All language subtitles for JUQ-863

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ่‘‰ใŒ่‚ฒใฃใŸๅฎถใ‹

ๅคใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใงใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใฎไบบใŒ

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ†

็—›ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใพใ‚

ๅนธใ›ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ”ๆŒจๆ‹ถ้…ใ‚Œใพใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ†้ขจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

็ˆถใ•ใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ๅนผใ„้ ƒใซๆฏใ‚’ไบกใใ—ใŸ็งใ‚’

็”ทๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใ“ใฎๅŸบๅœฐใ ใฃใŸ

็งใฏ

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ™ใใซไธŠไบฌใ—

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใ„็ตๅฉšใ—ใŸ

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใซใฏ้€šใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็ˆถใŒ็—…ใซๅ€’ใ‚Œ

ๅฏใŸใใ‚ŠใซใชใฃใŸใจ

้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š

ใ“ใฎใพใพ็ˆถใซไผšใ‚ใšใซใŸใ‚‰ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„

ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅฏใŸใใ‚Šใฎ็ˆถใฎ้ขๅ€’ใฏ

็ˆถใฎๅผŸใงใ‚ใ‚‹

ๅ”็ˆถใ•ใ‚“ไบŒไบบใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใใชใฃใกใพใฃใŸใ‘ใฉ

ไบฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตๅฉšใฏไฝ“ๆ„Ÿใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้€ๆ–™

็„กๆ–™่ถ…

ในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใซใชใฃใกใ‚ƒ

็ŒซใŸ

ใŠๅ“ฒๅญฆ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ‹ใ‚‰่ปŠๅ†…ใ‹ใปใ‚‰ๅ•้กŒ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…’ๅผฑใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใชใ

็งใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ“ฒๅญฆๅ›ใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅƒ่‘‰ใฎ่‰ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญใฟใ‚“ใชใซ

็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไฟบใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ช็„ถ็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใฎ่ฉฑใจใ‹่žใใŸใ„ใชใ

ใ‹ๅพŒใงใ‚„ใ‚ใ†ใชใ‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ‹ไบบใฎ็ดนไป‹ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใŒๅผฑใ„ๅฅณๅญใฎใ‚ซใ‚นใƒˆใƒญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ›

ใ‚“

ๅฎŸๅฎถใซใ„ใŸ้ ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“๏ผ’ไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใใฎๆ™‚

็งใฏใ‚ˆใใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ไฝ“ไธญใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅซŒใงๅซŒใงใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใใฎไฝ“้จ“ใซใ‚ˆใ‚Š็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใงใ™

่กŒ็‚บใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ—

็งใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸ

็ˆถใซๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ็งใฏ

ใ“ใฎใพใพใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธŠไบฌใ—ใŸใฎใงใ™

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ‚ˆใฃใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“ใŒ

ใ‚ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใใ‚ใใ‚้ขจๅ‘‚ใŒๆฒธใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅ“ฒๅญฆใ‚„

ใŠๅ…ˆใซใฉใ†ใžใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏๅพŒใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็™ฝไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ช้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ™

่Œถ

็ท‘่Œถใฏใ„ใชใ‹ใฃ

ใŸ็งๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใพใใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ็พจใพใ—ใ„ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰

ใ›

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

็พๅœจใ‚ˆ

ใญ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฏใ‚Š

่จญๅฎš่จญๅฎš

่จญๅฎš

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚“ใจใญใ‡

ใŠๅญใ•ใ‚“้”ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ„ใชใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฐใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ็จฝๅคใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๅ“ฒๅญฆใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ—ๅนด

ไธ€

ใค

ใงใ™

ๅฆปใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ใซ

้™ใ‚Š็ซ‹ใกใฎๆ นใฃใ“ใ 

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅงชใฃๅญใ 

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใฆใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฑณ็ฒ‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃ

ใŸ

ใŠๅญใ•ใ‚“้”ใง

ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใไบฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฃใฆๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใชใๆ˜”

ๅ…ฅๆ‰‹ใฏ้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ˜”

ๆ—ฅๅ›ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ไฟบ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸไธญใซไปปใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ 

ๅฐไฟฃๅบ—

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใญใ‡

ใ—ใฆ

ใพใ™

ใฆใชใ„

ๆฏ›ใŒ็”ŸใˆใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ฅๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ้€ฑ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใชใ

ๅพŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŠใใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ๅนด๏ผ’

็งใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹็•™้ณฅ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅŒ้ธๆ‰‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ“ฒๅญฆใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ“

ใชใ

ใ‚

ใใ†ใใ†

ไฟใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฎใŸใ‚ใฎ้‹ใจใ„ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ€

็ˆ็ฒ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฆ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏ

ๆฅใชใ•ใ„

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใ‹ใ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใพใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใŠๆนฏใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆปใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ็งๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ๅ“ฒๅญฆๅ“ฒๅญฆ

ใญใˆ

ใญใˆใƒชใ‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„่ฉฑใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฆนใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆŽจใ—๏ผ’ไบบใฎใ›ใ„ใง

็”ทๆ€งไธไฟกๆฐ—ๅ‘ณใจใชใฃใฆใ„ใŸ็งใฏ

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใƒ‹ใƒผใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“๏ผ’ไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ๆ‹’ๅฆๅๅฟœใ‚’

่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใ—ใŸๅผตๆœฌไบบใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใ‚ธ

ใ‚ตใƒณ

้”ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใŒๆนฏใซไน—ใฃใฆใ„ใŸ

ๅˆฉ็”จ่€…

่จญใ‘ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคฉๆฐ—ใŒใฉใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่ฝใก่พผใ‚€ใชใ

็งใฎ่ฉฆใฟใจ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ‚

ๆธฏใธ่กŒใฃใฆๅ‘ณใงใ‚‚้‡ฃใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ“ฒๅญฆ้–“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ„ใ‚ธ

ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ

ใใ‚“

ใใŸใฐใ‚Šใžใ“ใชใ„

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ทใ„ใชใๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑไบฌ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใใ‚ขใƒ‹ใ‚ญ

ใŒๅ€’ใ‚ŒใฆๅพŒใฎไธ–ใฏ

ไฟบใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใใ†

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅข—ๆฎ–ใ—ใชใ„ใจใชใ

ใฏ

ๆ€ใˆใชใ„

ใŠ

ใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใซ่ฌŽ

ใ‚ใƒผ

ใ‚Œใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไปŠใพใง

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅดใซใ„ใชใ‹ใฃใŸๅˆ†ใŸใฃใทใ‚ŠๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆณๅ…‰

ๅ‘ใ‘ใญใƒผ

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ™‚ๆœŸใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ๆ˜”

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐพๅดŽๅ›ใ‚’ๆŒใฃใŸๆฏ

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€๏ผข

ใ ใ‘ๅ…จใ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใœ

ใƒ™ใƒญ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้›จ็ซœ็”บ

่ฆช

ใ‚„

ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

็œŸ็ฉบ็ฎกใ“ใจใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ใŸใ ใ—ใงใ™ใญใƒผ

ใƒฌใ‚ธ

ใจใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใซๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใคใฆใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจใพใ‚ใฆใฃใฆใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚ฑใ‚ข

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใŠใ„ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‡ๆญณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚ฏใƒผ

ๆตๆšข

ใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž็š†

ไธŠใง

ๆ•™ใˆใŸใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ„ใฃใŸ้ ƒ

ใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅฝ“ๆ™‚่€…ใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜ฅ

ใงใ™ใญใ‡

ใŠใ˜

ใ•ใ‚

็›ฎใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใง

ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅพ…ใค

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใจใ 

ใ“ใจ

ๅฟƒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ็”บใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใŸใญใƒผ

ใใ†่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใงใ™

ใญ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใจใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ•ใ‚

ไธญ

ใงใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใญใƒผ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅบ—ใ‚‚้พใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใŸใ„

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆ้ ƒ

ใŠๅญๆง˜

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใซ

ใ“ใฃใก

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคšใ„ใใ†

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใ‚ณ

่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹็Œฟ

ใŠ้…’ใŠใญใ ใ‚Šใ 

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆก‚

ใ—ใฆ

ใˆใฃใจใญใ‡ใญใƒผ

ๆฏ›ใŒ็”ŸใˆใŸ้พใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใจๆ€ใ†

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใฎๆ˜ฅใใฎไป–ๅฆนใŒ

ๅ–‰ใซใ‹ใ‚‰ใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใƒฃใƒผ

ใฎใ‚ฑใƒ„็ฉดใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅคงไบบใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ

ไธญ

ไธ€็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ใฆ

ใฎๅ‘ณใงใ™

ใญใƒผ

ไน

ๆ™‚้ ƒ

ๆฑ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ•™ใˆใŸใญใƒผ

้Ÿณๆฅฝใ‚Œใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญฆๆ ก็ญ‰

ใ‚ใƒผ

ๅฝ“ๆ™‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบ

ไน…ใ—

ใถใ‚ŠใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ๅผŠ็คพๅฎ‡ๅฎ™ไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆใŠใญใ ใ‚Š

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใฉๅฐ

ๅญฆๆ กใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ

ๆตๆšขๆ™‚ใใฎ้ †่ชฟ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฐ„็ฒพใ—ใใ†ใ 

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ‡บๆŽ›ใ‘ใญใƒผ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆƒณๅƒ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้›†ๅˆไป•ไบ‹ใŒๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณ

ใ—ใชใ•ใ„

้ผปใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณ

ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใใชใ•ใ„

็Ž‹ๅฎคใฎ่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

่ชฟๆ•ดๅฎคใฏ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠๅฃใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—

ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใŸใ‚ใ†ๆ˜”

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆทฑใ

ใชใ

ๆฏ

่ชฐใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ ใ—ใชใ

้›ปๅ‹•

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใปใผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆ็จ‹

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฟœๅ‹Ÿ

ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚Œใ‚ชใƒฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ†

่‹ฆๅŠดๆง˜ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไธปไบบ

ใญใˆ

ใž

ใญใˆ

ไบบใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณ

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

้•ทใ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใๆต้€š

ไน…ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸๅ–ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบ

็†ฑๆˆฆ

ใงใ—ใŸ

ใ‚Œใชใ„

ใงใ™ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ญๅ›ๅญๆนฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใŠๅŒป่€…ๆง˜ใ‹ใŠๅบ—ใฆใ„ใ

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏๆ€ฅใ„ใง้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใฉใ†

ใ ใ‚ใ†

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพกๅฐŠๅƒ

ใฏ

ใŸใฎใซ

ใชใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใŸไธญๅฐๅŠ›ใฏ

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ไธญ

ๅ›ใฏไฟบใŸใกใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

้•ทใ„ใชใ

ๅƒ•

ใฎใใ†

ใ“ใฎๅๅนด

ใฎ

ใƒ†ใƒˆใƒฉ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใง่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใŸใ ใ—่—คไบ•ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใ‚ใญใ‡

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹่ปขใ‚“ใ ๆ™‚ใซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใ‚Œ

ใจใซใ‹ใ

ๅคšใใฎไผ‘ใ‚€ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใงๅŒ…ๅธฏใจๆนฟๅธƒ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่–ฌๅฑ€ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฅณใฎ

ใƒชใ‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…„่ฒดใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ™ใŸใ‚ใฎๅฃๅฎŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฅใŒๅ…ˆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅค–ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใชใ“ใจๅฅฝใใชใฎใซ

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคซใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใฎ

ๅฏบใงใ‚‚ใ•ใ

ๆ–™้‡‘ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใญใƒผ

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใˆใƒผใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใˆใƒผใจ

ใชใ‚“ใงใ‹

ใชใ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใชใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ƒจๅฑ‹ไธญ

ไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆดฅๆณข

ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใƒผ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ไธญ

ใ‹ใคใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ˆใช

ๆ˜”้‡Ž่œ

็™ฝใฎใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ

ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใ—ใ‹ๅฑฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใงใ‚‚่‹ฆๆ‰‹

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆๅ€คไธŠใŒใ‚Šไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฆ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ๆฐ—ใซ

ใ•ใ‚

ไธญใซไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€ใธ

ใˆใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ—

ใŸใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฟใƒผ

ใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใญใˆใชใ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐฑๅฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฟƒ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

็ตๅฉšใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‹ใƒžใƒž

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎˆใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅ„„ไบบใ‚‚ใฎ็งใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

๏ผ‘

ๅ“ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

๏ผ‘

ใคใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฎๅ‹ๆ‰‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ™ใชใ‚ใก

ใญใƒผ

ใƒŽใƒƒใƒ

ใƒŽใƒƒใƒ

ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…„่ฒดใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฃใกใชใ‚“ใฆ

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹็—ขใ‚„ใใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‘ใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅๅฃ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่€ƒใˆ

ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไบบๆฐ—ใจ

ใชใฃใ 

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“

้คจๅ†…ใชใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฐใ‚ˆใ—ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใกใ‚ƒใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๆฐ—ใซใŠๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

็ฆ็ฅ‰

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ไธ€่ปข

ใงใ™

ใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ–ฐๅฎฟๅ››ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใชใ

่ณชๅ•

ๅ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใพใ›

ใ‚“

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใช

ใพใ™

็Šฌ

ใ•ใ‚

ไปŠใพใงใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‚ฏใ‚บ

ใ—

ใ‚“ใชใ

ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅบ—ใฎ็ซ‹ๅœฐใ 

ใตใฃใใ‚‰ใ—ใฆใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆœˆใ ใ‘ใฉใชใ

ๅˆฉ็”จ

่€…

ไฟบใŸใกๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃ

ใฆ

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใใ†ใ ใญ

ใญใˆ

ใชใ

ไธญ

ใงใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใซ็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ใซ็ต„ใฟๆ•ทใ‹ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใ‹ใคใฆใฎๆ‚ฆๆฅฝๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใพใฃใŸ็งใ‚‚

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆถˆๅคฑใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

ใใ‚Œใฏ

็Œซใฎ็™บๆƒ…ๆœŸใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‹

ๅœฐๅ…ƒ็ตฑๆฒป

ไปŠ

ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ็—›ใฟๆญขใ‚ใฎ่–ฌใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆๅ“ฒๅญฆ

ใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ใŽใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“่ฒธใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ๅ•้กŒใ‚’

ใƒกใ‚คใƒณ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

็งใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใๅ“ฒๅญฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ็†็”ฑใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๅˆฉ็”จใŒ

ๆ–ญ็„ถๆฅญ่€…ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใŸใกใซใ‚ฏใƒซใƒผใƒ‹ใƒผ

ไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบ้”ใ—ใ‹ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆ•ฐใŒใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบ้”ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธญๆฏ’ใช

ใใ†ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใ„ใœใ„ๆตใฎใ‚ˆใŒใ‚‹้ก”ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‹

ๆœˆ้กใฎ

ใ 

ๅพ—

่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ—ใŸไบบใชใใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅผ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ„ใงใ™

้€”ไธญใซ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅๅ‰

ใŸใก

ใ 

ๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅญใ 

ใชใ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใฏ

ใชใ

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ—่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒผใ‚น

ใฃใฆ้€ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใšใฃใจใจ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใญ

ใ‚ฐใƒƒ

ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้“ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆๆ‰‹ๅผทใใซ่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹

็”Ÿๆดปใ—ใฆ

ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไบ‹ๅ‹™ๅฑ€

่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใงใฏ

ๅฝผ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใงๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅนดใฎ่จญ่จˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใฆ

ใŠใ„ใงใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญใ‡

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹่จณใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ„

ใญใƒผ

ๅฝ“้ธ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ

ๅฎค

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใƒผ

็ง่‡ช่บซ

ใ‚ฌใƒชใƒใƒผ

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆฑไบฌใซใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใงใ™ใŒ

ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

็พŽๅฐ‘ๅฅณใ 

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใš

๏ผ’

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใจใ—ใพใ™

ไฝœใฃใŸ

ๅˆฉ็”จ

ใ‚’็ถฒ็พ…ใ—

ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ปใƒ 

ใพใงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

่ˆช็ฉบๅฐ‚้–€ๅบ—

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใใ†ใ ใ„ใ„ใ“ใจ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

็ต่ซ–

ใŒ

ใ‚ฐใƒƒ

ใจ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ“ฒๅญฆใŒใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ

็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ง

ใฎ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใจใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใซใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฒใ–ใพใšใ„ใฆ

้ข็™ฝใ„

้Œฆๅบง

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ๅฝผใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฏใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใ

็งๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹่ฌŽ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใใ†

่ฟ‘ๅนดๅข—ๅŠ ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„

ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†็งใฎใƒใƒผใƒ 

ใฏใญๅฅฝใใฃใฆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใญใˆ

ๅ›ใฎใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿ

ใฏ

่บŠ่บ‡ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’ๅคฑใฃใŸๅฐ‘ๅฅณใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ไธญใซ

ใใ†

ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚ชใ‚ธ

ใ‚ตใƒณ

้”ใฎ่›ฎ่กŒ

ใ‚’่ƒกๆ•ฃๆœ€็ต‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใญใƒผ

ใชใƒผ

็”ท

ใŸใกใฎใƒใƒผใƒ 

ใฎไธญใซใญ

ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใฎ

ใซใญ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ไฟบ

ใฏ

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‹ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ดใƒŸ

ใ ใ—ใพใ™

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ไธŠ้™ธใŒ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

่กŒใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใฆ

้ซ˜ๆ ก

ใชใ

ใงใ™

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

็งใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๆจชใซใชใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใ™ใ‚‹

็†็”ฑใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ

ๆŒฟใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

็ฅžๆˆธ

็งใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใใŸใญใ‡

ใŒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ‚‚

ใ ใ‘ใฉ

็†็”ฑใฎ่‡ช็”ฑใ 

ใ‚“

ๆœฌใ‚’

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒขใƒผใ‚ป

ใ„ใ„

ใชใ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ๆ‰€

ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€่ˆฌ

ใซใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ใพใŸ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚“

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’

ใ—ใŸ่ถณใฎใพใพ

ใ“ใฎ

็งใฎๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚่ฟฝใ„ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆŽขใ™ใ“ใจใ‚‚ใ›ใš

ไธ€ๆ™ฉไธญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจใพใใ‚ใ„็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏใพใ‚‹ใง

ไปŠใพใงใšใฃใจๅฟƒใซ่ผ‰ใ›ใฆใ„ใŸ

้‡ใ„่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใง

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ใใ†ใ—ใฆๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็œ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ่กจๆƒ…ใฏๅนธใ›ใใ†ใซใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚’่ซฆใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆ

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใฏใจใ„ใ†ใจ

่‘ฌๅ„€ใซใ‚‚

ๆข…้›จใซใ‚‚

ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใš

ใใ‚Œใใ‚Š

้Ÿณไฟกไธ้€šใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅˆฉ็”จ

ใ“ใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹

ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใ“ใ“็งใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๅพŒ

ๅฎถ

ใชใ

็งใŸใกใฎๆ„›ใฎ็ตๆ™ถ

ใ‚’ใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎๅฎถใ‚’่ฒทใ‚ใชใ„ใจใงใ™ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸ

็งใฏ

ใ“ใฎๅฎถใง

ใšใฃใจๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.