Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Well, everyone, I have a little work to take care of.
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Look, Paul, this is a parrot like Captain Jonas has.
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Let's see it, hello to it.
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Oh, hey, mate.
5
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Damn, body me, Phil Bortner.
6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Not very talkative, is he?
7
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
I guess nobody ever tried to teach me anything.
8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
I'm not sure.
9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
I'm not sure.
10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
I'm not sure.
11
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
I'm not sure.
12
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
I'm not sure.
13
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
I'm not sure.
14
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
I'm not sure.
15
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
I'm not sure.
16
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
I'm not sure.
17
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
I guess nobody ever tried to teach him.
18
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
I haven't got any time to spend on his education.
19
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Like I said, I have a little business to tend to.
20
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
How long will you be, Paul?
21
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Well, son, it could take all afternoon.
22
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
You think you'll be able to find a way to pass the time?
23
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
I'm gonna go and say goodbye to Captain Jonas.
24
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
I'll be sure and stay out of trouble.
25
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
I will.
26
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Stay out of trouble.
27
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Did you hear that, Paul?
28
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Sounds like pretty good advice to me.
29
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Stay out of trouble.
30
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Stay out of trouble.
31
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Stay out of trouble.
32
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Stay out of trouble.
33
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Stay out of trouble.
34
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Forest with a
35
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
suffandel
36
00:01:06,000 --> 00:01:13,000
St.,
37
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
Dogunn
38
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
St.
39
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
St.,
40
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
G and
41
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
St.
42
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
I like the nickel and its tall as the mountain was he.
43
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Daniel Boone was a man, gets a big band.
44
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
He was brave, he was fearless and as tough as a mighty old tree.
45
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
From the coon skin cap on the top of old band
46
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
to the heel of his raw high chew,
47
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
the ripenest roar and the spindest man,
48
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
the frontier ever knew.
49
00:01:52,000 --> 00:01:57,000
Daniel Boone was a man, gets a big band.
50
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
And he fought for America to make all American street.
51
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
But if the water's doing what it means, I'm gonna go and see.
52
00:02:22,000 --> 00:02:44,000
MUSIC
53
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Good morning, Corporal.
54
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Here's the manifest.
55
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
The duplicates if you need them.
56
00:03:16,000 --> 00:03:33,000
MUSIC
57
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Daniel, take the scene again order Mr. Boone.
58
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Guard, take these upstairs, please.
59
00:03:40,000 --> 00:04:07,000
MUSIC
60
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Stand fast.
61
00:04:37,000 --> 00:04:59,000
MUSIC
62
00:04:59,000 --> 00:05:06,000
Hey, he's getting away.
63
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
Stand fast.
64
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Stand fast.
65
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Stand fast.
66
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Come here.
67
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Come here.
68
00:05:20,000 --> 00:05:35,000
MUSIC
69
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
We've got him in.
70
00:05:37,000 --> 00:05:59,000
MUSIC
71
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
I'm in Hetley.
72
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Captain Jonas! Captain Jonas!
73
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Captain Jonas! Captain Jonas! Come on!
74
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
Doors open.
75
00:06:15,000 --> 00:06:20,000
Oh, I ate Captain Jonas! Oh, I ate.
76
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Did you hear that tune out there?
77
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
I, that is pretty shooting I've heard in my day.
78
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
And many is the nine pounder I've touched off
79
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
from the deck of the unicorn here.
80
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Oh, hi, unicorn!
81
00:06:34,000 --> 00:06:39,000
Hey, remember this French privateer closing in on us just off the Bahamas?
82
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Carrying twice to say and twice to our guns she was.
83
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
How do we know that kind of shooting Captain Jonas?
84
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Well, sir, the very first broad side from the unicorn,
85
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
and we've parted that French's mane must knead as the hair on a Parsons wig.
86
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
I mean, they're shooting out there in the street right now,
87
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
and all the soldiers running and everything.
88
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
And how are your anchor lady and take it slow?
89
00:07:02,000 --> 00:07:08,000
On his Captain Jonas, he was chasing this man, and he was carrying a box.
90
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
MUSIC
91
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Commodore's coming! I guess you want to see what's going on.
92
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Look, Commodore!
93
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
Oh, I'm coming at the full sail, too.
94
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Oh, looks like a storm's brewing.
95
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Ah, Matt found the hatches!
96
00:07:27,000 --> 00:07:34,000
I thought we had him cornered, sir, when he ran in here, but he sort of disappeared.
97
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
With the dispatch box, of course.
98
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
I'm not too sure about that.
99
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
I remember when we were chasing him, I kept hearing those sleigh bells,
100
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
and all of a sudden they stopped, so it's possibly might have hidden the box somewhere.
101
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
But you're not too sure about that either.
102
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
No, sir.
103
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
MUSIC
104
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Well, there's one thing you can be sure about, unless that thief is locked in the guardhouse
105
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
by this time tomorrow, a certain ex-corpral will be put there in his place.
106
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
Can you tell me who that ex-corpral would be?
107
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Corporal?
108
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Yes, sir. Me, sir.
109
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Well, I must say your fund of factual knowledge is increasing.
110
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
LAUGHTER
111
00:08:21,000 --> 00:08:27,000
Corporal, I'm sure these good people have business of their own to occupy their valuable time.
112
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Yes, sir.
113
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
All right, you heard the Commodore now move along.
114
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Jones!
115
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
I suggest you stirs the stable area.
116
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
When you're done, leave a watch here.
117
00:08:36,000 --> 00:08:42,000
That thief may return to look for that box himself in the likely event that you fail to uncover it.
118
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Lieutenant.
119
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
MUSIC
120
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
All right, Matt.
121
00:08:49,000 --> 00:08:59,000
MUSIC
122
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
I saw him throw it in there just before they chase him away.
123
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Blow me down.
124
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Hey!
125
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Now!
126
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Good night!
127
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
It was heavy, say you.
128
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Made a very big splash.
129
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Miss Finn awful important the way they would chase him.
130
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
I'd, I'd, I'd expect it is.
131
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
How about I go tell the Commodore?
132
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
The way that talks mate don't go stir up any whirlpools.
133
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
I know the ways the British Navy and you don't.
134
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
But it thinks of things.
135
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
And the British and the British.
136
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
I guess not that scurvy dog's name's favorite.
137
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
There might be secret papers in that box.
138
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
If there are, it's my judgment they're better off an hour hands than the British.
139
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
You don't love the British do you?
140
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
The King, quartering soldiers on the people,
141
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
hiding poor lads from the hard arm?
142
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
And your pods say the same thing.
143
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Now you gotta get me hulk on that box.
144
00:09:50,000 --> 00:09:56,000
Just one hitch.
145
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
How are you gonna get that box?
146
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Away from all those soldiers.
147
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
You leave that old Jonas.
148
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
You're not alone now lad.
149
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
I've got yourself a shipmate.
150
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Get me that job now.
151
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
We're gonna disguise that box as a Kegel rum.
152
00:10:19,000 --> 00:10:26,000
It's a waste of good rum, but we wouldn't want them doubt in our words now would we?
153
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Oh.
154
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Alright, you're not alone.
155
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
I'm not alone.
156
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
I'm not alone.
157
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Oh.
158
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Alright, laddie.
159
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Let's lay a course to them well.
160
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Hey you two.
161
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Move off now, and I'll not be telling you a second time.
162
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Well now, watch things coming too.
163
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
Would have served with the King of the Nye poor lad of ladle of water.
164
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Rum's been meeting drink to me these forty years.
165
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
What a poor part, innocent boy.
166
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Alright, take a drink and then go.
167
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
Careful lad, the cover wouldn't like it if you was to chance to topple in.
168
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
No!
169
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
She was your baby, you!
170
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
That was a full gas carom!
171
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
It wasn't very big.
172
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Another hogs had rum from, and it's not for waste.
173
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Get away to that bucket with you and fetch it.
174
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
I never paid a score.
175
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Yes sir.
176
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
It's going on here.
177
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
Rum seems laddie to full gas go rum into the well.
178
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
I may hang by me thumbs if I see you.
179
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
You'll be hung by your neck if you don't get him up here in just one second.
180
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Ooh, I'm sorry, call poor.
181
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
You're interfering with the King's business here.
182
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Hold it!
183
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
King's business is not a good thing.
184
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Hold it!
185
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
King's business, what kind of business?
186
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
None of yours.
187
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
Now up with that bucket of you're going to the guard house, the both of you.
188
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
It's heavy as an anchor, I can't punch it.
189
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
God help me with it, buckets.
190
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Guys!
191
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Police Baker!
192
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
What's in this thing?
193
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Oh, you'll never make a say to Laddie.
194
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
But I had both my hands.
195
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
I couldn't do it.
196
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
I could do it.
197
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
I could do it.
198
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
I could do it.
199
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
I could do it.
200
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
I could do it.
201
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
I could do it.
202
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
I could do it.
203
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
I could do it.
204
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
I could do it.
205
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
I could do it.
206
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
I could do it.
207
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
But I had both my hands.
208
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
I could hoist a schooler's mane through.
209
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Buy me a cell for never draw a hard breast.
210
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Give me that.
211
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Oh, time you get back up here.
212
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
What took you so long?
213
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Oh!
214
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Oh!
215
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Thank you kindly, Corporal.
216
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
And good luck to you, the King's business.
217
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Whatever it is.
218
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Look at you.
219
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
She's coming in a blue stretch.
220
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Store.
221
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Lock.
222
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Oh!
223
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
That must be gold from the hoist to it.
224
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Come on.
225
00:14:24,000 --> 00:14:28,000
Take the blue men packing and their self-detality enough.
226
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
There ought to be a big reward.
227
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
The war?
228
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
If you've gone death, glad.
229
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Wait, turn this over to the Commodore.
230
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
He'll flap us both in irons as accessories to the crime.
231
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
I say it's the King's gold and the King's short, have it?
232
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Paul, I agree to that.
233
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Not money.
234
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
Well, here's your Paul, not mine.
235
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Oh, now, Lattie.
236
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
If you knew the way I suffered at the hands of the King's navy,
237
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
suffered, and the poor people of this town were just like you.
238
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
We're just seeing that the British get back a little bit of what they give.
239
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
And we're rich, Lattie.
240
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Rich as long as we're all running a coach.
241
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
With Roman tobacco for the rest of our lives.
242
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Can I help you?
243
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
You keep a sharp look out while I take this in the back and open the lock.
244
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Hi-hi, Captain.
245
00:15:22,000 --> 00:15:30,000
Captain Jonas, it's a mount with a scar.
246
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
It's back!
247
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
It's down to sight.
248
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
He's still out there.
249
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
He's come looking for his box.
250
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
That's a fit he would have didn't leave at the bottom of the well for him to find.
251
00:16:01,000 --> 00:16:09,000
Just some iron and brass.
252
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Not even secret papers.
253
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Why would he want to steal a box from...
254
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Well, why would the Commodore want it back so bad?
255
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Have the wind be there, Lattie.
256
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Another thing I can't fathom.
257
00:16:21,000 --> 00:16:27,000
Wide scar face out there, risk sailing across the Commodore's bow just to get it.
258
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
We'll swear an oath, Lattie.
259
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
An oath?
260
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Of silence.
261
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
You and me are the only two who know what happened to that box, ain't we?
262
00:16:37,000 --> 00:16:42,000
And we know what the British will do if they find out, don't we?
263
00:16:42,000 --> 00:16:47,000
Draw an uncortered sure as you're born and strung up to the highlands.
264
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
We know what that happened to me.
265
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
What are we going to swear on?
266
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
The unicorn.
267
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
You're in witness.
268
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Ah!
269
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Ah!
270
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Now the hatches.
271
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Ah!
272
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
I'm in witness.
273
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Ah!
274
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Now the hatches.
275
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Ah!
276
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
I'm in witness.
277
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
And now the hatches.
278
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Ah!
279
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Ah!
280
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Ah!
281
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Find ship the unicorn.
282
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Honest and true to me, she was.
283
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
You're not to find a better thing to swear on.
284
00:17:24,000 --> 00:17:29,000
I swear to keep mum on what we did today and never to tell the name of my shipmate.
285
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Or may I, boy, in an oil.
286
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Swear.
287
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
I swear.
288
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Sharon, Cheryl, like.
289
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
And so we shall.
290
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
I'll keep these bits of metal.
291
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
And the box will come in handy for you when you're back in boons.
292
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
They'll be your lunches.
293
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Just fits.
294
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
You mean it's for me?
295
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
On a way present so you'll not forget old Captain Jonas.
296
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
May I best hoist your jibs and set a course away from me.
297
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
And look out for Scarface.
298
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
She'll come off ward his course.
299
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
It'll be your last voyage.
300
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
Remember worship mates and remember what we swore.
301
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
You can count on me.
302
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Mum's the word.
303
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Fairwind's lad.
304
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Fairwind's lad.
305
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Bye.
306
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Fairwind's.
307
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Argh!
308
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
She's a real beauty Israel.
309
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
Just the thing for the metal of the new room your father's promised to build you.
310
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
You close your drive by now and you better get dressed.
311
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Why, Mom?
312
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
You just have to take them off again when I go to bed.
313
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Suppose I said why bother to tidy the beds every day.
314
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
They're just gonna get must again when we go to sleep.
315
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Why do you bother, Mom?
316
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Because we're a neat and civilized family.
317
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Yes, ma'am.
318
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
You better get dressed.
319
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Think I hear your father asking.
320
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Oh, you're back early.
321
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Mmm, all finished.
322
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
We could leave in the morning and have a play.
323
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Oh, wonderful.
324
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Where's this one?
325
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Changing his clothes.
326
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
I had to wash every stitch of his clothes.
327
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
I don't know what we do for excitement without that boy.
328
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
We had plenty of excitement down to government house.
329
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
Today I was there when some fellow stole a dispatch case where our mother knows it was Commodore Morrison.
330
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
What happened to him?
331
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
I don't know.
332
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
I'm not sure.
333
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
I'm not sure.
334
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
I'm not sure.
335
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
I'm not sure.
336
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
I'm not sure.
337
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
What happened to him?
338
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
I don't know.
339
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
The last time I saw him he was heading for the Hill, six or seven soldiers, actually.
340
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Where'd this come from?
341
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
Oh, here's a real brother.
342
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Is that something, Mom?
343
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Well, I don't know.
344
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
This is an official dispatch case like the one all the ruckus was about this afternoon.
345
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
How'd you come by this, son?
346
00:19:58,000 --> 00:20:04,000
Oh, um, I found it.
347
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Bottom of a well.
348
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
King Seale.
349
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Anyone see you with this?
350
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
No, Pa.
351
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
I'm just down there all alone.
352
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Israel, put your coat on.
353
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
We're going to pay a visit to Commodore Morrison.
354
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
This may be the box they're looking for.
355
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
If it is a center, it's returned the better.
356
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
Can't we just throw it away or something?
357
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
There's something's in it.
358
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Israel, this is the King's property.
359
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
A man could be hung just for breaking the seal.
360
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
What does it matter?
361
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Along to the British?
362
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
The truth matters is we're possibly keeping innocent people from becoming involved with the vaccine.
363
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Don't be like this, Saffron.
364
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
I don't think I'm going to be very hungry.
365
00:20:53,000 --> 00:21:00,000
And after accidentally falling into this well, the location of which escapes you,
366
00:21:00,000 --> 00:21:04,000
you stumbled across this empty box.
367
00:21:04,000 --> 00:21:09,000
And you've no idea how it got down there in the first place.
368
00:21:09,000 --> 00:21:15,000
And then you picked up the box and you climbed back out all by yourself.
369
00:21:15,000 --> 00:21:22,000
Quite a feat for a boy of your size to climb out of a well alone and unaided,
370
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
carrying this heavy dispatch box in the bargain.
371
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Don't you think?
372
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
I asked you a question, boy.
373
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
My son is not a liar, Commodore.
374
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
And I won't have him badgered in this way.
375
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Now you have your box back. I think we'll just be leaving now.
376
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
I must ask you to wait, Mr. Boone. I'm not finished yet.
377
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
With the boy or with you?
378
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Corporal.
379
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Is that the boy, Corporal?
380
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Yes, sir.
381
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
And is that the man?
382
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
No, sir. He was an older man of medium build.
383
00:22:05,000 --> 00:22:11,000
Perhaps you can enlighten this as to the identity of this older man of medium build.
384
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
Israel, if you have any idea of what he's talking about, tell the Commodore.
385
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Cat's got your tongue, eh, boy?
386
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
I suggest we refresh this young man's memory into the location of the well,
387
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
wherein he found this box.
388
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
Perhaps when you're at the scene, you'll be stimulated to recall the details of your story.
389
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Follow me, Mr. Boone.
390
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Corporal, bring that box.
391
00:22:59,000 --> 00:23:06,000
Now that young man, I submit that you did not fall into this well, you were lured in by an accomplice.
392
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
This older man of medium build.
393
00:23:12,000 --> 00:23:18,000
Now that young man, I submit that you did not fall into this well, you were lured in by an accomplice.
394
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
This older man of medium build.
395
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
I want his name.
396
00:23:28,000 --> 00:23:33,000
Tell the son, like he's taught, he's an illegal man who stole a box in the first place.
397
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
Don't you see the man was just using you to retrieve that box?
398
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Whoever he is, he'll swing.
399
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Very well.
400
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
I've tried to be patient with you.
401
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Corporal, put the boy under arrest, and accessory to the private.
402
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Now hold on, Corporal.
403
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
He's just a little boy, you can see that.
404
00:24:05,000 --> 00:24:10,000
And I'm sure if he knows who the man is, he'll tell you, but right now you've got him so scared he can't talk.
405
00:24:10,000 --> 00:24:15,000
Now let me reason with him for a little while, and I promise you you'll have all the information you want.
406
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
I gave you an order, Corporal.
407
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
You're puttin' Mr. Gwynell looks straight.
408
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
That will be enough, Mr. Boone.
409
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
You let me go, Pawn!
410
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
All right, you go, Pawn.
411
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Take your hands off of him, Corporal.
412
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
You come back here!
413
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
Corporal, let him go.
414
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
As long as we have Boone, the boy will go far.
415
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Put him in her eyes.
416
00:25:11,000 --> 00:25:15,000
All right, Mr. Boone, let's move, and no more tricks.
417
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
I'll get you back.
418
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
I think if I wanted to blame Captain Jonas, it was all my fault.
419
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
I started it.
420
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
This one ought to tell.
421
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
Now they've got Pawn.
422
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
I'm sure your father will be all right, Israel.
423
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
He's probably worrying about you right now.
424
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Son, now pay attention.
425
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
This box that all the fuss is about.
426
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
Were you actually there with Captain Jonas when he first opened the lock?
427
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
No.
428
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
I was out in front, keeping an eye on the man with a scar.
429
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
But on his mark, he was filled with nothing but junk.
430
00:26:07,000 --> 00:26:11,000
I know that's all that was in it when Captain Jonas showed it to you.
431
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
But I'm sure that Commodore Morrison is not the kind of man.
432
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
The lock box is a scrap metal in his desk.
433
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Israel?
434
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Dear, I'm afraid your Captain Jonas is used to.
435
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
That box probably was full of gold, just as you thought.
436
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
And your sea captain is probably packing up right now, getting ready to make away with it.
437
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
No!
438
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Captain Jonas wouldn't do anything like that.
439
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
He just wouldn't risk war on shipmates.
440
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Israel?
441
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Oh, out he's a fine thing.
442
00:26:48,000 --> 00:26:53,000
And if you're right, there's no harm in telling the whole truth to Commodore Morrison.
443
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Israel, your father's in this very deep. We all are.
444
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Suppose you're wrong about Captain Jonas.
445
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
Do you want to see him run away with all that gold and leave your father to pay the piper?
446
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
No, ma'am.
447
00:27:15,000 --> 00:27:20,000
I'm going to tell Commodore the whole truth about the dispatch case, just the way you told it to me.
448
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
I want you to stay right here, right in this room until I get back.
449
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Yes ma'am.
450
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
You can lock the door and open it to no one but me under any circumstance.
451
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Do you understand?
452
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Yes ma'am.
453
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
Oh, this bread and honey in the cupboard, it'll tide you over till I get back.
454
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Israel, lock this door.
455
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
Where's it?
456
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
I'm Rebecca Boone. I'd like to see Commodore Morrison.
457
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
The Commodore's at dinner, madam.
458
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
You'll tell him it's very important and I'd like to see him.
459
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
I'm sorry, ma'am but the Commodore gets very annoyed if his dinner is disturbed.
460
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
At once?
461
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
I don't know.
462
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
No, I don't know.
463
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
I'm sorry, Madam.
464
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
I don't know.
465
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
I'm sorry, ma'am but the Commodore gets very annoyed if his dinner is disturbed.
466
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
At once?
467
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
You may wait in his office if you wish.
468
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
Now you see here, Corporal.
469
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
You've got my husband here and my child half frightened to death.
470
00:30:17,000 --> 00:30:21,000
I'm not going to sit in that office and cool my heels where your Commodore sips his after dinner port.
471
00:30:21,000 --> 00:30:27,000
Now you go tell him wherever he is that Mrs. Boone is here and she has all the information he wants about his precious box.
472
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Now you tell him if he wants to catch his thief, he better get here and in a hurry.
473
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Yes, ma'am.
474
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
Captain Jonas!
475
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Captain Jonas!
476
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
It's me.
477
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
This is a man with a scar, he's chasing me.
478
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Hey, Cynthia.
479
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Wouldn't you be safe for off at home, lad?
480
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
I don't think so.
481
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
You're a real ship mate.
482
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
I was there at the well when they put the screws on you.
483
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
Ah, but you didn't drag me into this mess and it gives old Jonas a chance to haul anchor while they're still a breeze.
484
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
My ma was right.
485
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
I was out there. You took the gold for yourself.
486
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
Then you filled the box with his junk.
487
00:31:33,000 --> 00:31:38,000
And now you're taking off with the gold and leaving me and my pot of pay the piper.
488
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
You're all of a clove, it's lad.
489
00:31:41,000 --> 00:31:45,000
I'd sure lose my other hand than cross a ship mate.
490
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Look here.
491
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
Look.
492
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Where's the gold?
493
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Where's the gold?
494
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Only be done, sir.
495
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Then why are you packing to leave?
496
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Well, I'm a proper shame to tell you why.
497
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
But it's nothing to do with the box.
498
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
The comadors might be anxious to get his hooks on me.
499
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
And I have no mind to spend the rest of these days in some pest written prison.
500
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
Waiting for a glory day at the end of a rope at the top of the comadors yard are nuts.
501
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
The pain truth.
502
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
You can call me a coward if you like.
503
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
But I never cross a ship mate.
504
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
A spade, a spade.
505
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Oh, shut your trap.
506
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
Good night.
507
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
I don't care about the gold, Captain Jonas.
508
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
You can have it. All of it.
509
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
It's just a... they've got my paw.
510
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
They're the only one that can convince the comador that he said nothing to do with it.
511
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
Please, Captain Jonas, it means an awful lot to me.
512
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
You please go to the comador and tell him the truth.
513
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Please.
514
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
I'd sooner sail up to execution, Doctor.
515
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
But I'll do it.
516
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Only you gotta believe I didn't take that gold.
517
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Let's hurry.
518
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
I have come for the gold.
519
00:33:19,000 --> 00:33:23,000
Until I have it, that the you, now the boy will leave this room alive.
520
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
And that's the whole story, Comador.
521
00:33:27,000 --> 00:33:33,000
Either that box was filled with those pieces of iron or this Captain Jonas has your gold.
522
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
I'll leave this room alive.
523
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
And that's the whole story, Comador.
524
00:33:39,000 --> 00:33:44,000
Either that box was filled with those pieces of iron or this Captain Jonas has your gold.
525
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Corporal?
526
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Corporal?
527
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Yes, Fetch the prisoner boon.
528
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Yes, sir.
529
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
You see, Mrs. Boon, you told me everything, except where I may find your boy.
530
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
And I won't tell you that.
531
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
I can only assure you that my boy and my husband are innocent of any willful wrong against the crown.
532
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Mm.
533
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
The jigsaw fits together very neatly, Mrs. Boon.
534
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
Except for one small piece.
535
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
I gave your boy every opportunity to tell me the same story you've just given me.
536
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Why are you supposed to chose to lie to me?
537
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
Well, I don't understand that myself.
538
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
I said some kind of childlike loyalty to Captain Jonas.
539
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
Sworing shipmates, I believe, is the way he put it.
540
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
Being a naval man, Mrs. Boon, I can't understand it.
541
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
In fact, I understand a great deal from what you told me.
542
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Sworn shipmates.
543
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
I'm afraid I have some rather bad news for you, Mrs. Boon.
544
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
If your son had only told me the whole truth from the beginning, things might have been different.
545
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
As it is, we are faced with a very serious situation.
546
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Becky.
547
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Dad.
548
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Is this real safe?
549
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Safe.
550
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
I'm changing, Corporal.
551
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
And Nick, quick about it.
552
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
I owe you an apology, Mr. Boon, but I'm afraid there's no time now.
553
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Your son's life may be in danger.
554
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
I just love you.
555
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
Whatever you have, I'm afraid you're not.
556
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
I'm sorry, Mr. Boon, you best tell me it quickly.
557
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
If this is some kind of trick.
558
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
I assure you it is not.
559
00:35:16,000 --> 00:35:20,000
That box your boy found was indeed filled with worthless metal scraps.
560
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
It was a ruse planted in my desk to trap a scuff-ass portuguese
561
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
who'd been stealing official secrets from this office.
562
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
Well, then why did you want her to tame our boy?
563
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
A minnow to catch a shark, Mr. Boon.
564
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
And you say our son's life is in danger?
565
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
That portuguese believes the box he stole was filled with gold.
566
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
By now, all feebas must know it was your boy who found it.
567
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
Whatever your son is, Mrs. Boon, that portuguese is not far away.
568
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Now please tell me where he is.
569
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
You better tell him back here.
570
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
I'll take you there.
571
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
I want you to be sure.
572
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
My patience is waiting thin.
573
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
I told you, I know.
574
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
The box was empty, no, it wasn't empty, it was full.
575
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
But it was nothing in it.
576
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
But...
577
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
No!
578
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
We're going in the trap!
579
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Go on!
580
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
I've had enough of this.
581
00:36:22,000 --> 00:36:27,000
Now, if it is a game you wish to play, we will play it together.
582
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
Now, let it in, and it is you.
583
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
And it is me.
584
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
And it is a gold.
585
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
It is a tour of you against me and the gold.
586
00:36:40,000 --> 00:36:50,000
If the gold is not in the game by the time the glass runs out, the boy will die.
587
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
There's less than five minutes left about class!
588
00:36:54,000 --> 00:37:00,000
Then in less than five minutes, there will be only you and me to finish the game.
589
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Hey, Drew!
590
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Hey, Drew!
591
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
You could have made it.
592
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
If I were a legend, trouble him had a sworn ship made nearby, that's where I'd go.
593
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
Captain Jonas.
594
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Wait!
595
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
I lied to you.
596
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
I've got the gold.
597
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Oh, shh.
598
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
An interesting game and very well played, Missy.
599
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
So you did have the gold after all, eh?
600
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Oh, my god.
601
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Oh, my god.
602
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Oh, my god.
603
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Oh, my god.
604
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Oh, my god.
605
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Oh, my god.
606
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Oh, my god.
607
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Oh, my god.
608
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Oh, my god.
609
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
Oh, my god.
610
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Oh, my god.
611
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Oh, my god.
612
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Oh, my god.
613
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Oh, my god.
614
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Great, got the best of you, boy.
615
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
I hid the gold in the old bootman I buried it after you left.
616
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
Can you find it in your heart to forgive an old pirate?
617
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Just leave me alone.
618
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
Swear to be shipmates.
619
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Now this time you were double-crossing me.
620
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
I'm my Paul Rotten Prison.
621
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
So you couldn't roll in your coach.
622
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Oh, boy.
623
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Leave me alone.
624
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
Don't even talk to me.
625
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
I hate you, you scurry dog.
626
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
We're wasting time.
627
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
I hate you, but it's cold, monsieur.
628
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
I'll take you two in one condition.
629
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
The boy goes free.
630
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
So he can run for the soldiers?
631
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
This is a game for men, not children.
632
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
He'll hurt the bargain.
633
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
The boy goes free first.
634
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
I don't need your help.
635
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
You can do what you want with me.
636
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Anything.
637
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Him too for all I care.
638
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Scurvy dogs, both of you.
639
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
I hope that you get what you deserve.
640
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
Help!
641
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Somebody help!
642
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
Get in, go!
643
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Open up in there.
644
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
There's a back door.
645
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
Captain Jonas?
646
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Are you in there?
647
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Nobody's here.
648
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Let's go.
649
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Anything?
650
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
No.
651
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Go, go.
652
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Assemble the garrison.
653
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Every man jack on duty or off.
654
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
I want them all in front of government house in ten minutes.
655
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
You settle up two horses on the double.
656
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Go to my family.
657
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
The boy almost gave the game away.
658
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
And now, Missy, they're gold.
659
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
The boy goes free, or I don't butch.
660
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Time to the vest.
661
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
If you cross me, I will come back and toss his light.
662
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
This will be your own gold lad.
663
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
I won't be seeing you again.
664
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
It's old Jonas, last voyage.
665
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
40 years before the mast.
666
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
The gales blowing in my ear.
667
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
An hard tuck rum gun in me gut.
668
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
And I'm to end me days.
669
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
Like the old unicorn herself.
670
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
With nothing but a rusty old anchor.
671
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
The marker bones.
672
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
You have done enough talking.
673
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Nice feet.
674
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Good morning.
675
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
It's enough. You're moving.
676
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Hey, you have to have a shovel to take a treasure.
677
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
What a grave, Missy.
678
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
I'll play, I'll play.
679
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
What? Shut up!
680
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
Right. You're to write to the tool gate on the post road,
681
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
you're to the bridgehead of the river.
682
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
And remember, a scarf-faced man and a pairhead boy of ten.
683
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
Come on, you take a spot of men to the docks.
684
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
You've seen the boy and the portuguese.
685
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
Comb every building, looking every culvert under the pier everywhere.
686
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
And report back here to be every half-hour.
687
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Carry on.
688
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Squad one, fall out and follow me.
689
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Now, the rest of you.
690
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
House to house, street by street.
691
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
I want no stone left unturned.
692
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
Carry on.
693
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
A lieutenant, stationed one man at the wayside tavern,
694
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
just in case the bar returns on his own.
695
00:43:06,000 --> 00:43:10,000
Mr. Boone, would you take these two men and search the general area of the Liberty Stable?
696
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Keep a sharp eye. The man may be in need of a horse.
697
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Mr. Boone, you best remain here with me.
698
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
How much for there?
699
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Hmm?
700
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
Over there by that anchor.
701
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
And last to the unicorn.
702
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
There.
703
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
There.
704
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Vic.
705
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
I'll play.
706
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
I'll play.
707
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
I'll play.
708
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
I'll play.
709
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
I'll play.
710
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
I'll play.
711
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
I'll play.
712
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
You ma'am. Over here.
713
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Someone in there fetch the Commodore.
714
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
I'll play.
715
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
I'll play.
716
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
I'll play.
717
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
Who tied you, son?
718
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
Captain Jonas.
719
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
There.
720
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Becky.
721
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
In here, the back row.
722
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Oh, can you open your seat?
723
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
Just like you said, ma.
724
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
Captain Jonas had the gold all the time.
725
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
He's down with the Scarface man to dig it up.
726
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
Did they take where?
727
00:46:07,000 --> 00:46:12,000
No, but the Scarface man said if he didn't get the gold he'd be back to douse my light.
728
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
Son, there never was any gold in that box.
729
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Just scrap metal.
730
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
It was a trap for the man with the scar on his face.
731
00:46:22,000 --> 00:46:27,000
But Captain Jonas swore that he had the gold in the boomer...
732
00:46:29,000 --> 00:46:32,000
...crime and Italy. He did it to save me.
733
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Now that man with the scar, I'll kill him.
734
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
If only we knew where they went.
735
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
A holy unicorn!
736
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
Roy Stanger!
737
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
That's it, Pop. The Unicorn.
738
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
That's what he was trying to tell me when he tied me up.
739
00:46:48,000 --> 00:46:54,000
He said he'd end up like the Unicorn with only a God-forsanking anchor to mark her bones.
740
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Israel.
741
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Honest, ma'am. That's what he said.
742
00:46:57,000 --> 00:47:00,000
The exact words. I know where the Unicorn lies.
743
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
I know exactly where.
744
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
You two stay here. You may be back to the bar.
745
00:47:17,000 --> 00:47:20,000
Nighting for a rum soaked sponge.
746
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
The time was to shift into sand.
747
00:47:24,000 --> 00:47:30,000
No! I know it was right beside the flook of this anchor.
748
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Skip digging.
749
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Hurry, Pop!
750
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Faster!
751
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
That's as far as I go.
752
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
I'm sick and I'm tired and I reach the end of my string.
753
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
There's no gold in the waltzany.
754
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Go ahead and shoot.
755
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
I remember this.
756
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
If any harm comes my boy back there,
757
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
I swear I'll come back from my grave.
758
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
And I'll see the cover of your insides.
759
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
If you have nothing more to save, this year.
760
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Show?
761
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Right, yes, your own.
762
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
No!
763
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
Drop that gun.
764
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
That's what I meant. This is Boone. About shipmates.
765
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Not scrap metal this time.
766
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
His Majesty's government is pleased to reward you for the return of this box
767
00:49:07,000 --> 00:49:11,000
and for your heroic part in the apprehension of a traitor to the crown.
768
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
How is this to be divided?
769
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
Share and share alike.
770
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
We're shipmates.
771
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
Crime and Italy. It's a bloomin' fortune.
772
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
Israel, what do you say?
773
00:49:30,000 --> 00:49:36,000
I say we're Richard's lords rolling in a coach with enough for rummin' to back you for the rest of our days.
774
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
That's a good thing we're going back to Boone's borough.
775
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Not a minute to, sir.
53045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese