Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,080 --> 00:00:26,204
Good evening fellow creatures,
2
00:00:26,480 --> 00:00:30,040
this evening we are making
a daring experiment,
3
00:00:30,240 --> 00:00:32,807
we shall present a blank screen,
4
00:00:33,007 --> 00:00:35,919
and let your imagination
fill in the picture,
5
00:00:36,638 --> 00:00:39,511
since I have no idea
what you are thinking,
6
00:00:39,711 --> 00:00:42,280
I have no idea what
you are seeing,
7
00:00:42,480 --> 00:00:46,221
I understand a good
many men watch our show,
8
00:00:46,434 --> 00:00:50,440
of course I’m sure their
wives occasionally,
9
00:00:50,640 --> 00:00:53,463
peek in from the kitchen,
10
00:00:53,663 --> 00:00:56,553
but when they see the
show hasn't begun,
11
00:00:56,753 --> 00:00:58,832
they return to their work,
12
00:00:59,439 --> 00:01:03,334
I’m afraid our experiment
may be getting out of hand,
13
00:01:04,070 --> 00:01:06,822
I shall ask our sponsor
to fill the screen,
14
00:01:07,022 --> 00:01:09,375
with his own wholesome
untroubled thoughts,
15
00:01:09,575 --> 00:01:12,380
this is especially
designed for those of you,
16
00:01:12,580 --> 00:01:14,747
with nothing at all on your mind.
17
00:01:16,725 --> 00:01:19,074
MAKE MY DEATH BED
18
00:01:36,159 --> 00:01:40,099
A man in a chair all by
himself from new year's eve.
19
00:01:40,299 --> 00:01:41,533
You have any suggestions?
20
00:01:41,733 --> 00:01:44,760
I believe in two-fisted
drinking one on each hand here.
21
00:01:44,960 --> 00:01:46,060
You take one.
22
00:01:49,627 --> 00:01:50,727
Thank you.
23
00:01:51,932 --> 00:01:56,632
Is this the best you can do? Seems to
me a girl would be more fun right now.
24
00:01:57,214 --> 00:02:01,227
Oh she would she would but I
got a wife sitting up there.
25
00:02:03,119 --> 00:02:07,758
In scarlet town where I was born,
26
00:02:08,510 --> 00:02:11,715
there was a fair maid dwellings,
27
00:02:12,000 --> 00:02:15,782
made every youth cry well a day,
28
00:02:17,246 --> 00:02:20,313
her name was Barbara Allen...
29
00:02:26,369 --> 00:02:30,052
I just love him singing, I
guess that's why I married him,
30
00:02:30,152 --> 00:02:31,680
What's the name of that song?
31
00:02:31,780 --> 00:02:34,785
-Barbara Allen.
-Jack, how about a reader?
32
00:02:34,985 --> 00:02:37,186
Oh, sure doc I’ll get it for you.
33
00:02:37,386 --> 00:02:40,427
Bob it is very often we get
you and Della out the party.
34
00:02:40,627 --> 00:02:43,863
You leave him alone, he's
having a good time,
35
00:02:44,063 --> 00:02:47,298
there are going to be no babies
born tonight so far as we know.
36
00:02:47,498 --> 00:02:48,899
Don't be too sure.
37
00:02:49,099 --> 00:02:51,662
Spoilsport.
-Hey listen isn't anybody going to drive,
38
00:02:51,862 --> 00:02:54,723
my goulash? I’ve been chained
to a hot stove all day.
39
00:02:54,823 --> 00:02:57,159
I bet bob would like it
better than he does mine.
40
00:02:57,359 --> 00:02:59,045
-You wanted some?
-Yeah.
41
00:03:01,856 --> 00:03:05,744
Jackie how about trying
to sum Bish to Ken's ghoulash?
42
00:03:05,944 --> 00:03:07,169
Oh, yeah sure.
43
00:03:13,519 --> 00:03:16,431
You know I never met
Bash Darby before,
44
00:03:16,631 --> 00:03:20,360
he certainly seems to be in love
with the sound of his own voice,
45
00:03:20,560 --> 00:03:23,830
-what's he do?
-He's a farm equipment salesman,
46
00:03:24,030 --> 00:03:26,819
he was transferred up
here about two months ago.
47
00:03:28,080 --> 00:03:30,262
He seems to be quite
a salesman all right.
48
00:03:34,159 --> 00:03:37,487
Is it true what they
say about Dixie?
49
00:03:37,727 --> 00:03:43,171
Well I don't know Dixie but
I’m sure willing to try.
50
00:03:49,018 --> 00:03:51,857
Hey, it's almost a
new year, couldn't be,
51
00:03:52,057 --> 00:03:54,676
any worse than the old
one that's for sure.
52
00:03:55,120 --> 00:03:57,959
I better go and get my wife.
53
00:04:00,479 --> 00:04:03,009
Happy new year
everybody 12 o'clock,
54
00:04:03,209 --> 00:04:04,799
happy new year.
55
00:04:20,880 --> 00:04:23,242
Okay now I’m on my way,
56
00:04:25,759 --> 00:04:29,756
this is Paul, she's in
labor, two weeks early.
57
00:04:29,956 --> 00:04:31,056
Hey hey,
58
00:04:36,400 --> 00:04:38,864
-Happy new year.
-Happy new year.
59
00:04:41,647 --> 00:04:44,625
-You mean you don't play golf man?
-No.
60
00:04:44,825 --> 00:04:46,534
Oh, you don't know
what you're missing.
61
00:04:46,734 --> 00:04:49,240
Oh all that walking
after a little ball.
62
00:04:49,440 --> 00:04:53,427
That's not just that, little
ball that you're walking after,
63
00:04:53,627 --> 00:04:55,353
-it's uh, and business.
-What do you mean?
64
00:04:55,553 --> 00:04:58,682
Why do you want to join the country
club sell some of those plows, huh?
65
00:04:58,782 --> 00:05:01,108
Well you already
got me in the lines.
66
00:05:01,445 --> 00:05:04,234
Now sweetheart, you
listened to cam.
67
00:05:04,434 --> 00:05:06,040
Oh, yeah, I heard him, I heard him,
68
00:05:06,240 --> 00:05:09,704
after all I did buy that house
on his recommendation, didn't I?
69
00:05:09,804 --> 00:05:11,800
That's a good
investment you'll see.
70
00:05:12,000 --> 00:05:13,952
Darling when out of
cigarettes I think,
71
00:05:14,152 --> 00:05:16,304
I’ll pop down to the
crossing and get some.
72
00:05:16,504 --> 00:05:19,737
Bish would you mind moving your car
from the driveway it's blocking mine.
73
00:05:19,837 --> 00:05:22,077
No, not at all, I’ll be right back.
74
00:05:23,666 --> 00:05:25,425
-Bye bye then.
-Bye.
75
00:05:34,000 --> 00:05:37,954
Ken, Ken you sure have
been a great help to us,
76
00:05:38,154 --> 00:05:41,225
Bish and I was so out of
things and it hadn't been for,
77
00:05:41,425 --> 00:05:44,212
you and Elise we never
would have been accepted it.
78
00:05:44,753 --> 00:05:48,586
No, wasn't us, was Bish's guitar and his
husky baritone voice that opened the,
79
00:05:51,360 --> 00:05:52,460
door.
80
00:05:53,434 --> 00:05:56,330
My goodness, Elise is so pretty.
81
00:05:56,530 --> 00:06:00,277
Plenty of cigarettes here
she didn't have to go.
82
00:06:00,477 --> 00:06:04,174
Well maybe she didn't
want to run too low.
83
00:06:06,240 --> 00:06:10,190
Your car is gone I uh I
guess Bish drove her down.
84
00:06:10,800 --> 00:06:14,153
Yes, well they
they'll be back soon.
85
00:06:21,039 --> 00:06:23,299
Now what am I going
to do with this?
86
00:06:23,499 --> 00:06:26,928
-Can I help? -No it's all right honey,
I can manage thank you.
87
00:06:27,128 --> 00:06:29,141
I guess you really are
leaving tomorrow aren't you?
88
00:06:29,241 --> 00:06:33,559
I certainly am, honey, and I need
another week to get ready and too.
89
00:06:33,759 --> 00:06:36,503
It seems a shame to be leaving
with the weather just getting nice.
90
00:06:36,603 --> 00:06:38,363
But I promised the
children that they could,
91
00:06:38,563 --> 00:06:40,523
visit their grandmother
during the vacation.
92
00:06:40,623 --> 00:06:43,508
-Little Bish join you later?
-Yes,
93
00:06:43,862 --> 00:06:47,493
yes he can't right
now he he's too busy.
94
00:06:48,500 --> 00:06:53,291
Mommy, mommy is the train ready?
-No baby, not yet but it will be tomorrow.
95
00:06:53,690 --> 00:06:57,583
Maddie see? I told you
she would believe me.
96
00:06:57,783 --> 00:07:01,792
I believe you both, come
give aunt Elise a big hug.
97
00:07:02,319 --> 00:07:06,399
Maddie's only a baby she
doesn't understand about trains.
98
00:07:06,499 --> 00:07:10,063
You do though, you're a big boy you
better keep an eye on your little sister.
99
00:07:10,263 --> 00:07:15,763
Yes bo you do that for mommy, huh? now out
with you both of you out, that's right.
100
00:07:16,880 --> 00:07:19,381
I’m never gonna
finish this packing.
101
00:07:19,581 --> 00:07:21,892
-I’ve got to be leaving
too -Oh don't run off.
102
00:07:21,992 --> 00:07:24,939
-But I must.
-You know, there is something you can do for me honey.
103
00:07:25,039 --> 00:07:27,599
-Anything.
-It's about Bish. -Yes.
104
00:07:27,799 --> 00:07:30,429
Well I sure would appreciate if
you keep your eye on him for me,
105
00:07:30,629 --> 00:07:33,551
while I’m gone just see that it eats
properly and sticks to his diet.
106
00:07:33,751 --> 00:07:36,274
Diet? please don't
diet, don't tell me.
107
00:07:36,404 --> 00:07:39,022
Oh, yes he doesn't take it very
seriously but he should he starts,
108
00:07:39,122 --> 00:07:41,559
to put on a little weight
and before you know it...
109
00:07:41,659 --> 00:07:45,442
-What can I do? -Well just keep it after
him, it's really a very simple diet.
110
00:07:45,542 --> 00:07:47,524
And tell me what it is
and I’ll nag him to that.
111
00:07:48,319 --> 00:07:51,210
It's just lean meat
and no potatoes and no bread,
112
00:07:51,410 --> 00:07:54,503
and no desserts
saccharin in his coffee.
113
00:07:55,499 --> 00:07:58,651
All right, oh what can I
drive you to the station tomorrow?
114
00:07:58,851 --> 00:08:02,009
Oh no that's all right honey,
Bish will. I’ll come see you.
115
00:08:02,109 --> 00:08:05,260
Oh don't bother, have a good trip
I’ll see you when you get back.
116
00:08:05,360 --> 00:08:06,848
Yes honey I will.
117
00:08:08,052 --> 00:08:09,191
I sure will.
118
00:08:11,199 --> 00:08:14,732
Father o father come dig my grave,
119
00:08:15,771 --> 00:08:18,640
I’ll dig it long and narrow,
120
00:08:19,805 --> 00:08:23,080
sweet William died for me today,
121
00:08:24,290 --> 00:08:28,239
I’ll die for him tomorrow,
122
00:08:28,560 --> 00:08:32,171
they buried him in
the old church yard,
123
00:08:32,943 --> 00:08:36,716
they buried her beside him,
124
00:08:37,039 --> 00:08:41,063
through William’s heart
grew a red red, rose,
125
00:08:41,570 --> 00:08:43,639
through Barbara’s groove,
126
00:08:43,839 --> 00:08:46,839
a briar,
127
00:08:46,939 --> 00:08:48,759
Where'd you ever learn
to play the guitar?
128
00:08:48,959 --> 00:08:51,185
Oh I never took any
lessons I just,
129
00:08:51,385 --> 00:08:53,520
sort of started picking at the strings.
130
00:08:55,200 --> 00:08:57,467
Uh, so do it yourself, huh?
131
00:08:57,984 --> 00:08:59,275
Play some more.
132
00:08:59,475 --> 00:09:01,735
Oh give me a chance
to get my breath,
133
00:09:01,935 --> 00:09:04,044
that was a big supper we just had.
134
00:09:04,244 --> 00:09:06,643
No one would ever guess
you were on a diet.
135
00:09:06,843 --> 00:09:09,494
Well I’m not I’m
supposed to be but,
136
00:09:09,694 --> 00:09:11,619
I just can't seem
to get around to it.
137
00:09:11,819 --> 00:09:14,003
-Who told you anyway?
-Jackie.
138
00:09:14,203 --> 00:09:16,500
-Well have you heard from her yet?
-Yeah yeah,
139
00:09:16,700 --> 00:09:20,000
I got a wire from her yesterday
she's at her folks place.
140
00:09:20,200 --> 00:09:24,680
Oh I promised Jackie I’d help keep
you slim now where's that saccharin.
141
00:09:24,880 --> 00:09:29,766
-Well there's no use I’ll just forget it anyway.
-I won't let you forget.
142
00:09:31,040 --> 00:09:33,866
-How about a brandy everyone?
-Not me.
143
00:09:34,451 --> 00:09:36,651
-No, no thank you.
-I’ll take one.
144
00:09:37,440 --> 00:09:38,590
All right.
145
00:09:39,124 --> 00:09:41,139
Ken sure missed a great dinner.
146
00:09:41,339 --> 00:09:44,440
Well he'd never miss a junior
chamber of commerce meeting.
147
00:09:44,640 --> 00:09:47,920
You know he's been after me
to join, I just might do that,
148
00:09:48,020 --> 00:09:51,880
-because business. Business,
that's all men ever think about,
149
00:09:52,080 --> 00:09:57,580
-Is that so bad?
-Well let's just say it's not stimulating,
150
00:09:57,988 --> 00:10:00,950
I have a theory, men should
make money put it in,
151
00:10:01,150 --> 00:10:04,341
their wives checking accounts
and then forget about it.
152
00:10:04,541 --> 00:10:06,627
It's a good thing you're
not married to a doctor.
153
00:10:06,827 --> 00:10:11,552
Yeah speaking of doctors I’m
reminded that I work 24 hours a day,
154
00:10:11,752 --> 00:10:14,978
-it's getting late honey.
-Okay, I better go home.
155
00:10:15,178 --> 00:10:17,555
Yeah, I hate to run but if
I should get a call,
156
00:10:17,755 --> 00:10:20,466
that fog is going to really slow
us up getting back to town.
157
00:10:20,566 --> 00:10:25,279
-Don't get up, we had a lovely dinner.
-Oh I’m glad you came. -Thanks, bye.
158
00:10:25,379 --> 00:10:27,032
-Good night Bish.
-Bye.
159
00:11:16,775 --> 00:11:17,875
Hello,
160
00:11:18,075 --> 00:11:20,921
yes this is dr Hudson’s residence,
161
00:11:22,800 --> 00:11:25,448
this is his wife
I’ll take a message,
162
00:11:27,279 --> 00:11:28,379
what?
163
00:11:29,861 --> 00:11:31,178
oh no,
where?
164
00:11:34,220 --> 00:11:36,871
yes, yes he'll be over right away.
165
00:11:39,680 --> 00:11:41,134
Bob wake up,
166
00:11:42,282 --> 00:11:43,639
that was
the sheriff,
167
00:11:43,839 --> 00:11:46,395
they want you to go to the
Taylor place right away,
168
00:11:46,595 --> 00:11:50,021
Ken Taylor just shot
and killed Bish Darby.
169
00:11:56,986 --> 00:12:02,027
And I guess there's nothing more
we can do until the doc arrives.
170
00:12:09,040 --> 00:12:11,911
-Hi uh doc.
-Dougher.
171
00:12:12,234 --> 00:12:13,334
There he is.
172
00:12:22,880 --> 00:12:25,014
-Here.
-Yeah I guess so.
173
00:12:36,839 --> 00:12:38,923
Hello Della.
174
00:12:39,123 --> 00:12:40,698
You do have cigarette on you?
175
00:12:40,898 --> 00:12:43,297
everyone here seems to run out.
176
00:12:44,320 --> 00:12:46,198
-thank you.
-How about some coffee?
177
00:12:46,399 --> 00:12:47,822
I’m going to have some.
178
00:12:47,922 --> 00:12:50,109
There is some on
the bar from dinner.
179
00:12:57,839 --> 00:13:01,528
I I walked in I walked right in,
180
00:13:15,600 --> 00:13:18,317
I’ll drink this,
make you feel better.
181
00:13:19,219 --> 00:13:24,719
-I can't drink coffee without sugar.
-I’ll get some. -Oh don't bother I’ll use this.
182
00:13:31,200 --> 00:13:33,669
-They won't do anything, can will they?
-I don't know.
183
00:13:34,240 --> 00:13:37,798
-It was all my fault I’ll say so.
-It's rather late now.
184
00:13:40,720 --> 00:13:44,794
Jackie I, I feel so sorry for her,
185
00:13:47,440 --> 00:13:51,880
poor little Jackie, what did
she ever do to deserve this?
186
00:13:53,680 --> 00:13:55,494
it was hardly worth it,
187
00:13:57,120 --> 00:14:00,175
but I thought I’d die
if I couldn't have him,
188
00:14:01,680 --> 00:14:03,541
but it was hardly worth it,
189
00:14:04,720 --> 00:14:07,217
Jackie and the kids without Bish,
190
00:14:09,355 --> 00:14:10,646
the world without Bish,
191
00:14:11,838 --> 00:14:13,327
the guitar without Bish,
192
00:14:16,720 --> 00:14:18,813
I sure found this one up, didn't I?
193
00:14:28,160 --> 00:14:30,881
of course it was the
original mistake,
194
00:14:31,866 --> 00:14:35,879
my mistake, in thinking Ken would
put up with anything from me.
195
00:14:36,079 --> 00:14:39,515
-Is that why you married him?
-Yes.
196
00:14:41,360 --> 00:14:44,645
I could have had almost
anyone in Belfont,
197
00:14:44,845 --> 00:14:48,172
your Bob for instance,
but I didn't want him,
198
00:14:49,360 --> 00:14:50,879
only Bish,
199
00:14:52,639 --> 00:14:54,539
Oh Della, just look at me,
200
00:14:56,480 --> 00:15:00,038
tell me, was I meant for
just one man and one life?
201
00:15:00,238 --> 00:15:04,944
was I meant to be dedicated to the
gods of Bellefonte respectability?
202
00:15:05,044 --> 00:15:07,450
You could have gotten
out of Bellefonte.
203
00:15:17,120 --> 00:15:19,155
Bish was the only one,
204
00:15:20,959 --> 00:15:23,347
the only one since I was married,
205
00:15:25,619 --> 00:15:27,945
the only one I was serious about.
206
00:15:28,145 --> 00:15:31,206
I guess the gods of Bellefonte
respectability weren't,
207
00:15:31,406 --> 00:15:35,169
working for Bish and Jackie
when they sent them here.
208
00:15:35,920 --> 00:15:38,836
Della, let's see
you a moment please,
209
00:15:43,440 --> 00:15:46,227
-how's she taking it?
-She's all right,
210
00:15:46,802 --> 00:15:49,523
don't you think you
should call Jackie?
211
00:15:49,723 --> 00:15:52,480
No I think you better call.
-Not me,
212
00:15:52,680 --> 00:15:55,065
you let her best friend do it.
213
00:15:59,639 --> 00:16:02,190
I feel so odd all of a sudden,
214
00:16:04,260 --> 00:16:05,360
odd...
215
00:16:05,718 --> 00:16:07,787
I’ll get Bob to give you something.
216
00:16:08,615 --> 00:16:10,384
No no don't bother,
217
00:16:10,880 --> 00:16:12,753
I’ll just lie down
here for a while,
218
00:16:16,880 --> 00:16:18,949
where did Ken get the gun, Della?
219
00:16:20,480 --> 00:16:22,813
how long do you
suppose he's had it?
220
00:16:23,152 --> 00:16:24,252
I don't know.
221
00:16:26,399 --> 00:16:29,502
When Ken walked in he just
stood there then he said,
222
00:16:29,840 --> 00:16:32,913
I’ve waited long enough
but I’ve got you now,
223
00:16:33,113 --> 00:16:35,380
and then he just took out the gun.
224
00:16:35,941 --> 00:16:37,489
Try not to think about.
225
00:16:39,759 --> 00:16:43,119
It taked steak for dinner
because Bish's dieting,
226
00:16:43,319 --> 00:16:46,860
those diets when he thinks
he's putting on a little weight,
227
00:16:46,960 --> 00:16:49,122
Jackie and I laughed about it,
228
00:16:50,720 --> 00:16:54,528
Bish is dead, and I’m talking
about him as if he isn't,
229
00:16:58,417 --> 00:17:01,249
it was Ken's coming
back that did it, I,
230
00:17:01,449 --> 00:17:06,695
I forgot about the JC's letting their
meetings out early on foggy night,
231
00:17:08,381 --> 00:17:09,481
it it was the fog,
232
00:17:10,480 --> 00:17:13,788
they always come home
early when it's foggy,
233
00:17:14,339 --> 00:17:16,599
so many of them live on the lake.
234
00:17:17,199 --> 00:17:21,167
You're talking too much
now try and get some rest.
235
00:17:31,431 --> 00:17:33,870
You gotta call Jackie for me, not?
236
00:17:34,070 --> 00:17:36,316
I couldn't I’d make
such a mess of it.
237
00:17:37,640 --> 00:17:42,617
Look if you knew about Bish and Elise why
didn't you at least try to warn Jackie.
238
00:17:42,817 --> 00:17:46,632
I hadn't seen her for
ages, besides she knew.
239
00:17:51,526 --> 00:17:54,195
I guess I should have tried,
240
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
You think it
would have helped?
241
00:17:56,480 --> 00:17:59,781
Well an unfaithful husband
is better than a dead one.
242
00:18:04,080 --> 00:18:06,231
Come on Ken,
243
00:18:06,650 --> 00:18:08,264
I’m going downtown now.
244
00:18:20,799 --> 00:18:25,503
-finish the report yet doc?
-No, just the uh preliminary.
245
00:18:25,950 --> 00:18:29,600
What about mrs Taylor, can
we get hold of her family?
246
00:18:29,700 --> 00:18:31,471
I don't think they're
likely to show up.
247
00:18:31,571 --> 00:18:34,033
Well doesn't she have any
friends she can go to?
248
00:18:34,133 --> 00:18:35,751
None that I know of.
249
00:18:36,499 --> 00:18:38,649
Can you stay with
her just for tonight?
250
00:18:38,849 --> 00:18:41,200
Looks like she's in a
pretty bad state of shock
251
00:18:41,300 --> 00:18:43,269
There's no one else
to do it, is there.
252
00:18:43,953 --> 00:18:46,253
Good night doctor see
you in the morning.
253
00:18:46,453 --> 00:18:47,553
Bye Clint.
254
00:18:49,679 --> 00:18:52,604
Might as well call Jackie now.
255
00:19:04,160 --> 00:19:05,823
Hello,
256
00:19:06,295 --> 00:19:08,729
fellow operator I’d
like to place a long,
257
00:19:08,929 --> 00:19:12,779
distance telephone call
Huntersville Mississippi,
258
00:19:13,440 --> 00:19:14,540
that's true,
259
00:19:17,440 --> 00:19:19,849
just a minute, honey,
260
00:19:20,049 --> 00:19:23,093
do you happen to know Jackie’s
name before she was married?
261
00:19:23,293 --> 00:19:24,422
uh parents name?
262
00:19:24,622 --> 00:19:26,196
I don't know I don't
think I ever knew.
263
00:19:26,396 --> 00:19:30,816
Their name is Bliss, her father's
name is Beau Regard Bliss.
264
00:19:31,858 --> 00:19:34,461
Elise you're drinking
too much coffee,
265
00:19:34,661 --> 00:19:36,280
what you need is sleep.
266
00:19:36,480 --> 00:19:37,976
...Beau Regard Bliss,
267
00:19:39,239 --> 00:19:41,183
that's right operator,
268
00:19:44,080 --> 00:19:49,382
when you get the Bliss residence I’d
like to talk to a mrs Bish Darby,
269
00:19:49,582 --> 00:19:51,460
Darby, yeah that's right,
270
00:19:52,400 --> 00:19:54,476
all right I’ll hold on up minute.
271
00:19:56,078 --> 00:19:59,452
-I feel awful.
-I’m going to stay with you tonight.
272
00:19:59,679 --> 00:20:01,330
Thank you.
273
00:20:02,950 --> 00:20:05,883
I keep thinking of that
song Bish used to sing,
274
00:20:06,083 --> 00:20:07,160
Barbara Allen,
275
00:20:07,360 --> 00:20:09,635
you know it?
-Yes I know it.
276
00:20:10,365 --> 00:20:12,727
"When he
was dead,
277
00:20:12,927 --> 00:20:17,141
and laid in grave
her heart was struck,
278
00:20:18,340 --> 00:20:22,330
with sorrow oh
mother mother,
279
00:20:23,403 --> 00:20:24,940
make my bed,
280
00:20:25,694 --> 00:20:29,688
for I shall die tomorrow,
281
00:20:31,059 --> 00:20:35,221
oh mother, mother
make my bed,
282
00:20:36,307 --> 00:20:39,874
oh make it long and narrow,
283
00:20:40,640 --> 00:20:45,334
sweet William died for me today,
284
00:20:45,995 --> 00:20:47,749
Mrs Darby, Jackie?
285
00:20:48,503 --> 00:20:50,436
Jackie this is Bob Hudson.
286
00:20:51,600 --> 00:20:53,365
hello Bob.
287
00:20:53,565 --> 00:20:56,680
I’m afraid I have bad
news for you Jackie,
288
00:20:56,880 --> 00:20:58,337
it's Bish,
289
00:20:58,976 --> 00:21:00,076
he's dead.
290
00:21:03,041 --> 00:21:04,453
All right.
291
00:21:06,080 --> 00:21:07,180
What was that?
292
00:21:07,902 --> 00:21:09,451
I said,
293
00:21:10,485 --> 00:21:13,852
you want me to give myself
up to the authorities here,
294
00:21:14,481 --> 00:21:16,102
or should I come back there?
295
00:21:16,568 --> 00:21:19,414
But Jackie I’m afraid
you don't understand.
296
00:21:19,820 --> 00:21:22,482
I mean who should arrest me.
297
00:21:23,200 --> 00:21:26,831
I’m trying to tell you
that Bish has been killed,
298
00:21:27,188 --> 00:21:28,317
he was shot.
299
00:21:30,306 --> 00:21:31,449
Shot?
300
00:21:34,018 --> 00:21:36,993
-Shot?
-Yes it was...
301
00:21:37,093 --> 00:21:38,781
Ken...
302
00:21:41,919 --> 00:21:43,036
it was Ken.
303
00:21:45,280 --> 00:21:49,866
Jackie do you mind if I speak to
your mother or your father please?
304
00:21:50,279 --> 00:21:52,530
If, if Ken shot Bish,
305
00:21:54,080 --> 00:21:56,417
there's something
that you'd better do.
306
00:21:57,416 --> 00:21:59,520
I uh, I don't know what
you're talking about.
307
00:22:01,585 --> 00:22:04,563
You better do something
about that saccharine.
308
00:22:05,926 --> 00:22:07,026
Saccharin?
309
00:22:10,880 --> 00:22:11,980
Yes,
310
00:22:13,274 --> 00:22:15,409
the saccharin that I left for Bish,
311
00:22:17,141 --> 00:22:19,433
-it was poison.
-Bob...
312
00:22:28,157 --> 00:22:29,815
She's dead.
313
00:22:38,480 --> 00:22:42,316
Oh well we all make mistakes
poor Jackie Darby had no,
314
00:22:42,516 --> 00:22:46,720
way of telling that her rival
shared her husband's diet,
315
00:22:47,315 --> 00:22:51,080
now here's another commercial
after which I shall return,
316
00:22:51,280 --> 00:22:54,314
some of you have inquired
about the small bullet holes,
317
00:22:54,414 --> 00:22:57,080
in the commercial
you have just witnessed,
318
00:22:57,280 --> 00:22:58,842
this should explain,
319
00:22:59,138 --> 00:23:03,943
the preceding film was selected
and shown to the armed forces,
320
00:23:04,143 --> 00:23:07,822
actually it was nothing
30 caliber and under,
321
00:23:08,022 --> 00:23:10,754
but next time we
hope to persuade the,
322
00:23:10,954 --> 00:23:14,704
sponsor to make a personal
appearance instead,
323
00:23:14,904 --> 00:23:18,146
now until next week, good night.
25554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.