All language subtitles for La hija de Belle Starr (1948) espanhol_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

H

[Música]

a finales de

1880 una de las mayores batallas contra

el bandolerismo sufrió un estancamiento

al concertarse una tregua entre el

pueblo de antioc y y Bell Star la reina

de los bandidos de las cercanas llanuras

cheroke el Marshall de antioc acordó no

invadir el territorio de Cherokee flats

Refugio de los fasciner si Bell Star

mantenía sus pistoleros lejos del pueblo

El convenio jamás llegó a realizarse a

cabalidad

[Música]

[Música]

ustedes son de Cher FL

hac Este es un país

libre brazos

sueño Espero que esté despierta Porque

pienso llevarles a allá

andando por qué no olvidamos esto

Marshall Si quiere nos vamos andando y

vayan con cuidado sí

[Música]

señor Cherokee flats los forasteros no

son bien

recibidos ese tipo no debió matar al

Marshall es malo para todos tampoco

tenían que ir allí quién lo hizo No lo

sé qué

ocurre creo que se aproxima un buen

problema

el poo está ah

enfrente Lo guardan a todas horas seis

hombres bastarán vete

con a ver Ustedes tres y vamos no

entiendo romp la paz que acord con el

mar cre que era má lista demasiado en no

habr más tratos con esa gente siendo yo

avísalo el

racho tú estás a cargo de los hombres

Quién fue Quien salió de flats anoche

nadie que yo sepa y yo estoy enterado de

todo al que rompió mi Trato con el

Marshall lo colgaré sin

contemplaciones ahora Estamos en muchos

apuros pudo ser uno de los nuevos no

quiero oír esas estúpidas excusas ya

estoy aburrida

me está culpando señora y yo jamás hago

algo sin contar con

usted Kim qué es lo que ocurre viene una

patrulla y muy grande lo sabía que

vengan los muchachos enseguida Sí

señor Kim yo no quiero

pelear si puedo evitarlo qué averiguaste

Ah no mucho aunque lo suficiente bien

dónde está r en el monte con Bob y Yuma

No te preocupes está bien está con Bob y

Yuma ellos mataron al marcha Bobby

Yuma no lo creo anoche se fueron de

aquí quiero verles

[Aplausos]

ahí están

Ah ya están bien muertos pues

andando no no tienes que ser más

rápida trataré otra

vez no hay otra oportunidad cuando se

tira En serio Ahora descansa sobre todo

Cuida tu mirada muchos mueren porque sus

ojos los delatan seguro que está

descargado Claro que duerme otra siesta

abuela siempre le preocupa

algo está arrestado amigo arrestado

por lo hice lo H

seguro tienes una gran

astucia Rosa eres un tesoro jamás conocí

a nadie igual

[Aplausos]

siempre estás huyendo debes haber

conocido muchas

mujeres y más de una como

tú interesadas en el

matrimonio yo no pienso aún en

boda me interesa correr un poco antes

ahora quiero disfrutar cada

día creí que eras parecida a tu madre no

lo

eres no te gusta mamá eh No no tengo

nada contra ella no me desagradar tener

a alguien así como suegra

no pensarás quedarte aquí Toda la vida

eh No lo

sé tú no sabes nada de nada necesitas a

alguien que piense por

ti Yo podría pensar por los

dos estás

asustada no estoy asustada de nada

[Aplausos]

los do los está guardando Qué pasa tío

nada de importancia un pequeño problema

de qué se trata

negocios tienes que quedarte en el monte

Hasta que venga a buscarte no te muevas

crees que tengo 10 años lo

as de acuerdo tío

[Aplausos]

vayas

[Aplausos]

adelante párese

suelten las

armas qué es lo que pasa señor Davis no

hay tiempo de

discutir Sí

[Aplausos]

señor los rifles

también ahora sí

[Aplausos]

estoy sorprendido señor Davis con lo que

está haciendo espera entren

ustedes estuvieron en anti la noche que

el Marshall murió se equivoca no fuimos

nosotros es mentira eso K Davis

miente crees que diciendo mentiras

puede estar

malado ir ae la patrulla qu

conven

es usted no va a entregarnos a esa gente

no es verdad son capaces de colgarnos

ustedes conoc mi Trato con el

mar ningú

preci trato y van

aagar no estoy dispuesto a pagar

no creo que lo levante señor

Davis hablaré con ba cuando venga tú

deberás

callar vamos ya pasó todo

[Música]

por qu tardaron tanto no pude reunirlos

antes

dónde se fue con Davis al norte a traer

más hombres nos dijo que esperáramos

aquí y qué es lo que hace aquí su

caballo fue otro yé debemos hacer pelear

con esa patrulla

eso no es lo que pensaba B discute sus

propias órdenes

[Música]

[Música]

lefty sigue con los hombres yo vuelvo Me

parece que Ocurre algo extraño

[Música]

ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

qué haras ahora no querrás encontrarte

con Rose Eso quiero yo no no quisiera

ver déjame eso

a Procura tranquilizarte

abuela la pelea está caliente

[Música]

Bob pasa nos sorprendieron la patrulla

arrest patr patrulla son de pero no

importa voy con a traer unos muchachos

del este Cuidaré de tu madre dav yumin

pero Bob Confía en nosotros Rose espera

[Aplausos]

aquí hacia dónde van a Texas quizás

puede ser los dos son listos saben a

dónde ir en dónde está

vale es probable que huyendo no crees

seguro te unes a nosotros iba a

pedírtelo

vamos alguien quiere decir algo no hay

mucho que decir excepto que tengan

descanso

pero siendo todos cristianos pues

diré que espero que no tengan lo que se

merecen y que bien Este es el fin de Jim

Davis y

b y el reino de Cher FL espero

cada oveja con su

pareja arriba y abajo y con

desparpajo Después de tres vueltas las

parejas sueltas agarren con cuidado al

que está a su

lado dense la mano con ilusión y camin

todo el

salón preparados a gritar como hacen los

indios al

[Música]

atacar repitan El grito que quedó

bonito preparados a gritar como hacen

los indios al

atacar preparados a gritar como hacen

los indios al

atacar preparados a gritar

[Música]

[Aplausos]

damas y caballeros recobren el aliento y

tocaré un bals esto es peor que las

patrullas

querrías un refresco Seguro que sí pero

ahora necesito un café solo café

sí café por favor Yo estoy ahora

ocupada Yo se lo doy Marshall tiene

buena cara ese pastel jamás la he visto

es nueva si jamás me vio de bo cerlo

con

cuidado ese café está acabado de hacer

puede quemarse si lo toma caliente

Rose no le enseñaron educación eso es

algo que no le importa y ahora amigos

Aquí está el Quiere bailar conmigo lo

siento no

sé no empec como

debiera lo haré otra vez baila conmigo

no sé bailar la enseñaré Por qué bailará

conmigo habiendo tantas en el

salón baile este bals conmigo to es un

placer

señora debe perdonarla to de dónde la

sacó este sarr es la hija de una amiga

mía que

murió no tenía donde ir y le

trabajo de dónde era la madre conozco a

mucha gente respetable

Tom no importa como muriera mi esposo lo

siento señora no me refería a

[Música]

eso Adiós niñas dormirán bien Hoy estoy

rendida mis pies son un fuego Hasta

mañana Gracias por todo Adiós Rose Rose

quieres que te acompañes tarde no

Gracias

adiós Es una atrevida hay que ver có

trató al Marshall

[Música]

Hola

Rose qué tiene contra mí solo deseo su

amistad pero yo no lo deseo en el baile

lo debió notar un minuto eso me preocupa

no no sé la causa creo que las chicas de

Antioch se pueden disgustar si usted no

las mira pero a mí me da igual está

claro No no está claro sé que hay algo

más esa placa Supongo que cree que le da

ciertos privilegios nada de eso Si le

molesta me la quitaré o

no usted será igual con o sin placa

igual sí arrogante El dictador del

pueblo El que ordena lo que se debe

hacer jamás he conocido a nadie como

usted lengua de látigo y y cara de cielo

extraña mezcla bien una mujer debe tener

de todo no está usted exagerando al

No lo sé

quizás Aunque en su caso es perdonable

es un cumplido Gracias

Marshall Adiós Marshall gracias por su

compañía

es el Marshall ha

vuelto Hola Rose qué hicieron mar robar

gallinas no nada tan serio Solo que

asesinaron a una pareja Rose no debías

decir esas cosas es que no ha visto como

lo ató esa es su tarea Ley y orden

antioc ha cambiado mucho Desde que la ha

venido vamos bájense

entren cuídalos un par de pájaros para

ti y no muy

lindos tenlos

separados vamos

adentro hay uno ahí guardado que quiere

verle Qué hizo nada serio cuando lo

encontró estaba borracho

Aquí está el

mar soy

yo nunca me ha visto pero yo de

m y estaba en FL hac anti

Yo quiero quedarme

aquí ya no soy un niño creo que la

honradez es la mejor política a seguir

con tanto licor no sabe lo que habla por

faor no miento soy otro

hombre estar aquí y obedecer la ley como

el mejor de los

ciudadanos yo le aseguro a usted que

noar

hay muchos que han dado un mal paso yo

apostaría que sus malos pasos fueron

demasiados duerma ya mañana

veremos Gracias Marshall no se

arrepentirá Es usted un

caballero Hola Tom Hola el señor es el

marall ev qué tal jackon hoy hablar

mucho de usted encantado mar

qué buscas miraba estos recuerdos que

trajimos de flats Evans cree que puede

haber algo interesante Busco una pista

de cualquier clase oyó algo sobre este

Bandido solo su nombre estoy aquí para

hallarlo pero es arena en un desierto ni

foto ni descripción ninguna no tiene

banda solo un par de hombres y no deja

de mover sieme de un lado a otro anti Es

peligroso parao que venga puede ser pero

el gobierno lo necesita alce su derecha

lo nombro Marshall de los Estados Unidos

jura usted hacer respetar la ley

siempre de acuerdo le diré lo que hay

que hacer es el ascenso más rápido que

he

visto no pudieron hallar nada

no me voy al norte mañana pero tendrá

noticias si hay algo

damel ese No logré abrirlo

volveré en un

minuto Rose está está ayudando a la

señora

Gracias Hola

Tom reconoce Esto

sí es su foto

sí esto es de usted no eso irá de mi

madre ahora ya lo sabe yo me honro en

ser la hija de Bell Star no tiene nada

contra ella Tom está sola y por eso la

traje aquí asesinó a mi madre usted y la

patrulla oí lo que dijeron en su

tumba no haga nada Tom si el pueblo

supiera qué

pelera Rose escúcheme hé a su madre y a

Jim Davis muertos cuando llegué al

rancho Lo sepultamos no le puedo creer

asesinar mujeres no es muy fuerte pero

sacarlas De aquí sí Cuántas horas tengo

24

no la estoy echando de aquí Rose quédese

si quiere no diré palabra de usted si se

porta

bien si esto era de su madre Creo que le

gustará conservarlo

[Música]

[Música]

esa barba se está empeorando ahora te

afeitas dos veces al

día esta llegó hoy tantas camisas

terminarán

arruin déjame esa preocupación

[Música]

Me parece que ol esto en New or pero F

una mujer estate

quieto vete rápido a ese restaurante

antes que pierdas el

perfume a las mujeres les gusta a cuál

de ellas

[Aplausos]

Qué

pasa Este es un mal lugar para

nosotros en algún sitio hay que comprar

comida Busca al amigo Bailey deprisa

nunca dirá nada todos los borrachos

tienen la lengua muy ligera no voy a

dejarlo para que cante en cuanto tenga

se hablará estoy seguro vamos Busquemos

un lugar donde

comer tengo suerte de haberla hallado

señorita estaría muerto De no ser por

usted es muy duro para m cambiar

así ba

que no mataron ellos a mi madre tú

fuiste de los últimos en dejar el rancho

no recuerdas nada pasó todo igual que

dije yo no sé lo que le pasó a b estaba

en El Paso cuando la patrulla llegó al

rancho en El Paso dijiste que estabas en

el rancho qué es lo que sabes yo Yo no

sé nada Yo no sé nada de nada lo sabes y

no quieres

decírmelo Necesito un trago te daré

Brandy

voy enseguida

marcha Hola

Bailey qué tal estás jtis creí que te

había pasado algo Oye jtis este es un

país libre si quiero retirarme Por qué

no hacerlo me sentía demasiado

viejo quería

descansar tengo que cuidar mi pellejo tú

siempre fuiste un tipo valiente

y lo sigue siendo lo Probaré dejando que

te unas a nosotros te irá muy

[Aplausos]

bien Hola señorita la hija de B St en

persona Hola

vaya te veo y no lo creo una señorita y

muy linda ha en trajo aquí tú

ganándole trabaja aquí no ella me

alimenta Estoy enfermo ella está cerca

de mí eh No es verdad señorita

Rose

Marsh acompañaba a Rose hasta que

llegara Debo Debo ir a ver a

alguien Ocurre algo Oh no

llamaron a la puerta cre que

eras esto se cerró por hoy en ch los

atenderán usted es el mar Jackson he

oído hablar de usted quense las armas se

prohíbe el uso de armas en antioc toda

persona no autorizada Yo no sabía

eso ha dicho cerca no se

per siento la molestia Gracias

marel se quedan

aquí no señor vamos en dirección a Ford

Smith hay unas mulas que Deseo

comprar comprar

mulas Por qué Bailey tenía tanta prisa

quieres comer algo No si quieres iremos

a chipis a

comer no tengo mucha

Andre la verdad es que no me siento bien

Hoy tengo

jaqueca lo siento Rose entonces Te

llevaré a casa gracias Volveré

enseguida lárgate de aquí el marcha

sospecha de ti qué importa eso quiero

verte dónde vives en la pensión de la

calle de PR dentro de una hora tengo que

afeitarme

ustedes busquen a Bailey donde esté yo

voy a spanish geor ese Marshall es duro

de pelar Por qué no irnos porque abuela

me quiero

quedar puede que dijeran verdad por qué

no no tenían una razón para venir jamás

los muleros portan tanta artillería y ba

desapareció a asustado de

veras crees que fueran de cheroke flat

Rosa dijo no

conocerles Bueno en realidad no lo

dijo en cuanto la dejé me fui a chap no

aparecieron por

allí allá ba si son de FL baile los cono

Dónde está

borracho iré hasta allí a ver

Tom al volver he visto uno de esos tipos

el de la camisa negra Por qué le

abandonaste bueno Estaba desarmado y

bien acompañado me pareció

que termina bueno Estaba Rose con En

dónde les viste salieron de la pensión

de Rose hacia Main

stre cuo vas a crecer

muy sabrosa George si quiere más Jorge

tiene más a su madre también le gustaba

mucho la conoció Ah sí estuve en flat

por más de dos años hace largo tiempo

usted era una niñita Cómo era mi madre

entonces George muy buena y muy bella

aunque a veces le daba un golpe a un

tipo pero jamás le respondían siempre

reían usted se parece a ella

mucho Si quiere más comida dígalo

gracias oye sigamos con el marchall

Jackson creo que te equivocas no ha

podido pasar algo que tú no supieras qué

vivían ambos cuando me marché de allí

con la intención de ir a buscarte porque

uno de los nuestros iba a hacer eso

usted tiene razón en tiempos así todos

necesitamos la protección de la

[Música]

ley

eso aún se

agita creo que necesito un trago uno más

Hola Yo seguiré con él muy bien

Marshall un trago mar No gracias Pues

salud y

felicidad aquellos hombres Quiénes

eran Usted lo

sabe Quiénes eran hombres de

flats aún están aquí

Sí oiga Mar no se da cuenta no se

ietan yo derramé todo el

trago Por qué no me paga otro quieres

seguro gracias

les dije que se quitaran las

armas esto es un convento o una ciudad

cuidado que dejen las armas

dije y vuestro patrón patrón no tengo

patrón no me gustan el que usa camisa

negra no de

hae ura verdad

[Música]

[Aplausos]

señor ah

[Música]

no Dónde está el jefe

no tengo tiempo

ahora quieres un

trago ese Bailey no te dirá Nada nuevo

él sabe Quién mató a mi madre Claro que

s él sabe quién lo hizo pero no lo dirá

él quiere vivir aquí

vaya qué tal mar pase Y siéntese aú

recuerda lo de las armas Así es Quiere

café cre que ten mucha prisa en ir es

cierto pero las cosas cambian usted es

joven chicas no se hace por ellas por

ocultarme que eran amigos supones que he

de hacer informarte de

todo ties

amigos solo

eso será mejor que vengas conmigo yo no

me voy a ir aú

Oy le aseguro que no quiero peleas Será

mejor que dejemos el

pueblo es una gran

[Aplausos]

idea las armas se las darán cuando

decidan

irse si es que sabes

mala compañía Tú eres mala compañía

también solo que eres mujer y

bonita Por qué peleaste estaba bebiendo

un poco y me molestó mucho mala compañía

eso es lo que eres estás algo

molido armado

aún confías en el

marchal el único modo de convencerte es

que hable Bailey

ven ven él hablará

espera aquí traeré a baile puede que

cueste trabajo hacerle

venir me alegra que estés aquí anda aar

nuestros caballos Eso me gusta es mi

amigo un gran

amigo mi

granig tambi

necesitas otro

trago esa

fuera vamos hay que

irse estoy

en si te quedas te vas a arrepentir te

[Música]

necesito somos aún amigos

tuyos Sí claro y mañana me encontrarán

con toda la boca llena de hormigas

déjame ven

Bailey temesa lo que diga

eh temes que te haga colgar eh un

momento un

momento de ti aprendí algo

Bob ahora déjame en

paz Yo puedo ser

Viejo pero no tanto que no pueda

defenderme Será mejor que dejes el

revólver anda lárgate de aquí tú no

tienes valor para

tirar manténgase

cubierto dónde fueron los disparos

alguien le tiró a Bailey en

Clans quiso asesinarme

[Música]

están arrestados todos fue una pelea

limpia tengo testigos es cierto será un

juicio Imparcial nadie me colgar

marall desmonte

todos yo le he visto disparar primero

pero eso no te importa a ti eh No te

metas en esto escudado en esa placa no

vacilaste en quemar ranchos en matar a

mi madre

[Aplausos]

Tom

Tom trae

al y eso fue lo que dijo antes de morir

Pobrecito dijo el que me tiró es

Peter

Peter

de dejarle

ya se lo

dije y le dijo que a baile le tiraron

con una 32 como a

dav quiere estarse quieto lo acabo de

remendar y quiere que se le abra la

herida voy a perseguirle como un perro

rabioso no por TR semanas qué hará ese

marall cuando telegrafos la noticia no

telegrafi nada es mi pelea y laar a mi

modo

te digo que esto lo haré A mi

modo en

silla quiere escucharme tiene que irse a

la cama no será responsable agradecido

doc Gracias escuche mire

[Música]

es mejor

separarnos piérdase unos días si nos

encuentran juntos nos haremos

[Música]

sospechosos todo está en orden y sin

Nova Despiértame temprano y no estés muy

cerca de aquí

[Música]

Rose estás

despierta

[Música]

contesta sé que no

duermes por qué no me contestaste

dormitaba

cómoda no tienes

frío eres demasiado callada por lo

regular las mujeres Hablan

mucho Aquí no hay indios te dije una vez

que no temía nada es un buen argumento

al que eses

r la clase de argumento que entiendo

en un par de días estaremos en Big Ben

mi hogar donde todos son amigos buenas

noches adiós

[Música]

Bob acamparon aquí y pasaron la noche

[Música]

se están moviendo más

despacio qué encontraste quizá una cinta

de

pelo s eso

parece bien hay que seguir andando hacia

el Noroeste

[Música]

Lo siento Tom creo que los perdí ellos

siempre se dirigieron hacia el Noroeste

porque iban a

cambiar Hay que seguir a caballo

[Música]

aquí estamos Este pueblo es todo nuestro

[Música]

[Aplausos]

quiero un trago mejor vienes a

cuidarme Ah Esto es lo mejor del

mundo deja

algo la luna nos espera

ha puesto Ya tienes contestación para

todo y siempre equivocado

V La Luna está ahí erraste otra vez creo

que sí Según pasan los días estás más

linda eres la mujer más linda que

conozco y la más cabezadura qué bebiste

en ese

jarro r Cásate

conmigo Qué dices

tiene que haber algo en ese licor quiero

casarme contigo nuestro Bravo sherif El

Gran nos puede casar ilegal y no tendrás

que dormir ya con ese revólver call no

concibo casado estoy dispuesto ahora en

este

minuto se lo diré a todo el mundo y

habrá la mayor fiesta que aquí se ha

visto no lo

si recuerdas anoc olvídalo lo único que

te espera allí es la cárcel

Lo allí no hay nada entonces que

esperamos esos no son del pueblo todos

están en el salón

Bueno alguien se está

divirtiendo estará el Marshall en su

oficina

ahora creo que ahí dentro se puede

preguntar no no quiero ver a nadie

antes vaya tu viejo amigo en

marcha qué es lo que

harás salgamos de aquí demasiado

sencillo

traerá una patrulla con él como la otra

vez lo dudo demasiado lejos Además él no

conoce cree que es un pueblo

corriente Me parece que ese estúpido

Busca al Gran

Jet eso es creo que quiere

verlo quítate ese vestido

bron

bron el marshal

está creo que está durmiendo siempre

está durmiendo día y noche

lo pueden encontrar en el sofá si no se

despierta tírenlo al

suelo eres tú cl y mi ligor es usted el

Marshall soy el Marshall qué es lo que

desean ustedes soy Marshall de los

Estados Unidos Necesito ayuda Oh sí

claro claro

a su

servicio conoce a un tipo llamado Bob

jtis hay muchos por

aquí tengo mala

memoria qu se dedica el vaquero es un

Bandido se equivocó de sitio amigo en

este lugar no se permite a esa gente los

echamos

oyó hablar de bter Creek ese

Bandido he oído hablar de él es malo

creo que recuerdo algo sobre el V cre es

posible que

recuerde tiene orden de

arresto

seguro Déjame ver

Ah atacó una ciudad por el norte clearw

se

llama asustó a todo el pueblo y robó una

tienda Sí señor si lo está buscando siga

el río y lo llevará a Clear water

Gracias

Marshall No hay de qué me alegra ayudar

a un colega Tenemos que trabajar juntos

hay gente mala sí señor hay mucha gente

mala

Qué pasa Ocurre algo que nuestros

caballos

desaparecieron aquí frente a mi

oficina Bueno colgaré a los autores del

robo tendrá que agarrar los los agarrar

tengan la seguridad nada odio más que un

cuadrero

clem clem dónde está ese maldito

ayudante la calle estaba llena de

caballos hace un rato estaba así Ahora

demasiada quietud eh

Sí aquí hay algo

raro echemos una

hojeada tú irás por ese lado

déjame eliminarlo

hazlo Cuando llegue a la luz

[Música]

[Música]

con

cuidado malherido no ha sido una caricia

No te preocupes te sacaré de

aquí allá

van qué ha pasado

muchachos traiga caballos o haré que le

cuelguen colgar a m al sherif les traeré

caballos

nadie nos sorprenderá se ve todo

[Música]

alrededor creo que el marall es un gran

conocedor de

caballos s está

lindo seré yo quien lo monte

[Música]

buen rifle deja ver qué más

[Música]

[Música]

tiene no quiero eso yo no uso pañ es

limpio el

puede

servirte

algodón vaya Qué les

parece creo que tiene una chica

escondida Estos tipos son unos

[Música]

hipócritas parece que el Marshall es

pobre nada de esto vale la pena

es de valor esa cinta no no vale

[Música]

mucho Temo que no le pasa nada eso lo

sabía yo idiota Pero tiene que descansar

esa vieja pierna largo tiempo a su edad

se debe Cómo se debe a decir descansa

gaffer

descansa no crea que tiene tanta edad es

joven

aún no dejaré que se levante por lo

menos en un año Yo volveré esta noche no

se moleste

doctor A dónde vas a la oficina de

telégrafos Tom escúchame debía

escucharte hace mucho tiempo de haber

telegraf no tendrías ahora esa herida no

fue la primera

Me parece que este lugar necesita una

limpieza a ese Bandido le reserva una

buena cuerda estaba pensando en otra

gente

Tom

Rose eso no es cuenta mía nadie la

obligó a esto Soy tu amigo no tienes que

disimular

[Aplausos]

[Música]

están deteniendo a todo el mundo hay que

huir de

aquí 000 de

recompensa conduzca la captura o muerte

de Peter creck juntis sling Smith bron

Wilson juma talbot y simarron Rose

buscados por robo a mano armada y

[Música]

asesinato teníamos que haberlo

matado has sido tú quien falló Por qué

te quejas bronk Bob Échate a un lado Bob

Hay que salir de aquí a dónde y en qué

necesitamos un escondite vamos a casa de

cheroke y

Joe Sí eso mismo he pensado tenemos que

llegar allá a toda

Costa Hola no te queremos aquí

mucho y malo nada bueno quiero caballos

frescos tienes mucha plata voy a dar un

golpe de los buenos seguro no no sigue

sigue

[Música]

[Música]

marall la patrulla dio con ellos de

tienen atrapados en anda a buscar la

patrulla que está enle quean all

entendido

P

[Música]

[Aplausos]

hacia aquellos árboles

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

hirieron

auma muy grave es un arañazo

[Música]

mire son ellos se dirigen al noroeste

hacia al bado les voy a perseguir

Marshall no hay que llevar todos los

heridos a la ciudad trae sus

caballos Qué pasó nos emboscaron y

huyeron en qué dirección F neste

probablemente hacia el vado mejor

esperar por la otra patrulla o le darán

lo que a nosotros no hará mucho solo no

hay que darles descanso

[Aplausos]

[Música]

Bob tenemos que

[Música]

parar Yuma no puede cabalgar que haga un

esfuerzo ahora no nos pueden alcanzar

pero

[Música]

[Música]

[Aplausos]

ayúdame B

ayúdame creo que es mejor dejarlo que se

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

una casa creo que la suerte cambió

[Música]

qué tal señor salgan de mi propiedad

estuve observándole y no quiero con

ustedes quiero caballos Le ofrezco un

cambio no hay cambio ande sigan ese no

es modo de hablar son buenos los

caballos estos qué tal Este apuchi vale

$ en buena plata puede que sí los valdrá

pero no cambio ningún caballo y ahora

lárguense no puedo tratar con ningún

otro no hay

[Música]

nadie si mi hijo estuviera aquí Cállese

traigan caballos qu están

esperando Yo vigilaré a este

viejo Yuma deja ese caballo si no puedes

ayudar al menos no

estorbes está mal herido

Bob creo que sí

[Música]

listos los caballos

ven

Rose pero su caballo no está ensillado

yo se

queda qué se queda no hay tiempo de

cargar con un muerto no puedes dejarlo

aquí si es que no se muere la patrulla

lo

colgar no puedes dejarlo aquí no puedes

cierra la boca o lo harás por la fuerza

en la silla de acuerdo déjale Aquí

puedes tener razón pero yo estaré aquí

lo cuidaré pónganle en la silla por

[Música]

favor crees que

te

quizás no puedes seguir con

nosotros creo que no

[Música]

que no vuelva a

escapar a caballo

[Música]

rápido a las

[Música]

colinas se llevaron

ranis no pud impedirlo malditos bandidos

es uno de ellos sí está mal te colgarnos

[Música]

duermes aún no

si es que piensas escapar

olvídalo A dónde podría ir diste un mal

ejemplo a los muchachos ya no confiará

más en ti ese bron estuvo a punto de

dispararte aún puede

hacerlo duermes

e

[Música]

e ah

Rose Rose

se ha ido déjala ir piensa lo contrario

también

yo se llevó a Menos mal que dejó a los

otros es cosa tuya Pero tenías que

vigilarla sabe demasiado y no es

confiable Estoy seguro que ha vuelto a

ese rancho

Yuma cómo estás Estoy acabado

señorita ya no resisto más no hables así

te voy a

[Música]

cuidar Estás solo Sí pero no se queda

aquí

señorita

volverán pap No te preocupes escapé de a

su

lado eso

bien no no hizo bien tiene que irse Ross

me

quedaré jamás la dejaré ir vendrá a

buscarla Ho de la prisa yo no le temo

ahora deja de hablar tiene que

oír escucharme Usted no sabe lo que

hizo el mató

a Yo le

vi

asesinó mi

madre Yuma No es cierto lo que dices lo

juro

señorita lo

juro yo le de

debí decírselo antes yo quise hacerlo

pero estaba

asustado tiene que perdonarme

r quiero oírlo de sus

labios te perdono

Yuma gracias

[Música]

no veo a nadie más

[Música]

vamos i

quieto

[Música]

T

[Música]

B

[Música]

[Aplausos]

[Música]

has hecho mal en tratar de escapar

nada se pierde

contratar Mar Te tocó perder yamos a

colgarte

[Música]

[Música]

andando estoy muy mal herido Marshall

también yo estamos igual

muchísimo no oveja que me vende Hazlo

pero con mucho

[Música]

cuidado usted se equivocó en algo

Marshall no va a colgarme

[Música]

quieta Tú no ibas a tirarme

[Música]

Tom anda huye pero te alcanzaré Aunque

me tome 5 años

[Música]

sabes lo que te

espera lo

sé Me parece que será

largo lo

sé no has mentido al decir

esto esperarías 5 años por mí

[Música]

sí

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.