

It's still coming up.

-I know. -It's still rising.

We're so lucky.

Like, there's water all around the shelter now.

Lucky we're not in the old shelter this morning.

Yeah, we'd be underwater.

Underwater.

This is insane.

It's day 21 here in our new

waterfront badlands bungalow.

Only here can you fish from the deck

and watch all of your dreams wash away.

The water just keeps rising.

Everything is submerged.

This is a good indicator that,

you know, I think we need to move on.

Yeah, I do too.

I think we definitely need to move on but I think...

Yeah, all the parasites in the fish here,

like, I think maybe we need to find a better...

a better hunting ground as well.

It looks like Mother Nature's kind of

already trying to evict us.

Still 34 miles

from their day 40 extraction point,

Heather and Adam's next-closest water source

lies seven miles due east through exposed grasslands.

I hope we find another place that doesn't have such a...

bug infestation every night.

Oh, yeah.

We've been in this spot for a long time now.

It's imperative that, you know,

we start to make a move.

We've got a long way to go to get to extraction,

and we're gonna start doing some miles.

Oh. Medics are here.

Four days after receiving

anti-parasitic medication,

Adam is reevaluated by the medic.

-Hey. -Hello.

Hi.

How are you feeling today?

Yeah, I have been feeling a bit better.

Let me see your eyes.

Tests of his stool

have come back free of parasites.

Pain?

Uh-uh.

And with his symptoms subsided,

he is cleared to continue the challenge.

You don't have parasites.

That's good news.

He recommends that you keep drinking lots of water,

but make sure that you're boiling it well.

-Okay? -Okay.

-Thank you. -Thank you.

Thank you.

I don't have parasites,

which I am absolutely stoked to hear.

But I still know I really need to rest, and recover,

and build some strength back up.

How's your energy levels?

Pretty low.

-Yeah? -Really low still, yeah.

Well, you can get some rest today.

I definitely need you 100%.

But I'm hungry

and I wanna try to get some protein for both of us.

All right. Awesome. Yeah.

So we can have some protein, that'd be fantastic.

So I'm gonna go give one last hurrah

and go fishing this morning.

Yup. Mmm. Well, I guess, yeah.

Do a little bit of food collection this morning,

and then rest up today, and charge the batteries,

and get ready to, you know, hit the road.

Yeah.

We got some traveling to do.

Last night was horrendous.

No sleep.

Try to keep the fire going all night.

But thankfully, I covered it with the caiman skin

and the jerky is doing okay.

It's pretty awesome to have this much meat

hanging over your head.

It's only gonna last for a little while, so...

Mm-hmm. Try to enjoy it while we can.

We're gonna make a stew

so that we can get all the fats and nutrients

out of the bones,

out of the meats, out of the fats, everything.

The whole tailbone is in there, hip bone.

We don't wanna waste any of it.

Ouch. I'm getting popped by grease.

Yes.

I love it and I hate it all at the same time,

but I really love it.

Yeah.

I'm really thinking about the fat.

And fat is gold in all survival situations

and for hunter-gatherers,

because unlike protein and carbs,

which have four kilocalories per gram,

fat has nine kilocalories per gram.

So it's more than twice the energy

of every other type of food you can get.

I have never eaten like this

on Naked and Afraid ever.

Me either.

I think it's an awesome milestone

that it's day 21.

Yup. I'm so proud of us, guys.

I'm so... I'm so proud.

Think about this, I could've been home on day three.

-Yup. -I could've legitimately said,

"Okay, I'm done." And went home on day three.

Or just a few days ago

when you were feeling really down.

Yeah.

I am over-the-moon excited, like, proud of us.

And you got your kill.

I hope there's more to come.

Me too.

I'm glad that Terra stayed.

I love Terra and I want Terra here with me until the end,

and I want all three of us to cross that finish line.

We are literally the most epic team

in the whole entire world.

I couldn't be more stoked right now.

Honest to God, I couldn't.

The water level is crazy right now.

It's the morning of day 21.

And we were rudely awoken at the butt crack

of the morning to a torrential downpour

that put out our fire, um,

flooded our shelter, and flooded our area pretty good.

Okay, I'm gonna go set some passive lines.

All right. We're gonna go get some wood

and get this fire in here

so we can get that water boiling.

Oh, perfect.

Literally yesterday,

my feet wouldn't even be in the water yet.

That's how much it rained last night.

It was terrible and, uh,

now it's completely changed the layout of our pond.

It's a bummer.

Hopefully, you know, this place is just as active

after all this.

This place is unpredictable.

It was raining this morning, and now the sun is out

and it is powerful as ever,

so it's definitely a good reminder that

at any minute, things can change.

This is our caiman line.

This is the one that we've had most success on.

Pretty much every time we put this out, it gets taken.

So gonna put some yummy treats here for our buddy.

And hopefully keep the caiman flowing through this camp.

Oh, my God.

Ahh!

The water level's risen.

This sucks.

When you have loads of water that come in,

it's gonna displace the oxygen in the water.

When the oxygen's displaced,

the freshwater, the new water from the rainwater

congregates at the very top.

It hasn't really mixed with the other water yet.

So it displaces the fish,

and your fishing is washed out, so to speak.

Right back in plain sight.

Oh, it's right there.

Ooh, there's bait jumping right in that spot.

That's perfect.

Oh.

When I'm not getting a bite, there's a problem.

And I've made several casts.

There's nothing left here.

We really need to move on.

We ain't getting no breaks here.

We're only getting a break on day 40.

How'd you go?

Nothing.

-Really? -No fish.

I couldn't even get a bite, which is not like me.

At this point, you're not even getting a bite.

-Like, there's not even a... -Yeah. That's really unusual.

The rain literally decimated what was left of our resource,

you know what I mean? It's how I feel about it.

I've been resting a lot the last few days.

I'm still feeling a little bit under the weather,

but at the end of the day, we've gotta forge on,

we gotta keep moving,

so, you know, hopefully tomorrow I'm fine.

The mosquitoes are awful tonight.

The night is young. We're in for a rough night.

Bugs are already out, eating me up already.

These bugs are a new level,

and they are just... It's a... It's a nightmare.

-I'm just itching. -God damn it,

Colombia is so brutal at times, like...

Sometimes it gives and tonight it is...

Taking pints of blood.

It's taking pints of blood.

I'm gonna do what I do best when the bugs get bad,

go fishing.

Not the best time to get back to fishing,

with the water being so high, but fingers crossed

and see if I can something happen.

Got an eel, yeah, baby!

Yeah!

I am gonna eat this bad boy up so bloody hard.

I've caught a few fish at nighttime now,

and Heather's asleep,

but, you know, sometimes one person needs

a little bit more protein than the other.

Thankfully, this one doesn't have parasites,

so gonna be a good midnight snack.

Little bit of relief from this bloody...

bug-ridden badlands of Colombia.

Things are definitely looking up.

So right now we just heard some really big splashes,

like, huge.

What the?

Oh, my God. Oh, my God.

-That is the biggest splash... -Oh, my God.

...that I ever heard.

Yeah, let's go check it out.

This might be our prize caiman.

And we know if we leave that caiman

on the line until the morning,

there's a risk that we might lose it.

Dude, he's big.

Yeah.

I can barely see him.

Don't let it tighten up too much.

We don't want the... We don't want the line to pop.

Okay.

Oh!

Come on, come on, come on, come on.

Let's go. Go, go, go, go, go.

Oh!

Pull, let's pull, let's pull, pull, hurry, hurry, hurry.

Dude.

Huge.

Pull, pull, pull.

All right. We got him. Nice.

-We got him. -Okay, be careful.

-We got meat. -Be careful.

Let's go lasso him, let's go lasso his legs.

He's still...

He can still bite and all that stuff.

Yeah.

So let me hold him down like this.

You can lasso his tail, and its freaking legs,

and then we'll drag him out.

-Yeah, he's a bigger... -Wow, dude.

We have meat.

Oh, my gosh, this is great.

My God, we needed this so bad.

He's heavy.

I mean, high five, girls. Great job, ladies.

Great job. Hell, yeah.

-Yes, we did it. -Yes.

We needed this meat.

Thank you and thank you, gator.

-I'm so sorry. -Yes, thank you.

-Thank you, caiman. -Sorry.

What a way to start our morning, huh?

Hell yeah. Woo!

Yeah, he's very...

Just be super careful, just drag him by the tail.

Yup.

Oh, man. I can't wait to taste

that freaking caiman jerky.

We got our caiman.

Our big papa caiman.

You're.

-Hey. -Oh, my God, he's beautiful.

Caiman killers. Woo!

Can you smell the guts from here?

Yup.

-Oh, my word. -Yeah.

God. Just hook a chunk of it, I guess.

Blech.

It's only day 22.

We have a really, really long way to go.

So we're pulling out all the stops

just to try to, like, get every little bit

of resource and protein out of this location as we can.

Is that the lungs or is that the stomach?

It's getting pretty deteriorated to tell

which piece is which.

Look.

Okay.

So I'm thinking that in-between these two trees,

how that branch kind of hangs over,

I can tie my line to this tree here

because it's super stable, and then just hang the line

over this branch here.

Kind of dangle it over the water.

Yeah.

This spot is downstream.

We get a lot of our water from here and here.

If I'm playing with guts,

it's... even though the water's flowing,

I don't want all that germs

flowing into our drinking water.

Um, plus, I feel like this is a nice little channel.

It's got a nice overhang branch.

We can dangle the guts just above the water.

All right. There's probably about... Good, huh?

-Just barely dangling above. -Is there any way

we can give it a little slack?

If they take it and it doesn't move,

they're gonna spit it as soon as they can.

I want them to be able to take it and then bring it

into their mouth and bring it deep into their mouth.

-There. -Gonna give them

something to dangle and play with

but doesn't have enough force that they can't pull it down.

It will... I think that looks good, guys.

If they don't go for that for a couple days,

maybe we can just, like, put a fish on there or something.

-Yeah. -Something else different

if they don't like the guts.

Certainly doesn't hurt to try.

Being attacked by bugs.

It has not stopped yet.

No. I'm ready to move.

Yeah.

I am worried about Adam and I'm worried about his health.

And the one thing that I know between he and I,

is that whenever something has to be done,

we get it done.

We push ourselves no matter what.

So I'm sure we're going to get it done.

But how he's gonna be when we get to where we're going?

That, I'm questioning.

So how are you feeling?

I am feeling a lot better.

I'm feeling ready. I can... I can do it, you know?

I can move on.

Especially because I was pretty lucky

to catch an eel earlier this morning.

Say what?

You were pretty much sleeping until my last mouthful.

And then at that stage it was like I couldn't stop, so...

I was a train on a mission, I wasn't... Couldn't stop.

Last time I had animal protein was, like, three or four days.

I really needed it too, you know?

Mmm.

I felt like a bit of a bad guy for eating it,

but I couldn't wait.

And I think that's really boosted my energy levels.

I'm feeling much more energized today.

We've shared that much food.

It's just, like, if I get one to myself

every now and again just to try to catch up,

I think that's fine.

Every curse word that I've ever heard

from anybody is going through my mind at once.

It is definitely mind-blowing,

especially after everything that I've done for him.

I'm pretty pissed about it.

Oh, my gosh!

-Caiman killers. -Woo!

Look at the feast we have in front of us.

-It's a feast. -Don't underestimate us dainty things.

We can put some food on the table, that's for sure.

We have this giant caiman.

This is the one we've been wanting.

This is gonna feed us for multiple days.

And we are all shook up with adrenaline and so excited,

so hungry, and realizing, "Oh, my God,

we have so much meat to process."

-How pretty. -Oh, it's gorgeous.

I know it.

What an epic way to start day 22.

Badass, if you ask me.

This is a brand-new challenge for all of us.

We've never seen 22 days.

It's gonna feel crazy to push past all the limits

that we have already.

I'm inspired by these women.

We're out here slaying caiman.

And I 100% can see us all

crossing that finish line on day 40 together and strong.

Pretty much every part of this thing is edible.

I'm gonna eat the eyes, the brains.

I don't know if they wanna partake,

but I'm gonna try the tongue.

-Oh, we have to do the liver. -Yeah. Okay.

So maybe we do the cheeks, tenderloins, and liver.

And then leave everything

-in the water. -Yeah.

We're even boiling the head this time,

and the feet, and the tongue, and the eyes,

and the organs, so it's gonna be really good.

That's a lot of meat.

It's a lot of meat. You still got more too, huh?

Yeah. We're gonna need a big ol' smoker over there, girl.

I'm gonna make a teepee for my smoker.

I think I'm gonna chop some wet,

new Y sticks that are tall

and make a teepee that stands

just right above this carcass,

and then layer it with debris, and leave an opening

so I can shovel in wood as the night goes on.

To know that us three girls got together

and we've been taking out these caiman,

we're providing food for ourself.

We're working together,

we're not catty with each other,

and it just... It feels amazing.

-Where's all that meat? -Check this meat... Check this meat out.

We're gonna eat good tonight.

I'm ready to eat good tonight.

Ooh.

-Okay. -Mmm, mmm, mmm.

It's been a long, hot, sweaty day.

Caiman on a stick.

Ooh, those look so good.

Oh, my God.

Those look so good.

We got the smoker goin', we got our pot of meat goin',

-we got meat on a skewer. -Where's the heart?

Tastes like heaven.

Tastes like victory.

Whew.

I can already feel my body coming back to life.

There's caiman killers on the loose.

Caiman killers on the loose!

I'm excited to move

and keep movin' towards the extraction.

Right.

But, um, yeah, it's gonna be a hot day,

so it's gonna be brutal.

Yeah, it's gonna hurt, for sure.

I just don't know how bad it's gonna hurt.

It's gonna leave a mark.

I'm so annoyed and agitated this morning.

Adam not sharing is survival taboo.

But my focus isn't about anything else

other than getting out of here.

The problem is, my energy is drained.

I know it has a lot to do with the fact

that I really haven't eaten in a long time.

Gonna put on my caiman bling.

So I am very, very concerned

about what's gonna happen to me.

Here we go.

Goodbye, bush bungalow. You've been great.

I will be a little bit sad to leave this area.

We've really made this home.

This area has really provided for us.

But at the end of the day, we have to leave

if we're gonna make it to extraction.

Yeah, this will be, like, a shame

to leave this behind, but yeah.

We gotta... We gotta keep moving.

All right. Let's get out of here.

-We got a long journey. -Let's go.

Bloody hell, this is freaking scorching, eh?

-This is bloody hot. -Yeah.

It's like being home back in Australia,

maybe cranked up to 11, but this is so bloody brutal.

Yeah.

How are your feet holding up?

My feet are good.

My tummy, not so much.

My mouth is drier than a mummy's fart.

-Yeah. -And I'm trying

not to throw up, you know what I mean?

Certainly, the fact that I haven't eaten in five days

really is kicking my ass, right?

Yeah.

I feel honestly depleted.

-You all right? -No.

I see some shade down there.

Yeah. We're gonna need that.

I am parched and I am sun-cooked.

It's gonna take a bit to recover from this now.

And we gotta build a new shelter.

Are you all right?

Your voice is getting a bit quiet.

It's hard to understand you now.

No. This is kicking my ass, for sure.

I'm, like, ready to keel over at any second.

Oh, God.

You all right?

I might throw up.

This place is really the proving grounds.

This is way hotter than I thought

-it was gonna be. -Yeah.

Like, you seriously have to have some mettle

to get through this.

I'm trembling.

-You all right? -No.

I think I've said that, like, six times.

Bloody hell.

Do you need a break?

Yeah, but not in this heat.

I guess it'd be good to find some shade.

Oh.

-You all right? -No!

All right. We need to get to the shade.

Yeah, baby.

I just ate an enormous amount of caiman fat.

But right after eating all that fat,

I ate about 14 nisperos,

and I have a reason for doing that.

On my other challenge, I was eating mostly meat.

I did not have a bowel movement the entire time.

The meat constipated me.

So I think it's good to keep eating the fruit

to keep my bowels moving,

because constipation can take you out of the challenge.

It kind of feels like I have

a brick in my stomach.

Yeah. Me, too.

It's important in survival to go number two.

I didn't go for 17 days in Africa,

and it was hell whenever I finally did go.

I'm going to try to poop and then I'm gonna head back.

Okay.

This is an embarrassing conversation.

We gotta get to the shade.

Yeah.

Come on, Heather. You'll be all right, mate.

We gotta get to the shade,

we gotta get some water in you.

I'm... I'm trying. I'm trying.

Let's go to the shade.

It's bloody hot out here.

It is really important right now

we get into the shade.

You know, she's cooking, literally.

Heather is displaying

several signs of heat exhaustion.

As her body becomes dehydrated,

it is unable to cool itself normally through sweating,

causing a spike in body temperature,

which triggers vomiting, headache and fatigue.

Try not to breathe too fast through your mouth.

It's gonna make you a little bit worse.

If you can go through your nose,

you're gonna slow down,

you're gonna feel a little bit better.

Just breathe, nose breathing.

I'm wrecked.

This hike is ridiculous.

Like, if you wanna compare this place to hell,

this is worse than hell.

It is that hot, and it is really important right now

that we get a little bit of water into Heather

and we cool her down.

-You all right? -No.

-I'm definitely not okay. -Okay. All right.

But we gotta go.

I came here to finish 40 days.

But if you feel bad, we gotta pull up again.

We've already gone so far.

You know, we're passing through the big dry area.

-Yeah. -If we can get through this,

then we're into the shade and into the water.

Okay. I'll take a couple more sips, then let's go.

Let's just push through it.

All right.

I'm not prepared for this.

I don't think we could have been prepared,

no matter what we did.

The heat is affecting me at a level

of which I've never been in this kind of distress.

My body feels like it's shutting down.

I'm literally getting my butt kicked

with every mile I take.

You all right?

No.

But we gotta do this.

All right.

Which way are we going?

Keep going down through here, I think.

I feel like I'm in a cast iron skillet.

Man, it's nasty.

All right.

Here we go again.

God, it's hot.

Oh, man. That is bloody hot.

Yeah.

I have never made shoes

out of crocodilian skin before.

I've only made shoes out of mammal leather.

I was gonna say that too.

Like hide? Yes.

Crocodile? No.

This is a first for me.

I'm just taking everything I've learned in the past

from everything else and going with it.

Terra came up with the idea to make shoes.

I have the smallest feet, so that's why I was picked

for the one to get the shoes,

because we didn't have enough material

to make it for Nate or Terra.

Just the scales of the caiman,

an alligator, or anything like that,

the belly scales are mint.

They've developed a toenail-like consistency.

They're really thick, really hard, really durable.

Basically a piece of armor.

They're definitely snake-resistant,

they're rock-resistant.

You can literally walk through a field of acacia thorns

and not feel a damn thing

'cause nothing's going through here.

I feel like the first 21 days

was just, like, struggling to figure out

what the hell I was doing here, to figure out, like...

To be comfortable in this environment.

Now I feel like I've kind of, like...

I wouldn't say I've mastered the place,

because I definitely haven't done that,

but I've figured things out a little bit more,

which makes surviving out here just a little bit easier.

I am using one of my arrows

to drill holes through the leather.

It's day 22.

Day 22 is just a really good day.

Come through those holes,

and then we'll come out the side.

I mean, look at how much we've done already.

We've got a long way left to go.

As long as we all come together as a group,

we can get to the finish line.

It feels nice.

I think I did pretty damn good on that one.

Very nice.

Oh, fire ants, so be careful.

-Just walk over 'em. -All right.

There's like a highway of them.

I'm just grabbing some dry grass now.

Okay. Really smart.

There's some right there.

Yeah.

All right. We got some thicker stuff coming up.

Hopefully, we're gonna get some shade again.

River palms.

Look.

Oh, that's good. That's what we wanna see.

It's definitely what we wanna see.

Well, I'm just glad to be out

of that heat for a bit.

That is absolutely killer, you know?

-Yeah. -That's just wild.

Actually really happy to be out of there.

It was... I can, like, literally feel

my brain cells cooking

and my body just cooking from that.

So you gotta break it in...

Do you hear something?

Did you just hear a human?

Yeah.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hello!

-No! -What?

Over here in the woods!

Oh, my God!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.