Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:13,800 --> 00:00:16,680
Please come in.
3
00:00:18,000 --> 00:00:19,680
This way please.
4
00:00:23,080 --> 00:00:24,680
Please take a seat.
5
00:00:27,080 --> 00:00:29,680
Excuse me.
6
00:00:32,960 --> 00:00:36,880
Thank you for your reservation.
7
00:00:36,880 --> 00:00:39,680
Thank you.
8
00:00:40,760 --> 00:00:48,560
This is our original drink.
9
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Drainage?
10
00:00:50,320 --> 00:00:51,160
Yes.
11
00:00:51,280 --> 00:00:55,960
It has a detox effect and it's very relaxing.
12
00:00:56,200 --> 00:00:58,360
Please enjoy.
13
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
Thank you.
14
00:01:04,400 --> 00:01:06,920
It's delicious.
15
00:01:08,360 --> 00:01:11,300
It has alcohol in it.
16
00:01:11,300 --> 00:01:15,100
It's to help you relax.
17
00:01:16,920 --> 00:01:19,100
But it's delicious.
18
00:01:19,100 --> 00:01:20,600
Thank you.
19
00:01:33,080 --> 00:01:36,480
Um
20
00:01:38,620 --> 00:01:40,420
This
21
00:01:41,860 --> 00:01:45,360
I found a coupon and got a bonus.
22
00:01:46,760 --> 00:01:49,540
This is my first time coming to the spa.
23
00:01:51,660 --> 00:01:53,100
Thank you.
24
00:01:53,100 --> 00:01:58,540
I will apply for this and make a discount.
25
00:02:02,830 --> 00:02:07,450
I'd like to start by asking you about your body.
26
00:02:07,710 --> 00:02:11,910
Is there anything that's bothering you or is it tiring?
27
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Yes, I'm very tired and my body is stiff.
28
00:02:19,200 --> 00:02:23,200
My neck and shoulders are also stiff.
29
00:02:24,800 --> 00:02:29,800
This massage is a new type of massage
30
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
that uses the lymphatic drainage to massage the inner body.
31
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
It's not just for the surface.
32
00:02:33,800 --> 00:02:36,400
It's not just for the surface.
33
00:02:36,400 --> 00:02:43,000
If you massage the inner body, you can make the people around you feel good.
34
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
I think you'll enjoy it.
35
00:02:44,580 --> 00:02:47,600
Really? I'd love that.
36
00:02:48,740 --> 00:02:49,880
I understand.
37
00:02:50,540 --> 00:02:52,320
I'll bring in the other one.
38
00:02:54,370 --> 00:03:00,170
So, Ms. Shitaba, what part of your body is sensitive?
39
00:03:03,600 --> 00:03:05,400
My erogenous zone?
40
00:03:05,800 --> 00:03:06,400
Yes.
41
00:03:06,940 --> 00:03:09,400
You can tell me where you're sensitive.
42
00:03:09,400 --> 00:03:12,740
What part of your body is sensitive?
43
00:03:14,000 --> 00:03:16,340
Does that have anything to do with the massage?
44
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
It's an important part of your body.
45
00:03:20,000 --> 00:03:22,400
So we're asking you to answer it.
46
00:03:25,600 --> 00:03:29,200
Well, I guess around the neck.
47
00:03:30,939 --> 00:03:33,079
The neck?
48
00:03:34,479 --> 00:03:36,039
What about the ears?
49
00:03:37,679 --> 00:03:38,879
The ears?
50
00:03:41,059 --> 00:03:42,079
Um
51
00:03:42,679 --> 00:03:44,679
Yes.
52
00:03:43,479 --> 00:03:45,479
I guess so.
53
00:03:44,879 --> 00:03:45,399
I see.
54
00:03:46,079 --> 00:03:46,879
What else?
55
00:03:47,679 --> 00:03:48,679
What else?
56
00:03:50,679 --> 00:03:51,479
The mat?
57
00:03:53,339 --> 00:03:56,219
You're not only sensitive in the neck, right?
58
00:03:58,239 --> 00:04:00,419
What about the chest?
59
00:04:00,640 --> 00:04:09,640
Breasts. What about your breasts? Do you feel it in the tip of your breasts?
60
00:04:09,640 --> 00:04:12,640
Um
61
00:04:12,640 --> 00:04:15,700
In the whole?
62
00:04:15,700 --> 00:04:20,440
Yes, your breasts are sensitive in general.
63
00:04:20,440 --> 00:04:23,200
What about down here?
64
00:04:23,200 --> 00:04:25,040
Down here?
65
00:04:26,240 --> 00:04:28,040
It's the genitals.
66
00:04:29,319 --> 00:04:32,119
Do you think that's necessary for the treatment?
67
00:04:32,919 --> 00:04:35,719
Yes, I think you know that.
68
00:04:35,719 --> 00:04:39,919
It's very important to treat your female hormones.
69
00:04:40,719 --> 00:04:42,919
My female hormones?
70
00:04:44,119 --> 00:04:48,719
Our oil massage focuses on your female hormones.
71
00:04:48,719 --> 00:04:51,719
We have a lot of training to make you more active.
72
00:04:51,719 --> 00:04:54,719
This is the most effective way to make your female hormones active.
73
00:04:54,859 --> 00:04:56,259
Do you understand?
74
00:04:57,480 --> 00:05:00,080
Well
75
00:05:01,579 --> 00:05:03,119
It's called sex sex.
76
00:05:04,759 --> 00:05:11,239
The maximum level of DHEA is
77
00:05:08,019 --> 00:05:13,859
increases up to five times during sexual intercourse.
78
00:05:15,039 --> 00:05:15,919
5 times?
79
00:05:15,919 --> 00:05:16,919
Yes.
80
00:05:16,919 --> 00:05:20,419
It's a condition that can't be stopped.
81
00:05:20,919 --> 00:05:24,919
Women say it's important to be clean when they have sex.
82
00:05:25,379 --> 00:05:29,099
Our oil massage is a way to make that happen.
83
00:05:30,279 --> 00:05:34,379
I understand it may be a bit awkward but
84
00:05:34,739 --> 00:05:37,959
please understand it's important.
85
00:05:39,419 --> 00:05:40,919
Yes, I understand.
86
00:05:42,339 --> 00:05:43,739
Please take a look at this.
87
00:05:46,539 --> 00:05:49,959
Please change over there.
88
00:05:52,159 --> 00:05:52,559
Okay.
89
00:06:01,240 --> 00:06:03,640
Hmm
90
00:06:06,240 --> 00:06:09,640
This?
91
00:06:44,320 --> 00:06:46,320
Excuse me.
92
00:06:47,320 --> 00:06:50,520
Are you ready?
93
00:06:50,720 --> 00:06:51,920
Yes.
94
00:06:54,720 --> 00:06:58,720
I'm going to move to the room.
95
00:06:58,720 --> 00:07:02,320
Can you please take off your towel?
96
00:07:02,320 --> 00:07:05,320
Sure.
97
00:07:16,040 --> 00:07:17,440
What's wrong?
98
00:07:17,840 --> 00:07:22,240
Um this is a bit embarrassing.
99
00:07:23,840 --> 00:07:29,440
It's fine. I know you all say the same thing at first but you'll get used to it.
100
00:07:37,500 --> 00:07:39,440
I'll help you.
101
00:07:51,120 --> 00:07:56,120
Please lie down with your head on the floor.
102
00:07:56,320 --> 00:07:57,320
Okay.
103
00:08:13,479 --> 00:08:16,439
I'll start now.
104
00:08:18,439 --> 00:08:21,619
Today, we have mixed this oil.
105
00:08:21,679 --> 00:08:26,199
It has a lot of collagen and a bit of aphrodisiac.
106
00:08:26,199 --> 00:08:29,839
It's an oil that makes you feel relaxed.
107
00:08:30,599 --> 00:08:32,839
I'll use a lot of this.
108
00:08:33,999 --> 00:08:34,959
Aphrodisiac?
109
00:08:37,239 --> 00:08:39,839
I'll start now.
110
00:09:03,840 --> 00:09:08,640
Excuse me. Let's start with the oil.
111
00:09:22,440 --> 00:09:24,040
Excuse me.
112
00:09:45,919 --> 00:09:49,999
Don't be embarrassed.
113
00:09:52,399 --> 00:09:56,479
Let's lean on the sofa.
114
00:09:58,919 --> 00:10:01,199
Here we go.
115
00:10:01,699 --> 00:15:01,699
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
7013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.