All language subtitles for Wizards and Warriors - S01E04 - Night of Terror

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Realm of wizards and warriors.

Little behind

which will follow them to all insanity

stone and area

correct castle car garage i demand

disguised as friend

and foe those are like.

Like they're going to be no escape from that night of

errors the phrase.

Chance mean anything to you.

The.

We get back to.

Let's just

get out of.

It makes your skin old and.

Fact why you never see me squint

if somebody says something i don't understand.

I never said.

I always say.

I'm like it here

i don't see why not it's beautiful

and there are no crowd the hate crowds.

They are always people had called

ikey.

Creepy around here.

Come on tell me more about the legend

i don't want to talk about.

Big strong

stone is afraid of ghosts and goblins

is any

g.

Going

by the tweet.

Grounds of castle car Nash

in fact try to those woods their.

So.

Things have happened in that you don't want to know about

the.

People

turning into a wild beasts.

Why don't you.

Pour the wine and

tell me tomorrow.

Why don't we

talk about the food.

Looks terrific

did you fix it.

Of course not.

Didn't even know where the kitchen is.

Bet you told them what to make the right

yeah.

I said make us a picnic.

Etc

nice table

you'll clean up the mess want your.

Sure

have some case

of thanks

don't need.

Hey you're not disappointed are you.

I mean you're not one of those clowns who thinks women should

cook and clean and all that

garbage.

I

just a fleeting Josh.

Getting acquainted.

Getting a quaint.

After all that's what servants are for.

I figure my job is to look pretty and desire of of my husband.

Whoever that

to be.

I mean if a man wants a wife to do all those things

he can marry one of those.

Lousy

barmaids they have it done from tavern

you know the kind your brothers always chasing after.

Right.

I.

Pass a Quebec of salad please.

Not yet.

First i want to hear about all the wild parties in that house

and wild parties.

They were terrible things.

Okay.

Just

tell me six of them.

Five.

Only eating mothers.

Ariel.

She's on a picnic with greystone

aerial ocma daylight

oh she'll stay in the shade

she hates wrinkles as much as i do

well i like the wrinkles around your eyes gives your character.

What do you mean.

Oh

any of.

You shouldn't worry so much about your age.

After all you could be a grandmother sued.

The well not too so i hope

anyway Edwin i don't mind

getting older i.

I

just find looking older.

You'll always look young and lovely to me

Edwin

please.

My hair

but hair.

There's a time at a place for everything are you pick the time and I'll pick

the.

Just

finish your mashed car pockets.

So aerial and gravestone or out in the woods fooling around.

The i didn't say that

they're on a picnic

well when you and i used to go on

now.

All right.

There's such a lovely couple.

Couple.

I just know he's going to ask her to marry him

then they'll move into the castle with us you

know I've already discussed that with area

will remodel the east wing.

Whatever.

I figure we can turn that months

old banquet hall into two master bedrooms

one for him and went for her.

All

like ours right

it's quiet in there too so she can enjoy her afternoon naps

you know how i feel about being disturbed during my afternoon nap

do i.

Convert their here all the time

we can still go shopping every single day.

It's also exciting.

I can hardly wait.

The happy couple.

You an aerial.

No one has

ever come out of castle current

along.

The killed anything while they were in there.

Old current owners must have like that at spider of his a lot.

Of supposedly you loved all living creatures.

Somebody kill that spider

he went

ennis

put a curse on the castle

right

that's why you never seen anybody in these woods nobody wants to be near the place.

Especially after

dark.

Look what you've

done your

bad widow boy you've got.

Through it on your we don't know.

Back here.

Wisdom forum i can't

you know how to whistle don't you.

You just

put your lips together and blow.

I am not the smartest guy in the world

as you why

thanks

but i know

this is not a good place to be.

It is kind of spooky.

But i bet it would look nice all fixed up.

Please.

Don't even suggested.

Nuk.

That must be what's his name

car garage right.

He sure was a funny looking old create.

Only kidding if

she didn't mean it friend

oh

era don't be silly.

Okay

but let's get out of here i.

Gotta get a haircut.

Bet there's some fabulous doodads under some of these covers.

Farrell

where you leave things alone.

See isn't that beautiful.

A closet.

Are even some old clothes in it.

He dress pretty fancy.

Yeah

well they say he was a musician.

And a good one.

Wow he must have been weird.

I mean what kind of guy plays with spiders.

She likes spiders so do i.

Look at this.

Don't open is.

Why it might be filled with jewels.

Let each of them with them.

Suck at that.

A chair.

Yeah but look at the size of it.

I'll bet it was as through.

We're getting out of here.

Oh

okay.

Okay.

But i think you can put your sort of way unless you're

planning to kill another chair.

Where.

The dog

don't count

would your dog.

He's my widow baby going

well get your widow baby dying

and let's get our widow behind out of here

is a talker.

What

kind of erratic.

Oh gee you bad with oh boy.

So long grabs

the weird place it out here.

Joker.

Be quiet.

Be careful.

Let's go.

Don't step on anything.

Like what.

Bugs.

Spiders

just

don't kill

anything

okay okay.

Couch.

Your highness.

Yes stricter

i hope i'm not interrupting

it was just adding a name to my list of enemies

trust my name is not in that book.

Gourmet

in this book.

Of course out

i believed

this book only covers a through he.

It was there something you wanted or did you

just come here to interrupt my relaxation

i thought a small celebration like be an order.

Greystone and aerial i

did.

What you say

they sealed inside the castle cottage.

Hm the one of them must have killed something

as

the brazen lean brain with the blown then

that can be either one

i'm speaking of the aerial

he killed his mortgage.

I hasten to add

no one has

come out of a

eyes.

Like you absolutely sure there's no way out.

We will die the

and.

They will be killed by friend and enemy is like coming

the from all directions

it will be

might of dinner which will follow them to all eternity.

Off of

she's that have a murder was beast.

I like invicta.

That's why.

To you vector

to you.

At greystone

and area.

May they never rest in peace.

Oh come now factor

if we're going to celebrate let's celebrate.

With drink

to do.

You're going to be a big trouble with my daddy.

Forget that

we are a

big trouble right here.

Must be another way out of here.

I

found it yet

but if there is a way.

I'll find it.

Skype

chest.

Or

ooh.

That

i can't tell yet.

Maybe it's a friend.

Maybe it's a way out.

Getting scared

take it easy.

Get us out of here

the first

to get through those breaks.

Like

you close to name.

Don't you think you should give me a little more.

Giants.

Still scared.

At.

I'm getting worried

it's almost dark

oh la pena

now what are you worried about i'm worried about something happening to anyone.

She's out after dark on a picnic.

The guy who happens to be about the greatest looking at Princeton history or you

ought to worry if nothing was happening aerial

Edwin i'm serious

it's not like either one of them to stay out this long

are you and i used to stay out late sometimes to.

Remember.

Sure do.

Enter.

The brightest.

Thousand parts for

this or

oh that's alright article

up.

What's the problem.

For

cristo.

I dunno where he is.

On a picnic with aerial

probably doesn't need you

sorry we're supposed to make a

presentation of the medal of valor for bowman treat your

old treat your will just have to get as metal some other time

it's love makes the world go round.

Not bravery

it was a posthumous metal sorry

to be given to his widow.

I'm sure i couldn't be late for something like that

he's right it when.

I say some

happened to those two.

Oh gee.

I'll find out what's wrong.

Alright well gee

where's area.

What.

Mommy is worst.

In a scare we castle.

Caernarfon

castle car garage

what what is it had been.

What does that mean

I'll tell you in a minute

Mark of.

I'm on my way or.

Gods go with you.

And.

You want to play me for parking.

You know i'd never been be.

Well in that case perhaps you

mind play for a little something for would you rather play for fun.

Fun.

I didn't do anything for fun.

What about when you were a little boy.

Do you know

i

i used to time my brother jeffries feet up.

Hanging upside down from the north tower and to me past that

that

was fat.

What about you Victor

with the YouTube

for.

Well i get a certain amount of pleasure thinking

about greystone an aerial die in that castle

but for sheer

fun.

I like to.

Sometimes.

I.

Never

that's display.

Shall i go first.

Be my guest.

Barking.

Are you going to play back.

What are you going to fool around.

I was just having some.

Fun.

Area

and.

Can wake up

area.

Talking

to.

All right.

I don't think i can take much more if.

I won't let anything happen to you.

Believe me

you mean besides spiders and falling dead people are be more alert from now on.

I appreciate.

Maybe i should hold your dagger for protected.

Good idea.

Now

I've gotta get back to those bricks

don't

move.

Don't

worry.

I still hear somebody scratching the other side of the door

maybe at somebody's trying to rescue us

i hope you're right.

I have to open it.

May be the only way out.

Alright but i'm going to close my eyes.

You do that.

Okay.

Here goes.

What that here

that

to get

the picture.

And it's not a pretty one right

right.

It's part of the legend.

Trusted pet is killed

so a trusted friend

will kill

oh i hate those riddles like the one by one man gets off the coach and three get on

and all that and then you're supposed to guess the name of the coachman

draft but that's not important right now

listen to me

you must trust

no one.

Not even you.

I guess.

We're talking have the wizardry here

let's not

take a chance

you got it

okay

come on let's find a way out of here

know.

But.

How do i know it's you

don't think i'd change that fast

you don't know that.

You're right.

Asked me something.

Alright.

What's the capital of camera rent

oh aerial

everybody knows that

asked me something only i wouldn't know

oh i get it.

Okay.

What kind of underwear are you wearing

Amazon.

Oh

okay.

I've got one.

What did we have to eat at our picnic

car park a salad.

Only one problem.

Every picnic has her packet salad.

I'll work on it.

Let's get outta here

i come up.

So the second lightning auction to the

lightning or

if i could fly that way i wouldn't need Jack

up outta.

I.

I don't get it.

Had to be there.

I do remember your life.

You.

Apes one of my lightning

bolt.

That's why.

I conjured

was out from the remains of some of the foulis these in the forest to

do.

Are you going to know whether you like something

you don't try it.

It's your move.

You know vector

i'm not enjoying the death of greystone an aerial as much as i should

why not

well

i suppose it says you said.

You'll rarely have to be there.

When i roasted general rang caught on a spit.

I enjoyed that

the here we have.

Greystone

dying and some old costs or someplace.

I.

Sitting here looking at you

but.

Silly hat.

I mean.

Last the

pleasure.

I had my mom monocle.

I could bring them both

yeah right now

and show you that rotting corpses.

I.

Right.

Does the phrase.

That

chance mean anything to you fact.

As i said it's your move

my lord.

Ball.

You owe me a million call.

So

i owe you.

I'm good for it

costs paid makes fast friends by law.

Don't you trust me vector.

It's pray for greatest stakes

what do you mean one more game.

Nothing.

Monica hm.

And that ceiling

yeah.

I don't think we should have come this way i think we should have turned right at the

top of the stairs that goes deeper into the castle

you don't know everything i knew enough to have to come in here in the first place

then why did you.

I didn't want anything to happen to you.

Hear a de.

C.

I came from down there maybe it's a window or door

a way out

I'll go check

be careful

i will.

Here.

Eric.

I'm scared what if you don't come back

what should i do.

The slightest idea.

Well

you're honest.

No matter what happens.

Don't move

from this spot

i won't.

In.

I should have known you were behind all of this

not true child

respect to

he's got completely out of control sure sure i am here to help you out

trust me

never.

As you wish

to spend the rest of the night here if you want

to i'm sure it's been most enjoyable up till now.

Wait.

How do i know you're the real Blackpool.

Not one of those crazies

i didn't know what you mean.

Oh come on you do to.

If you're who you say you are prove it

how say something in Blackpool

like what.

Oh like how you get your jollies from torturing people

you meet mean.

Like

chaining someone to the floor.

At walking all over that rising buddy.

Spiked boots.

Yeah your Blackpool all right

and let me take you away from oldest

boy I've heard that one before now.

How do i know you're not going to do something bad

why would i lie

with you it's probably a hobby

but you don't have a lot of choices do you might have to one

i guess not.

What about Eric

one at a time.

Come.

Are you alright

i

don't know.

What do you mean

i dunno i don't know if that's you.

Sex mate

who else would it be.

Oh yeah.

I almost forgot.

Well i know what we had for lunch today

of course you do what you were there

this isn't me

if i was

there

i can't fucking.

Now now now.

I know we went on a picnic

we

back a salad

and your dog whoa she was there

and you didn't like being in the woods near the castle

and you a wrinkles

and you are the most handsome man i'd ever seen in my life.

Very.

Princess.

We'd better be.

What did

you do that for.

Just checking.

Oh no don't be mad i didn't mean it.

Didn't just making a little joke.

Kiss and make up again

that was fun.

Eric.

I.

Over here.

Here

where's Eric.

Are you sure yeah Michael.

What if i'm not some stranger here's my toothbrush this morning.

I have to be sure you're not going to go up in smoke.

Talking about.

Talking about.

Me.

To attack me

Princess area.

I'd sooner be damned for all of eternity.

Yeah.

I don't believe you to even suggest such a thing

you know what's going on in here

alright

alright explain it all to me later

right now we've got gotta fight Eric.

He's changed.

Like you've probably changed

i haven't changed at all

come on.

Alright.

If you're really Marco and i could trust you

put your sorry doubt over there.

Right.

Yeah watch.

Know what did i have for lunch.

I have no idea.

Huh.

Come on

up in smoke like the rest of them.

Oh.

You really are my garden.

Look at them you.

Call off a stupid game Internet court of the game

we're playing for four million the coldness and by Monaco

and

your hack.

Of course

he becomes of serious

bori

a gay and takes all my concentration

you all right

have another drink it'll shopping essentially suitable for me

oh come

back to.

You know i hate to drink alone it makes me very nasty.

Tips.

A toast.

To a new day.

In the kingdom of Blackpool.

Victoria is one.

Ooh.

I want to

some kind of attack on the south

wow they're recovering from the depth of greystone an aerial

good idea what if i hit

the day the state funeral.

Delightful touch don't you think

July for.

Perhaps you could

teach me so

devastating spectacle like going to let them with my monocle your article.

Unless of course you.

Wouldn't back.

And you can.

Conjure up your own spectacle.

Yeah.

I did enjoy that

i hope you have used against me so fact.

You wouldn't do a thing like that would you.

May have a

lot.

God.

Well.

Let's

finish this

stupid

your move.

Hm.

I just want.

What game.

As well tell you.

I don't twat.

I hope so cause i finished.

Eric.

Yes.

What happened.

The payment

is dead.

I just killed Blackpool the king

the queen

and myself.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.