Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:42,570 --> 00:00:45,430
[HOMBRE CANTANDO]
4
00:05:49,370 --> 00:05:52,110
[HOMBRE CANTANDO]
5
00:20:40,770 --> 00:20:42,970
[TOCAR INSTRUMENTOS DE CUERDA]
6
00:25:21,880 --> 00:25:24,880
[EL INSTRUMENTO DE CUERDA SE PARA]
7
00:26:23,760 --> 00:26:26,250
[GEMIDO]
8
00:28:09,390 --> 00:28:11,880
[TOS]
9
00:29:33,230 --> 00:29:36,220
[GOTERO DE AGUA]
10
00:30:00,620 --> 00:30:03,610
[TOCAR INSTRUMENTOS DE CUERDA]
11
00:39:30,560 --> 00:39:31,890
[PÚBLICO APLAUDIENDO]
12
00:43:09,440 --> 00:43:12,440
[TOCANDO EL INSTRUMENTO MALLET]
13
01:06:23,450 --> 01:06:26,430
[HOMBRES LUCHANDO]
14
01:08:34,370 --> 01:08:36,880
[HOMBRE CANTANDO]
15
01:15:06,570 --> 01:15:09,100
MUJER: Y tu puta
mintió sobre todo.
16
01:15:09,100 --> 01:15:10,040
Y tú--
17
01:15:38,100 --> 01:15:40,130
MUJER: Será mejor que pares
Joder haciendo eso ahora.
18
01:15:40,130 --> 01:15:43,470
O golpearemos
y contratar a alguien
19
01:15:43,470 --> 01:15:46,460
para matarte a ti y a toda tu familia
miembros, maldito idiota.
20
01:16:10,480 --> 01:16:12,390
MUJER: Eres un hijo de puta.
21
01:16:12,390 --> 01:16:13,810
Tu padre es un idiota.
22
01:20:06,410 --> 01:20:07,910
[PITIDO DEL INTERCOMUNICADOR]
23
01:20:35,770 --> 01:20:38,260
[SE APAGA LA ENERGÍA]
24
01:24:12,150 --> 01:24:14,640
[REÍR]
25
01:25:48,150 --> 01:25:50,020
[MUJER CANTANDO]
26
01:34:47,990 --> 01:34:49,480
[SONIDO DE DRENAJE DE LÍQUIDO]
27
01:43:23,100 --> 01:43:25,460
[SONIDO DE CONEXIÓN MARCADA]
28
01:44:16,820 --> 01:44:21,550
[HOMBRE CANTANDO]
1678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese