All language subtitles for RKI-684

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ไบบ

ๆฐ—ใฅใ„

ๆณณใŒใ—ใฆใŸใ ใ‘

ใตใƒผใ‚“ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใชใœ

ไบ‹ๅ‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚ˆใ‚Š

ๆปใฎไบบๆ•ฐใŒๅคšใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

็ง ๅฟ…่ฆ

ไผ‘ใฟ่ฟ”ไธŠใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ้ซ˜้ฃ›่ปŠ ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใ„ใค ้š ใ•ใชใใ‚ƒ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใใ†ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใ‹

็ขบใ‹ ๆฑ ็”ฐใฏๅŒๆœŸใ ใฃใŸใช

ใใ†ใ‹

ๆฑ ็”ฐ ใŒ ไฝ• ใ‹

ไปปๅ‹™ใง

็ต„็น”ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซไพตๅ…ฅใ—ใŸๆฑ ็”ฐใŒ

้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

2ๆ—ฅๅ‰ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‹

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไปปๅ‹™ใจ

ๅฎŸใฏ ไปฅๅ‰

ใŠๅ‰ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸไปปๅ‹™ใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใŒ

ๆฑ ็”ฐ

ๅ–ๅผ•ใฎๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใใชใฃใŸใŸใ‚

ใ•ใ‚‰ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใใ†ใจ ใ‚ขใ‚ธใƒˆใธๆฝœๅ…ฅใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใŒ

ใใ‚Œไปฅๆฅ

้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใฆใช

ใ‹ใค

็งใŒ่กŒใใพใ™

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฑ ็”ฐใฏๅฟ…ใšๆ•‘ใ„ใพใ™

ใƒใ‚ฒ ใ‚ณใƒฉ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ—ใšใˆ ใชใ“ใ„ใค

ไบ”ๅˆ†ใ ใ‘ ็—›ใ‚ใคใ‘ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ๆฎดใฃใฆๅใ‹ใญใˆใจใฏใช

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใซ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใฃใกใฏ

ใŠใกใŠใก ๅ–ๅผ•ใ‚‚ใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใŒๆฅใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ™ใพใญใˆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใพใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๆ–ฐ่ปŠ ไธญ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒด ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

็”ทๅญใซๅฎŒๅ…จไผธใณใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใปใฃใจใใพใ™

ใ‚ใ‚ ใŠๆ˜ผ

่ตทใใ‚‹ๆฐ—้…

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

่ปๅŽŸ

ๅฑฑ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใปใฉใใ‹ใ‚‰

ใ

ๅคงไธˆๅคซ ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

้šๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ„

็”ปๅƒใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฐใƒผใ‹ใฎใ‚„ใคใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้Šƒ ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ ไฟบใŸใกใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใฉใ“ใพใงๆŽดใ‚“ใงใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่จ€ใˆใชใ„

ใชใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพใ“ใฃใกใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ 

ใใ„ใคใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ ็—›ใฟใคใ‘

ใใฎ่จผๆ‹ 

ใชใ‚“ ใ ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใŸใถใ‚“ ใปใ‚“ใจใงใ™

ๅ…„่ฒด

ๆ•ฃใ€… ๆฎดใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ„ใค ๅใ‹ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎๅฅณใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ใ“ใฎไปปๅ‹™ใฎๆœฌๆฅใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏ็งใ 

้–“ๆŠœใ‘ใชๅฅดใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใฃใกใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ๆด‹ๆขจ ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ใชใ‚‰ใŠๅ‰ใซ่žใ‹ใญใˆใจใช

ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜

็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚„ใค

ใ“ใฎใƒฉใƒใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฉฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟต

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใฎใ‹ ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ ไฝ“ใซๅŠนใใฎใŒใ‚„ใ‚Šๆ–น ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใฎใ‚„ใค

ใ‚ฒใ‚นใฏ็”Ÿใพใ‚Œใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใช

ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใŠๅ‰่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่บซไฝ“ใซๅŠนใ‹ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆธฌใ‚‹ใ ใ‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใž ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใ‚‹ใช

ๅ‚™ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ•

่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใญ ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ๆƒ…ๅ ฑ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใช

่‚ŒใŒ็™ฝใใฆๆœ€้ซ˜ใซ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„ ไผšใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฟก็”จใงใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚ ใใ†ใ‹

็พŽใ—ใ„ไฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅใใ‚“ใ ใช

ไฟบใŸใกใฎๆƒ…ๅ ฑใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅคš ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฏใŒ ใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠๅบฆ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใงๆญปใ‚“ใ  ๅ™›ใฟใคใŽ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

Google

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœ€ไฝŽใ ใช

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚จใƒชใ‚ซใฏ่ฉฑใ› ใ“ใ‚Œใฏๅค–ใ›ๅค–ใ—ใฆใฉใ†

ไธ€ไบบใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎๅฅณ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚ใฎๅฅณใฏไฝ•ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„

้–‹ๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใพใงใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช ็ตถๅฏพ ่จ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ•ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ†

ๆœๆŸปๅฎ˜ๆง˜ใฏ ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ๆŠœ็พคใฃใฆใ‹

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใญใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใญใƒผใ‚ˆ ไบ‹ๅฎŸใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใงใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

็”ทใจๅฅณใŒ ใใ‚Œใ“ใใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่‚›้–€็ง‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚ ใปใ‚“ใจ ๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใใ‚ใใ‚ ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๅฅณใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎๅฅณใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ„ใค

้Žฎใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠใ„

ๆœ€้ซ˜ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใฎใƒฉใƒใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใชใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซๅใใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใซๅŠนใใ—ใ‹ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใง ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๅซŒใชใ‚‰ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰ ๆข…้›จๆ˜Žใ‘ใฎ ็™บ่จ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใซใฏ ใŠ***ๆฟกใ‚Œใฆใใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใจใ„ใˆใฉใ‚‚

ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

้•ใ†ใใญใˆใ‚ˆ

ใป

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใŠ***ใ ใƒผ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ ่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ใ“ใ“ใ‹

ๅŠนๆžœ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ ใใ‚“ใช

็ฆๅฒก

ๅ›ฝ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใญใˆใช

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฑšใ„

ใฐใฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ›

ๅค–ใ›ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใž ใŠ***ๅˆ‡ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซใŠ***ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฏใง ไฟบๅฅฝใฟ ใ ใž

ใใ‚“ใชใจใ“

็œบใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆ

ใฐ

ใใ“ใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใชใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ›ฝๆญŒ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ๅŠนๆžœ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆƒ…ๅ ฑ้–ขไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ‰ใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่Šฑ ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ™ ใ—ใพใ™

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

้–“้•ใฃใŸ็ฉดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็ฆๅฒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ›ฝๅˆ†ๅฏบใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‹

ใŠ***ใŒใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚น่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใซ่กŒใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠ***ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆƒ…ๅ ฑใช

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฏๅฅณใฏ็”Ÿใ‹ใ™ใพใง่พžใ‚ใชใ„ไธป็พฉใงใญ

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ*** ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

็ฆๅฒก

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ๅฎ‰็”ฐ ๅปบ็ฏ‰ใ—ใฆใใŸๅฃฐใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ชฟในใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใƒ**ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ ้•ใ†

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใใ‚ƒใชใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

็ตถๅฏพ้ฃฒใ‚

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ› ็”ทใฎๅ–œใฐใ›ๆ–น ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใฎๅฅณ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

่€ƒใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใƒ**ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ™ใๅฎถใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใช

่ฃ็ญ‹ใฎๆ–นใ‚‚ ใชใ‚ใฆใใ‚“ใญใƒผใ‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่ฒทใฃใŸๆœ€

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ๅคšๆ‘ฉใฎใปใ‹

่’ฒ

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็ตถๅฏพ ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใใฎใ‚ปใƒชใƒ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ† ๅบ—่ˆ— ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ†ทๅ‡ ๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใชใ‚“ใ‹ใซ็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ ใ‚ˆ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๆ—ญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่ถณๅบƒใ’ใ‚

่กŒใใž

ใฉใ†ใ—

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซ ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ€ใ†ใ“ใจใ 

ใŠ***ใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใŠ***ใฎไธญใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„

ใŠ***ใฏไฟบใฎใก** ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใž ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฉใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ***ใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใŠ***

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็„ผใใŸใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ ๆญฏ่ŒŽใซใชใฃใŸใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ้•ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ 

่ชฟในใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ ใ‚ใฎ

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ— ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใ  ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆญฃๅธธไฝใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฆ ใงใ—ใ‚‡ ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹•็”ป ใพใง ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

่จฑใ•ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰้ฉใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใ‚ใชใŸใฏ็ถบ้บ—ใช่‚ŒใŒใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใใ—ใ‚ƒใฟ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้•ใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ๅซŒใ ใจ่จ€ใ‚ใ›ใญใˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅฅณใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใงใ 

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไฟบใฎใƒ**ใฎๅฝขใซใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—

ๆ—ฅๆœฌ ๅ‹•ใ‘ใญใˆใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ้•ใ†ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็งๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆใฐ

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ”ฏ็ตฆใซใ‚ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ  ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ๆญขใพใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใŸใจใฟใชใ™ใ‹ใ‚‰ใช ไฟบใฎใƒ**ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใจใฟใชใ™

ใใ†ใ ๅƒ•ใจๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใชๅฝขๅผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†

ๆญขใพใฃใŸใžใŠใ„ ๆญขใพใฃใฆใชใ„ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠ็›† ใปใจใ‚“ใฉ ไฟบ่ถณ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใž

ๅพฉๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŠ***

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ๅœฐๅ…ƒ ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ ่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆ ่กจ็คบใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ  ใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ ้•ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰ ็ตถๅฏพ ๅ‹˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•็”ปใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใฏใพใ ใพใ ็ถšใใž

ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ไธŠใ’ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ไฟบใฎๅฐ‹ๅ•ใซใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆใช

ใพใ‚

้…’ใ‚’ๆตใ‚Œ

ๅ‘ๅŠฃใช็”ท

ใŠใ„

้ฃŸในใชใ„ใจๆŒใŸใชใ„ใž

ๆœๆŸป

ๅ‰ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ชๆ–‡ใฏใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ใชใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

่กŒใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ด ็›ดใซๆƒ…ๅ ฑ ่จ€ใˆใฐ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงใ—ใ‚

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซ่จ€ใ†ใช

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ใ‚‚ๅ‡บใชใใชใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ—ใ‚ ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใป

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

ๅ‡บใ›ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใชใ‚“ใ ใญ ใŸใพใฃใฆใ‚‹ไบบใซ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœๆŸปๅฎ˜ๆง˜ใŒ

ไบบๅ‰ใงใŠใ—ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใŸใ›ใ‚ˆ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ–ใพใญใƒผใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใชใ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ่กจ็คบ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

็ตๆง‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒใ‚น ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

ๆ—ฅๆŒใก ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ ้•ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใชใ‚ใชใŸ ใใ‚Œ

ๅ‹ƒ่ตท ่ณช้‡ใฏใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ้•ใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚“ใ ใ‚ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆŠœใ‘

ใใค

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ ใปใ‚‰

็ขบ่ชใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ๅฃใ ใช

ใ™ใใŠใจใชใ—ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใฃใกใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚“ใจ

ๆ‰‹ๆŸ„ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ๅŒ่‘‰ใฎ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใก

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซ

็ตถๅฏพ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ๅฃใ ใช

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใž

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ„

้ฆฌ

ใ„ใ„ใญใƒผ ใใฎใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ† ๅพ“้ †ใ ใช

ใ“ใฃใกใฏไป•ไบ‹

็จผใ’ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฃใฎไธญ**ใฆใ‚„ใ‚‹ ่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ไฟบ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ็™บ่ฆ‹ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ€ใ‚ต

ใ‚ใ‚ ้ฃฒใ‚“ใ 

ใฏใฏใฏใฏ ็งใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆถˆใˆใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใŸใพใฃใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‚’ใ•

ใ‚ใชใจ่จ€ใ‚ใช ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใพใ  ใ‹ใ‚ใ„

ๆœฌ็”ฐ็ฟผ้คจ

ใชใ‹ใชใ‹ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใญ ใใฎ้ก”

่ฆ‹ใ—ใฆ ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ ใใ‚ƒใ‚‰ๆง˜ใŒใชใ‹ใชใ‹ๅใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ›ธใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใฏใ‹ใชใ„ ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒใƒฉใ‚ท ใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒ้–‹ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃ ใŠใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ–ใŒใใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜ๆง˜ใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใŠใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆๅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใชใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ ้•ใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ ไฝ“ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใšใฃใจ่ฆ‹

็”ป้ขใŒๅทฆๅณใ‚ˆ ๅฝ“ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใšใ„ใถใ‚“ ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅ›ใซ ่กจๆƒ… ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ„

็ฅžๅฅˆๅท ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ• ใใ‚“ใช ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใชใƒผ ใใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒใ‚ฒ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

็—›ใฟใฎๅพŒใฏไฝ“ๆ„Ÿใ 

้ฃดใจ้“ใ 

ใ„ใ„ใˆ ใ“ใ‚“ใช ใ—ใ‚ๅฏ„ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚‚ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใญใˆใ‹

ใŠ***ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใŠ***ใซ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ“ใ“ใฏ้€šใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŸใพใญใˆใช ไฝฟใˆใชใ„ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใพใงใฎๅผทๆฐ—ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ้•ทใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ  ใฏใฃใใ‚ŠใชใฃใŸใŒ

ๅŒ—ๆกๅคใฎๆญŒใ‹ใ‚‰ๆง˜ใŒ

ใพใ‚ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใž ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“

ๆ•ฃใ€…ๅผ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ 2ใคๅŒๆ™‚ใชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

็ง

ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใฉใ“

็™ฝๅ†…้šœ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใฃใŸใŒ

ๅฅˆ่‰ฏใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใƒขใƒณใƒใƒณ ใ†ใพใใ†ใชใƒกใ‚คใ‚ฏใƒ†ใƒชใ‚ข

ใชใ‚“ใ  ๆฎ‹ๅฟต

ใพใ ๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใ‚ข

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

็›ฎๆŒ‡ใ—

ใใ†ใ ใช

ใŠใ„

ใฉใ“ใพใงๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ ่ถณๆŠผใ•ใˆใจใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ ใใ‚“ใชใซ

ใใ†ใ ใชใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ๆ•ๆ„ŸใชใŠ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

็ฆๅฒก

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ๅœฐ็ƒใซใใ‚Šใใ‚Š ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ไป™ๅฐใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅบƒใŒใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใŠใ„

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใใ‚Œ

ๅ‹•็”ป

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใ•

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใฎ ใŠใ„ ใ‚ใใ“ใซไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎ็„กๆง˜ใชใŠ***่ฆ‹ใฆใฟใ‚

็ฆๅฒก

็ฆๅฒก

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ•ใฃใใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅ็”ฃใฎใŠ***ใ„ใ˜ใใ‚‹ใฎ ๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ„ใช

ๅ…„่ฒด ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ ใฏใ„

ๆ€ฅใซใŠ*** ใ—ใพใ„ใ  ใใ†

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹ ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใŒ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ใใพใงๅฑŠใ‹ใญใˆใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

1ๅ€‹ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใพใง ๆฐธไน…ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใŠ*** ใถใกๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ ใใ‚ใใ‚ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใญใƒผใ‹

ๅ–ๅผ•ใŒ่ฟซใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅใ‹ใชใ„ใจใฏ

ใŸใ„ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ ใ™ใญใƒผ ๅ…„่ฒด

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ ใ‚ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใžใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚

ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…„่ฒด ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜

ใฏใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใž ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹ๅฅณใฎๅ‹

ๆœฌ็”ฐ ๅ‰ตไฝœใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใ ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚ ๅฅ‡ๆ•ฐใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ้•ใ†

ใ‚ ้•ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไธ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใซใชใฃใŸใŒ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ไฟบใ ใฃใฆ ใ“ใ„ใคใ‚‰ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆใชใ‚ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็››ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌ็”ฐใใ†ใ•ใ ใ‹ใ‚‰่จฑๅฏใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ  ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใฏ

ๆœ‰่ƒฝใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใคใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใง่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ฑใƒ„ใฎไธญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅบƒใ’ใฆ

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‘ใคใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใ ใ‚ˆ ใŠใ„ใพ**ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚

ๆ‰‹ใŒไฝ™

ใใ†

ใ„ใ„ๅ‹ๆƒ…ใ ใชใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถ…ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ปข

ใƒกใƒญใƒณ ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใช

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใปใ‚‰ใƒ—ใƒญใฏ3ๆœฌใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‰ ใก** ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฝใใช

Google

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใ ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใก**ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰่…ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ่บซใฎๅ€‹ๆ•ฐ ้ฃŸในใชใ„

ๅข—็ฏ‰ใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ ใปใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

้•ใ†ใฃใฆๆฎบใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ***ใ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใงใ™

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๅ็™บใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใช ๆ‹—ใญใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไปŠๆ—ฅใปใ‚‰

ใŸ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใช้ก” ใ‹ใชใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใใ†ใ 

็ฆๅฒก

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜

้ซ˜้ฝขใฎใ‚„ใค

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใช

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆ–‡ๅฅใ‚‚่จ€ใ‚

ๅพ“้ †ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ๅ…„่ฒด

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงไฟบใŸใกใฎ ๅ–ๅผ• ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ—ใชใ

็งใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

่จ˜ๆ†ถใŒ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…„่ฒด ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

้ฃ›ใ‚“ใ  ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณใ ใช

ใชใ‚

ๆœฌ็”ฐ ๆœๆŸปๅฎ˜

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใŸใกใฎไธ‹ๅƒ•ใ ใ‚ˆใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.