Original subtitles

嗨。

大哥，三哥，你们什么时候来的？我们来了老

半天了，看你练得那么有劲，所以没敢叫

你，就凭我们朱妹这手飞腾

霹雷掌。哪还有人敢来惹我们？飞龙

寨你大哥笑我，我不来了，

大概有人拜山了。朱妹，你练你

的，

我们出去看看。禀

寨主，有人拜山二寨主已经出寨，接见了

红威，红威失踪了很久，

这次突然出现上我们飞龙寨来，

不知有什么意图。我们

龙洪背臣四姓家族世世

代代永远联盟在一起，

继承祖先遗训，厚

积福国。偏偏到了我们

这一代，洪威就失了踪，

我一直都没有办法找到他，我看他这

次来一定是跟我们会合的。

我有点奇怪，他早不来晚

不来，为什么偏偏在我们飞龙寨

身为大圣的时候来。这就不知道了。

不过我上次特地上淮阴去找过他一

次，虽然没有找到他，

但是听说他在暗中招兵买

马。我看大概是为了福国大

计的事，可是人皮宝图分别刺在我们

四个人的身上，他一个人招兵买马有

什么用呢？等一会儿见了面就什么都清

楚了。洪威在江湖上，

他的名气却很响的，他总不会。

所对不起我们的事情吧，这倒很难说

这个人我们三兄弟都没见过他。

待会儿我们见了面，我要好好的

试探试探他

朋友，你到这儿来头铁拜

山说你是红威，可

是。不相信我是红威是吗？那

你要我怎么做？红威有

一手绝招叫旋风斩，你能露一手吗？

啊？看情形你是非要考验

考验我。

洪兄旋风斩在江湖上失传很久

了，幸会幸会，现在我

能进飞龙寨了吧？当然了，

大哥。

这是我大哥龙寨主

久已闻名淮阴急旋风洪威

洪，英雄就是阁下了，不敢在下

正是啊，幸会幸会。三弟

见过洪英雄，

幸会，这就是我三弟陈英杰，

一路上听说飞龙寨三寨主是

个了不起的人物，果然年

少英俊，气宇不凡。太

夸奖了，听说洪英雄名

震淮阴，想必武艺超群，

陈某倒要领教领教

三弟

三寨主人才出众，在下正

要领教龙寨主，呃

好啊。

三弟三弟洪

英雄是客人嘛，承

让。洪英

雄果然是名不虚传，过

奖了，来人在快拿酒来是

是

请请

洪英雄水酒一杯，幸勿见

效。多谢圣意，请请

禀庄主，风雷庄派人

送银两来了。

哪位是龙寨主是我

在下兄弟们奉风雷庄庄主之

命给飞龙寨送银两来了。

大哥，我们

派去的人怎么不见了？

来人，把箱子打开是不必了。

龙寨主让在下略尽绵力以报

接待之情。

是你们下的毒手

不错，要银子没有，

要命。就有几条

风雷庄庄主是你们爷爷

放你妈的屁

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎。

啊啊

啊啊啊啊啊。

龙林洪威备份，

陈英杰个人肝胆相照，誓同生

死。此后患难相助有难

同当。若有背信负义出卖兄

弟者，

五雷轰顶而亡。

三哥，你真的那么不相信红薇吗？

哎，大哥认为我们都是忠

良之后，不应该互相猜疑，

既然大哥做主，那我也只好听他的

话。

忠良之后，嗯，我

们龙弘背臣四姓的太祖

都是先朝袁大将军麾下的四名

家将。当年袁大将军

不幸战败，退守关中，

曾将一大批财宝跟军器

藏在一个秘密的所在。

事后把地图跟标志分成了四份，

分别刺在我们四位太祖的背

上，世代相传，

指定要我们四姓的家族一条心，

才可决出财宝坚

寇复国。

怪不得大哥有一阵子到处找红薇，

原来是为了这个

三哥，你在想什么？我是

在想，怕有人趁今天

各分舵主来大寨庆贺的时候，

趁虚而入，向各分舵下手，

那就糟了。

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊

啊。

各处各处分舵都

给都给黑虎堂

吃了，吃了

究竟怎么回事？你慢慢地说呀，

他们来得很快，我们匆忙迎敌，

可是。知

道扶他进去

是

大哥，我们一定要为分舵的弟兄们报

仇，是是要报

仇。大哥

让我走一趟，报不了弟兄们的仇我洪某

人绝不回来慢着。

大哥是不相信我不

因为你刚加入本帮

我，也没有机会让你认识各分舵的弟兄。

本帮分舵很多，你一个人办

恐怕也办不了，现在让你去

会引起很多的误会，所以我

决定由我跟三弟四弟跑一趟芦

花寨，跟大寨比较接近，救援也比较容

易。三弟大哥。

芦花寨由你整顿，随时跟大寨联络好

四弟大哥，你正面对付

黑虎堂的总好大哥，

我也跟四哥一块去不大寨中的事

物太多，你要留下来帮助二哥，那

么鸡公山呢？鸡公山是我们飞龙

寨主要分舵之一，如果失手，本

寨也很危险。所以我要亲自跑一趟

你们什么时候启程救兵如救

火，越快越好。对，我们今天就出

发什么？今天就出发，

我们就要出发了，只留下你跟红

薇留守大寨，我真有点担心，

寨里人手少，万一有什么变故，

我怕你是不是对红薇不放心，

怕她暗算我，嗯。我

总觉得他有点靠不住。

三哥，你放心，你们走了，我一定

会在暗中监视他。

你的霹雷掌练得怎么样？差是差

不多了。对了，

如果红薇要是有什么不轨的行动，我就用

霹雳掌来对付他。对，到时候让他

尝尝霹雷掌的厉害，

要出发了，我走了。

陈英杰，我已经选好了这个

地方，你就在这个地方躺下吧，

冲过去。

我我我我

我我我我我我我

我我我

我我我我我

我我我

我，我我我，

我我我。

我早说过你就乖乖的躺下

来，你不相信我再告诉你，

飞龙寨我们已经拿下了，你回

不去了。

陈英杰，我们的目的，只要你

把身上的人皮宝图自己扒下

来。我们可以放你一马

怎么样？你少废话，有本事

的你就自己来拿吧

好吧，弟兄们上。

嘿

对。

副堂主，

副堂主

全安排好了，没有全安排好了，

梅娘副堂主率领我们黑虎堂的人把飞

龙寨前前后后全包围了，特来请

示的你们

两个怎么进来的？我们干掉几个守后山

的人，有没有人看见

守护山没有几个人，我们偷偷把他们干了，

绝对没有人看见的。好，

快去通知他们，马上动手

是

真想不到。忠心耿耿大义凛

然的洪二爷，原来是黑虎堂的人

马。难得

现在才知道太晚了。

还敢要命不要

禀副堂主，飞龙寨已经被我们黑虎堂全部拿下

了。飞龙寨的人死的死，

逃的逃，剩下来的已经全部投降了。

好，干得好，哈哈

哈哈

哈哈。

哎呀哈

哈

哈哈哈

哈哈。

啊啊啊啊啊。

飞龙帮投降的人要是不忠心，

这就是榜样。对对。

宰了他，宰了他，宰了

他。

哎。

哼，这个时候说什么话都

没有用了，就干脆点吧。

当然，现在的情形

难道还有你分辨的余地吗？我

要你身上的皮，你想要我的

命，各有目的，谁也没

有让步的余地，不必多说废话。

那你拿命来吧。

我不知道，我

不知

道，我不知道，我不

知道。

我我我，

我我我，我我

我。

人都给你打跑了还想什么呢？

陈英杰不死总是心腹之患

堂主报

告堂主。我们搜遍全山跟各出口

都找不到陈杰的下落

下去吧，是

糟了。要是他赶到飞龙寨各峰垛

去跟龙陵他们会合，他来不及

了，我早已安排好了，要

他们三兄弟来个窝里反，我要

他们死不瞑目。

贝老哥，这不能怪我们

心狠手辣，只怪你不戴眼镜

认人呢。陈英

杰，投过来，我们黑虎堂就是怀恨，你

们收留红威

孟良，你靠近一

点，让我听清楚你。

你说什么，那

还不容易我是说，

你们

他妈的你有种

他妈的

来人在浇水这儿

你狠吧，我要你在这儿慢慢的

死。呸。

在这儿等死吧来，咱们

回飞龙寨去。

二寨主，

二寨主，

我不行了，很快

到金木山去告诉大哥替

我报仇。二寨主，快

让他报信去吧，走了。

哎

呀，上

陈堂主，陈堂主，您来得正好，这

个大寨主实在厉害，您来对付他，你说什

么？哎，有陈堂主来对付大寨主了，

我们快走吧。

不用追了，

知人知面不知心，

难怪大哥你都

知道了，你那边怎么样了？未到

目的地就遇到了埋伏。几个弟兄们

都牺牲了。你废话

太多了，大寨给

红威串通了。住口，

你与红威不和，我心里早已有

数，我要你见一个人。

赵德

哎。

你过来，

你把一切都说出来

我看见的听见的

都是黑虎堂的人对我说的我什么？

他们讲什么？他们说，

三爷你要他们剥下

二爷的人皮，

想不到他那么狼心狗肺。

大哥，现在猪妹给他们捉去了

飞龙寨，已经换上了黑虎旗，为了证

明我的无辜，我希望再冒险走一趟

是

当然要再走一趟。

二弟惨遭杀害

有人蒙不白之冤我能不走

吗？

哎哎，那不是黑虎堂的媚娘吗？我去追她去。

哎。三弟哎。

哼，我又中了小子的计了哎

呀，哎呀。

哎呀

哎

呀哎呀

哎呀哎

呀哎呀。

把龙珠押出来，把龙珠押出来。

押上车去是

带走。

事情办得怎么样了？都办好了，可惜没

把龙鳞的皮扒到备份的皮我们已经拿到

了。堂主，你看

嗯，回黑虎堂是

回黑虎堂。

哎，这儿安全吗啊，

很安全。这

儿是我们分舵秘密聚会的地

点，而且还有很多弟

兄在外边把守着呢

啊。

来把它收了啊。

寨主依你说

三爷他真的联合了黑虎堂来对

付我们。哎，我就是被

他引到老早安排好的埋伏地方，

差点连命都给送掉。分舵主，

我是绝对相信二爷的死是跟他

有关联的。当时我

看见二爷被包，别说了。

好歹自有公论。陈英

杰，他背信负义，残

害兄弟，我一定要抓他回

来分舵主

在你立刻用我的飞龙好奇分发

武林帖，骗告天下。有人碰

到陈英杰，立刻抓住他，要是遭到反

抗，格杀勿论。

各位兄弟，我们红兄弟才智过

人，我们黑虎堂扬威天下，

铲除了飞龙帮这个大敌

来，我们敬他一杯红

兄弟啊。

弟兄们，这次旗开得胜，

全靠我们。洪大哥领导有方

来，我们敬他一杯。对对对，敬一杯

慢着。

张大哥，你认为孟良兄弟说的话

对吗？对，当然对了。

那就是说张大哥承认，这么多年

来对黑虎堂弟兄们领导无方。

才让飞龙帮的人压下去啊。

黑虎堂想称霸武林，

我们不能没有一个领导有方的总堂

主，这个总堂主

该是有才能有胆量有大志

的人才可以担当。

张大哥，我看

我看张堂主。该把这个总堂

主的位子让出来给我们洪大哥了吧。

别以为你们一战成功就不把我

放在眼内，我张作明也不是个省油

的灯。这么说作明兄，你是

一意孤行啊，来人

给我拿下。

放下武器。

张作明，我不愿意杀害自己弟

兄，这件事是我们两个人

的事，应该由我们两个人来解决。

如果你不愿意放弃名位，

你我决个生死

好，来吧。

嘿嘿

哎

大哥广发武林帖追捕我，

证明他对我的成见已经很深了，

我一定要找他当面谈谈。哎哎，三爷

就凭你的一面之词，我看大寨主是不

会相信的，

那我该怎么办呢？除非你找个有力的

证人。有力的证人，三

爷龙寨主广发武林帖就是因为红

薇污蔑你背叛，同时还

说你带走了飞龙寨全部的财产，

就是为了这个武林中人都要为龙寨

主出力，捉拿你黑道上的人，也为

了飞龙寨的大笔财产而动你的脑筋，

你可千万不能露面啊。

难道我一辈子就这样躲着

他躲不了的？我相信他也不会躲很久

的，就怕他会号召飞龙寨的残余部众，

那也要有一个能为他洗脱罪名的证人。

那那个有力的证人就在我

们手里。你是说龙珠，嗯，就是

他有了他，陈英杰一定会自投罗

网。嗯，

嗯嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。

我不知道，我不知道，我

不知道，我不知道，我不

知道，我不知道，我

不知道，我不知道，我不

知道，我不知道，

我不知道，我不知道。

嗯嗯

嗯

哎呀哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎呀哎呀哎呀哎呀

哎呀哎呀。

三哥

朱妹三哥

陈英君，你还能做什么？怪

哼，你看看我是谁，快到地

牢去。

三哥，

你有没有查到大哥在什么地方？

各地分舵都先后给黑虎堂吃

掉，同时

大哥对我误会那么深。

我这倒也难怪他

红卫老谋深算，大哥又怎么

知道他计算的这么周到呢？最可怕

的是，红威不止

想解散飞龙帮，而且还计

算要你们身上的皮呢。嗯，

就因为这样，我非要尽快找到大哥

不可有我在这

儿，大哥对你的误会就容易解释了，

希望是这样。但

是

三爷丑媳妇也得见翁姑

装蒜也没有用。

啊，是你不义之徒

老前辈，请你听我解释你说你

勾结黑虎堂杀害二寨主，现在又

来打探大寨主的行踪，你是居心何在？

我。天下

武林，个个都找你算账。来吧，

我拼了老命也把你给宰了。

老前辈，请你不要再逼我了，

你杀了那么多人，难道还少了我一个吗？

居然会有这种事，真是令人难以相

信。不要说你连我都不

相信，可是

按说大哥对你误会再深。

总是结拜兄弟大哥，他

以广发武林帖，所以每个人见到我都

要对付我看样子，我要在这儿躲一

辈子了。

三哥，我陪你去一趟，有我在，

大概可以帮你一点忙，你

有信心有

你们知道吗？飞龙帮是怎么垮下来的？

你倒说说看，嗨，你们不知道了

哎，龙林的妹妹偷汉子

那个小白脸叫陈英杰，把他哥哥

给出卖了，你怎么会知道的？哎，

要不然龙林干嘛发武林帖捉拿陈

英杰，他是赔了夫人又折兵。

把心一横，非宰那小子不可，你只知

道一半。其实，陈英杰把飞龙帮的财

产全部吃掉，串通了黑虎堂的人，把

结义兄弟给杀害了。陈英杰跟龙珠，

这下可乐着了，也快轮到我们乐了，

到时候被那个姓陈的小子给干掉了。

咱们哥几个不是人财两得吗？

哎，一点都不错，

他妈的谁敢算老子

是你姑奶奶，我。哎，慢着

慢着。哎，诸位诸位你们看啊，哈哈，

你们看看你们看清楚这个就是那个偷汉子

的臭婊子你现在不干不净的乱讲话

怎么样敢偷汉子害哥哥还

不敢承认呢。

嗯啊上你敢打

人？

哎呀。

哎呀，别打了，别打了，哎呀

哎呀哎呀，诸位

为了表示清白，唯有遭人白眼，

逼得走投无路，要在这种地方偷生，我

为什么不能向人家？那么狠，既然没

那么狠，为什么还要在江湖上混呢？

三哥

三哥

怎么连我都不理了，

对不起我，我

在恨我自己。

光是恨有什么用，小

小失败就把一切都放弃了。

那你会恨你自己一辈子，

可是你想想

有用吗？

我们组织天龙帮的目的是为

了联合正派武林，伸张

正义，为福国的事

尽一点力，除魔卫道。

可是现在一个红薇

就把你弄得意志消沉了，

难道你怕了他？

等到红薇养成了势力，

那时候江湖上魔言高

涨，你就是要躲也躲不了。

所以我认为目前最主要的是。

把红威除掉

就凭我们两个人

现在是你认为有把握

把握没有，只要我们

两个人有信心，我相信

一定能把红威除掉。

其实红威没什么了不起，

他最厉害的就是一招旋风斩

旋风斩。

只要我们想出个绝招，

能破了他的旋风斩

就成了。

我有一个办法。可以试

试，不要紧吧，不要紧的，

再来

来了。

差不多了，我相信再练些时候

一定会成功的。

三哥，你怎么了？

我们练是练得差不多了，可是我还没

有想出个办法，怎么样跟红薇交手，

慢慢想总可以想出来，我想

混到红薇那儿去，把他引到这儿来，我们

就联合用这一招对付他，

混到红薇那儿，太危险了吧。

总要冒点险才行。

不过这件事我慢慢再商

量吧，你一个人再去练练。

我

不

知道，我不

知道，我不

知道，我

不知

道，我不知道，我不知道。

三哥，三哥。

你这样做值什么？

我要把我身受的

加倍讨还在红薇的身上，

这债是能够讨还的，可是你

的脸生命都可

以牺牲，这脸算得了什么？

我还有一件事要你帮忙的，

你一定要答应我，你说吧，

什么我都答应你，你说了可不

能后悔的，

我绝不后悔的，你说吧，

只要你认为是对的，

我一定会答应你。

替我把背上的皮

给我扒下来

不，你说过不后

悔的不，你

一定要快，

不要这样。宏

伟不是一个普通的庸才，

他的计谋在你我之上。

万一为了这背上的图形而前

功尽弃你我都经不起

失败的。快

快。

你的消息确实吗？嗯，根

据各地的兄弟报告，各派的武林人物

都一齐出动来对付他们两个。

还有

江湖上的人都认为飞龙帮的失败

是因为龙珠偷汉子而弄成的，

也就是说我们成功了。

好，今后你要更加处处注意。

假如有一天他们的弟兄碰了头不管是

谁死了都要把他们身上的皮给

扒下来，是

诸位

搜搜不用搜了，陈英

杰，再不存在了，

你。

你等着吧。

这就是在陈英杰身上扒下来的皮，你杀

了他，不是他杀了他啊。

这这是你跟红薇

两个人的节奏，一个是赶

尽杀绝，一个是听信

谗言。误人自悟，

难道是我错了？当

然是你错了。陈英杰，为你而

死。另外有个叫仇大虎的

报了仇恨，跑到黑虎堂去了

仇大虎。

走，拿下

你们这是什么规矩啊？

啊你

们。你

们干什么？

哎

呀，

来，抬起来。

好，打得好我

楚大虎谢孔堂主的招

待

是谁派你来我这黑虎堂的

谁除了我自愿投奔。

谁能指使得了？我是陈英

杰陈英杰

陈英杰，算什么东西

算什么东西

干得好，黑虎堂能称霸

武林，我仇某人，此时此地

心服口服。总堂主

还有什么要检查的一起检

查了，省得处处对我疑心

好，干脆我

再问你，你为什么要

投奔黑虎堂？那还不简单吗？

我初到中原，若不找一个大的

靠山，怎么能在江湖上成名

立万？

而这个大靠山嘛，除了黑虎堂，

我还有什么可选择的余地，

这是互相利用，我不会白来的，

利用你要得陈英杰

而甘心，这总对了吧。

你知道，我还知道陈英杰藏身的

地点呢，在什么地，方总堂主

是答应要我投靠了

仇兄弟，不嫌弃。我们是欢

迎的，我是初到中原

那个，我也不晓得是什么地方

不过路，我倒是认识的，就

让我立这一功吧，

不怎么到那个地方去，

你先画个地图出来给我看看。

总堂主，你的意思是你出来

本堂投靠。不便马上让你

效劳来人啊在预备文

房四宝给仇英雄。

赵德通知所有弟兄进攻。黑虎堂是

中美走。

哎呀。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。

你们快到前面去走

哎，你也是，你们没有机会

了嗯，我早就跟

龙鳞联络上了。也就是你

们认为的心腹之患发作起来

了你就是陈英杰。

走走。

哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎哎。啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊

啊

啊啊啊啊。

哎呀哎呀

哎呀。

哎呀哎呀

哎

呀。

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎。

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎

哎哎哎

哎哎。

嘿嘿嘿

嘿。

嘿

嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿

嘿。

三弟。

三

哥。