Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,653 --> 00:00:03,829
Previously on SWAT... I didn't want you
2
00:00:03,829 --> 00:00:05,092
to hear I was retiring
from anyone but me.
3
00:00:05,092 --> 00:00:05,962
I don't know
what 20-Squad looks like
4
00:00:05,962 --> 00:00:07,616
without you on it.
5
00:00:07,616 --> 00:00:08,878
DEACON: SWAT has been
the priority in my life
6
00:00:08,878 --> 00:00:10,227
for a long time.
7
00:00:10,227 --> 00:00:12,055
You're a sore winner,
you know that?
8
00:00:12,055 --> 00:00:14,057
I just wanted to win SWAT Tag
so I could impress Hondo.
9
00:00:14,057 --> 00:00:15,450
What do you mean
"impress Hondo"?
10
00:00:15,450 --> 00:00:16,755
Squad's getting pretty light.
11
00:00:16,755 --> 00:00:18,279
The way I see it, if you want to
12
00:00:18,279 --> 00:00:20,020
move up in SWAT,
20-Squad's the place to do it.
13
00:00:20,020 --> 00:00:21,456
At 20-Squad we're a family.
14
00:00:21,456 --> 00:00:23,327
We're not some department
for you to climb.
1065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese