Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,590 --> 00:00:01,319
[Music]
2
00:00:01,319 --> 00:00:03,480
İrfan Kaya, what is wrong with you? İrfan
3
00:00:03,480 --> 00:00:06,160
Kaya is our father. Who are you?
4
00:00:06,160 --> 00:00:08,160
We are the children of the man lying here. Is
5
00:00:08,160 --> 00:00:09,480
n't my father dead? What do you mean?
6
00:00:09,480 --> 00:00:12,120
Baba, only
7
00:00:12,120 --> 00:00:14,160
God knows the unseen. So, is it the approaching unseen?
8
00:00:14,160 --> 00:00:17,439
Uncle, is reading the signs and
9
00:00:17,439 --> 00:00:20,680
seeing the manifestations unseen? Hey, where are you going to take me?
10
00:00:20,680 --> 00:00:23,320
Aren't you waiting? V, it
11
00:00:23,320 --> 00:00:26,599
will start to fall slowly. I prepared a list.
12
00:00:26,599 --> 00:00:29,960
All of them are here.
13
00:00:30,359 --> 00:00:33,840
What did you do? God. Let's go, son,
14
00:00:33,840 --> 00:00:35,120
come
15
00:00:35,120 --> 00:00:38,040
on. I heard that you were looking for flowers. I
16
00:00:38,040 --> 00:00:40,079
17
00:00:40,079 --> 00:00:42,440
wanted to present them as a member. Clover. This is the future. Mr. Kalem.
18
00:00:42,440 --> 00:00:44,960
This is our job. We will find you this flower.
19
00:00:44,960 --> 00:00:48,640
Nice which Ayn Aha, this one is
20
00:00:48,640 --> 00:00:50,879
gone too, there is a rear view mirror, look at it.
21
00:00:50,879 --> 00:00:53,359
Adjust it well. Son, this mirror is gone too. It is falling apart.
22
00:00:53,359 --> 00:00:55,239
What is that steering wheel doing? My hand is still holding the
23
00:00:55,239 --> 00:00:59,039
steering wheel in my hand.
24
00:01:00,600 --> 00:01:03,840
Kalpdağ will be on TRT 1 with its new season
25
00:01:03,840 --> 00:01:08,520
on Saturday, September 7, on TRT 1.
1811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof