All language subtitles for GMA 015 P2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,321 --> 00:02:05,601
うん、ああ、これで
2
00:02:07,201 --> 00:02:09,281
楽になったらうん
3
00:02:11,881 --> 00:02:14,641
これでこれよりはどうだううんどうだ
4
00:02:14,841 --> 00:02:17,801
うん駄目か?これの
5
00:02:17,801 --> 00:02:18,481
方が中で早
6
00:02:21,041 --> 00:02:21,401
いほら、
7
00:02:31,161 --> 00:02:31,521
ほら。
8
00:08:59,283 --> 00:09:00,203
ほら、動くと、
9
00:09:03,004 --> 00:09:03,404
ほら、じ
10
00:09:06,924 --> 00:09:07,404
っとして。
11
00:14:37,686 --> 00:14:39,006
なんか言ったらわかるんだ。
12
00:14:42,566 --> 00:14:42,726
俺
13
00:14:45,766 --> 00:14:47,606
が言ってもいいって言っちゃだめだ
14
00:14:49,686 --> 00:14:50,286
わかったか?
15
00:17:26,277 --> 00:17:29,117
ただいまあっ
16
00:17:29,157 --> 00:17:30,477
おかえりなさい
17
00:17:32,477 --> 00:17:35,117
遅くまでお疲れ様お腹すいたでしょ
18
00:17:35,597 --> 00:17:38,357
う。ご飯の準備するねいやいや、
19
00:17:38,837 --> 00:17:41,757
今からロケなんだえ今
20
00:17:41,757 --> 00:17:44,717
からうん朝日
21
00:17:44,717 --> 00:17:47,677
で辛み取りたいからさ小道具取りに来ただけなん
22
00:17:47,677 --> 00:17:50,247
だ。あ、親父
23
00:17:50,407 --> 00:17:53,247
ああ、社長図一
24
00:17:53,247 --> 00:17:55,327
とか持ってくようんじ
25
00:17:57,047 --> 00:17:59,887
ゃあ行ってくるねうんいってらっしゃ
26
00:17:59,887 --> 00:18:00,047
い。
27
00:33:09,573 --> 00:33:10,293
いっていいか
28
00:33:13,653 --> 00:33:15,693
いいかはい。
29
00:47:42,778 --> 00:47:43,338
あ
30
00:47:51,619 --> 00:47:52,179
あ。
31
00:59:21,543 --> 00:59:22,383
やばよく頑
32
00:59:25,503 --> 00:59:27,143
張っ
33
00:59:28,783 --> 00:59:31,063
た。ありが
34
00:59:31,743 --> 00:59:31,823
と
35
00:59:43,183 --> 00:59:44,223
うございます。
36
00:59:48,063 --> 00:59:50,343
今日はまだ時間がたっぷりあ、
37
00:59:54,143 --> 00:59:56,863
今日は。お前の全
38
00:59:56,943 --> 00:59:58,183
てを取ってやらせ
39
01:00:07,783 --> 01:00:07,863
ろ。
2249