Original subtitles

Muevo mi pelo al viento, muevo mi pelo, muevo mi pelo

y muevo mi cintura bailando por el suelo.

Muevo mi pelo, ni�o, muevo mi pelo, muevo mi pelo...

Y �se en la carretera.

Si no recogemos la ropa se la lleva el viento. �Me ayudas?

Nuestro disc-jockey est� buscando una canci�n que hable de la lluvia,

porque llueve a c�ntaros en estos momentos sobre nuestras cabezas.

Una vez m�s, el hombre del tiempo se ha visto sorprendido

por la famosa gota fr�a habitual en nuestras latitudes.

La gota es especialmente fr�a, va acompa�ada de trocitos de hielo.

Graniza en estos momentos, se�ores, �quieren o�rlo?

Resistir�n los vidrios pero la flor de los naranjos est� en peligro.

Arturo me hace se�as de que ha encontrado la canci�n apropiada.

�"Cantando bajo la lluvia"? Ni hablar, Arturo.

�Antonio est� en la carretera?

Voy yo.

�D�nde vas con este tiempo? Pasa, pasa.

�Qu� cuerda se te ha roto?

-Anda, venga. -Tu amiga del alma.

�Se os ha hundido el techo?

�Qu� traes a la iglesia?

�Var�n, hembra o chascarrillo?

Ha venido San Pancracio a verme y dice que voy a pasar

por la vicar�a.

Vestida de blanco, como ella.

Ven conmigo, anda.

Por fin se me ha declarado el burro �se. Ha sido tan divertido...

Al cerrar la caja, tartamudeando.

Y con la entrepierna hinchada, sudando y temblando como un flan,

y sin quitar los ojos de mis piernas,

porque en ese momento estaba yo ajust�ndome las medias.

�Te sub�as las medias o te bajabas las bragas?

�T� qu� har�as? De dependienta a due�a...

�Cu�ndo te vas a cansar de calentarles la bragueta a los t�os?

Te van a dar de pu�aladas un d�a.

Son ellos, son ellos los que se me quieren calzar.

Se ponen cardiacos en cuanto los miro y me hablan de matrimonio.

�Qu� puedo hacer yo?

Bien que les ense�o la pata renca.

Claro, como eso no se nota en la cama...

�Y c�mo se lo explico yo a Andr�s?

Se lo explicas lo mismo que a lgnacio.

-�Quieres un consejo? -Que no sea el de siempre.

Escucha.

Cuando est�n encima tuyo,

grita.

Grita, ara�a, muerde...

�Pen�trame!

�Pen�trame!

Se ponen locos porque lo que quieren es hacerte un orgasmo.

-�De qui�n has aprendido t� tanto? -De ti.

�De d�nde ven�a Antonio?

De Tarragona.

-�Por la autopista? -Nunca viene por la autopista.

Acaban de decir por la radio que ha habido un choque en la carretera.

�Un choque?

Tranquila, que tu Antonio tiene una estrella en el culo.

-�Le ha visto ella la estrella �sa? -Calla.

Atr�s, se�ora, atr�s.

lntenta comunicar con la central a ver si localizan al Sargento.

El tac�metro estaba hecho polvo. Esto es lo que hay.

-�No han encontrado nada m�s? -Nada m�s.

A ver, se�ores, ser� mejor que vuelvan atr�s.

Van a tardar unas horas en despejar la carretera.

-�C�mo? �Saltando la mediana? -Bueno, pues tendr�n que esperar.

�Alguno de ustedes conoc�a al conductor?

Depende del turno. A ese cami�n lo serv�an tres conductores.

Descartado Artemio el flaco porque est� con hepatitis en el hospital.

-�Puedo ver la cabina? -Vamos.

-D�me la linterna. -All� va.

Aqu� hay de todo.

lmposible saber qui�n iba al volante.

Luis Atienza.

Luis Atienza.

�Lo conocen?

Viuda y tres hijos.

Gloria, ay�dame, anda...

Estamos fuera, �vale?

-�Me llevas a casa? -S�.

Mira, mira lo que pone aqu�.

"El pasado no importa, lo principal es que a partir de este momento

t� sepas c�mo sacarles el mejor partido a tus experiencias.

El amor rodea a este signo de una manera muy especial.

No hay pasi�n, pero s� amor sincero.

Planeta regente, la luna. Color m�gico, albaricoque.

D�as para el amor, -12 de enero, 13 de septiembre..."

V�monos, pesada.

�Antonio!

�Antonio, abr�zame!

-Dime "Te quiero". -Te quiero mucho, Carmen.

Estaba inquieta.

�Por una tormenta?

Cenicienta, su pr�ncipe y el zapatito de cristal.

Carmen.

Mira.

�Y esto?

�De qu� te r�es t�?

�Se puede saber de qu� te r�es?

Llega con mucho retraso.

El fot�grafo prometi� enviarnos una copia a cada uno.

Gente desconocida, forasteros.

-No conozco a nadie del grupito. -�C�mo que no? Mira.

Aqu� est� Cinta y �ste es Andr�s cuando empezaban a salir.

�A ver qui�n m�s?

Bueno, me conoces a m�.

�C�mo me encuentras? �M�s joven?

Algo m�s joven.

�De cu�ndo es esta foto? �Hace un a�o?

A�n no hab�a nada entre nosotros, si es eso lo que te preocupa.

Ni siquiera nos conoc�amos.

�Y �l qui�n es?

Uno. �Qu� importa ahora?

�No te acuerdas?

No quiero acordarme.

Bueno, r�mpela t�.

�Hubo algo entre vosotros?

Nada.

�Seguro?

Lo juro.

Me gusta que seas celoso.

Te invito a otro caf�.

Rosa.

Dos caf�s.

Llevo una carga de naranjas para Hamburgo y quiero dormir en Lyon.

No ser� yo quien te lo impida. Es s�lo un momento.

Dos caf�s.

�Qui�n es?

Y si quer�is Farias...

�De qu� se r�e tu novia?

Eso quisiera saber yo. �Qui�n es?

-�Qui�n es qu�? -El del anillo en la oreja.

Joder. Te presento a la chica m�s guapa,

m�s lista, m�s buena y m�s cari�osa del pueblo

y t� te atreves, un mes antes de la boda, a ir por ah� dudando.

-Es que es para darte de hostias. -�Dudando?

�Ni dudas ni carajos! Yo no ando en dudas.

Quiero saber qui�n es ese t�o que abraza a mi novia. Eso es todo.

-�Qui�n es? -Nadie, no es nadie.

El amigo de un amigo, el primo de una prima, el amigo de otro amigo.

Yo qu� co�o s�.

Nadie.

-�No tiene nombre? -No, no lo tiene.

Y no la abraza. Yo no veo que la abrace.

Le pone un brazo por encima del hombro, nada m�s.

�Y t�?

�No tendr�s t� alguna foto con Rosa con tu mano en su entrepierna?

Eso es agua pasada.

Exactamente.

Es eso exactamente, agua pasada.

T� lo has dicho.

Abur.

Yo s� lo que pasa en estos casos.

Hay una historia

y todos saben la historia menos el interesado.

To�ito...

Siempre hay una historia, siempre.

-Y t� la sabes... -Yo no s� nada.

Pues es una l�stima.

Yo s�lo quiero saber la historia y luego me quedo tranquilo.

�T� crees?

Aunque lo supiera, no te lo dir�a.

Yo s� que t� sabes.

Desde Orense, hola, Daniel. �Qu� nos quieres contar?

Pues nada, que estuve este verano fuera, estudiando en lnglaterra.

Y tengo una hermana que tiene siete a�os.

Pues al volver la encontr� superdistinta

y me sent�atra�do por ella.

Al principio trataba de evitarlo pero es que se me iba la vista,

y las manos y la boca.

Y tengo miedo de que se me vaya algo m�s.

� Y ella c�mo reacciona?

Ella se lo toma como un juego y ahora me busca, �sabes?

El otro d�a me dijo que le gustaba m�s que la ba�ase yo que mam�.

Tiene raz�n Luis.

�Qu� te importa a ti lo que hizo o no hizo antes de conocerte?

S�.

Tienes raz�n, Luis.

En este mundo todo es de segunda mano.

Yo aqu� no quepo, mam�.

Pues hace veinte a�os, yo no estaba m�s delgada que t�.

Est�s guap�sima.

Las chicas de ahora, que tienen m�s huesos...

Y m�s grandes. Las vitaminas que toman...

No hay ning�n problema, hay suficiente tela en las costuras.

�Por qu� me tengo que casar de blanco? �Qu� absurdo!

El blanco es pureza.

Uy, s�. La blanca paloma. Lo que es yo, que me quiten lo "bailao".

Si se lo cuento al cura, no me casa.

�Y t� de qu� te r�es?

�De qu� quieres que se r�a? De ti se r�e.

Si yo les cuento de lo que me r�o...

Veinticinco a�os llevo con mi segundo marido...

Me cas� de blanco un a�o despu�s de enviudar del primero.

Le jur� que nunca hubo nada en los cinco a�os que viv� con el difunto

y se lo crey�.

Atiende a la se�ora.

Toma. A ver si le van estos al ni�o.

Que conste que yo soy fiel a Carmen.

a Carmen, a lgnacio, a Andr�s y al viudo �se.

A los cuatro, s�.

De sobra sabes t� que no van los tiros por ah�.

Una palabra que digas contra Carmen y me voy a la pata coja.

Que una mujer como Carmen se haya fijado en ti...

de rodillas deber�as acercarte a ella.

�Qui�n es el guapete �ste de los anillos en la oreja?

Jos�.

Jos�... por fin su nombre...

El nombre de mi rival.

�Qu� dices? Si Carmen no se comi� una rosca.

A �se me lo llev� yo a la cama en exclusiva.

Est�s mintiendo.

Te lo juro.

Poco te cuesta a ti jurar.

Dime lo que sepas de �ste, de Jos�.

Vamos, habla.

Era un chico andaluz que vino a trabajar a la huerta, de temporero.

Muy divertido, de aspecto serio y contaba unos chistes gracios�simos.

Y era muy guapo, y todas le miraban con muy buenos ojos.

�Todas? �Tambi�n Carmen?

�Que no, "pesao" ! Que Carmen no.

Que a �se me lo merend� yo en exclusiva, como siempre.

Lo cautivaste con tus tetas.

Con mis tetas...

y con lo que va por dentro.

�Quieres probar?

S�lo faltar�a eso. lbas a tener que ser fiel a cinco.

A seis si incluimos a Jos�.

A Jos� no lo pondr� en la lista hasta que me lo cuente �l.

Que estoy seguro de que me va a contar otra cosa.

�Me est�s llamando embustera y puta, mariconazo?

M�s embustera que puta.

�Carmen!

�Fuera, fuera todos!

�Qu� pasa?

Nada, d�jalos.

Se llama Jos�.

Me lo ha dicho Cinta.

-Antonio, �qu� te pasa? -Aqu� est�.

En la foto, con un brazo por encima de tus hombros.

�T� mientes! �Cinta miente!

-�Todos ment�s! -�Qu� te ha contado la loca �sa?

�D�nde os acostabais?

�En una zanja, despu�s de merendar con la pandilla, al aire libre?

El d�a de la foto, �de d�nde ven�ais?

-�De qu� te re�as? -No te reconozco.

Yo soy el que no te reconoce, o te reconoce ahora.

�Qui�n es ese hijo de puta que se llama Jos�?

�Y por qu� me has ocultado su existencia?

-�Y ve a taparte, joder! -�Por qu� co�o me tratas as�?

�Qu� derecho tienes?

Desde que somos novios, jam�s he mirado a otro hombre.

�Qu� te importa a ti lo que pas� o no pas� antes de conocerte?

T� y tu amiga Cinta...

Las dos iguales.

Un par de zorras husmeando en las braguetas de los t�os.

�Qu� quieres? �Que no me importe?

Si quieres saber la verdad, te la dir�.

S�, tuve un novio, se llamaba Jos�.

Le quise con locura y me acost� con �l,

no una, sino mil, dos mil veces.

�Que se entere todo el mundo!

Hemos terminado.

�Espero no volver a verte jam�s, fascista, hijo de puta!

�Cu�ndo es la boda, Carmen?

�Pero qu� burra eres!

M�s vale sola que mal acompa�ada, �verdad, Carmen?

Ya encontrar� yo quien me alegre los bajos, no te preocupes.

lmb�cil.

Cretino.

Est�pido.

Vete a ver a Cinta a la zapater�a. Habla con ella.

�Qu� le digo?

Lo que quieras.

-�Sabes a qu� vengo? -A hacer el tonto.

Ven. Te probar� unos zapatos, que si no el viudo se mosquea.

�Vaya con los quesitos!

He llegado de viaje esta ma�ana y no he tenido tiempo para nada.

No te preocupes, estamos hechos a todo. Suelta ya el discurso.

Que Antonio quiere reconciliarse con Carmen.

�Y qu� tengo que ver yo en eso?

Pues que vayas a verla y que le digas que Antonio la perdona.

Toma.

-�Para...? -Para que te lo comas.

Lo hierves bien hervido y luego te lo comes, como Charlot.

T� te comes ese zapato y yo le digo eso a Carmen.

�Qu� quer�a �se?

Tocarme el culo.

�Carmen!

Vete, que yo me quedo.

�Qu� haces t� aqu�?

Que no lo he podido remediar y vengo de �ngel bueno.

Si es por lo que me s�, mejor te guardas el aire para un pedo.

�Cinta!

Va a llover.

No quiero ni pensar en Jos�.

Quiero borrarlo de mi cabeza.

Pero esta noche he so�ado con �l, por culpa de Antonio.

Poco poder que tiene tu Antonio, yo tambi�n he so�ado con Jos�.

�Y t� que has so�ado?

Nada.

He so�ado que ven�a a la tienda a comprarse unos zapatos.

Y se ha ido s�lo con un zapato puesto, cojeando como yo. Nada m�s.

�Y t�?

-Jos� com�a. -�Com�a?

�Qu� com�a? �Un pl�tano?

Mis manos.

Yo quiero a Antonio y no me gusta que me haga so�ar con Jos�.

�Te plant�, o no te plant�?

Claro que te plant�. Cuando un t�o te planta no lo olvidas en la vida.

Yo no volv�a con Jos� ni aunque viniera a ped�rmelo de rodillas.

El violador que me violo a m� cuando yo ten�a quince a�os,

que era un chulo putas, te lo juro,

y que lo �ltimo que me dijo fue: "Anda a que te pre�e un mono",

si lo veo aparecer ahora por entre los naranjos rasc�ndose los huevos,

me derrito por la pierna abajo. Palabra de bizca.

-V�monos a casa, que es tarde. -Ven.

Ven.

Mira all�.

Quiere hacer las paces.

Un t�o con celos en las tripas no cambia nunca, �verdad, Cinta?

Es una manera de querer como otra cualquiera.

Va a ser mi marido para siempre jam�s.

Quiero que me quieran, no que me torturen.

Pues anda que si supiera lo que pas� de verdad...

No lo sabr� nunca.

A menos que se lo cuentes t�.

No lo sabr� nunca, lo juro.

Si un d�a te vas de la lengua,

te lo coso con alambre.

Yo s� c�mo se arregla esto.

Le voy a demostrar que �l es el mejor.

Superman.

Dice Luis que ya no se estilan los t�os como yo.

Que soy un antiguo.

Si escuchas donde no debes, oyes lo que no quieres.

Nadie te querr� nunca como yo.

Jam�s.

Me han hecho prometer que...

Me han dicho Cinta y Luis que te pida perd�n.

Y que te jure que...

-Que te jure que nunca... -Calla, calla.

Carmen.

Jos�.

Jos�.

Jos�.

Jos�, trae tambi�n unas cervezas de la cocina.

Tu padre apenas utiliza el coche y se nota.

Le falta alegr�a.

Pues a m� me sobra.

Como si fuera a explotar.

Te siento a mi lado y me entran ganas de gritar, de puro contenta.

�Corre, corre!

�Quiero una cama grande, muy grande!

Nunca jam�s lo hab�a sentido tan fuerte.

�Con qui�n fue la primera vez?

�Con Jos�?

�Se parece a Jos�?

Puede ser, tiene un aire. �Por qu�?

Si fuese Jos�, �qu� har�as? �Le saludar�as?

No es Jos�.

Y es imposible que sea Jos�. lmposible del todo.

�Por qu�?

Porque Jos� est� muerto.

La vida en la carretera es dura.

Comes y duermes donde puedes.

Como �nica compa��a, la radio.

Yo he vivido siempre as�, de cualquier manera.

Me sub� a un cami�n a los diecis�is a�os

y tengo la impresi�n de haber bajado para casarme contigo.

Estos pocos d�as

son los mejores que yo he vivido.

Son los mejores que hemos vivido hasta ahora.

Pero a�n quedan muchos m�s.

-Alg�n domingo que otro. -Puedo irme de viaje contigo.

Hasta que me quede pre�ada.

Si es que no lo estoy ya.

No soporto la idea de dejarte sola.

Quiero quedarme pre�ada para que no lo pases mal en la carretera.

�Y t� sabes lo que hay que hacer para quedarse pre�ada?

Pues follar.

Follar a todas horas.

�Vamos?

-Hubo suerte. -�Qu�?

�Qu� dec�as?

Pensaba en tu Jos�.

Pensaba si tambi�n con �l follabas a todas horas.

Pero menos mal, no te quedaste pre�ada.

Y dale con Jos�...

Mira c�mo soy por dentro.

�Ves mi rabito, como la pichita de Pulgarcito?

Tiembla.

Se sonroja.

Y est� a punto de gritar:

" �Socorro!"

Voy a hacer que te olvides hasta de tu nombre.

�Viuda cuatro d�as!

�Tres y medio!

�Cuando vuelvas, no vas a reconocer tu casa!

�Promesa!

�Espera, espera!

Con cuatro muebles os vais a arreglar.

Antonio quiere muebles de primera. No le importa que sean caros.

Si quieres te acompa�o. Algo entiendo yo.

Mejor voy con Antonio.

Mam�.

-��l te ha preguntado? -Ni ha tenido ocasi�n.

�Y qu� le vas a decir si pregunta?

Me har� la tonta. Yo no s� nada de nada.

Y es la verdad.

�Qu� es lo que yo s� de ti? Apenas nada.

Sabes que un d�a me escap� con Jos�.

Jos�.

Maldito Jos�.

Le das demasiada importancia a la cama, hija.

Son ellos los que le dan importancia, madre.

Mam�.

�T� hab�as tenido relaci�n con otro hombre antes de casarte con pap�?

Nada importante.

Pero...

�te hab�as acostado con ese "nada importante"?

D�jame en paz. M�s vale que pienses en lo tuyo.

Pienso.

�Ad�nde vais?

A Murcia. Pero s�lo voy yo.

Sube.

Perd�n, perd�n.

Nada, por m� no te preocupes.

�Es tu novia?

Es la �ltima vez que la veo.

Eso se dice siempre, pero no pasa nunca.

En mi caso s�.

Tiene a otro y no sabe de qui�n est� pre�ada.

O no quiere decirlo. No s�.

�Ella te ha dicho que te vayas, que quiere al otro?

�Y t� la quieres?

S�.

Pues vuelve con ella.

Hazme caso, es un buen consejo.

No pienses, no preguntes.

Vuelve y s� feliz con ella.

�Qu� tal?

Bien.

Gracias.

�Te gusta?

A ti te lo voy a decir...

�Sabes c�mo la llaman?

La loba, Juana la loba.

�Y qu�?

Esp�rate un momento, hombre, que te voy a decir una cosa.

Ya nos ha dicho nanay a todo dios, pero a ti,

nos ha parecido que te mira con ojos golositos.

-�Es as�? -Preg�ntaselo a ella.

Ya se lo ha preguntado el "F�culas".

�Y qu� ha dicho?

Que contigo, donde sea.

�Por qu� le llaman "F�culas"?

Es lo que carga por el mundo.

A m� me llaman el "Mirindas", ya sabes.

Bueno, �qu�?

Dile al "F�culas" que tengo una mujer que cumple, no necesito m�s.

Joder, t�o. Ahora me va a tocar a m� pagar la comida.

Parece que el "F�culas" te conoce m�s que la madre que te pari�.

Perdona la broma.

Hasta luego.

Hasta luego.

Saludos a Carmen.

�T� la conoces?

De otros tiempos.

La virtud os har� esclavos de vuestra puta.

�C�mo la llamaban? �La "Turmix"?

La leona...

Primera clase. Con ella no te quedaban ganas para m�s.

Por cinco billetes la ten�as en Barcelona.

Diez billetes.

Cuidadito, que viene el Vikingo.

No s� si Vikingo, pero es m�s raro que un perro verde.

Vikingo por los adornos.

�se viene del sur, �no?

Dicen que de un isla peque�a donde todos son primos y primas.

De una isla con mucho viento, seguro.

A �se no le ha vuelto majara el viento, sino ella, la Carmen.

Carmen.

Cuidado, que ah� viene.

-�Puedo hablar contigo? -Despu�s de la partida.

Ahora.

Quieto ah�.

�Conoces a �ste?

�Al del arete?

�C�mo se llama?

�Jos�? �Se llama Jos�?

Todo el mundo se llama Jos�.

�Jos� y qu� m�s?

Jos� Carmona, creo, pero no estoy seguro.

Nadie est� seguro de nada cuando pregunto por �l. �Por qu� ser�?

Ser� porque era un hijo de puta.

Sigue.

Nada, eso, que era una mala persona.

�Qu� putada le hizo a Carmen?

Le hizo putadas a todo el mundo.

A m� me sopl� cien mil del ala.

�Fue novio de Carmen?

No me hagas re�r. Ese t�o era marica.

La marica m�s loca que te puedas echar a la cara.

Tocaba con las dos manos.

Gracias.

-�Ha muerto? -�Muerto?

Los bujarrones como �se no mueren nunca.

Vive.

Y vive en la provincia de Teruel, en Montoro.

La direcci�n no la s�.

Si vas a verle, dile de mi parte que le den por el culo.

�Que busca �se?

Su perdici�n.

Quien escucha, su mal oye.

Jos� Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel.

Jos� Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel.

Jos� Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel.

Jos� Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel.

�Est� vivo! �Vive!

A ver, coge una bola como �sta.

Entonces metes estos dos deditos de aqu�, aqu�.

Y el gordo aqu�. Mira.

Y entonces cuando tengas la bola bien cogida, das cuatro pasos,

te agachas lo m�s que puedas al suelo

y la sueltas por aqu�,

pero suave, sin hacer mucha fuerza.

�Vale?

Bola, bolera, cascabelera, vete al agujero que te espera.

Venga.

Es que se me ha escapado.

Ahora f�jate en m�.

Uno, dos, tres...

Esta vez te tienes que concentrar.

Venga, coge una bola.

�Mi amor!

-�Has hecho buen viaje? -S�.

Te he echado tanto de menos...

Antonio, �juegas?

Me toca a m�.

Ya veo c�mo practicas.

Ya ves.

Ten�a que pasar.

Pues la cosa va en serio.

Cinta est� dispuesta a dejar al viudito de la zapater�a.

Y a m� ella me gusta, la verdad.

�Qu� hago?

Dejarla.

�Por qu�?

Ha tenido mil novios.

�Qu� n�mero haces t�?

�El quince? �El cuarenta y siete?

�sa s�lo es buena para la cama.

Pues mira, no me importa.

Nos entendemos muy bien, en la cama y fuera de la cama.

Teatro. Est� acostumbrada a fingir.

Todas las mujeres fingen, To�ito, eso lo saben hasta los ni�os.

Todas menos la tuya.

Un momento, que me toca a m�. Con los ojos cerrados.

Hoy, con los ojos cerrados.

Un tipo al que llaman "F�culas", �lo conoces?

Pues �l s� te conoce a ti.

Dice que est� vivo.

�Qui�n?

Jos�.

Se llama Jos� Carmona, �no es as�?

No s�.

S�lo quiero que me digas una cosa.

�Piensas en �l

cuando follas conmigo?

La castidad es la rosa de las virtudes.

Ella hace a los hombres y mujeres semejantes a los �ngeles.

Nada es bello si no es puro.

Y la pureza de los humanos es la castidad.

La castidad no es una virtud m�stica,

una virtud de claustro para iniciados.

Es una virtud moral y social,

una virtud necesaria para la convivencia de hombre...

�lmb�cil!

Si volviera a nacer me enamorar�a de una prima,

o de una sobrina.

Me enamorar�a de mi hermana.

Para poder vigilarla noche y d�a.

Ya me cuidar�a yo de que no se le acercara nadie.

S�lo para m�.

Desde la cuna hasta la tumba.

Buenas. Busco la casa de un tal Carmona.

Es en la placita de la Cruz. Subiendo la cuesta a la derecha.

�A qui�n busca?

-Jos� Carmona. -�Qui�n?

Jos� Carmona, �no vive aqu�?

No, aqu�, C�novas. Jos� Carmona es la puerta de ah� abajo.

Pero a Jos�...

A Jos� no le va a encontrar usted.

Le cort� la cabeza una segadora, �no, Lali?

A Jos� lo hizo pedazos un tractor de esos con cuchillas.

Se qued� dormido en la era y la m�quina lo hizo pedazos.

�Era amigo suyo?

Viv�a ah� enfrente, en el n�mero treinta y dos.

Oiga, su madre no se ha recuperado a�n.

No se lo recuerde.

Gracias.

-Buenos d�as, se�ora. -Buenos d�as.

Ven�a buscando a Jos� Carmona.

Le conoc� hace algunos a�os y hace tiempo que no le veo.

-�ramos muy amigos. -Me lo han matado.

�Han matado a mi hijo!

�Me lo han matado!

�Qu� desea?

Nada. S�lo preguntar.

Perdone.

�ramos muy amigos.

Perdona, amigo, pero cuando me han dicho que te has ido al otro mundo,

menudo alegr�n.

Muerto t�, ya es otra cosa.

�Y si llega a estar vivo?

�Si hubiese sido �l quien abre la puerta y te dice: "�Qu� quieres?"

Eso, �qu� quiero yo?

Carmen.

Mar�a Jos�.

Mentiste.

Mentiste. Pero ahora es verdad.

Ha muerto.

�No lo sab�as?

�Te alegras?

A m� los hombres me gustan as�.

Que hagan da�o al abrazar.

Ese t�o es muy bestia.

Tuvo una novia que se tir� de un tejado, en Valencia.

�Y lo sabe Carmen?

Yo se lo dije cuando eran novios.

Pero me contest� que bendita la hora,

que ese hombre era para ella y s�lo para ella.

La tragona...

�Hace falta que jadees as�?

Lo siento.

Es f�cil estar en la cama contigo.

Exageras, pero te gusta.

Te gusta tanto que das miedo.

�Con �l tambi�n era as�?

�Cu�ntas veces lo hac�ais en una noche?

Antonio, tengo que dec�rtelo.

Jos� no est� muerto.

Jos� est� vivo.

Ese Jos� que est� muerto es otro.

Cinta ha recibido una postal suya.

Jos� est� vivo, prefiero que lo sepas.

Pero tambi�n quiero que sepas que eres para m� lo m�s grande.

�Qu� tengo que hacer para que me creas?

No mentir.

�Cu�ndo dices la verdad? �Ahora, antes

o despu�s?

Mano.

Este sue�o tiene muchos significados.

Manos bonitas, se�al de buenos negocios y paz hogare�a.

Si uno mismo se las contempla, augurio de enfermedad.

Lav�rselas: preocupaciones.

Sila mano est� cortada: p�rdida de una buena amistad.

�Y si te comen la mano?

�Si te comen la mano qu� quiere decir?

Pasa.

Pasa.

El viudo est� de viaje y a estas horas no hay clientes.

�Qu� pasa ahora?

La postal �sa.

�Qu� postal?

La que has recibido del tal Jos�.

No es una postal, es una carta.

Pues la carta.

Ser� si quiero.

Claro que quieres.

Te la doy porque creo que es bueno para Carmen.

"Por lo que a m� respecta, no aguanto m�s en Montoro.

Unos amigos del norte me proponen un negocio que me gusta".

Jos� C�rdenas.

No Carmona, amigo "F�culas".

Y todas estas crucecitas, �qu� son?

-�Besos? -En la boca.

�C�mo s� que esta carta no es para Carmen?

Mira el sobre.

Cinta Vidal.

Jos� C�rdenas, Carretera 228, kil�metro 25, Montoro, Teruel.

No podr�s dormir pensando en qui�n va a ser el elegido de tu coraz�n.

Dile a Carmen que me voy de excursi�n.

�Se lo dices t�, imb�cil!

�Qu� piensas hacer?

�Qu� sitio es �se de la carretera de Teruel? �Lo sabes t�?

Te lo puedes imaginar.

Pues que averig�e lo que quiera.

Si �l prefiere saber la verdad, habr� que dec�rsela.

No lo hagas, ni loca.

Ya estoy harta.

�No puede una haber estado loca a los dieciocho a�os?

�No puede una haber querido a otro? �No puede una haberse equivocado?

�Y sobre todo, �no puede una darse el gusto cuando le viene el gusto

y una es joven y guapa?

�Jos� C�rdenas?

�Chona!

-�Por qui�n pregunta? -Jos� C�rdenas.

�Silencio!

�Silencio, que todo el mundo se calle!

�Es amigo suyo?

De toda la vida. lbamos juntos a la escuela.

No est�.

-�Sabe usted d�nde vive? -En Bilbao.

Se ha ido para Bilbao la semana pasada.

�Y tiene su direcci�n?

Aunque la tuviera no se la dar�a.

�Por qu�?

�Es usted de la polic�a?

Claro que no.

Pues si no es de la poli, no se la doy.

Y si fuera, se la daba falsa, �est� claro?

Claro como el agua.

�Me cago en la leche puta!

�Oye!

�C�mo te llamas?

Trini, �y t�?

Pedro.

�Quieres hacer el amor, Pedro?

Sube.

Normal, son tres mil.

Con mamada, cinco mil.

Por detr�s no me dejo ni por todo el oro del mundo.

Si quieres hacerlo en el cami�n, vamos hasta la curva.

-�Tienes t� otro sitio? -S�, pero son dos mil m�s.

Me he venido contigo porque hueles a limpio.

Hasta el cami�n tienes limpio y ordenado.

No sabes lo que hay que aguantar en este oficio.

El otro d�a me vino uno

que ten�a unos habones as� en la punta del capullo.

Le devolv� el dinero y le mand� a tomar por culo.

Ni con cond�n.

Que joda a su parienta.

�Vas a hacerlo con los pantalones puestos?

Qu� mustio est�s, �no?

�Conoces a un tal Jos� C�rdenas?

Para mi mal.

�Qu� sabes de �l?

�T� qu� quieres, follar o preguntar?

Preguntar.

Preguntar es m�s caro.

Toma.

S�lo quer�a saber si eras de la bofia.

Ellos nunca pagan para preguntar.

Pregunta.

�Qu� sabes de �l?

Pues que es un macarra chuloputas para empezar,

que se ha largado con mis ahorros, los de Vanesa y los de Charo.

-Tres tontas de capirote. -�Tienes su direcci�n en Bilbao?

Mira,

aparte de hijo de puta cabr�n, ese mariconazo es mec�nico

y creo que ha entrado a trabajar en una f�brica

que se llama OTANCA o algo as�,

para despistar a la polic�a,

y hasta que conozca el ambiente

del puter�o, que es lo que le va.

�Qu� m�s quieres saber?

-�Qu� m�s sabes? -Es una m�quina de follar,

que nos contentaba a las tres en una misma noche.

Las tres imb�ciles locas por ese miserable.

�Jodemos?

Sin cond�n.

Otro d�a ser�.

La colgar� en el balc�n.

�sta es una planta tonta que no sabe vivir dentro de casa.

Como t�.

Todas las mujeres nos resistimos a que nos encierren en la casa.

�O no?

Tambi�n so�amos con alguien que nos encierre dentro de la casa.

Alguien que nos quiera hasta la exageraci�n.

�Como tu Antonio?

Yo ahora s�lo quiero vivir en paz con mi Antonio.

�Me ayudas?

Tu Antonio est� encelado, algo se huele.

Ya, ya lo s�.

Me temo que est�s tentada de abrir la boca y dejar que salga todo.

No lo hagas. Consejo de vieja.

Ya no quiero mentir m�s. Si todo se va a la mierda, que se vaya.

�Y tu Jos�?

Si Jos� apareciese de repente por el cabo de la calle, �qu� har�as?

No lo s�.

Yo s� lo s�.

No le cuentes tu historia a Antonio, hazme caso.

Jos�, has hecho bien en esperar.

Cada vez tengo m�s ganas de conocerte.

Empezaste como mec�nico especialista

y ahora ya has ascendido a chulo de putas.

�Basta, basta ya!

�Basta ya!

Hay que enterrar a Jos�.

Aunque est� vivo.

�Carmen!

Ha desaparecido Cinta.

-�Qu�? -Se ha ido, ha desaparecido.

Recibi� una llamada de tel�fono y a continuaci�n se esfum�.

�Has hablado con el viudo?

S�, no sabe nada, lo de la llamada s�lo.

�Vaya con el put�n desorejado!

Me lo tem�a.

A �sa hace d�as que le pica el co�o.

�Que ya te oigo, joder, que ya te oigo!

Es un chulo.

Un explotador de mujeres.

Esc�chame.

Hay un duende que vive en mi cabeza.

Un demonio negro que me cuenta cosas de vosotros dos.

T� gimiendo y exigiendo m�s,

con una voz de loca que no te conozco.

Chillas, berreas,

los labios temblando, desnuda,

sudando a chorros.

Tambi�n hay un �ngel blanco que me dice que olvide,

que cierre los ojos,

que ahogue mis pensamientos.

Que t� eres la mujer para m�, mi mujer.

Que no encontrar� a otra que me quiera m�s.

Antonio...

Yo te quiero tanto a ti como odio a Jos�.

Y s� que t� me quieres a m� aunque no me lo digas.

Voy a rezar con toda mi alma

para que no me quieras menos si te digo la verdad.

Ya no me quedan fuerzas para escuchar m�s verdades.

Tienes que escucharme,

porque tambi�n yo quiero salir de este infierno,

aunque sea por la puerta mala.

�No quiero saber m�s!

�Yo estaba loca por Jos� y tuve un hijo de �l!

Yo estaba loca por Jos�

y tuve un hijo de �l.

Un hijo no deseado por Jos�.

Un ni�o que a los dos a�os desapareci�.

Llegu� a sospechar que Jos� era el responsable

de la desaparici�n de mi hijo.

Pero por las noches,

ese hombre me hac�a enloquecer...

y consegu�a que no pensase en mi hijo.

Lo sacrifiqu� todo, sin reparos.

Hasta consent� que comerciasen con mi cuerpo.

Para olvidar.

Y para no perder el amor de ese canalla.

Mis padres me localizaron en Barcelona

y un d�a vinieron a buscarme.

No fue f�cil,

porque yo me resist�a a abandonar lo que era ya mi vida.

Nunca m�s he sabido de Jos�.

Ni he querido saber.

Hasta ahora.

Cuando apareciste t�,

mi vida se ilumin� de nuevo.

Y el pasado dej� de ser un dolor.

Di algo.

Por favor.

Di algo.

�Qu� har�as...?

Dime, �qu� har�as

si un d�a, hoy,

ma�ana, o cualquier d�a,

apareciese Jos� y te tendiese la mano?

S�lo guardo un sentimiento hacia �l.

Verlo muerto.

Abr�zame.

�Abr�zame, por Dios, abr�zame!

Aqu� est� la sopa.

-S�lo he bebido un vaso. -Tres. Seguidos.

�T� quieres que vuelva?

S�.

�Aunque sea as�,

manchada, follada mil veces por alg�n cr�pula?

O m�s de uno...

Aunque sea as�.

Pide una habitaci�n y duerme un rato.

No est�s en condiciones de conducir.

A ver, Luis.

Un poco m�s de entereza.

�Por qu�?

�Por qu� as�?

�Y con qui�n, t� sabes con qui�n?

�Qu� importa? Con uno.

Las mujeres tienen tetas, no piensan como t� y como yo.

-Olv�dala. -Es que no puedo olvidar.

Quisiera matar a alguien.

No s� si a ella o a �l, si supiera qui�n es.

-O a los dos. -A �l, a �l.

Todos queremos matarlo a �l.

Matarlo a �l...

Y a ella, encerrarla en una habitaci�n, para toda la vida.

Que no vea a nadie.

Que no la toque nadie. S�lo yo.

No te r�as.

Cuando te oigo decir lo que dir�a yo, me da risa.

No mates a nadie, Luis.

Est� el mundo lleno de macarras al acecho.

Y nunca nos los sacaremos de encima la chepa.

En cualquier momento aparece uno con un pendiente en la nariz

y se te lleva la mujer.

As� es.

No tiene remedio.

Manda �l.

Me han dado un viaje para Bilbao.

Cuando todo acabe,

cuando esta pesadilla termine,

iremos siempre juntos, como ahora.

Contigo a mi lado, dejar� de hablar solo.

�Hablas solo?

Largas conversaciones.

�Y con qui�n hablas?

�Conmigo?

Con Jos�.

Ultimamente, con Jos�.

Por ejemplo, si en estos momentos estuviese aqu� solo,

le dir�a:

"Ay, Jos�! Jos�!

Si t� supieras el da�o que me has hecho

y el que me sigues haciendo..."

�Qu� disparate!

T� estabas enamorado de la mujer que es ahora mi mujer.

Ella dice que ya no se acuerda de ti, ahora me quiere a m�,

s�lo piensa en m�,

me prefiere, le gusto m�s que t�.

O si no m�s, lo mismo.

Eso me dice y yo quiero creerla.

�Basta! �Basta!

Agujeritos del cielo...

Un co�ac.

...Un rayo cay� en tus ojos

y me parti� el coraz�n.

Llevo un pa�uelo bordado

con l�grimas y luceros.

Te lo rob� aquella noche

que dormimos en el suelo.

Y dame una manzanilla

y v�monos a casa

que a m�me aprieta un nudo

y en la garganta.

Que a m�me aprieta un nudo

y en la garganta.

�Quieres?

Antonio.

�Qu�?

Volvamos a casa.

�Qu� esperas?

�Que pierda el sentido en cuanto lo vea?

Ya s� que no correr�s a sus brazos.

Pero yo te estar� mirando.

Leer� tu pensamiento.

Lo odio, te lo juro, lo odio.

�Lo odio!

Lo odias, pero piensas en �l.

Ya no tengo marido, ni novio, sino un bicho horrible,

un monstruo de dos cabezas.

Y dos pollas.

Volvamos a casa.

No, ya no.

Quiero recorrer todo el camino.

Quiero ver tu cara.

Y adivinar tu pensamiento.

Se��lalo cuando lo veas.

Quiero que lo se�ales bien claro con la mano.