Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,370 --> 00:01:34,580
The motherland of automobiles
2
00:01:34,870 --> 00:01:35,750
JC Road.
3
00:01:36,790 --> 00:01:39,200
This area is famous for spare parts
4
00:01:39,660 --> 00:01:41,750
and mechanics as well.
5
00:01:42,790 --> 00:01:44,160
One of the famous mechanics is...
6
00:01:44,620 --> 00:01:45,330
this Ramanna.
7
00:01:46,080 --> 00:01:47,330
Alias Java Ramanna.
8
00:01:51,080 --> 00:01:56,120
Ramanna was feared
as much as people respected him.
9
00:01:57,700 --> 00:01:59,330
She is Ramona's wife Baby Amma.
10
00:01:59,870 --> 00:02:01,120
He is Vinod, his one and only son.
11
00:02:01,950 --> 00:02:04,870
The one who was working in
Ramanna's garage was this Manja.
12
00:02:05,250 --> 00:02:07,040
Alias Blackdragon Manju.
13
00:02:09,700 --> 00:02:12,330
Baby used to look after Manja
as her own child.
14
00:02:13,330 --> 00:02:18,910
Despite of all this
Manja used to cheat them.
15
00:02:22,410 --> 00:02:23,790
He is Compromise Antony.
16
00:02:24,500 --> 00:02:25,040
A former don.
17
00:02:25,330 --> 00:02:27,120
To avoid vengeance and grudges which arises
18
00:02:27,620 --> 00:02:28,500
due to murders and disputes in the underworld,
19
00:02:28,910 --> 00:02:32,200
he used to make everyone compromise.
20
00:02:32,540 --> 00:02:35,830
and teach them
there is no future in rowdyism.
21
00:02:37,040 --> 00:02:38,870
Every evening, in Ranjan bar,
22
00:02:38,870 --> 00:02:41,250
Ramanna was accompanied by this Antony.
23
00:02:42,500 --> 00:02:44,950
Ramanna's assistant used to be
a regular customer at the same bar.
24
00:02:46,540 --> 00:02:47,950
Bro, your boss is here.
25
00:02:47,950 --> 00:02:50,160
He's my boss in the garage.
26
00:02:50,790 --> 00:02:51,330
Not here.
27
00:02:51,830 --> 00:02:52,950
Well said.
28
00:02:54,200 --> 00:02:55,790
His name is Giligili Chandra.
29
00:02:56,160 --> 00:02:58,830
If you show loyalty
they throw dog biscuits at you.
30
00:02:59,120 --> 00:03:02,290
Bloody! You must eat butter biscuits.
31
00:03:03,540 --> 00:03:05,160
I can find you a better job.
32
00:03:05,910 --> 00:03:06,950
Shall I quit the job?
33
00:03:07,120 --> 00:03:07,790
No. It's wrong.
34
00:03:08,660 --> 00:03:10,330
No matter what, don't quit the job.
35
00:03:10,580 --> 00:03:12,200
Operate it from his garage.
36
00:03:17,040 --> 00:03:17,620
Weed?
37
00:03:19,160 --> 00:03:20,250
Not weed.
38
00:03:20,580 --> 00:03:21,830
Call it Patli.
39
00:03:22,290 --> 00:03:24,250
60% for me.
40
00:03:24,450 --> 00:03:25,200
40% for you.
41
00:03:25,750 --> 00:03:28,040
Tomorrow, go to Vinod Nagar dump yard.
42
00:03:28,450 --> 00:03:30,000
There will be one guy named Mogli.
43
00:03:30,290 --> 00:03:31,160
Tell him the code 'Giligili'.
44
00:03:31,370 --> 00:03:32,000
He will show you the route.
45
00:03:32,540 --> 00:03:33,790
If you are really a smart brat,
46
00:03:34,200 --> 00:03:36,040
you will find 2kgs of weed.
47
00:03:36,330 --> 00:03:37,040
Bring it from there.
48
00:03:41,290 --> 00:03:41,910
This is Manja's house.
49
00:03:42,790 --> 00:03:44,000
He is his brother Shunti.
50
00:03:44,370 --> 00:03:44,790
She is...
51
00:03:45,330 --> 00:03:45,870
their grandma
52
00:03:46,200 --> 00:03:46,750
DIANA.
53
00:03:47,370 --> 00:03:49,620
They joined hands with Giligili in this racket.
54
00:04:03,660 --> 00:04:06,080
The business which kickstarted
at Ramanna's garage,
55
00:04:06,660 --> 00:04:08,540
surged for kilometres.
56
00:04:09,500 --> 00:04:10,120
One fine day,
57
00:04:11,000 --> 00:04:12,870
Ramanna hears the news of his son's death.
58
00:04:13,870 --> 00:04:15,870
Ramanna collapses in shock.
59
00:04:17,870 --> 00:04:21,580
Postmortem report states the cause of the death is
60
00:04:22,540 --> 00:04:25,580
due to accident under the influence of marijuana.
61
00:04:41,540 --> 00:04:42,160
What?
62
00:04:42,620 --> 00:04:46,290
That which you don't get in Goan beach,
you get it in Ramanna's garage, they say.
63
00:04:46,500 --> 00:04:48,450
You have trafficked a lot of information, it seems.
64
00:04:48,580 --> 00:04:51,370
Don't be so naive.
We used to buy weed from you.
65
00:04:52,370 --> 00:04:53,410
Alright, it's over there.
66
00:04:54,580 --> 00:04:55,750
Don't tell your dad.
67
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
I swear on my mother.
68
00:04:57,330 --> 00:04:57,750
Get going.
69
00:05:03,290 --> 00:05:06,750
ರಾಮಣ್ಣ, ಈ ಪಾಪಿಗಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಗಾಂಜ ಮಾರಿದ್ದು.
70
00:05:16,200 --> 00:05:16,750
Boss!
71
00:05:17,950 --> 00:05:19,160
I didn't do anything.
72
00:05:19,160 --> 00:05:22,000
ಅಣ್ಣ, ಇವನೇ ಅಣ್ಣ. ಬಿದಡಬೇಡಿ.
ಹೊಡೆಯಿರಿ ಅಣ್ಣ.
73
00:05:22,000 --> 00:05:23,290
ಇವನಿಂದಾನೆ ಆಗಿದ್ದು.
74
00:05:23,370 --> 00:05:24,830
I swear on my mother.
It wasn't me.
75
00:05:45,040 --> 00:05:45,540
Leave him.
76
00:05:45,540 --> 00:05:48,540
It was our son's mistake.
We shouldn't punish others for that.
77
00:05:48,870 --> 00:05:51,540
You kill him and go behind bars.
78
00:05:51,750 --> 00:05:53,330
I'll come to streets.
79
00:05:55,200 --> 00:05:56,790
What harm my son did it you?
80
00:05:57,250 --> 00:05:59,250
God shall not spare you.
81
00:05:59,330 --> 00:06:01,830
You'll be punished.
Get lost.
82
00:06:07,200 --> 00:06:08,790
This is common in this profession.
83
00:06:08,950 --> 00:06:10,830
People get rich.
People get beaten up.
84
00:06:11,000 --> 00:06:13,160
People die.
And corpse rot.
85
00:06:13,290 --> 00:06:14,620
But the business remains unaffected.
86
00:06:15,290 --> 00:06:17,660
This is our street.
You need not worry.
87
00:06:17,950 --> 00:06:19,830
This is your house.
My house is just behind this.
88
00:06:20,250 --> 00:06:23,000
Get him some huge house, you rascal.
89
00:06:25,250 --> 00:06:27,790
Wait and see, Diana.
I'll get him a mansion.
90
00:06:28,120 --> 00:06:31,040
The business which
they ran undercover and part time,
91
00:06:31,870 --> 00:06:32,870
became a fullfledge business.
92
00:06:36,080 --> 00:06:38,450
Everything has changed.
93
00:06:40,870 --> 00:06:43,540
Everything has changed.
94
00:06:44,500 --> 00:06:48,500
Giligili is the code for Patli.
95
00:06:49,290 --> 00:06:53,250
This Giligili Patli is real to the core.
96
00:06:54,040 --> 00:06:58,160
New desires are surfacing.
97
00:06:58,870 --> 00:07:03,000
Do you long for new heights?
98
00:07:03,040 --> 00:07:08,200
Like chocolates,
marijuana was circulating in the area.
99
00:07:08,200 --> 00:07:13,410
Patli is a sweet poison.
100
00:07:13,410 --> 00:07:15,410
Everything has changed.
101
00:07:15,750 --> 00:07:17,830
Everything has changed.
102
00:07:18,250 --> 00:07:20,120
Everything has changed.
103
00:07:20,540 --> 00:07:24,410
Ramanna became an alcoholic and stopped working.
104
00:07:24,790 --> 00:07:26,580
This is called living hell.
105
00:07:34,000 --> 00:07:36,290
When Antony came to know all of this,
106
00:07:36,870 --> 00:07:41,290
to save Ramanna and his family,
107
00:07:41,830 --> 00:07:45,370
he brought Bheema and Allu to assist Ramanna.
108
00:07:45,500 --> 00:07:46,660
Ramanna,
109
00:07:46,830 --> 00:07:48,450
hire these boys.
110
00:07:48,450 --> 00:07:49,370
Get lost!
111
00:07:49,830 --> 00:07:51,250
I got doomed by trusting that Manja.
112
00:07:51,700 --> 00:07:53,540
I lost my son because of him.
113
00:07:54,830 --> 00:07:55,370
Ramanna,
114
00:07:56,040 --> 00:07:57,160
not everyone is same.
115
00:07:57,790 --> 00:07:59,660
You must live for the sake of Baby.
116
00:08:00,160 --> 00:08:02,080
To live, you need your garage.
117
00:08:02,250 --> 00:08:04,790
Keep these two orphans with you
to run the garage.
118
00:08:05,290 --> 00:08:06,700
May god bless you.
119
00:08:06,950 --> 00:08:08,660
Swear on our friendship.
Please don't say no.
120
00:08:08,950 --> 00:08:10,040
Please don't say no.
121
00:08:10,660 --> 00:08:17,700
Bheema and Allu who learned the work
became a part of the family.
122
00:08:23,910 --> 00:08:26,000
Boss, the work is done.
What you want us to do now?
123
00:08:27,500 --> 00:08:29,950
Bloody rascal! Call me boss again,
I will beat you black and blue.
124
00:08:30,290 --> 00:08:33,290
As Bheema grew,
a team grew along with him.
125
00:08:36,080 --> 00:08:38,580
Where have you been?
Don't you have responsibilities?
126
00:08:39,250 --> 00:08:42,660
Friends are important to me.
You are my brother, and behave like one.
127
00:08:43,750 --> 00:08:45,500
What is his name? Manju?
128
00:08:46,160 --> 00:08:46,950
What's the door number?
129
00:08:47,700 --> 00:08:49,620
Giligili Chandru's house is locked.
130
00:08:49,700 --> 00:08:51,370
I am going to raid his sidekick's house.
131
00:09:00,040 --> 00:09:02,290
Boss, no more 60-40.
132
00:09:02,870 --> 00:09:04,750
Crime Siddha is torturing me.
133
00:09:05,370 --> 00:09:06,160
Hey come here.
134
00:09:06,330 --> 00:09:08,500
Pay 10% without any second thought.
135
00:09:08,660 --> 00:09:10,790
Or else I will not let you operate.
136
00:09:10,790 --> 00:09:11,870
I'll seize the stock.
137
00:09:12,830 --> 00:09:13,870
Do you have rice?
- Yes, sir.
138
00:09:13,870 --> 00:09:15,120
Send 2 bags of rice.
139
00:09:15,290 --> 00:09:17,000
How dare you not pay the cut?
140
00:09:18,620 --> 00:09:20,290
You handle the police cut.
141
00:09:20,700 --> 00:09:24,830
Look, sometimes,
we'll have to act blind.
142
00:09:25,790 --> 00:09:26,910
Yes of course, corn is yours.
143
00:09:27,660 --> 00:09:30,080
But I am the one who made popcorn out of it.
144
00:09:30,330 --> 00:09:31,950
Corn is worth 4rs.
145
00:09:32,830 --> 00:09:35,700
But popcorn 250rs.
146
00:09:36,580 --> 00:09:37,910
Get lost, you son of a gun.
147
00:09:38,250 --> 00:09:39,000
But the thing is...
148
00:09:39,200 --> 00:09:43,700
[Singing a Kannada song]
149
00:09:46,250 --> 00:09:50,410
[Singing a Kannada song]
150
00:10:18,040 --> 00:10:21,160
By killing the drug lord Giligili,
151
00:10:21,830 --> 00:10:25,330
he started running the racket all alone.
152
00:10:25,330 --> 00:10:29,500
Try not to get caught.
153
00:10:29,910 --> 00:10:33,370
Keep wooing the authorities.
154
00:10:35,000 --> 00:10:38,330
Shake the world.
155
00:10:39,540 --> 00:10:44,330
Keep biscuiting the world.
156
00:10:44,330 --> 00:10:48,330
This sweet poison is full of rat poison.
157
00:10:49,200 --> 00:10:53,790
Takes you high and plunges you to hell.
158
00:10:54,200 --> 00:10:58,500
Everything has changed.
159
00:11:02,160 --> 00:11:02,790
Hey come down.
160
00:11:08,830 --> 00:11:09,330
What?
161
00:11:09,330 --> 00:11:11,120
Today is my son's first death anniversary.
162
00:11:11,250 --> 00:11:12,950
Take this.
Get yourself drunk.
163
00:11:13,750 --> 00:11:14,200
Get lost.
164
00:11:15,750 --> 00:11:16,790
I want my son back.
165
00:11:17,370 --> 00:11:17,830
Bring him back.
166
00:11:17,830 --> 00:11:18,620
Take your hands off me.
167
00:11:18,950 --> 00:11:19,910
Bring him back.
168
00:11:25,410 --> 00:11:26,580
You are addicted to alcohol.
169
00:11:26,910 --> 00:11:28,410
Your son was addicted to marijuana.
170
00:11:28,700 --> 00:11:30,950
If you show up yourself again
171
00:11:31,750 --> 00:11:33,250
I'll chop you to pieces.
172
00:11:33,620 --> 00:11:36,750
Dude. Dragon beat Ramanna
black and blue last night.
173
00:11:37,120 --> 00:11:39,410
He kicked him off.
174
00:11:39,950 --> 00:11:41,540
What an irony!?
- Poor fellow!
175
00:12:03,120 --> 00:12:05,160
How dare you hold machetes!?
176
00:12:05,410 --> 00:12:06,330
You'll get doomed.
177
00:12:07,160 --> 00:12:09,410
I shall not spare him.
178
00:12:09,540 --> 00:12:11,160
Please, don't try to stop me.
179
00:12:12,120 --> 00:12:13,200
Listen to me.
180
00:12:13,450 --> 00:12:14,620
Don't mess with him.
181
00:12:15,120 --> 00:12:16,160
What is this!?
182
00:12:16,540 --> 00:12:18,410
You wish wellness to everyone.
183
00:12:20,370 --> 00:12:25,790
Until these kind of people are alive,
there is no hope of righteousness.
184
00:12:30,950 --> 00:12:38,910
[Praying]
185
00:12:49,040 --> 00:12:51,410
I thought Baby will passageway
after losing our son.
186
00:12:52,790 --> 00:12:54,700
But she recovered after you two came.
187
00:12:55,500 --> 00:12:57,200
Please take care of her in the future!
188
00:12:57,410 --> 00:12:59,290
What is this, boss!?
189
00:13:00,000 --> 00:13:01,250
Don't talk like this.
190
00:13:01,830 --> 00:13:03,950
You are our parents.
191
00:13:04,450 --> 00:13:06,620
God is with us.
192
00:13:08,700 --> 00:13:11,450
Boss, I call you dad from now on.
193
00:13:13,040 --> 00:13:13,620
Dad!
194
00:13:15,830 --> 00:13:16,410
Dad!
195
00:13:32,160 --> 00:13:33,580
He took our son away.
196
00:13:35,040 --> 00:13:36,620
Now he is behind me.
197
00:13:39,040 --> 00:13:42,790
God has been very unjust to her.
198
00:13:44,870 --> 00:13:46,660
After I pass away,
take good care of her.
199
00:13:46,660 --> 00:13:47,620
Promise me.
200
00:13:51,620 --> 00:13:52,080
Bheema.
201
00:13:52,950 --> 00:13:56,950
Bhima has kept his word till today.
202
00:14:23,410 --> 00:14:26,160
Manja and the area prospered simultaneously.
203
00:14:30,290 --> 00:14:30,950
And so dit Bheema.
204
00:14:31,790 --> 00:14:33,450
A grudge grew between them.
205
00:14:34,040 --> 00:14:34,790
But today
206
00:14:38,370 --> 00:14:39,080
Ramanna is no more.
207
00:14:56,700 --> 00:14:58,290
Go bring your brother.
208
00:15:11,790 --> 00:15:18,580
Beware! Bheema has come.
209
00:15:18,580 --> 00:15:21,660
Beware! Foes will be eradicated!
210
00:15:21,660 --> 00:15:25,580
Bheema!
211
00:15:30,370 --> 00:15:33,290
Bheema!
212
00:15:34,000 --> 00:15:43,410
[Indistinct Chatter]
213
00:15:44,250 --> 00:15:47,200
Baby Amma is in grief.
214
00:15:47,200 --> 00:15:50,450
Her heart is shattered.
215
00:15:54,620 --> 00:15:57,160
You get only one chance to live.
216
00:15:57,410 --> 00:16:00,700
Earn four fans to take you to your grave.
217
00:16:01,790 --> 00:16:07,450
He has taken a trip to a place of no return.
218
00:16:08,330 --> 00:16:10,000
You were a gem of a person.
219
00:16:11,540 --> 00:16:13,370
There is no one to match you.
220
00:16:15,000 --> 00:16:17,410
You used to rule the field.
221
00:16:18,830 --> 00:16:21,500
Baby Amma, don't worry Baby Amma.
222
00:16:22,040 --> 00:16:25,000
Don't worry Baby Amma.
223
00:16:25,200 --> 00:16:28,120
Your late husband is a star in the heaven.
224
00:16:28,910 --> 00:16:31,540
Don't worry Baby Amma.
225
00:16:32,000 --> 00:16:35,120
Goddess Annamma will look after you.
226
00:17:11,750 --> 00:17:14,120
Bheema!
227
00:17:15,290 --> 00:17:17,790
Bheema!
228
00:17:18,700 --> 00:17:22,620
Bheema!
229
00:17:26,750 --> 00:17:37,290
Bheema!
230
00:17:37,700 --> 00:17:45,000
Sacrifice your foes.
Bury the sinners.
231
00:17:45,870 --> 00:17:49,620
Execute the evil.
232
00:17:50,000 --> 00:18:00,500
Bheema!
233
00:18:11,660 --> 00:18:13,370
Blast crackers I say.
234
00:18:13,370 --> 00:18:15,080
Haters, listen to this.
235
00:18:15,080 --> 00:18:18,500
It is Brutus who always stabs you from behind.
236
00:18:18,500 --> 00:18:21,870
The battle has kicked off.
Get ready, soldiers.
237
00:18:21,870 --> 00:18:25,330
You go six feet under once you get caught.
238
00:18:25,330 --> 00:18:27,950
He is strong.
His last name is wrong.
239
00:18:27,950 --> 00:18:31,580
Beat black and blue.
Make them bleed red hue.
240
00:18:32,500 --> 00:18:34,910
You are now a widow.
241
00:18:39,370 --> 00:18:41,910
You are now a widow.
242
00:18:42,120 --> 00:18:45,040
You nurtured us to grow.
243
00:18:46,000 --> 00:18:47,540
You were a gem of a person.
244
00:18:49,000 --> 00:18:51,080
There is no one to match you.
245
00:18:52,540 --> 00:18:55,870
This is just our fate.
246
00:18:56,500 --> 00:18:58,790
Baby Amma! Don't worry Baby Amma.
247
00:18:59,700 --> 00:19:02,750
Don't worry Baby Amma.
248
00:19:02,950 --> 00:19:05,660
Your late husband is a star in the heaven.
249
00:19:06,500 --> 00:19:09,040
Don't worry Baby Amma.
250
00:19:09,700 --> 00:19:12,410
Goddess Annamma will look after you.
251
00:19:13,370 --> 00:19:16,250
Don't worry Baby Amma.
252
00:19:16,660 --> 00:19:19,660
Revenge is guaranteed.
253
00:19:20,250 --> 00:19:22,620
Don't worry Baby Amma.
254
00:19:23,660 --> 00:19:26,250
Goddess Annamma is there to protect good people.
255
00:19:40,950 --> 00:19:44,620
Don't drink and drive.
Marijuana is injurious to health.
256
00:19:51,200 --> 00:19:54,080
Mix for 100 rupees.
Make it double strong.
257
00:19:54,080 --> 00:19:56,830
Why he is so upset!?
258
00:19:57,120 --> 00:19:58,830
Breakup, dude.
See here.
259
00:19:59,410 --> 00:20:00,450
Enemy's team!
260
00:20:00,950 --> 00:20:03,160
Look at this. An old memory!
261
00:20:03,370 --> 00:20:06,040
Oyo, parking lot, container!
262
00:20:06,040 --> 00:20:08,750
What a free fucking show, man!
- You are making fun of me.
263
00:20:09,040 --> 00:20:11,410
Don't take it hard.
Let me make the call.
264
00:20:16,290 --> 00:20:18,910
After seeing the photo on Insta,
they are calling us, bob.
265
00:20:19,200 --> 00:20:20,200
Yes bob.
266
00:20:20,540 --> 00:20:24,330
One of your guy snatched our guy's girl.
267
00:20:24,330 --> 00:20:25,910
Give me her name, bob.
268
00:20:26,120 --> 00:20:28,290
He has a huge fan base.
269
00:20:28,660 --> 00:20:29,410
Ammu.
270
00:20:29,870 --> 00:20:30,330
Bob,
271
00:20:31,500 --> 00:20:33,620
he has made a reservation,
272
00:20:33,750 --> 00:20:36,830
be it Ammu, or your mother.
273
00:20:37,370 --> 00:20:38,620
Wheeling with Ammu,
274
00:20:39,040 --> 00:20:40,660
or drag with your mom.
275
00:20:40,870 --> 00:20:41,700
Is it bob?
276
00:20:41,700 --> 00:20:43,950
Give us two minutes.
We will be there.
277
00:20:45,080 --> 00:20:48,250
Kalasipalya ChaKhna is 100rs per mix.
278
00:20:48,250 --> 00:20:49,660
You getting beaten to pulp is fixed.
279
00:20:51,870 --> 00:20:53,000
Here they are, bob.
280
00:20:53,330 --> 00:20:59,330
Bob is out of control.
281
00:20:59,700 --> 00:21:12,290
[Kannada rap]
282
00:21:12,540 --> 00:21:13,750
100rs per mix.
283
00:21:13,750 --> 00:21:15,080
You getting beaten to pulp is fixed.
284
00:21:15,750 --> 00:21:17,000
100rs per mix.
285
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
You getting beaten to pulp is fixed.
286
00:21:18,950 --> 00:21:25,500
Bob is out of control.
287
00:21:25,500 --> 00:21:38,500
[Kannada rap]
288
00:21:38,500 --> 00:21:39,540
100rs per mix.
289
00:21:39,540 --> 00:21:40,750
You getting beaten to pulp is fixed.
290
00:21:41,200 --> 00:21:42,250
100rs per mix.
291
00:21:42,250 --> 00:21:44,000
You getting beaten to pulp is fixed.
292
00:21:44,540 --> 00:21:48,450
Bob is out of control.
293
00:21:48,450 --> 00:21:51,250
Hey stop right here.
Why are you patrolling in our area?
294
00:21:51,700 --> 00:21:53,830
It was your boys who attacked us first.
295
00:21:53,830 --> 00:21:56,660
Ask them, bro.
It's not our fault.
296
00:21:57,290 --> 00:21:58,700
Shut the fuck up.
297
00:21:59,000 --> 00:21:59,910
Go back, I say.
298
00:22:01,000 --> 00:22:02,160
We can solve this tomorrow.
Get going.
299
00:22:02,950 --> 00:22:04,290
This is Bheemanna's area.
300
00:22:04,660 --> 00:22:06,580
Shove your asses and leave.
301
00:22:07,540 --> 00:22:09,500
We can solve this tomorrow.
Get going.
302
00:22:09,500 --> 00:22:10,160
Ok, bro.
303
00:22:24,250 --> 00:22:25,700
Yes, Velu.
Gangwar?
304
00:22:26,790 --> 00:22:28,500
He is pathetic now.
305
00:22:29,580 --> 00:22:32,200
Keep the gang under control.
We shall deal with them tomorrow.
306
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
Tell us about this inauguration, sir.
307
00:23:04,370 --> 00:23:06,620
Who is your inspiration
for these kind of ideas?
308
00:23:07,370 --> 00:23:09,870
Not me, our boss Viji is here.
Please come.
309
00:23:10,120 --> 00:23:12,250
Hail Vote King Jack brother.
310
00:23:12,250 --> 00:23:14,160
Hail Trend setter Jack brother.
311
00:23:14,160 --> 00:23:16,450
Hail Brave Lion Jack brother.
312
00:23:16,450 --> 00:23:18,790
Hail Trend setter Jack brother.
313
00:23:18,790 --> 00:23:21,160
Hail Vinob Nagar King Jack brother.
314
00:23:21,160 --> 00:23:23,250
Hail Brave Lion Jack brother.
315
00:23:24,290 --> 00:23:29,290
Sir, you are starting boating in the sewage.
Please tell us about it.
316
00:23:29,290 --> 00:23:31,370
I'll address everyone.
317
00:23:31,370 --> 00:23:34,870
First, let me address my people.
318
00:23:39,620 --> 00:23:42,660
Come in a group.
My wife has become skeptical you.
319
00:23:42,830 --> 00:23:45,080
I don't kick the ladder I climb,
320
00:23:45,700 --> 00:23:47,250
be it on streets,
321
00:23:47,410 --> 00:23:48,500
Be it on sewage.
322
00:23:50,080 --> 00:23:52,370
Youngsters are getting spoiled
due to cellphone addiction.
323
00:23:52,950 --> 00:23:56,200
We must bring them out of the house somehow.
324
00:23:56,450 --> 00:23:58,540
We have a park in our area for playing.
325
00:23:58,700 --> 00:24:00,410
But we have no park for water games.
326
00:24:00,660 --> 00:24:03,700
I am converting this drainage water
into teenage waterpark.
327
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
Drainage water?
328
00:24:05,040 --> 00:24:05,910
Yes indeed.
329
00:24:05,910 --> 00:24:07,700
You keep quiet.
Let him speak.
330
00:24:07,950 --> 00:24:09,580
We are installing a water purifier.
331
00:24:10,040 --> 00:24:13,160
The unit will come from Mangalore,
332
00:24:13,160 --> 00:24:17,540
He is saying, he will get one motor.
333
00:24:17,830 --> 00:24:19,330
Keep quiet you motherfucker.
334
00:24:19,330 --> 00:24:20,200
You continue, please.
335
00:24:20,580 --> 00:24:21,620
Jolly time.
336
00:24:21,620 --> 00:24:23,450
Everyone should have a jolly time.
337
00:24:23,450 --> 00:24:24,250
Claps everyone.
338
00:24:28,000 --> 00:24:33,620
[Singing a devotional song]
339
00:24:40,750 --> 00:24:41,160
What is this?
340
00:24:41,870 --> 00:24:42,700
Diabetes tablet.
341
00:24:43,120 --> 00:24:43,540
Water?
342
00:24:44,160 --> 00:24:44,830
Just a minute.
343
00:24:44,830 --> 00:24:46,580
It's okay.
344
00:24:46,580 --> 00:24:48,450
Pour that holy water.
345
00:24:48,450 --> 00:24:49,450
Brother-in-law!
346
00:24:50,370 --> 00:24:51,370
Brother-in-law!
347
00:24:51,950 --> 00:24:55,000
Everyone call their mom,
but your brother calls me.
348
00:24:55,000 --> 00:24:56,290
Let me go and check on him.
349
00:24:56,790 --> 00:24:57,830
He is alive.
350
00:24:57,830 --> 00:24:58,700
Yes, brother-in-law.
351
00:24:59,040 --> 00:25:00,790
Because I got married to your sister,
352
00:25:01,330 --> 00:25:02,580
I gave you one parking lot.
353
00:25:03,410 --> 00:25:07,580
But you became a drunkard
and spoiled your kidneys.
354
00:25:07,580 --> 00:25:10,000
Now you are ruining our peace of mind.
355
00:25:10,410 --> 00:25:12,790
See, kidneys are this size.
356
00:25:12,910 --> 00:25:14,450
This size and this shape.
357
00:25:14,620 --> 00:25:16,290
Shut up.
358
00:25:16,700 --> 00:25:18,790
Don't cross your limits.
359
00:25:19,290 --> 00:25:21,410
You are looking like a movie star!
360
00:25:22,120 --> 00:25:24,870
Dude, I eloped with his sister
and got married to her.
361
00:25:25,330 --> 00:25:28,450
So he tried to assassin me twice.
362
00:25:29,040 --> 00:25:32,450
But I didn't give up.
I fought back, you know.
363
00:25:32,870 --> 00:25:35,870
Look at him now!
He has become vegetable.
364
00:25:37,160 --> 00:25:38,870
Let's go mint some money.
365
00:25:39,250 --> 00:25:40,950
The police is here.
Keep quiet.
366
00:25:41,160 --> 00:25:43,700
Last night, Bheema's boys
and Dragon's boys had a dispute.
367
00:25:44,660 --> 00:25:45,950
We have to book a case.
368
00:25:46,580 --> 00:25:48,040
New officer has not yet reported to the station.
369
00:25:48,660 --> 00:25:49,700
I am fed up.
370
00:25:50,160 --> 00:25:52,370
Bheema's men are my vote bank.
371
00:25:52,950 --> 00:25:54,160
But Dragon Manju
372
00:25:54,950 --> 00:25:56,040
is my note bank
373
00:25:56,870 --> 00:25:59,120
It was Dragon who funded money during elections.
374
00:25:59,410 --> 00:26:01,160
His area is becoming a ward.
375
00:26:01,750 --> 00:26:05,120
I am going to make him a corporator.
376
00:26:05,120 --> 00:26:07,160
We are not going to abandon Dragon.
We support him.
377
00:26:07,160 --> 00:26:09,250
Bheema has a good repot with his boys.
378
00:26:09,450 --> 00:26:11,700
He stands next to them always.
379
00:26:11,870 --> 00:26:13,910
Make them shake hands.
380
00:26:14,250 --> 00:26:15,580
Yes we can.
381
00:26:16,080 --> 00:26:17,500
But your presence gives a weightage.
382
00:26:17,790 --> 00:26:19,330
Bheema alone is enough.
383
00:26:21,580 --> 00:26:24,540
Mother's promise.
They were the ones who attacked us.
384
00:26:24,540 --> 00:26:25,250
Tell him.
385
00:26:25,250 --> 00:26:27,790
Yes, boss.
It was them.
386
00:26:29,450 --> 00:26:31,080
Dude, Crime department is here.
387
00:26:31,540 --> 00:26:32,290
Hey Bheema.
388
00:26:32,290 --> 00:26:33,040
Let him come.
389
00:26:33,330 --> 00:26:34,370
Bheema, I am calling you.
390
00:26:34,370 --> 00:26:35,330
He is not a tsunami.
391
00:26:35,620 --> 00:26:36,250
He is corrupt.
392
00:26:37,160 --> 00:26:39,160
What? Didn't you hear?
393
00:26:39,910 --> 00:26:40,700
I am calling you.
394
00:26:41,660 --> 00:26:42,910
Oh tell me, dude.
395
00:26:43,000 --> 00:26:44,080
How dare you?
396
00:26:45,250 --> 00:26:46,950
It is called reciprocity.
397
00:26:47,500 --> 00:26:49,120
Is it so, sir?
Sorry sir.
398
00:26:49,290 --> 00:26:51,000
Is it so sir?
Okay sir.
399
00:26:51,450 --> 00:26:53,580
Your boys assaulted Dragon's boys, sir.
400
00:26:53,950 --> 00:26:55,870
It was those bitches who assaulted our boys, sir.
401
00:26:56,160 --> 00:26:58,700
If they have balls,
ask them to step into our area, sir.
402
00:27:00,200 --> 00:27:01,250
Give me a cigarette.
403
00:27:02,290 --> 00:27:02,750
Manju?
404
00:27:03,000 --> 00:27:03,790
Yes, Raghu.
405
00:27:03,910 --> 00:27:05,410
They want you to come down here.
406
00:27:05,500 --> 00:27:06,370
Put him on the line.
407
00:27:07,000 --> 00:27:08,290
Hey talk to him.
408
00:27:10,040 --> 00:27:13,290
We don't touch police feet
and police phone.
409
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Put it on loud speaker, sir.
410
00:27:15,290 --> 00:27:15,830
Sorry sir.
411
00:27:17,290 --> 00:27:17,830
Go ahead, sir.
412
00:27:18,450 --> 00:27:19,250
Yes bitch.
413
00:27:20,120 --> 00:27:22,250
Don't you have guts to enter our area?
414
00:27:23,200 --> 00:27:26,790
Got unfathomable guts.
Tell me, bitch.
415
00:27:28,160 --> 00:27:29,870
If you are born to your father,
416
00:27:30,620 --> 00:27:33,250
step into our area, I say.
417
00:27:37,790 --> 00:27:40,250
I might not come when you invite me.
418
00:27:41,290 --> 00:27:43,910
But when you challenge me to come,
419
00:27:45,200 --> 00:27:47,200
I shall definitely come.
420
00:27:54,040 --> 00:27:56,580
Bad boys on the street.
421
00:27:57,080 --> 00:27:59,660
Bad boys on the street.
422
00:28:00,000 --> 00:28:00,790
Psych!
423
00:28:03,370 --> 00:28:04,160
Psych!
424
00:28:06,040 --> 00:28:11,410
We are psychos wherever we go.
425
00:28:12,000 --> 00:28:12,910
Psych!
426
00:28:13,200 --> 00:28:15,750
We are psychos wherever we go.
427
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
We are killers in psych swag.
428
00:28:17,790 --> 00:28:23,500
When we beat you black and blue,
you'll lose stitches count.
429
00:28:23,500 --> 00:28:26,330
We look like psychos.
We act like psychos.
430
00:28:26,330 --> 00:28:29,580
We go psych when someone attacks.
431
00:28:47,700 --> 00:28:50,700
I don't beat around the bush.
432
00:28:50,700 --> 00:28:53,700
I show hell to my enemies.
433
00:28:53,700 --> 00:28:56,700
I beat my enemies to pulp.
434
00:28:56,700 --> 00:28:59,830
I'm a killer beast.
435
00:28:59,830 --> 00:29:03,290
When I go psycho,
I patrol with my boys.
436
00:29:03,290 --> 00:29:05,700
We come with a bang.
437
00:29:05,700 --> 00:29:08,750
You can run and hide
but you can't escape from us.
438
00:29:08,750 --> 00:29:11,290
We strike when the rod is hot.
439
00:29:11,830 --> 00:29:14,660
Bad boys on the street.
440
00:29:15,120 --> 00:29:16,450
Bad boys on the street.
441
00:29:16,450 --> 00:29:17,500
MC Biju.
442
00:29:17,750 --> 00:29:20,370
If you dare to dare
443
00:29:20,370 --> 00:29:23,410
we swear your life will go haywire.
444
00:29:23,410 --> 00:29:26,540
We are professionals.
445
00:29:26,540 --> 00:29:29,370
It is better you amateurs shut the fuck up.
446
00:29:29,910 --> 00:29:32,540
ಹೇ ಯಾರೋ ನೀನು?
ಸುಮ್ನೆ ಹೋಗ್ತಿರೊ ಲೇ.
447
00:29:32,790 --> 00:29:35,540
ಎಗರಾಡಿದ್ರೆ, ಕೊಡ್ತೀನಿ ಸಿಕ್ಕಿದಲ್ಲೇ.
448
00:29:35,830 --> 00:29:38,450
ಹೇ ಯಾರೋ ನೀನು?
ಸುಮ್ನೆ ಹೋಗ್ತಿರೊ ಲೇ.
449
00:29:38,700 --> 00:29:41,450
ಎಗರಾಡಿದ್ರೆ, ಕೊಡ್ತೀನಿ ಸಿಕ್ಕಿದಲ್ಲೇ.
450
00:29:41,700 --> 00:29:45,040
We show hell with a cool attitude.
We don't get angry,
451
00:29:45,040 --> 00:29:48,080
Rage war and you'll leave your life afar.
452
00:29:51,160 --> 00:29:56,450
We are psychos wherever we go.
453
00:29:57,040 --> 00:30:00,830
We are psychos wherever we go.
454
00:30:00,830 --> 00:30:02,580
We are killers in psych swag.
455
00:30:03,040 --> 00:30:05,580
When we beat you black and blue,
456
00:30:06,160 --> 00:30:08,410
you'll lose stitches count.
457
00:30:08,410 --> 00:30:11,790
We look like psychos.
We act like psychos.
458
00:30:11,790 --> 00:30:14,580
We go psych when someone attacks.
459
00:30:15,120 --> 00:30:20,540
Bad boys on the street.
460
00:30:21,160 --> 00:30:27,160
Bad boys on the street.
461
00:30:37,540 --> 00:30:39,450
Last night, you stoned
and had a gang war.
462
00:30:40,040 --> 00:30:41,660
Now it has reached us.
463
00:30:41,750 --> 00:30:43,790
No. Swear on my mom.
464
00:30:45,000 --> 00:30:45,580
What is this, boss?
465
00:30:45,750 --> 00:30:47,080
You asked everyone to come for a settlement.
466
00:30:47,290 --> 00:30:48,370
But they have weapons in their hands.
467
00:30:48,910 --> 00:30:50,700
Have you come empty handed?
468
00:30:50,790 --> 00:30:51,660
Look kiddo,
469
00:30:52,700 --> 00:30:56,750
when we enter into other's area
we come with two back ups.
470
00:30:57,330 --> 00:30:59,750
One is weapons
and the second is guts.
471
00:31:00,080 --> 00:31:00,540
Tell me.
472
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
He tore down the banner and created a scene.
473
00:31:03,160 --> 00:31:04,830
Now, see how he is talking.
Question him.
474
00:31:05,040 --> 00:31:07,000
Just for tearing the banner
you are able to look at Bheema today.
475
00:31:07,200 --> 00:31:09,120
If he had torn you two apart,
476
00:31:09,620 --> 00:31:10,870
you would have seen Yama.
477
00:31:10,870 --> 00:31:11,700
Is it so, darling?
478
00:31:12,580 --> 00:31:16,250
I am a tusker who attack all alone.
479
00:31:17,200 --> 00:31:18,500
The topic is deviating.
480
00:31:19,370 --> 00:31:20,500
We too are in a high position.
481
00:31:20,830 --> 00:31:24,160
Growing with someone's support is not growth.
482
00:31:25,450 --> 00:31:26,700
Independently,
483
00:31:27,410 --> 00:31:28,620
individually,
484
00:31:29,620 --> 00:31:32,870
I've grown to this level.
485
00:31:32,910 --> 00:31:34,910
You are just a kiddo.
486
00:31:35,500 --> 00:31:36,540
Keep your head down.
487
00:31:37,870 --> 00:31:38,830
How dare you?
488
00:31:39,580 --> 00:31:45,450
[Indistinctive shout]
489
00:31:45,750 --> 00:31:48,290
Jilly, the matter is getting serious,
go tell them.
490
00:31:48,290 --> 00:31:51,660
[Indistinctive shout]
491
00:31:51,660 --> 00:31:52,790
Boss,
492
00:31:53,040 --> 00:31:54,750
it was us who attacked first. Not them.
493
00:31:54,830 --> 00:31:56,540
Now you know who are the culprits?
494
00:31:56,700 --> 00:31:57,660
Did you hear?
495
00:31:59,040 --> 00:31:59,830
Leave him.
- It's okay.
496
00:32:00,290 --> 00:32:02,450
No kiddo.
If touch my boys,
497
00:32:03,410 --> 00:32:04,500
I go crazy.
498
00:32:04,870 --> 00:32:06,950
When I go crazy
I become a psycho.
499
00:32:07,700 --> 00:32:11,250
You are just a kiddo.
Stop shouting.
500
00:32:12,250 --> 00:32:14,580
Go sit on your brother's lap and drink milk.
501
00:32:14,580 --> 00:32:15,750
Get lost.
502
00:32:16,660 --> 00:32:17,200
Come here.
503
00:32:18,000 --> 00:32:19,120
Is it them who attacked you?
504
00:32:19,120 --> 00:32:19,750
Yes.
505
00:32:19,830 --> 00:32:21,290
You guys fight each other.
506
00:32:21,910 --> 00:32:24,660
Some third party is encashing you.
507
00:32:24,870 --> 00:32:26,450
You guys are neighbours.
508
00:32:27,120 --> 00:32:28,700
Live in harmony.
509
00:32:29,330 --> 00:32:31,450
Vengeance is between him and me.
510
00:32:31,910 --> 00:32:32,660
Don't involve in this.
511
00:32:33,040 --> 00:32:35,370
Brother Antony, fault is from our side.
512
00:32:36,080 --> 00:32:37,700
Tell them our boys are apologising.
513
00:32:38,120 --> 00:32:40,250
Apologise to the so called big shot.
514
00:32:40,580 --> 00:32:41,200
Apologise now.
515
00:32:41,870 --> 00:32:45,410
Sorry dude.
- Sorry bob.
516
00:32:45,660 --> 00:32:49,120
You put me down in front of my enemy?
517
00:32:49,830 --> 00:32:53,330
I would have lost my reputation
because of you all.
518
00:32:53,620 --> 00:32:54,370
Beat them, I say.
519
00:32:54,370 --> 00:32:59,080
Bloody! Enough of your playboy dramas.
520
00:32:59,080 --> 00:33:02,080
He doesn't remember that there is one death in the area.
521
00:33:02,200 --> 00:33:04,160
Your girlfriend is here.
522
00:33:04,160 --> 00:33:05,450
He goes to solve the dispute getting drunk.
523
00:33:05,450 --> 00:33:08,660
Now they are partying!
You'll never change.
524
00:33:10,080 --> 00:33:10,910
Actually, Ashwini...
525
00:33:10,910 --> 00:33:12,290
Shut the fuck up!
You are already spoiled,
526
00:33:12,290 --> 00:33:13,700
how can you solve disputes?
527
00:33:14,040 --> 00:33:14,700
Bloody rats!
528
00:33:14,700 --> 00:33:16,000
Sister, the thing is...
529
00:33:16,000 --> 00:33:16,580
Come here.
530
00:33:16,580 --> 00:33:18,040
Hold this.
Give me that stick.
531
00:33:18,540 --> 00:33:21,620
You bloody uneducated brute.
532
00:33:21,910 --> 00:33:23,160
Do you need this fashion?
533
00:33:23,700 --> 00:33:24,750
Turn around.
534
00:33:25,200 --> 00:33:27,790
You hardly have 100gm flesh in your ass.
535
00:33:27,790 --> 00:33:30,790
If I see you fighting again,
I will make you all cripple.
536
00:33:30,790 --> 00:33:31,330
Bloody loafers.
537
00:33:31,330 --> 00:33:33,000
Don't scold them.
I am scolding you too.
538
00:33:33,000 --> 00:33:33,950
I was telling them you are right.
539
00:33:33,950 --> 00:33:35,790
Come home. You had it.
540
00:33:36,250 --> 00:33:37,910
Give it.
You better mind it.
541
00:33:38,250 --> 00:33:40,500
Bloody loafers.
I'll have to console her now!
542
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
Don't you dare.
543
00:33:45,040 --> 00:33:47,620
Next month, Varalakshmi festival is there.
544
00:33:48,250 --> 00:33:49,950
I want to worship goddess Lakshmi.
545
00:33:50,450 --> 00:33:53,080
I want one eight-faced Lakshmi silver tumbler.
546
00:33:53,450 --> 00:33:55,750
Don't shout. Kids are studying.
547
00:33:56,200 --> 00:33:58,450
Tv volume is high too!
Turn off the Tv.
548
00:33:58,450 --> 00:33:59,080
Mom, I want chocolate.
549
00:33:59,080 --> 00:34:00,540
Go finish your homework.
550
00:34:00,950 --> 00:34:03,450
Go ask your father.
551
00:34:04,250 --> 00:34:07,120
You always shout at kids
and demand things.
552
00:34:07,410 --> 00:34:09,330
You made me borrow a loan of
one lakh rupees for your sister's wedding.
553
00:34:09,500 --> 00:34:10,660
I am unable to pay the interest.
554
00:34:10,910 --> 00:34:12,870
You demanded one big Tv.
I am unable to it's EMI.
555
00:34:13,200 --> 00:34:15,330
Now you want one silver Lakshmi!
How can I pay one more interest?
556
00:34:15,700 --> 00:34:19,000
I thought worshiping Lakshmi will bring prosperity.
557
00:34:19,200 --> 00:34:20,580
One coconut and three beetle leaves.
558
00:34:21,290 --> 00:34:22,410
That is Lakshmi.
559
00:34:23,080 --> 00:34:24,790
I have no money nor strength
to buy a silver tumbler.
560
00:34:25,040 --> 00:34:26,290
You have fathered two kids.
561
00:34:26,750 --> 00:34:28,620
Being a man, you should earn.
562
00:34:28,620 --> 00:34:29,370
Mom, I want milk.
563
00:34:29,540 --> 00:34:32,540
I am fed up doing household chores.
564
00:34:32,700 --> 00:34:33,950
Go ask your father.
565
00:34:33,950 --> 00:34:34,580
Come my child.
566
00:34:34,750 --> 00:34:36,200
I'll give you milk.
567
00:34:37,700 --> 00:34:40,580
I was talking about the silver Lakshmi.
568
00:34:40,750 --> 00:34:43,870
But you came here to sit alone like a coward!
569
00:34:44,200 --> 00:34:46,040
Let's discuss it tomorrow.
Kids are sleeping.
570
00:34:46,370 --> 00:34:47,370
Forget it.
571
00:34:47,660 --> 00:34:49,500
They are fully aware of our situation.
572
00:34:50,950 --> 00:34:53,910
Listen, I don't know
what will happen to you.
573
00:34:54,870 --> 00:34:56,910
They say there are some insurance policies.
574
00:34:57,790 --> 00:35:00,290
Which assures lump some mooney
when husband dies.
575
00:35:00,830 --> 00:35:02,200
Our kids can get the money.
576
00:35:02,910 --> 00:35:03,750
Get one insurance.
577
00:35:04,250 --> 00:35:06,540
We will see some upgrades in our lives.
578
00:35:09,000 --> 00:35:12,200
If I don't see
a silver Lakshmi tomorrow, you had it.
579
00:35:30,040 --> 00:35:32,500
Gang rape on a student in Mysore.
580
00:35:32,750 --> 00:35:37,950
The incident took place when the girl
went to Chamudi hills with her friend.
581
00:35:37,950 --> 00:35:40,200
Entire state is shocked by this hideous crime.
582
00:35:40,200 --> 00:35:43,660
Investigation is ongoing.
583
00:35:43,830 --> 00:35:48,040
Come let's hear what Girija, the investigating officer,
has to say about this.
584
00:35:48,410 --> 00:35:50,370
Madam, have you caught the culprits?
585
00:35:50,910 --> 00:35:52,950
The investigation is ongoing.
586
00:35:53,370 --> 00:35:55,450
We shall update you after the investigation.
587
00:36:06,120 --> 00:36:10,750
It was a Gang of four men.
588
00:36:11,250 --> 00:36:25,910
O Godess, protect us.
589
00:36:26,950 --> 00:36:28,160
Bloody rascals!
590
00:36:28,540 --> 00:36:33,660
For three minutes pleasure you took a life?
591
00:36:34,410 --> 00:36:36,040
Speak up, you son of a gun.
592
00:36:37,540 --> 00:36:38,870
Drink it.
593
00:36:40,000 --> 00:36:41,790
Stop staring.
Drink it up.
594
00:36:42,620 --> 00:36:45,120
Bring some more water.
Go on, pee.
595
00:36:45,660 --> 00:36:46,660
Why madam?
596
00:36:46,660 --> 00:36:47,370
Do it.
597
00:36:47,750 --> 00:36:49,660
Do it, I say.
598
00:36:50,540 --> 00:36:51,040
Do it, I say.
599
00:36:59,160 --> 00:36:59,700
Girija!
600
00:37:03,410 --> 00:37:04,910
Why have you beaten them up so brutally!?
601
00:37:04,910 --> 00:37:06,120
This is not brutality.
602
00:37:06,330 --> 00:37:09,290
That girl is unable to go for this also.
603
00:37:09,700 --> 00:37:11,000
That is brutality.
604
00:37:12,200 --> 00:37:13,580
What if they die?
605
00:37:13,790 --> 00:37:16,410
Plucking four straws won't harm the forest, sir.
606
00:37:16,700 --> 00:37:17,540
You will lose your job.
607
00:37:17,540 --> 00:37:18,910
I can resign, sir.
608
00:37:18,910 --> 00:37:19,660
Go on.
609
00:37:22,080 --> 00:37:22,500
Sir.
610
00:37:24,120 --> 00:37:24,540
Yes sir.
611
00:37:59,580 --> 00:38:00,290
Yes baby.
612
00:38:00,700 --> 00:38:01,910
Hello uncle.
613
00:38:02,250 --> 00:38:06,540
Our parents quarrelling.
614
00:38:06,910 --> 00:38:11,000
We need to go to school.
Come and get us breakfast.
615
00:38:11,000 --> 00:38:12,370
Pleas come fast, uncle.
616
00:38:13,040 --> 00:38:14,870
Yes I am coming.
617
00:38:15,410 --> 00:38:16,370
Is it?
618
00:38:18,160 --> 00:38:19,790
Bye mom.
619
00:38:21,040 --> 00:38:22,370
Drop them to school.
620
00:38:23,870 --> 00:38:27,120
These dogs always come to rescue their brother.
621
00:38:27,410 --> 00:38:28,750
Get them something to eat.
622
00:38:28,750 --> 00:38:29,410
Yeah sure.
623
00:38:36,540 --> 00:38:37,500
Got a hair strand in chutney!
624
00:38:40,500 --> 00:38:41,250
That's not mine.
625
00:38:41,950 --> 00:38:44,410
You haven't got your hair cut!
Go get it done, immediately.
626
00:38:44,410 --> 00:38:45,290
Yes sure.
627
00:38:46,790 --> 00:38:48,330
Hi sister.
628
00:38:48,330 --> 00:38:49,750
Box breakfast for them.
- Come here.
629
00:38:50,160 --> 00:38:52,200
Come here.
Eat fast.
630
00:38:53,200 --> 00:38:54,410
Where have you been?
631
00:38:55,080 --> 00:38:57,040
Brother, been to group studies.
632
00:38:57,160 --> 00:38:57,540
What?
633
00:38:57,950 --> 00:39:00,330
With friends I went for...
634
00:39:00,500 --> 00:39:03,450
That's the truth.
I know what group study is.
635
00:39:04,750 --> 00:39:06,750
Bloody you!
Stop gazing at them.
636
00:39:07,000 --> 00:39:07,450
Get going.
637
00:39:09,250 --> 00:39:13,620
She has become a pub hopper.
638
00:39:13,950 --> 00:39:14,450
But look at you.
639
00:39:14,790 --> 00:39:17,330
You are behind her like a pet dog.
640
00:39:17,330 --> 00:39:19,580
Go open the garage.
- She will not fall in love with you.
641
00:39:19,660 --> 00:39:21,250
Why are you behind her?
642
00:39:21,250 --> 00:39:22,750
Give me my vehicle.
643
00:39:23,790 --> 00:39:25,450
Hey Machine, when are you getting married?
644
00:39:25,580 --> 00:39:26,870
I got married.
Now the reception.
645
00:39:26,870 --> 00:39:27,830
Wedding night?
646
00:39:27,830 --> 00:39:28,870
On the same night.
647
00:39:28,950 --> 00:39:30,330
You are here to invite them?
648
00:39:30,500 --> 00:39:33,080
Yes. Please attend the reception
and bless us.
649
00:39:33,410 --> 00:39:35,410
I don't want to see your wedding night.
650
00:39:35,700 --> 00:39:36,620
It is a bad manners.
651
00:39:38,580 --> 00:39:39,660
All best for your wedding night.
652
00:39:41,080 --> 00:39:42,830
Dude, your girlfriend is here.
653
00:39:42,830 --> 00:39:45,620
You are going to Setu's house, right?
I'll also join you.
654
00:39:46,410 --> 00:39:48,040
Ashwini, the reception.
655
00:39:48,370 --> 00:39:49,580
Yes. plug and play.
656
00:39:49,790 --> 00:39:51,500
It is reception.
657
00:39:51,500 --> 00:39:53,500
It is reception.
658
00:39:53,500 --> 00:39:55,000
Reception of love and joy.
659
00:39:56,870 --> 00:39:57,540
Alright, brother.
660
00:39:57,620 --> 00:39:58,120
Jack brother?
661
00:40:10,290 --> 00:40:12,370
You are fond of these kind of things, right?
662
00:40:13,330 --> 00:40:14,500
Don't mistake me.
663
00:40:17,700 --> 00:40:20,290
What kind of a corporator he is?
He is wearing a scrappy inners!
664
00:40:21,080 --> 00:40:21,910
Thank you.
665
00:40:23,620 --> 00:40:24,080
Show me.
666
00:40:25,290 --> 00:40:26,250
Okay! Okay!
667
00:40:26,910 --> 00:40:27,540
Dude?
668
00:40:28,200 --> 00:40:29,000
Close it.
669
00:40:29,790 --> 00:40:32,160
Dude, you are wearing my boxer.
670
00:40:32,580 --> 00:40:34,410
You are wearing mine.
671
00:40:37,700 --> 00:40:39,120
It is too dark here.
672
00:40:40,160 --> 00:40:40,950
Shall I take it off?
673
00:40:43,700 --> 00:40:45,620
Dude, where is it?
674
00:40:45,620 --> 00:40:46,660
It is on the way.
675
00:40:46,660 --> 00:40:49,830
We cannot step out.
My friends are bringing it.
676
00:40:52,200 --> 00:40:54,410
I am at the point.
Joint Babu is nowhere to be found.
677
00:40:54,410 --> 00:40:55,540
Put him on the call.
678
00:40:55,660 --> 00:40:56,910
I am near the garden, bob.
679
00:40:57,410 --> 00:40:58,250
Send her immediately.
680
00:40:58,790 --> 00:41:00,790
He is near the garden.
681
00:41:04,620 --> 00:41:05,450
Make it fast.
682
00:41:05,620 --> 00:41:07,540
It is all because of him.
683
00:41:07,540 --> 00:41:09,080
We had a fight.
684
00:41:09,500 --> 00:41:11,000
Our boss thrashed us.
685
00:41:12,080 --> 00:41:15,500
It is our money.
We save it or spend it.
686
00:41:15,500 --> 00:41:18,200
When our parents don't question us,
who is this boss, I say?
687
00:41:18,410 --> 00:41:19,870
Bloody suckers!
688
00:41:24,500 --> 00:41:26,870
You filthy new comers.
689
00:41:27,080 --> 00:41:28,410
Our boss is our supremo.
690
00:41:28,580 --> 00:41:30,040
Listen to me carefully,
691
00:41:30,040 --> 00:41:31,790
he is our godfather.
692
00:41:31,950 --> 00:41:32,620
Don't forget it.
693
00:41:37,830 --> 00:41:38,750
My love!
694
00:41:38,750 --> 00:41:40,790
Love my foot.
Come with me.
695
00:41:41,000 --> 00:41:42,410
She's not the only queen in town.
696
00:41:42,540 --> 00:41:44,290
I can show you many girls.
697
00:41:44,290 --> 00:41:46,660
Those girls sell everything.
698
00:41:46,660 --> 00:41:49,080
Not 'handle with care' type.
699
00:41:49,370 --> 00:41:52,000
No strings attached.
Only jolly times.
700
00:41:52,290 --> 00:41:54,790
Dude, tomorrow is your birthday.
701
00:41:54,790 --> 00:41:56,330
The party is on me.
702
00:41:56,500 --> 00:41:57,580
Don't worry.
703
00:42:04,160 --> 00:42:07,330
For my birthday gift
704
00:42:07,950 --> 00:42:10,540
you got my brother a kidney transplant
705
00:42:11,450 --> 00:42:12,910
Thank you very much.
706
00:42:12,910 --> 00:42:15,200
I love you so much, darling.
707
00:42:15,660 --> 00:42:17,290
Happy birthday, sister.
708
00:42:21,410 --> 00:42:24,500
Oh god! What is this!?
You have brought a kidney shaped cake!
709
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
What is this?
710
00:42:29,620 --> 00:42:30,450
Kidney stone.
711
00:42:34,000 --> 00:42:37,290
I don't know how to thank you.
712
00:42:37,370 --> 00:42:38,620
Don't thank me.
713
00:42:39,080 --> 00:42:42,910
Thank those Bahubali 1 & 2.
714
00:42:47,950 --> 00:42:52,250
What is the point in cremating your son?
715
00:42:52,410 --> 00:42:54,330
If you donate his organs,
716
00:42:54,660 --> 00:42:56,950
he will live in someone's body.
717
00:42:57,830 --> 00:42:59,830
Happy birthday to you.
718
00:42:59,830 --> 00:43:02,000
Wait, first piece is for my brother.
719
00:43:02,160 --> 00:43:02,660
Stop,
720
00:43:03,330 --> 00:43:04,700
just now he got transplanted
721
00:43:04,910 --> 00:43:06,870
He might die due to high sugar levels.
722
00:43:07,330 --> 00:43:08,410
Okay. I won't
723
00:43:08,750 --> 00:43:09,540
Sister, the ticket for my brother?
724
00:43:10,200 --> 00:43:11,370
She fed him to his mouth.
725
00:43:12,160 --> 00:43:13,290
It's okay. He is our Bahubali 2.
726
00:43:14,330 --> 00:43:17,000
Is your father a single shot
or double shot?
727
00:43:17,000 --> 00:43:18,500
Dude, my dad is like a rocket.
728
00:43:18,870 --> 00:43:21,040
He can go in and come out when lit.
729
00:43:21,450 --> 00:43:22,700
What if he hears?
730
00:43:22,700 --> 00:43:23,790
He is a playboy!
731
00:43:25,370 --> 00:43:26,620
Hello, Bheema?
- Hello.
732
00:43:27,040 --> 00:43:27,870
Where are you?
733
00:43:28,040 --> 00:43:28,910
I am at the garage.
734
00:43:29,120 --> 00:43:33,160
Cottonpet boys kidnapped your brother.
735
00:43:37,160 --> 00:43:40,290
Boss, we have Bheema's brother with us.
736
00:43:40,290 --> 00:43:42,120
I just brought it to your notice.
737
00:43:42,250 --> 00:43:45,660
When you beat him, he should think that
he should not have been born.
738
00:43:45,950 --> 00:43:47,290
If you beat his brother,
739
00:43:47,580 --> 00:43:49,910
he should think
he shouldn't have born with his brother.
740
00:43:50,370 --> 00:43:52,160
Beat him to pulp, I say.
741
00:43:52,660 --> 00:43:54,910
If we had kidnapped your wife,
742
00:43:54,910 --> 00:43:56,450
it would have been a better deal.
743
00:43:57,200 --> 00:43:58,910
Why did you borrow money
when you cannot repay?
744
00:43:59,620 --> 00:44:01,830
Your brother is calling.
745
00:44:02,040 --> 00:44:02,830
Talk to him.
746
00:44:02,830 --> 00:44:03,540
No sir.
747
00:44:03,540 --> 00:44:04,500
Talk to him.
748
00:44:04,500 --> 00:44:05,120
Pleas no.
749
00:44:05,120 --> 00:44:06,580
Try to understand.
He is a psycho.
750
00:44:06,580 --> 00:44:07,330
Answer the call, I say.
751
00:44:07,330 --> 00:44:08,700
He will blaze unnecessarily.
752
00:44:08,830 --> 00:44:10,250
Is he a fire to burn us down?
753
00:44:10,330 --> 00:44:11,120
Not just fire,
754
00:44:12,410 --> 00:44:13,120
bloody fury.
755
00:44:14,620 --> 00:44:16,250
He will burn you to ashes.
756
00:44:20,910 --> 00:44:21,370
What?
757
00:44:30,160 --> 00:44:31,160
Where you think you are going?
758
00:44:39,000 --> 00:44:42,660
He is very cruel.
He can be brutal too. Step back.
759
00:45:05,870 --> 00:45:07,660
Step back.
- Get lost.
760
00:45:28,290 --> 00:45:29,120
Attack him.
761
00:46:28,870 --> 00:46:31,080
After marrying her I realised that
762
00:46:31,660 --> 00:46:34,410
salary is not enough to run a family.
You need multiple loans.
763
00:46:34,910 --> 00:46:36,330
First I took a loan for 3%.
764
00:46:36,500 --> 00:46:38,290
Then to pay for that I took a bigger loan.
765
00:46:38,620 --> 00:46:42,540
Took loans on weekly and daily basis.
At last I ended up with them.
766
00:46:42,910 --> 00:46:44,750
They'll not bother you hereafter.
767
00:46:46,200 --> 00:46:49,160
Family issues are endless!
768
00:46:49,790 --> 00:46:50,870
I am drowned in debts.
769
00:46:51,700 --> 00:46:54,830
Are you running a family or a government?
770
00:46:55,120 --> 00:46:57,160
I am really confused!
I'll be right back.
771
00:46:57,580 --> 00:47:00,500
Well, my wife has only money in her mind.
772
00:47:00,500 --> 00:47:02,200
Dude, Ragi machine Kala has gifted clothes.
773
00:47:02,200 --> 00:47:03,370
Okay, let's wear them.
774
00:47:03,910 --> 00:47:05,080
He loves us so much!
775
00:47:05,660 --> 00:47:08,330
I'll clear your loan in two months.
776
00:47:10,620 --> 00:47:12,410
You need not return my money.
777
00:47:12,910 --> 00:47:14,370
Spend it for your kids.
778
00:47:16,910 --> 00:47:18,290
They are my kids.
779
00:47:18,750 --> 00:47:20,700
I can do anything for them.
780
00:47:21,830 --> 00:47:24,290
You don't know a thing about running a family.
781
00:47:25,500 --> 00:47:30,160
Look, I don't want to hear about
your family and family dramas.
782
00:47:30,750 --> 00:47:32,160
Baby Amma has warned me
783
00:47:32,330 --> 00:47:34,160
"look after those kids.
784
00:47:34,750 --> 00:47:36,370
Don't involve in his family matters."
785
00:47:36,370 --> 00:47:37,580
Leave me alone.
I am going to Karnare.
786
00:47:37,790 --> 00:47:38,580
Alright.
787
00:47:39,120 --> 00:47:41,750
Karnare? I am coming too.
788
00:47:42,120 --> 00:47:44,450
Go get ready.
He has sent some new clothes for us.
789
00:47:44,580 --> 00:47:48,080
What to do!
My Visa and passport are with my wife.
790
00:47:49,750 --> 00:47:53,750
All she got is nothing but cheating.
791
00:47:55,120 --> 00:47:57,410
Dude, the vehicle is here.
Let's go.
792
00:47:57,410 --> 00:47:58,790
You have become a talk of the town.
793
00:48:02,200 --> 00:48:04,410
There you go.
Kebab for kids.
794
00:48:05,330 --> 00:48:06,080
Only for kids. Mind it.
795
00:48:07,790 --> 00:48:08,330
Bheema!
796
00:48:10,040 --> 00:48:10,660
Ok, see you.
797
00:48:10,870 --> 00:48:12,450
You are my brother!
798
00:48:13,370 --> 00:48:14,620
Ok, see you.
- See you.
799
00:48:14,950 --> 00:48:17,450
Come, have one more peg.
800
00:48:17,450 --> 00:48:18,500
No thanks.
My wife will scold me.
801
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Ok, get going.
802
00:48:20,000 --> 00:48:21,040
Hey stop. Where you going?
803
00:48:21,040 --> 00:48:22,750
Today is Nanda's birthday.
We are going to bring a cake.
804
00:48:22,750 --> 00:48:24,290
Bheema is here.
I'll inform him.
805
00:48:24,290 --> 00:48:25,580
No, please.
806
00:48:25,580 --> 00:48:26,450
Wear a helmet.
807
00:48:27,080 --> 00:48:28,200
Where have you been?
Where are the others?
808
00:48:28,200 --> 00:48:29,410
They are getting ready.
809
00:48:29,410 --> 00:48:30,200
Why so late?
810
00:48:30,910 --> 00:48:31,250
Get in.
811
00:48:31,660 --> 00:48:32,410
Get in.
812
00:48:33,660 --> 00:48:35,790
Go to the last row.
Leave seats for others.
813
00:48:36,120 --> 00:48:37,040
Got it?
814
00:48:38,200 --> 00:48:40,200
Hey what is this!
You look like a black parrot.
815
00:48:40,200 --> 00:48:42,410
As if you are as white as a cloud.
816
00:48:42,410 --> 00:48:43,000
Get in.
817
00:48:43,000 --> 00:48:44,250
How dare you rag my lady love.
818
00:48:44,580 --> 00:48:46,200
You had it.
819
00:48:47,160 --> 00:48:48,870
Yes. You are late.
820
00:48:51,120 --> 00:48:51,950
Why are you staring at me?
821
00:48:51,950 --> 00:48:52,540
Just a minute.
822
00:48:52,540 --> 00:48:53,250
Why?
823
00:48:53,410 --> 00:48:56,790
You are looking gorgeous.
Let me go and wear a wrap on.
824
00:48:56,790 --> 00:48:58,370
We can have our wedding night tonight.
825
00:49:01,120 --> 00:49:01,580
You are drunk?
826
00:49:03,950 --> 00:49:04,450
Tell me the truth.
827
00:49:06,290 --> 00:49:06,910
Swear on me.
828
00:49:06,910 --> 00:49:07,580
60.
829
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Tell me the truth.
830
00:49:08,870 --> 00:49:10,080
One quarter plus 60.
831
00:49:12,910 --> 00:49:13,410
Wedding night!?
832
00:49:14,290 --> 00:49:15,200
Hop in, I say.
833
00:49:15,700 --> 00:49:18,160
Alright, we can have our wedding night.
834
00:49:22,120 --> 00:49:25,620
What is this Ashwini,
you have brought angels with you!
835
00:49:26,620 --> 00:49:27,540
Go ask your dad.
836
00:49:27,700 --> 00:49:30,200
He was blowing things in front of her house.
837
00:49:34,580 --> 00:49:37,250
Why granny is wearing sunglasses now?
838
00:49:40,000 --> 00:49:41,040
She had an eye operation.
839
00:49:41,040 --> 00:49:41,580
Is it?
840
00:49:41,870 --> 00:49:43,120
I wasn't aware of it.
841
00:49:43,120 --> 00:49:46,750
I thought she is coming to weld the couple.
842
00:49:47,790 --> 00:49:49,410
You are wasted.
843
00:51:19,290 --> 00:51:21,540
Love is a dynamo.
844
00:51:22,000 --> 00:51:26,250
I am a dynamo.
845
00:51:29,200 --> 00:51:31,450
Love is a dynamo.
846
00:51:31,870 --> 00:51:36,000
I am a dynamo.
847
00:51:36,290 --> 00:51:38,870
I love you, my dear.
848
00:51:38,870 --> 00:51:41,160
I love you too, my handsome.
849
00:51:41,160 --> 00:51:43,830
I love you, my dear.
850
00:51:43,830 --> 00:51:46,500
I love you too, my handsome.
851
00:51:51,500 --> 00:51:53,830
I have become a psycho.
852
00:51:54,000 --> 00:51:56,410
I am fond of you very much.
853
00:51:56,620 --> 00:52:01,000
I got hooked to you.
854
00:52:01,580 --> 00:52:03,700
I got melted by you.
855
00:52:04,040 --> 00:52:06,040
You are a high voltage.
856
00:52:06,450 --> 00:52:10,410
I got looted.
857
00:52:11,450 --> 00:52:16,200
I got wasted on you.
858
00:52:16,450 --> 00:52:21,370
I am high because of you.
859
00:52:21,370 --> 00:52:23,450
I love you, my dear.
860
00:52:23,450 --> 00:52:25,580
I love you too, my handsome.
861
00:52:25,950 --> 00:52:28,370
I love you, my dear.
862
00:52:28,370 --> 00:52:30,580
I love you too, my handsome.
863
00:52:51,000 --> 00:52:55,370
I think of you in hotels, temples,
traffic signals and wherever I go.
864
00:52:56,000 --> 00:53:00,200
You the reason for sparks in my eyes.
865
00:53:00,950 --> 00:53:08,950
I don't want any Porsche parties.
A cup of tea will do.
866
00:53:10,580 --> 00:53:14,450
Baby, make me little crazy.
867
00:53:14,950 --> 00:53:19,250
I am unable to understand
all these sweet chaos.
868
00:53:20,620 --> 00:53:23,000
Shall we go on a night out?
869
00:53:23,200 --> 00:53:25,540
How can I say no?
870
00:53:25,660 --> 00:53:27,750
Let's hit the road.
871
00:53:28,040 --> 00:53:30,370
Embrace me tightly.
872
00:53:30,660 --> 00:53:35,120
I got wasted on you.
873
00:53:35,540 --> 00:53:40,160
I've gone crazy because of you, o witch!
874
00:53:40,250 --> 00:53:42,580
I love you, my dear.
875
00:53:42,580 --> 00:53:44,950
I love you too, my handsome.
876
00:53:45,080 --> 00:53:47,540
I love you, my dear.
877
00:53:47,540 --> 00:53:49,750
I love you too, my handsome.
878
00:53:50,250 --> 00:53:52,540
I have become a psycho.
879
00:53:52,700 --> 00:53:54,870
I am fond of you very much.
880
00:53:55,290 --> 00:53:59,000
I got hooked to you.
881
00:54:00,290 --> 00:54:02,750
I got melted by you.
882
00:54:02,750 --> 00:54:04,830
You are a high voltage.
883
00:54:05,200 --> 00:54:09,290
I got looted.
884
00:54:10,160 --> 00:54:14,660
I got wasted on you.
885
00:54:15,080 --> 00:54:19,660
I've gone crazy because of you, o witch!
886
00:54:19,950 --> 00:54:22,160
I love you, my dear.
887
00:54:22,160 --> 00:54:24,410
I love you too, my handsome.
888
00:54:24,700 --> 00:54:27,080
I love you, my dear.
889
00:54:27,080 --> 00:54:29,700
I love you too, my handsome.
890
00:54:29,700 --> 00:54:31,950
I love you, my dear.
891
00:54:32,200 --> 00:54:34,450
I love you too, my handsome.
892
00:54:34,660 --> 00:54:36,950
I love you, my dear.
893
00:54:36,950 --> 00:54:39,870
I love you too, my handsome.
894
00:54:54,950 --> 00:54:57,040
This is the impotent who hooked
with that bitch the other day?
895
00:54:57,160 --> 00:54:59,830
Keep quiet.
Let's not quarrel again.
896
00:55:00,200 --> 00:55:04,080
You impotent! You guys shook hands.
Not me and her.
897
00:55:04,080 --> 00:55:05,450
Bloody bitch, come here.
898
00:55:07,200 --> 00:55:09,620
You were with Nanda all these days.
899
00:55:09,620 --> 00:55:11,000
Now you are with that filthy balls?
900
00:55:11,000 --> 00:55:11,450
Bob, she's crossing the limit.
901
00:55:11,700 --> 00:55:14,790
Who's that wheely king?
Let me see his guts.
902
00:55:15,040 --> 00:55:15,660
No bob.
903
00:55:15,660 --> 00:55:20,410
Let's go I say.
Let's go.
904
00:57:09,910 --> 00:57:11,080
Dad!
905
00:57:13,120 --> 00:57:13,540
Madam,
906
00:57:14,160 --> 00:57:17,620
my daughter eloped with someone.
907
00:57:19,910 --> 00:57:24,870
That's why my colleagues
are talking behind my back.
908
00:57:25,330 --> 00:57:27,750
More than the pain of losing your daughter,
909
00:57:28,580 --> 00:57:31,040
humiliation is hurting you.
910
00:57:41,120 --> 00:57:42,250
There is nothing wrong in falling in love.
911
00:57:43,450 --> 00:57:44,040
But
912
00:57:45,040 --> 00:57:46,330
you are still young for that.
913
00:57:47,660 --> 00:57:51,000
At this age, boys exploit girls to the core.
914
00:57:51,750 --> 00:57:55,830
At this age, everything that glitters is gold.
915
00:57:56,870 --> 00:57:57,870
If you misjudge,
916
00:57:59,330 --> 00:58:01,080
boys commit adultery.
917
00:58:01,830 --> 00:58:02,870
Complete your education, first.
918
00:58:11,660 --> 00:58:12,660
Madam will come.
919
00:58:13,120 --> 00:58:14,660
She'll undress you and beat you to pulp.
920
00:58:15,330 --> 00:58:17,040
You and your brother had it.
921
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
Sir, what have I done?
922
00:58:19,330 --> 00:58:21,290
'What have I done?'
Call your brother, I say.
923
00:58:24,660 --> 00:58:25,620
Why are you here?
924
00:58:25,870 --> 00:58:26,620
He brought me here.
925
00:58:26,620 --> 00:58:27,830
Who brought you here?
926
00:58:28,870 --> 00:58:31,200
Why have you come with your gang?
This is police station, not some fish market.
927
00:58:31,370 --> 00:58:32,450
Why did you bring him here?
928
00:58:32,580 --> 00:58:34,870
Why? You weren't there.
So we brought him.
929
00:58:35,330 --> 00:58:37,120
Does your wife take in-charge of the station
when you are not around?
930
00:58:38,040 --> 00:58:40,080
This is police station.
Don't make me angry.
931
00:58:40,500 --> 00:58:41,660
You need someone to make you angry.
932
00:58:43,450 --> 00:58:44,580
But I am always angry.
933
00:58:44,700 --> 00:58:45,580
Go home.
934
00:58:45,830 --> 00:58:46,790
Let me see it.
935
00:58:46,910 --> 00:58:50,580
In police jargon
'Let me see' has another meaning.
936
00:58:51,410 --> 00:58:52,660
Hey take care of him.
937
00:58:53,200 --> 00:58:56,790
Pimps and killers are living happily in the society.
938
00:58:56,790 --> 00:58:57,580
Go back to your work.
939
00:58:57,580 --> 00:58:58,200
Hey Bheema.
940
00:58:59,660 --> 00:59:00,330
Come Shunti.
941
00:59:02,450 --> 00:59:04,290
How dare you call me without any reason?
942
00:59:04,500 --> 00:59:06,580
Pay a visit once in a while.
943
00:59:06,750 --> 00:59:08,370
I am a businessman you see.
944
00:59:09,290 --> 00:59:09,750
Madam.
945
00:59:12,200 --> 00:59:13,000
What is your name?
946
00:59:13,200 --> 00:59:13,750
Madam, I am Shunti.
947
00:59:16,370 --> 00:59:17,580
How much for a kilo?
948
00:59:18,080 --> 00:59:18,580
Ask him.
949
00:59:19,040 --> 00:59:20,660
Let's make some paste out of him
and use it in mutton curry.
950
00:59:21,250 --> 00:59:22,200
What do you do for a living?
951
00:59:22,500 --> 00:59:23,790
Ma'am, incense stick business.
952
00:59:24,200 --> 00:59:26,250
Like people stick incense to bananas
953
00:59:26,450 --> 00:59:28,080
I will stick a pole in you.
954
00:59:28,500 --> 00:59:30,200
Madam, I am Dragon's brother.
955
00:59:31,250 --> 00:59:32,700
Who is that Dragon?
956
00:59:33,000 --> 00:59:35,370
From where does he emit fire?
From mouth or ass?
957
00:59:37,080 --> 00:59:38,580
If something happens to my brother,
958
00:59:38,580 --> 00:59:39,790
not just Girija,
959
00:59:39,790 --> 00:59:42,160
I'll take down the whole station.
960
00:59:42,160 --> 00:59:43,870
Why are you shouting?
Calm down.
961
00:59:43,870 --> 00:59:44,660
I am with you.
962
00:59:45,080 --> 00:59:45,620
Who are you?
963
00:59:45,870 --> 00:59:46,660
I am Ashwini.
964
00:59:46,660 --> 00:59:47,290
She's my girlfriend, madam.
965
00:59:48,330 --> 00:59:48,910
Who are these guys?
966
00:59:49,120 --> 00:59:50,160
These guys are my friends, madam.
967
00:59:50,540 --> 00:59:51,370
Who are those guys in the backline?
968
00:59:51,370 --> 00:59:53,790
They are mechanics from my area.
969
00:59:54,290 --> 00:59:55,200
So, you are Bheema?
970
00:59:55,540 --> 00:59:55,910
Yes madam.
971
00:59:56,200 --> 00:59:59,080
More than vehicles,
your name is in circulation.
972
00:59:59,950 --> 01:00:03,700
Ask me anything except Girija's matter.
I am willing to do it.
973
01:00:03,700 --> 01:00:05,500
She's a cockroach fearing woman.
974
01:00:05,620 --> 01:00:08,040
You say she is a woman.
But she won't be, when she gets angry.
975
01:00:08,200 --> 01:00:10,290
If someone messes with her,
he'll not remain a man.
976
01:00:10,870 --> 01:00:14,080
Constable told him that
it is just a small enquiry.
977
01:00:14,080 --> 01:00:15,580
You don't go to the station.
978
01:00:15,580 --> 01:00:16,700
Our party reputation will be at risk.
979
01:00:17,370 --> 01:00:21,660
You are spoiling youngsters by selling marijuana to them
in the name of porting, toning and what not.
980
01:00:22,330 --> 01:00:24,080
Last night, two youngsters have lost their lives.
981
01:00:24,250 --> 01:00:25,120
Are you aware of it?
982
01:00:25,910 --> 01:00:27,120
Will you take the responsibility?
983
01:00:27,700 --> 01:00:29,540
Can you bring them back to life?
984
01:00:32,660 --> 01:00:34,540
Why are you laughing? Son of a gun.
985
01:00:34,750 --> 01:00:36,910
The vehicle seized from the scene
is registered in your name.
986
01:00:37,160 --> 01:00:39,330
Madam, swear on my mother.
That is not my vehicle.
987
01:00:39,580 --> 01:00:40,750
I sold it two years ago.
988
01:00:40,870 --> 01:00:42,580
I've signed form 29 & 30.
989
01:00:42,660 --> 01:00:43,870
They haven't got the name changed.
990
01:00:44,200 --> 01:00:44,580
Bheema,
991
01:00:45,200 --> 01:00:48,500
You know very well
why your Java Garage is famous.
992
01:00:49,410 --> 01:00:51,040
That's the birth place of weed, isn't it?
993
01:00:52,000 --> 01:00:54,500
I am trying to end that racket
from many years.
994
01:00:55,830 --> 01:01:00,450
But more than us, the department knows
who nurtured that racket.
995
01:01:02,750 --> 01:01:05,410
Ask your crime dept guy that
who is behind this racket.
996
01:01:08,500 --> 01:01:12,950
Till now they have sent people to jail
who used to smoke weed.
997
01:01:13,660 --> 01:01:16,290
They portray them as peddler to officers.
998
01:01:17,080 --> 01:01:19,950
They take 2 kilo weed as bribe
from the peddlers.
999
01:01:20,410 --> 01:01:23,500
They show that 2 kilo weed as a seized goods
and send smokers to jail.
1000
01:01:23,950 --> 01:01:27,120
Those youngsters continue to smoking
and peddling inside the jail.
1001
01:01:27,120 --> 01:01:30,540
They bail out and smoke.
1002
01:01:32,040 --> 01:01:35,410
None of your officer is doing anything.
1003
01:01:36,750 --> 01:01:40,870
Instead of police work,
Crime dept is good in doing other works.
1004
01:01:42,500 --> 01:01:46,410
Madam, officers say they encounter rowdies.
1005
01:01:47,450 --> 01:01:50,790
Likewise, encounter these two drug lords, madam.
1006
01:01:51,290 --> 01:01:53,160
Let's see how they will sell marijuana.
1007
01:01:53,660 --> 01:01:54,330
Look Bheema.
1008
01:01:55,160 --> 01:01:57,790
Whatever has happened till now
is not my concern.
1009
01:01:58,500 --> 01:01:59,830
Now I've taken the charge.
1010
01:02:00,790 --> 01:02:03,910
You said you want to eradicate, right?
Go eradicate it.
1011
01:02:04,950 --> 01:02:08,410
If you find anyone pertaining to marijuana,
bring him to me.
1012
01:02:08,410 --> 01:02:10,700
Madam, kindly release our boys.
1013
01:02:10,830 --> 01:02:12,200
I'll send them after the enquiry.
1014
01:02:12,370 --> 01:02:13,000
Get going.
1015
01:02:13,120 --> 01:02:14,620
Go on.
Send them off.
1016
01:02:14,620 --> 01:02:16,450
Get going.
Go on.
1017
01:02:16,450 --> 01:02:23,040
[singing Kannada folk song]
1018
01:02:24,540 --> 01:02:25,580
Alright, get going, dude.
1019
01:02:29,830 --> 01:02:30,830
We sent off your brother.
1020
01:02:31,370 --> 01:02:32,200
We didn't file any case.
1021
01:02:33,330 --> 01:02:34,660
There won't be any case when I am here.
1022
01:02:36,290 --> 01:02:39,160
Hey Agarbatti, send Sheela to her home.
1023
01:02:39,660 --> 01:02:40,790
Bheema left.
1024
01:02:45,620 --> 01:02:47,660
Bheema thinks me and Manja are kiddos.
1025
01:02:48,580 --> 01:02:50,370
We don't hold machete and look for a sheep.
1026
01:02:50,450 --> 01:02:52,200
We offer sheep sacrifice.
1027
01:02:52,580 --> 01:02:53,910
We shall sacrifice everyone.
1028
01:02:54,580 --> 01:02:57,620
If Black dragon makes an entry,
1029
01:02:58,620 --> 01:02:59,580
they'll had it.
1030
01:02:59,790 --> 01:03:01,870
Because of you, me and my brother
have become impotent.
1031
01:03:01,870 --> 01:03:02,500
Is it?
1032
01:03:02,830 --> 01:03:03,330
Yes.
1033
01:03:04,120 --> 01:03:04,750
Hey stop.
1034
01:03:06,200 --> 01:03:08,200
Shunti, are you out of your mind?
1035
01:03:08,200 --> 01:03:09,290
Come back, dude.
1036
01:03:09,410 --> 01:03:09,830
Get lost.
1037
01:03:10,160 --> 01:03:12,040
He is a drama king.
He will come back.
1038
01:03:12,410 --> 01:03:13,120
Jack brother.
1039
01:03:13,700 --> 01:03:14,250
Stop.
1040
01:03:14,410 --> 01:03:16,160
Please listen to me.
1041
01:03:16,660 --> 01:03:18,160
Please listen to me.
- Leave me alone.
1042
01:03:18,500 --> 01:03:19,750
We have seen many things.
1043
01:03:20,000 --> 01:03:22,700
We have a meeting with MLA's son.
1044
01:03:29,750 --> 01:03:30,330
Boss.
1045
01:03:34,910 --> 01:03:35,700
Boss.
1046
01:03:35,950 --> 01:03:36,450
Hello boss.
1047
01:03:36,450 --> 01:03:38,160
Hey Jack.
1048
01:03:38,700 --> 01:03:39,410
Dragon Manju.
1049
01:03:40,370 --> 01:03:41,950
I want stock, Dragon.
1050
01:03:43,290 --> 01:03:44,410
I want it.
1051
01:03:44,410 --> 01:03:45,370
So be it, boss.
1052
01:03:45,370 --> 01:03:46,580
You don't worry.
1053
01:03:46,580 --> 01:03:47,620
Hey guys.
1054
01:03:48,410 --> 01:03:49,870
They are my friends.
1055
01:03:49,870 --> 01:03:50,790
Good!
1056
01:03:50,790 --> 01:03:52,080
Whassup?
1057
01:03:56,500 --> 01:03:58,200
Beautiful, I like it.
1058
01:03:58,200 --> 01:03:59,540
Due to raid the other day,
1059
01:03:59,870 --> 01:04:02,040
Some Nigerian racket got busted
1060
01:04:02,290 --> 01:04:03,120
and sent them to jail.
1061
01:04:03,500 --> 01:04:05,750
I'll bail them out.
You need not worry, boss.
1062
01:04:05,870 --> 01:04:08,450
That's a different thing all together.
1063
01:04:08,450 --> 01:04:11,080
Supply has decreased in Bengaluru.
1064
01:04:11,370 --> 01:04:12,660
We need more stock.
1065
01:04:12,950 --> 01:04:15,250
If a guy smokes today,
1066
01:04:15,370 --> 01:04:18,500
he should be stoned for a year.
1067
01:04:18,620 --> 01:04:20,160
There is no weed untouched by goats.
1068
01:04:20,660 --> 01:04:21,830
That is then.
1069
01:04:22,040 --> 01:04:24,120
There can't be any party without weed.
1070
01:04:24,290 --> 01:04:25,040
This is now.
1071
01:04:26,200 --> 01:04:27,450
Let's bring in Sheelavati.
1072
01:04:27,660 --> 01:04:29,790
Sheelavati is not a cabaret dancer, boss.
1073
01:04:30,290 --> 01:04:32,750
100% organic.
Like a chaste woman.
1074
01:04:33,080 --> 01:04:34,620
Only one man sowing.
1075
01:04:34,620 --> 01:04:37,790
It remains untouched till it grows.
1076
01:04:38,000 --> 01:04:41,660
We don't infuse any chemical.
Genuine item.
1077
01:04:41,910 --> 01:04:43,410
You will get it on your birthday.
1078
01:04:43,580 --> 01:04:45,790
There is one more item.
Full of chemicals.
1079
01:04:45,910 --> 01:04:46,830
It is called Anjali.
1080
01:04:46,830 --> 01:04:50,080
Try once and be happy and gay.
One more try, it will be hell's way.
1081
01:04:50,080 --> 01:04:51,290
Why don't you smoke, I say.
1082
01:04:54,870 --> 01:04:57,580
His name is Aruna.
He is a film director.
1083
01:04:58,580 --> 01:05:02,120
From Hindi movie rights to some heroine dates,
1084
01:05:02,410 --> 01:05:03,870
he is handling everything.
1085
01:05:04,330 --> 01:05:07,120
When he organises a party,
1086
01:05:08,330 --> 01:05:09,450
on the party table
1087
01:05:09,750 --> 01:05:12,620
he awards whomever he likes.
1088
01:05:13,330 --> 01:05:15,620
He was about to get caught
in the drug case the other day.
1089
01:05:15,950 --> 01:05:18,950
But somehow my dad...
Forget it.
1090
01:05:20,200 --> 01:05:23,160
By the way, he is my best friend.
1091
01:05:23,330 --> 01:05:26,120
He takes care of everything.
So, hand over the stock to him.
1092
01:05:26,870 --> 01:05:27,500
Shunti, come here.
1093
01:05:27,910 --> 01:05:28,870
Jack brother.
1094
01:05:30,040 --> 01:05:30,580
Yes?
1095
01:05:30,580 --> 01:05:31,750
This kid saw the stock.
1096
01:05:32,040 --> 01:05:32,750
Is it?
1097
01:05:33,000 --> 01:05:34,450
Keep him in your custody.
1098
01:05:35,290 --> 01:05:36,540
Nothing business call.
1099
01:05:37,000 --> 01:05:38,910
There is one new ward coming up.
1100
01:05:39,250 --> 01:05:41,540
If you could make Manju the counsellor,
1101
01:05:41,620 --> 01:05:42,330
it would be nice.
1102
01:05:42,330 --> 01:05:43,790
You need not worry.
1103
01:05:44,040 --> 01:05:45,700
I've discussed it with my daddy.
1104
01:05:46,540 --> 01:05:47,870
Last night, we couldn't see.
1105
01:05:47,870 --> 01:05:50,040
They brought us to some godown and beat us.
1106
01:05:50,330 --> 01:05:52,120
Do you except them to take us
to some showroom?
1107
01:05:53,870 --> 01:05:56,080
Why did you hijack my girlfriend?
1108
01:05:56,080 --> 01:05:58,500
I didn't take her.
She came with me.
1109
01:05:58,500 --> 01:06:00,830
Ask him what happened next.
1110
01:06:01,200 --> 01:06:02,700
Last week on her birthday,
1111
01:06:03,000 --> 01:06:04,250
I took her to Oyo
1112
01:06:04,500 --> 01:06:05,750
Did cake cut.
1113
01:06:05,910 --> 01:06:06,330
Then?
1114
01:06:06,750 --> 01:06:08,910
We kissed each other, dude.
1115
01:06:08,910 --> 01:06:09,620
Then?
1116
01:06:09,620 --> 01:06:12,910
We took a selfie in bed.
1117
01:06:13,120 --> 01:06:15,330
I posted that photo online.
1118
01:06:16,450 --> 01:06:18,500
She left me saying "I hate you".
1119
01:06:18,750 --> 01:06:19,330
Bloody idiots!
1120
01:06:20,000 --> 01:06:22,410
If you post your private matters online,
1121
01:06:22,580 --> 01:06:24,200
no girl will be with you.
1122
01:06:24,580 --> 01:06:27,160
Bob, come. Let us live in harmony.
1123
01:06:27,160 --> 01:06:30,250
Let us not fight for girls.
1124
01:06:39,950 --> 01:06:41,080
Brother, who are you?
1125
01:06:43,750 --> 01:06:45,290
Brother, who are you?
1126
01:06:45,660 --> 01:06:47,450
Stop. Please.
1127
01:06:48,000 --> 01:06:49,580
Shunti will scold me.
1128
01:06:50,000 --> 01:06:52,500
Shunti will scold me.
Stop. Please.
1129
01:06:52,700 --> 01:06:54,910
I've informed him.
- Please no.
1130
01:06:58,370 --> 01:06:59,120
What is this?
1131
01:06:59,450 --> 01:07:00,500
Son of a gun!
1132
01:07:05,830 --> 01:07:10,040
You are selling marijuana in my shop
without bringing it to my notice!
1133
01:07:10,370 --> 01:07:12,330
You are the peddler.
1134
01:07:12,580 --> 01:07:15,910
Let this video go viral.
You'll go behind bars.
1135
01:07:19,910 --> 01:07:22,000
If you spill the beans!
1136
01:07:50,080 --> 01:07:51,660
Boss, enjoy!
1137
01:07:51,660 --> 01:07:53,450
Hey Shunti!
1138
01:07:53,450 --> 01:07:54,950
How's that?
- You are superb.
1139
01:07:55,910 --> 01:07:56,750
Bheema is here.
1140
01:07:59,580 --> 01:08:00,370
I leave now.
1141
01:08:00,700 --> 01:08:01,160
Yes please.
1142
01:08:01,870 --> 01:08:03,620
I'll deal with him.
You leave now.
1143
01:08:30,620 --> 01:08:33,000
Bheema!
1144
01:08:37,950 --> 01:08:39,500
Bheema!
1145
01:08:39,500 --> 01:08:42,750
He is your death. Beware.
1146
01:08:44,450 --> 01:08:45,540
Bheema!
1147
01:08:45,700 --> 01:08:50,000
He can end you before death succumbs you.
1148
01:09:00,950 --> 01:09:03,000
Bheema!
1149
01:09:04,410 --> 01:09:06,080
Bheema!
1150
01:09:11,580 --> 01:09:22,540
[Kannada Rap]
1151
01:09:24,790 --> 01:09:36,080
Bheema!
1152
01:09:36,080 --> 01:09:37,330
You bloody!
1153
01:09:50,200 --> 01:09:55,540
Bheema!
1154
01:09:55,540 --> 01:09:57,160
I am warning you!
1155
01:10:02,330 --> 01:10:03,200
Step aside.
1156
01:10:04,660 --> 01:10:06,410
Madam, you asked for evidences.
1157
01:10:06,830 --> 01:10:07,370
Here it is.
1158
01:10:16,160 --> 01:10:27,870
[Singing devotional song]
1159
01:10:28,830 --> 01:10:30,870
Tell me, to whom you are supplying marijuana.
1160
01:10:31,540 --> 01:10:33,870
Who is that Bheema?
You are buying his lies.
1161
01:10:34,200 --> 01:10:36,080
What proof do you have to prove
that the stock is mine?
1162
01:10:36,330 --> 01:10:38,040
You are harassing an innocent man.
1163
01:10:38,040 --> 01:10:39,330
I know law very well.
1164
01:10:39,500 --> 01:10:40,040
Is it?
1165
01:10:40,040 --> 01:10:41,410
If my brother comes to know.
1166
01:10:41,410 --> 01:10:48,040
[Kannada song]
1167
01:10:55,250 --> 01:11:02,700
[Kannada song]
1168
01:11:08,250 --> 01:11:11,250
Madam, Bheema envies my brother.
1169
01:11:11,370 --> 01:11:13,370
My brother has nothing to do with this.
1170
01:11:14,250 --> 01:11:18,870
My brother is busy in politics and social services.
1171
01:11:19,620 --> 01:11:22,660
After you release me,
I am going to kill Bheema for sure.
1172
01:11:22,660 --> 01:11:35,370
[Kannada song]
1173
01:11:35,370 --> 01:11:38,450
I confess.
Please come.
1174
01:11:41,000 --> 01:11:43,750
Sorry madam.
1175
01:11:43,750 --> 01:11:46,500
My brother has nothing to do with this.
1176
01:11:46,500 --> 01:11:49,620
My brother is as pure as Kaveri water.
1177
01:11:49,750 --> 01:11:51,450
He is aspires to become a minister.
1178
01:11:51,950 --> 01:11:54,790
When he become a minister,
I'll promote you to ACP.
1179
01:11:56,330 --> 01:11:58,330
My entire staff is here!
1180
01:11:58,540 --> 01:12:00,200
You too got caught!
1181
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
Drink water.
1182
01:12:01,410 --> 01:12:03,450
Why are you making me drink so much of water?
1183
01:12:03,450 --> 01:12:04,620
I don't have stones in my kidney.
1184
01:12:04,790 --> 01:12:05,790
Shut up and drink.
1185
01:12:05,790 --> 01:12:07,950
I need to pee.
Please leave me.
1186
01:12:08,200 --> 01:12:08,750
Pee here.
1187
01:12:08,910 --> 01:12:09,910
Where, madam?
1188
01:12:09,910 --> 01:12:10,580
Right here.
1189
01:12:10,790 --> 01:12:11,700
Bring the bucket.
1190
01:12:12,830 --> 01:12:15,830
Madam, is my urine Go-Mutra
to sprinkle it over the building?
1191
01:12:16,660 --> 01:12:17,910
Go on.
Do it.
1192
01:12:18,160 --> 01:12:19,910
Do it. She'll release you.
1193
01:12:23,290 --> 01:12:24,410
Alright. I'll do it.
1194
01:12:36,200 --> 01:12:45,870
[Kannada song]
1195
01:13:14,620 --> 01:13:16,700
You and your brother are the paddlers, aren't you?
1196
01:13:17,540 --> 01:13:19,160
Don't you have your brother's involvement in this?
1197
01:13:20,540 --> 01:13:22,080
From where do you get the stock?
1198
01:13:22,370 --> 01:13:24,410
Araku. Itagi.
1199
01:13:24,620 --> 01:13:25,450
Odissa.
1200
01:13:25,450 --> 01:13:27,450
Haridwara.
1201
01:13:27,870 --> 01:13:29,620
And from Mysuru.
1202
01:13:30,660 --> 01:13:33,040
It is my brother
who is funding Jack for elections.
1203
01:13:33,540 --> 01:13:36,040
I don't know how to thank your brother.
1204
01:13:37,080 --> 01:13:38,200
If you were not with me.
1205
01:13:38,200 --> 01:13:40,790
The political career
I've built all these years would have..
1206
01:13:40,910 --> 01:13:43,080
Boss, his brother's bail...
1207
01:13:43,200 --> 01:13:44,410
Be patient, Palani.
1208
01:13:46,080 --> 01:13:48,040
My political career would have got ruined.
1209
01:13:48,200 --> 01:13:49,580
We are used to it, boss.
1210
01:13:49,580 --> 01:13:51,660
Why late when you are used to it?
1211
01:13:52,080 --> 01:13:53,200
Let's go, you bastard.
1212
01:13:54,120 --> 01:13:55,700
Do you know whose house is this?
1213
01:13:55,700 --> 01:13:56,950
Who allowed this shit to enter?
1214
01:13:57,120 --> 01:14:00,080
How dare you!?
I'll slit your tongue, mind it.
1215
01:14:01,540 --> 01:14:02,450
Remove your glasses.
1216
01:14:02,950 --> 01:14:04,620
You'll lose your job.
1217
01:14:04,620 --> 01:14:06,500
It's like losing a hair strand.
1218
01:14:06,500 --> 01:14:07,870
Hair grows back.
1219
01:14:07,870 --> 01:14:09,870
But losing your job will affect your survival.
1220
01:14:10,040 --> 01:14:13,290
I haven't given a damn since the first day.
1221
01:14:13,500 --> 01:14:14,580
This is a drug case.
1222
01:14:14,790 --> 01:14:16,200
NDPS Act.
1223
01:14:16,330 --> 01:14:21,200
If I mention your name
with his name and arrest you,
1224
01:14:22,500 --> 01:14:24,000
you will be doomed.
1225
01:14:24,000 --> 01:14:25,160
Come outside.
1226
01:14:25,410 --> 01:14:27,450
Raghu, what are you waiting for?
Bring him outside.
1227
01:14:27,750 --> 01:14:28,410
Drag him out, I say.
1228
01:14:28,540 --> 01:14:31,120
Raghu, what is this?
How dare you put your hands on me?
1229
01:14:31,410 --> 01:14:33,830
Listen Manju, the matter is serious.
1230
01:14:33,950 --> 01:14:34,700
Hey Raghu
1231
01:14:35,200 --> 01:14:38,500
your bribe taking hand is shivering
to take him under custody.
1232
01:14:38,500 --> 01:14:39,450
He is coming, madam.
1233
01:14:39,450 --> 01:14:40,660
Get going.
1234
01:14:41,500 --> 01:14:42,250
What if I don't come.
1235
01:14:43,330 --> 01:14:45,290
I'll beat you naked and drag you out.
1236
01:14:46,450 --> 01:14:48,330
Are you going to cooperate
1237
01:14:48,790 --> 01:14:50,750
or flaunt off in front of the media?
1238
01:14:51,040 --> 01:14:51,750
You decide.
1239
01:14:51,910 --> 01:14:53,250
Put your hands on me,
1240
01:14:55,120 --> 01:14:57,370
then you'll know what Dragon is.
1241
01:14:57,370 --> 01:14:58,750
Come you son of a gun.
1242
01:14:58,870 --> 01:15:07,700
[Crowd - Down down police]
1243
01:15:08,620 --> 01:15:41,040
[Kannada devotional song]
1244
01:15:41,040 --> 01:15:42,120
Breaking news!
1245
01:15:42,500 --> 01:15:44,540
Entire state is shaken.
1246
01:15:45,120 --> 01:15:48,160
Rigorous investigation by Police Inspector Girija.
1247
01:15:48,540 --> 01:15:53,700
Girija has exposed drug racket in Bengaluru.
1248
01:15:54,200 --> 01:15:58,790
Kingpin Dragon and is brother Shunti are behind bars.
1249
01:15:59,370 --> 01:16:04,080
Dragon and Shunti who were operating illegal activities
behind philanthropy face
1250
01:16:04,500 --> 01:16:06,870
are now rotting in jail.
1251
01:16:07,540 --> 01:16:09,910
More than 300 paddlers are arrested.
1252
01:16:10,200 --> 01:16:13,080
Marijuana worth 4 crore rupees is seized.
1253
01:16:52,410 --> 01:16:52,950
Make the call.
1254
01:16:57,370 --> 01:16:58,660
The one riding the RX,
1255
01:16:58,660 --> 01:17:00,290
he is the one. Attack! Attack!
1256
01:17:02,540 --> 01:17:06,250
Some carpet seller is going there.
Go handle it.
1257
01:17:06,250 --> 01:17:08,790
Let them go.
They are just poor vendors.
1258
01:17:10,080 --> 01:17:13,370
Let's not go home
without soaking this in Bheema's blood.
1259
01:17:13,370 --> 01:17:16,330
Bed sheet. Bed sheet.
1260
01:17:17,290 --> 01:17:18,580
Bro, bed sheets.
1261
01:17:18,580 --> 01:17:19,540
No, I don't want.
1262
01:17:20,250 --> 01:17:21,000
Buy some bed sheets, brother.
1263
01:17:21,290 --> 01:17:22,040
No, I don't want.
1264
01:17:25,200 --> 01:17:25,910
What do you want?
1265
01:17:26,120 --> 01:17:27,080
I want Bheema.
1266
01:18:10,580 --> 01:18:11,160
Kill him.
1267
01:20:14,450 --> 01:20:14,790
What the hell!
1268
01:20:15,080 --> 01:20:16,450
Mechanic is using a machete now?
1269
01:20:16,750 --> 01:20:17,500
Give it to me.
1270
01:20:18,700 --> 01:20:19,290
You are under arrest.
1271
01:20:20,290 --> 01:20:21,000
Come with me.
1272
01:20:26,370 --> 01:20:26,950
Hop in.
1273
01:20:27,330 --> 01:20:29,660
Get him a medical test and call the officer.
1274
01:20:31,290 --> 01:20:34,910
Irani gang my foot!
They are a gang of impotents.
1275
01:20:35,330 --> 01:20:37,330
They have gone to coma by Bheema.
1276
01:20:37,330 --> 01:20:41,200
You said you'll hire assassins and finish the job.
1277
01:20:41,450 --> 01:20:42,410
My brother...
- Hey Shunti,
1278
01:20:43,830 --> 01:20:44,830
I run a gambling hub.
1279
01:20:45,120 --> 01:20:46,160
I sell marijuana.
1280
01:20:46,450 --> 01:20:48,000
I supply drugs.
1281
01:20:48,620 --> 01:20:50,000
Who is there to question me?
1282
01:20:50,540 --> 01:20:51,950
I do illegal business.
1283
01:20:52,870 --> 01:20:55,250
I hook up girls.
That's my wish.
1284
01:20:55,540 --> 01:20:57,290
I am not born to my father.
1285
01:20:57,410 --> 01:20:59,330
I am born to illegal business.
1286
01:21:00,830 --> 01:21:02,620
I used to sell marijuana.
1287
01:21:02,620 --> 01:21:03,580
Now, son of a gun,
1288
01:21:03,950 --> 01:21:06,200
I'll grow marijuana.
1289
01:21:06,500 --> 01:21:07,290
Let's see.
1290
01:21:07,620 --> 01:21:09,450
My father..
1291
01:21:10,120 --> 01:21:11,450
my boss..
1292
01:21:11,830 --> 01:21:13,500
got killed by me.
1293
01:21:14,040 --> 01:21:15,910
I am Black Dragon.
1294
01:21:18,040 --> 01:21:19,410
You can kill anyone?
1295
01:21:19,910 --> 01:21:20,750
You think yourself a hero?
1296
01:21:21,290 --> 01:21:23,540
Not just any hero, action hero.
1297
01:21:23,540 --> 01:21:24,410
Son of a gun.
1298
01:21:25,500 --> 01:21:25,950
Come madam.
1299
01:21:31,120 --> 01:21:31,660
Bheema,
1300
01:21:32,660 --> 01:21:35,040
do you know who's behind this attack?
1301
01:21:35,700 --> 01:21:36,950
You know it.
1302
01:21:38,910 --> 01:21:40,410
Yet you are asking me!
1303
01:21:42,040 --> 01:21:44,700
Bheema, muster some courage and tell her.
1304
01:21:45,080 --> 01:21:45,950
Madam is here.
1305
01:21:45,950 --> 01:21:47,700
Raghu, go out for a minute.
1306
01:21:48,620 --> 01:21:49,290
The thing is...
1307
01:21:49,290 --> 01:21:50,540
I'll call you after the investigation.
1308
01:21:50,700 --> 01:21:51,620
Wait outside.
1309
01:21:52,950 --> 01:21:53,330
Okay madam.
1310
01:21:53,330 --> 01:21:54,410
I'll call you.
1311
01:21:54,950 --> 01:21:55,790
Give me some coffee.
1312
01:21:57,450 --> 01:21:59,620
Aren't you going to give your statement?
1313
01:21:59,750 --> 01:22:02,580
There is no use
in filling a complaint on speculations.
1314
01:22:02,910 --> 01:22:06,000
You'll fine an FIR.
You write 30 pages of charge sheet.
1315
01:22:06,290 --> 01:22:08,580
Then some MLA's PA will call you.
1316
01:22:08,660 --> 01:22:10,580
The chargesheet will close its weightage.
1317
01:22:10,580 --> 01:22:13,500
We know what fucking thing to be done.
1318
01:22:13,660 --> 01:22:15,040
I'll beat you to pulp, you son of a gun.
1319
01:22:15,160 --> 01:22:17,750
Keep your filthy language in your area,
not in front of me.
1320
01:22:17,950 --> 01:22:18,750
Get the hell out of here.
1321
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
We'll see..
1322
01:22:20,830 --> 01:22:22,450
Seems like you guys are planning something.
1323
01:22:22,450 --> 01:22:24,410
Yes we are planning. So what?
1324
01:22:25,120 --> 01:22:26,410
We are going to have coffee.
1325
01:22:26,410 --> 01:22:27,080
Get going.
1326
01:22:29,200 --> 01:22:30,290
Yes sir. Everything is ready.
1327
01:22:30,950 --> 01:22:31,870
At 5pm, sir.
1328
01:22:31,950 --> 01:22:33,500
Is our boss alright?
1329
01:22:33,500 --> 01:22:36,410
It is all because of you.
1330
01:22:36,410 --> 01:22:38,750
All because of your nasty habits.
1331
01:22:40,700 --> 01:22:41,120
Hello?
1332
01:22:42,330 --> 01:22:42,790
Is it?
1333
01:22:43,660 --> 01:22:44,500
Who is that?
1334
01:22:45,580 --> 01:22:46,410
Send him out.
1335
01:22:47,950 --> 01:22:49,290
You bloody!
1336
01:22:49,370 --> 01:22:50,290
I've told you many times.
1337
01:22:50,620 --> 01:22:52,160
Not to mingle with them.
1338
01:22:52,370 --> 01:22:53,330
You'll never learn.
1339
01:22:53,750 --> 01:22:55,660
Bloody buggers are so annoying.
1340
01:22:56,660 --> 01:22:58,660
If you try to reform the society,
1341
01:22:59,660 --> 01:23:01,830
they will use you to grow.
1342
01:23:02,160 --> 01:23:03,080
Why don't you understand?
1343
01:23:03,080 --> 01:23:05,950
I am hearing many things.
1344
01:23:06,160 --> 01:23:07,660
Who contacted the people at JC?
1345
01:23:07,870 --> 01:23:08,870
Not us.
1346
01:23:08,870 --> 01:23:10,660
I am receiving each and every text.
1347
01:23:12,370 --> 01:23:14,120
Are you not seeing how that rowdy is suffering?
1348
01:23:14,370 --> 01:23:16,790
Rowdies are bound to die.
1349
01:23:17,250 --> 01:23:20,200
One fine day this vengeance
will succumb you to death.
1350
01:23:21,580 --> 01:23:22,790
I'll thrash you.
1351
01:23:23,450 --> 01:23:25,200
Hey you! Get lost.
1352
01:23:28,290 --> 01:23:29,910
Come. come. Please come.
1353
01:23:30,290 --> 01:23:31,580
Take him in.
1354
01:23:32,040 --> 01:23:33,830
Tell me, what brings you here?
1355
01:23:34,080 --> 01:23:35,450
Sir, I heard my brother is in custody.
1356
01:23:35,450 --> 01:23:37,410
One must be ready to face legalities
when a case is filed.
1357
01:23:37,620 --> 01:23:38,910
He hasn't committed any crime.
1358
01:23:39,040 --> 01:23:40,580
He'll be imprisoned for six years.
1359
01:23:40,580 --> 01:23:42,450
It is a non-bailable offence.
1360
01:23:42,450 --> 01:23:43,290
Mind it.
1361
01:23:43,410 --> 01:23:45,500
Everything is in your hands now.
1362
01:23:45,580 --> 01:23:46,790
What you want me to do now?
1363
01:23:46,790 --> 01:23:47,700
'What to do?!'
1364
01:23:48,250 --> 01:23:50,700
You don't just need guts
to enter police station,
1365
01:23:51,080 --> 01:23:51,870
you need money too.
1366
01:23:55,450 --> 01:23:56,790
Why are you counting?
1367
01:23:56,910 --> 01:23:58,500
I am not asking for a pigmy money.
1368
01:23:58,750 --> 01:23:59,870
I want the lump some.
1369
01:24:00,750 --> 01:24:02,200
Give it to me.
1370
01:24:02,620 --> 01:24:04,290
Boss, talk to madam.
1371
01:24:04,500 --> 01:24:06,410
Ask her to bail him out.
1372
01:24:06,580 --> 01:24:07,370
So be it.
1373
01:24:07,370 --> 01:24:07,790
Sir.
1374
01:24:08,290 --> 01:24:10,370
Lion share goes to her.
1375
01:24:10,540 --> 01:24:12,870
We get only petty cash.
1376
01:24:13,080 --> 01:24:16,040
Don't worry.
I am with you.
1377
01:24:17,120 --> 01:24:19,700
Don't worry.
He will get bailed out.
1378
01:24:22,830 --> 01:24:23,160
Madam,
1379
01:24:23,830 --> 01:24:24,500
I had a call.
1380
01:24:24,500 --> 01:24:26,330
They said, they are not able to identify
the attackers from CCTV footage.
1381
01:24:27,160 --> 01:24:28,200
Did I call you?
1382
01:24:28,450 --> 01:24:29,620
I just came here to inform you.
1383
01:24:29,620 --> 01:24:30,160
Get the hell out.
1384
01:24:30,500 --> 01:24:31,790
You should only enter when I call you.
1385
01:24:33,000 --> 01:24:33,370
Alright.
1386
01:24:37,500 --> 01:24:37,870
Sir?
1387
01:24:37,870 --> 01:24:38,830
Nothing to worry.
1388
01:24:39,250 --> 01:24:40,660
Everything is sorted.
He will come home.
1389
01:24:40,830 --> 01:24:41,620
Your dad is right there.
1390
01:24:44,330 --> 01:24:45,250
What brings you here?
1391
01:24:45,450 --> 01:24:47,000
I came for scanning.
1392
01:24:47,290 --> 01:24:49,370
Instead of going to some private hospital,
1393
01:24:49,370 --> 01:24:50,950
why have you come
to this cheap government hospital?
1394
01:24:51,080 --> 01:24:54,450
Get her heart scanned properly.
1395
01:24:54,750 --> 01:24:58,200
Buy some dry fruits and fruits on the way.
1396
01:24:58,370 --> 01:25:00,580
I'll tell Sanjiva to bring goat meat to home.
1397
01:25:00,580 --> 01:25:01,750
Let it be fresh.
1398
01:25:01,750 --> 01:25:03,410
So be it.
1399
01:25:03,410 --> 01:25:04,330
Did you get your salary?
1400
01:25:04,330 --> 01:25:05,410
That's none of your business.
1401
01:25:05,580 --> 01:25:06,750
Just do what I say.
1402
01:25:07,080 --> 01:25:07,450
Take it.
1403
01:25:07,950 --> 01:25:08,620
Get going, my child.
1404
01:25:09,120 --> 01:25:10,500
Take them to Apollo hospital.
1405
01:25:10,500 --> 01:25:12,120
Why are you not wearing your uniform?
1406
01:25:12,120 --> 01:25:12,870
I forgot sir.
1407
01:25:12,950 --> 01:25:14,750
Tell my name if someone catches you.
1408
01:25:19,250 --> 01:25:21,370
I warned you that that Girija is a nutcase.
1409
01:25:21,700 --> 01:25:23,910
Though she knows who attacked you
1410
01:25:23,910 --> 01:25:25,200
She made you file a complaint.
1411
01:25:25,540 --> 01:25:27,370
Bloody filthy policemen.
1412
01:25:28,540 --> 01:25:31,500
What is this?
My brother has become over emotional.
1413
01:25:32,700 --> 01:25:35,000
Let those youngsters get stoned.
1414
01:25:35,000 --> 01:25:36,080
Why are you bothered?
1415
01:25:37,160 --> 01:25:37,950
Bloody fool!
1416
01:25:38,620 --> 01:25:41,290
Youngsters are like matchsticks.
1417
01:25:41,870 --> 01:25:45,540
If one catches fire,
then the whole matchbox will catch fire.
1418
01:25:46,120 --> 01:25:49,120
Your daughters might become
two matchsticks. Mind it.
1419
01:25:49,120 --> 01:25:50,910
Bloody, shut the fuck up.
Don't mess with them.
1420
01:25:50,910 --> 01:25:51,830
Listen to me, I say.
1421
01:25:52,870 --> 01:25:54,120
Shut the fuck up, you son of a gun.
1422
01:25:54,120 --> 01:25:56,370
I'll thrash you, you rascal.
1423
01:25:56,370 --> 01:25:57,870
Get the fuck out of here.
1424
01:25:57,870 --> 01:25:59,950
You are not able to run your family properly.
Don't try to preach me.
1425
01:25:59,950 --> 01:26:01,870
How dare you?
1426
01:26:02,040 --> 01:26:04,200
Yes, I've a bad family.
1427
01:26:04,500 --> 01:26:05,120
Get lost.
1428
01:26:05,580 --> 01:26:06,370
She is bad.
1429
01:26:07,790 --> 01:26:08,750
Who else do I have in my life?
1430
01:26:10,200 --> 01:26:11,250
Those two children and you.
1431
01:26:11,910 --> 01:26:13,160
You guys are everything to me.
1432
01:26:14,500 --> 01:26:14,950
Son of a gun.
1433
01:26:15,620 --> 01:26:19,080
Don't invite him to booze from next time.
1434
01:26:19,750 --> 01:26:21,080
Don't let him come.
1435
01:26:21,450 --> 01:26:23,410
Pour one more peg.
1436
01:26:23,410 --> 01:26:25,160
He'll never change.
1437
01:26:25,160 --> 01:26:26,200
Why do you entertain him?
1438
01:26:27,660 --> 01:26:28,410
What happened?
1439
01:26:28,700 --> 01:26:30,040
What's wrong with your brother?
1440
01:26:30,370 --> 01:26:31,620
What happened?
- What's your problem?
1441
01:26:31,750 --> 01:26:32,660
What happened?
1442
01:26:32,660 --> 01:26:33,950
He went off.
What's your problem now?
1443
01:26:34,160 --> 01:26:35,040
Sit. Calm down.
1444
01:26:35,160 --> 01:26:36,330
What's wrong with you?
1445
01:26:36,330 --> 01:26:37,370
You know what happened?
1446
01:26:38,500 --> 01:26:40,200
Why did you give money to bail him out?
1447
01:26:41,330 --> 01:26:43,910
If not, then he would have gone behind bars.
1448
01:26:45,160 --> 01:26:46,500
Take this. Go give it to him.
1449
01:26:47,160 --> 01:26:48,250
Go give it to him.
1450
01:26:53,410 --> 01:26:53,830
Let's go.
1451
01:26:57,580 --> 01:26:58,700
Speak of the devil.
1452
01:26:58,950 --> 01:27:01,410
You son of a gun.
You had it.
1453
01:27:01,410 --> 01:27:02,120
Please shut up.
1454
01:27:02,120 --> 01:27:03,540
Go see your uncle, my child.
1455
01:27:03,700 --> 01:27:05,450
Hi uncle.
1456
01:27:06,200 --> 01:27:07,830
I beg you.
Please shut up.
1457
01:27:08,660 --> 01:27:09,410
Thank you.
1458
01:27:17,370 --> 01:27:18,120
Are you happy now?
1459
01:27:18,660 --> 01:27:19,700
As if he made some charity!
1460
01:27:20,620 --> 01:27:21,830
This is your hard earned money.
1461
01:27:28,370 --> 01:27:51,370
Boom Boom
Our town is Boom Boom
1462
01:27:52,950 --> 01:27:54,620
We combed entire Bengaluru.
1463
01:27:54,750 --> 01:27:56,370
We could only find this much.
1464
01:27:56,580 --> 01:27:57,910
This is the last stock.
1465
01:28:00,910 --> 01:28:02,160
Is there any last resort to score?
1466
01:28:02,160 --> 01:28:03,580
Why don't you try in Garden?
1467
01:28:06,830 --> 01:28:07,910
No stock.
1468
01:28:08,160 --> 01:28:10,750
There is no supply.
Out of stock, bob!
1469
01:28:11,870 --> 01:28:13,620
Dude, one drag please.
1470
01:28:13,620 --> 01:28:14,660
This is all I got.
Get lost.
1471
01:28:15,500 --> 01:28:16,580
Out of stock, bob!
1472
01:28:16,580 --> 01:28:20,750
[Indistinct chatter]
1473
01:28:20,750 --> 01:28:22,700
Shut up.
1474
01:28:22,910 --> 01:28:24,160
You want to get high, right?
1475
01:28:29,450 --> 01:28:35,200
[Indistinct chatter]
1476
01:28:36,000 --> 01:28:36,790
Welcome.
1477
01:28:37,250 --> 01:28:39,040
Weed Marley bitches.
1478
01:28:39,370 --> 01:28:39,870
Welcome.
1479
01:28:43,500 --> 01:28:44,370
What a surprise!
1480
01:28:44,910 --> 01:28:47,000
You have come the crematorium
looking for Tidal!
1481
01:28:52,290 --> 01:28:55,160
Now you found some time to come to me?
1482
01:28:55,580 --> 01:28:57,580
I'll take you all on a bullet train trip.
1483
01:28:58,290 --> 01:28:59,200
No sound.
1484
01:29:00,000 --> 01:29:00,950
No smoke.
1485
01:29:02,580 --> 01:29:03,410
Bloody ponies.
1486
01:29:03,790 --> 01:29:08,790
Some sages, intellects, writers used to smoke weed.
1487
01:29:09,250 --> 01:29:10,950
They used it to meditate.
1488
01:29:11,200 --> 01:29:12,250
They didn't get addicted like you.
1489
01:29:12,910 --> 01:29:14,410
They embarked on the path to success.
1490
01:29:14,950 --> 01:29:16,290
They didn't become morons like you.
1491
01:29:17,160 --> 01:29:17,620
Sit down.
1492
01:29:18,870 --> 01:29:20,790
Someone informed about me to the police.
1493
01:29:21,250 --> 01:29:22,040
Two Cheetas,
1494
01:29:23,080 --> 01:29:24,000
four Hoysalas
1495
01:29:24,200 --> 01:29:25,500
and two Boleros
1496
01:29:26,250 --> 01:29:28,750
came home and performed a raid.
1497
01:29:28,910 --> 01:29:32,620
They searched every nook and cranny.
1498
01:29:33,580 --> 01:29:34,330
Guess what they found?
1499
01:29:34,790 --> 01:29:35,540
What did they find?!
1500
01:29:41,120 --> 01:29:42,370
They found my balls.
1501
01:29:45,870 --> 01:29:47,410
All kinds of shops shut doors down
1502
01:29:49,040 --> 01:29:50,500
but not medical shops.
1503
01:29:51,250 --> 01:29:54,750
From baby soaps to sanitary pads,
1504
01:29:55,250 --> 01:29:57,410
to diabetes tablets
1505
01:29:58,410 --> 01:29:59,290
you get everything.
1506
01:29:59,910 --> 01:30:01,410
Even I get what I want over there.
1507
01:30:02,160 --> 01:30:04,160
Dude, give them a shot.
1508
01:30:28,870 --> 01:30:41,500
Boom Boom
Our town is Boom Boom
1509
01:30:45,660 --> 01:30:47,500
We came to you to get stoned.
1510
01:30:47,500 --> 01:30:50,790
But everyone is falling unconscious!
1511
01:30:51,910 --> 01:30:55,410
Son of a gun, what more do you want?
1512
01:30:55,580 --> 01:30:57,790
Injection is not our type.
Please get us some weed.
1513
01:30:57,790 --> 01:30:59,950
So be it. Smoke and die.
1514
01:31:00,700 --> 01:31:02,120
Arrange some money.
1515
01:31:02,540 --> 01:31:03,250
I'll take you.
1516
01:31:16,500 --> 01:31:17,540
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ
1517
01:31:17,830 --> 01:31:18,660
ಬೆಂಗಳೂರು
1518
01:31:19,040 --> 01:31:19,870
ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್
1519
01:31:20,040 --> 01:31:21,370
ಎಮ್ಮೆಲ್ಯೆ ಮಗ.. ಪಾರ್ಟಿ...
1520
01:31:21,870 --> 01:31:23,250
Keep quiet, brother.
1521
01:31:23,870 --> 01:31:25,160
ಕರಿ ನಾಗ, ಯಾವ ಭಾಷೆ ಮಾತಾಡೋದು ನೀನು?
1522
01:31:25,410 --> 01:31:26,370
Hibu.
- Hibu.
1523
01:31:26,580 --> 01:31:27,950
ನಾವು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರು, ಸಪ್ಲೈಯರ್ಸ್.
1524
01:31:28,080 --> 01:31:29,910
ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ್ತಿವಿ. ನೋಡು.
1525
01:31:30,660 --> 01:31:32,330
ನಾವು ಗೆಳೆಯರು. ಗೆಳೆಯರು.
1526
01:31:32,330 --> 01:31:37,620
[Foreign language]
1527
01:31:39,330 --> 01:31:39,790
Cool.
1528
01:31:40,580 --> 01:31:41,250
Go go.
1529
01:31:44,120 --> 01:31:45,370
Call. From MLA's son.
1530
01:31:45,870 --> 01:31:48,250
Wassup Dragon.
1531
01:31:48,450 --> 01:31:51,870
You said some drug supply has gone down
and paddlers are behind bars.
1532
01:31:52,330 --> 01:31:53,200
Is it them?
1533
01:31:53,910 --> 01:31:54,700
Give it to me.
1534
01:31:55,290 --> 01:31:56,750
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ.
1535
01:31:58,450 --> 01:32:07,160
[Foreign language]
1536
01:32:09,410 --> 01:32:10,660
Let's start the kitchen.
1537
01:32:10,660 --> 01:32:11,950
Will cook.
1538
01:32:14,290 --> 01:32:17,290
These hills belong to me.
1539
01:32:17,750 --> 01:32:20,700
These roots belong to me.
1540
01:32:21,200 --> 01:32:30,620
Under the tree of our ancestors we seek refuge.
1541
01:32:51,500 --> 01:32:54,370
Your husband has brought a silk saree for you.
1542
01:32:54,870 --> 01:32:57,870
It has a skirt as well.
1543
01:33:00,500 --> 01:33:02,910
I've discussed with my father.
1544
01:33:04,700 --> 01:33:11,160
Have a look at it.
1545
01:33:11,160 --> 01:33:14,750
Wear and try this silk saree.
1546
01:33:15,750 --> 01:33:18,080
Sebastian. You need not come this time.
1547
01:33:18,500 --> 01:33:19,580
Bring some new bird.
1548
01:33:19,790 --> 01:33:20,870
70% for me.
1549
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
30 for you.
1550
01:33:22,620 --> 01:33:24,370
Makshi, Piranga, Tharakykta.
1551
01:33:24,790 --> 01:33:26,290
These birds are tournament level birds.
1552
01:33:26,620 --> 01:33:28,160
There is one more bird
which hasn't participated in any tournament.
1553
01:33:29,750 --> 01:33:30,370
Wild one.
1554
01:33:31,250 --> 01:33:43,410
Boom boom. Our town is boom boom.
1555
01:33:43,410 --> 01:33:45,450
There is one psycho in this jail named Pachi.
1556
01:33:45,700 --> 01:33:48,540
Bloody stoner.
He has committed weird crimes.
1557
01:33:48,830 --> 01:33:50,500
He hasn't left any witness behind.
1558
01:33:50,830 --> 01:33:53,540
Let's get him bailed out before someone does.
1559
01:34:00,660 --> 01:34:01,910
Ward is confirmed.
1560
01:34:02,370 --> 01:34:02,870
Really?!
1561
01:34:02,870 --> 01:34:04,160
B form is confirmed.
1562
01:34:04,410 --> 01:34:05,790
Your victory is also confirmed.
1563
01:34:05,950 --> 01:34:07,910
Let us all enjoy to the core.
1564
01:34:08,160 --> 01:34:09,040
Let us be happy and gay.
1565
01:34:09,120 --> 01:34:11,620
Boss is here.
Talk to him.
1566
01:34:14,330 --> 01:34:16,290
What Manju? Happy?
1567
01:34:16,500 --> 01:34:17,700
Very much happy.
1568
01:34:18,000 --> 01:34:20,160
Everything is arranged.
You come out.
1569
01:34:20,830 --> 01:34:22,330
Let's see who will win. Us or her?
1570
01:34:24,660 --> 01:34:25,750
We hit a jackpot!
1571
01:34:26,120 --> 01:34:38,910
Wears a hair lock and earrings.
1572
01:34:39,080 --> 01:34:43,410
Women and men are wearing the same fashion.
1573
01:34:43,410 --> 01:34:50,370
What a mashup!
1574
01:34:50,370 --> 01:34:55,580
Boom boom. Our town is boom boom.
1575
01:34:55,620 --> 01:34:57,450
Patli 50gms, right?
1576
01:34:57,450 --> 01:35:00,040
Only 30gms for you.
1577
01:35:00,040 --> 01:35:01,830
Only 30gms each?!
1578
01:35:01,830 --> 01:35:04,040
I went so far to score it.
1579
01:35:04,040 --> 01:35:05,870
Have we not travelled too far, you bugger!
1580
01:35:07,660 --> 01:35:11,450
[Indistinct chatter]
1581
01:35:12,120 --> 01:35:13,120
Bheema, see there.
1582
01:35:13,120 --> 01:35:16,200
[Indistinct chatter]
1583
01:35:16,620 --> 01:35:18,250
Bheema, let me come with you.
1584
01:35:20,790 --> 01:35:22,120
Why are you fighting?
1585
01:35:23,500 --> 01:35:24,950
It is all because of you.
1586
01:35:24,950 --> 01:35:27,120
Because of you there is no stock.
1587
01:35:42,580 --> 01:35:45,450
He thrashes our parents demanding money.
1588
01:35:46,250 --> 01:35:49,160
ಇವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಇವನನ್ನ ಬಿಡಬೇಡಿ.
1589
01:35:49,160 --> 01:35:50,870
Is it? You had it.
1590
01:35:50,870 --> 01:35:53,500
Shut up. Don't talk like shit.
1591
01:35:53,750 --> 01:35:55,750
You are not able to look after your parents.
1592
01:35:55,750 --> 01:35:57,160
It is all because of her.
1593
01:35:57,290 --> 01:36:00,120
Don't trust them.
They are trying to fool you.
1594
01:36:00,370 --> 01:36:02,370
How dare you point your finger at me?
1595
01:36:02,370 --> 01:36:03,450
Teach her a lesson.
1596
01:36:03,450 --> 01:36:05,000
Hey keep quiet.
1597
01:36:05,000 --> 01:36:06,160
Look, she is behaving like a rowdy.
1598
01:36:06,160 --> 01:36:09,160
[Indistinct chatter]
1599
01:36:09,160 --> 01:36:10,540
Bheema, stop it.
1600
01:36:11,160 --> 01:36:13,000
Look, send them to rehab for two months.
1601
01:36:13,250 --> 01:36:14,290
I'll take care of the treatment.
1602
01:36:14,500 --> 01:36:14,870
Got it?
1603
01:36:28,950 --> 01:36:33,580
[Indistinct chatter]
1604
01:36:33,580 --> 01:36:36,790
Bheema's boys were pending to come here.
1605
01:36:36,790 --> 01:36:38,200
Shut up.
1606
01:36:38,200 --> 01:36:41,200
[Indistinct chatter]
1607
01:36:42,250 --> 01:36:45,870
Since you are our social worker,
I am admitting them.
1608
01:36:46,120 --> 01:36:49,080
You have done your job.
Now you must leave.
1609
01:36:50,330 --> 01:36:51,000
What is your name?
1610
01:36:51,500 --> 01:36:52,330
Bheema, sir.
1611
01:36:53,040 --> 01:36:55,910
You are fighting against the evil.
1612
01:36:56,910 --> 01:36:58,410
But you couldn't save your boys.
1613
01:37:04,910 --> 01:37:07,660
Rehab is a hell.
1614
01:37:09,580 --> 01:37:11,870
Not the hell of mythology.
It is a living hell.
1615
01:37:13,410 --> 01:37:17,500
If you suffer in this hell,
you'll become sane.
1616
01:37:18,370 --> 01:37:19,500
Do you wish to become sane?
1617
01:37:21,410 --> 01:37:22,540
Bheema!
1618
01:37:23,080 --> 01:37:25,830
We get stoned, it is wrong.
You drink, but it is not wrong.
1619
01:37:25,830 --> 01:37:29,000
You had it.
1620
01:37:32,000 --> 01:37:37,160
[Indistinct shout]
1621
01:37:43,410 --> 01:37:46,410
Ministry of law and justice.
1622
01:37:47,200 --> 01:37:50,040
According to the Mental healthcare Act
1623
01:37:51,040 --> 01:37:53,700
We should not hit any patient.
1624
01:37:54,330 --> 01:37:56,000
They might behave brutally.
1625
01:37:56,950 --> 01:37:58,870
But we should not.
1626
01:37:59,370 --> 01:37:59,790
Okay?
1627
01:38:00,540 --> 01:38:01,330
Surrender your sticks.
1628
01:38:01,950 --> 01:38:03,080
Come on, let's go.
1629
01:38:04,790 --> 01:38:09,200
You shunned away your mother.
1630
01:38:11,830 --> 01:38:16,250
This world deceived you.
1631
01:38:18,950 --> 01:38:24,410
Be aware in your next birth.
1632
01:38:26,120 --> 01:38:32,500
This pain more agonising
than the pain during child birth.
1633
01:38:34,540 --> 01:38:36,330
You get food only when you take medicines.
1634
01:38:40,250 --> 01:38:46,620
This pain more agonising
than the pain during child birth.
1635
01:38:46,620 --> 01:38:51,620
You shunned away your mother.
1636
01:38:52,040 --> 01:38:54,330
He has sent them to Rehab?
How many boys?
1637
01:38:54,330 --> 01:38:55,330
10 boys.
- 10?
1638
01:38:55,540 --> 01:38:58,620
I'll burn down entire Bengaluru.
1639
01:38:58,750 --> 01:39:01,910
Even teenagers should get stoned.
1640
01:39:02,500 --> 01:39:04,910
I'll make sure it gets supplied
in every nook and cranny.
1641
01:39:05,330 --> 01:39:09,120
He has sent his boys to rehab.
But our boys are still out there.
1642
01:39:09,540 --> 01:39:11,040
We shall wage war when we come out.
1643
01:39:11,450 --> 01:39:15,450
Sister, please take us out of here.
1644
01:39:15,450 --> 01:39:18,370
I can't take you out
till your treatment gets over.
1645
01:40:30,370 --> 01:40:31,290
What is this?
1646
01:40:31,700 --> 01:40:35,080
I've few dates for your wedding.
1647
01:40:35,540 --> 01:40:36,750
Choose one date.
1648
01:40:36,750 --> 01:40:37,750
We have selected one prospect for Allu.
1649
01:40:37,750 --> 01:40:39,160
He is hooked up with that Setu's daughter already.
1650
01:40:39,160 --> 01:40:40,290
What?
- Nothing.
1651
01:40:42,000 --> 01:40:43,040
Is it necessary now?
1652
01:40:44,950 --> 01:40:46,450
What do you mean?
1653
01:40:47,200 --> 01:40:49,790
Your father lost his life
in reforming the society.
1654
01:40:50,120 --> 01:40:53,410
Now you are walking in his path.
1655
01:40:53,660 --> 01:40:55,410
Hold your head high.
1656
01:40:55,790 --> 01:40:57,750
You are getting those boys treated, right?
1657
01:40:58,500 --> 01:41:01,660
Manju and his gang are behind bars now.
1658
01:41:02,080 --> 01:41:03,080
What is left to do now?
1659
01:41:07,410 --> 01:41:08,950
Make a family for yourself.
1660
01:41:11,830 --> 01:41:13,830
There is no one to manage the house.
You take the charge.
1661
01:41:19,120 --> 01:41:40,370
Hail Dragoon Manju!
1662
01:42:31,870 --> 01:43:11,830
[Kannada English Rap]
1663
01:43:11,830 --> 01:43:26,500
[Kannada English Rap]
1664
01:43:28,910 --> 01:43:30,450
Arranging funds for elections
1665
01:43:30,790 --> 01:43:32,000
getting a ticket
1666
01:43:32,000 --> 01:43:33,160
these are not big things.
1667
01:43:33,500 --> 01:43:37,000
Terminating Bheema
before elections is the real concern.
1668
01:43:37,410 --> 01:43:39,330
When are you going to execute him?
1669
01:43:40,450 --> 01:43:41,450
Will you support me?
1670
01:43:41,450 --> 01:43:43,950
You must support.
1671
01:43:44,290 --> 01:43:45,910
I'll support you.
1672
01:43:46,330 --> 01:43:47,580
You need not worry.
1673
01:43:47,830 --> 01:43:48,450
Go ahead.
1674
01:43:51,500 --> 01:43:53,370
You need not worry.
1675
01:43:54,370 --> 01:43:57,200
It's already late night.
Enough drinking. Let's go.
1676
01:43:58,500 --> 01:44:11,870
[Kannada English Rap]
1677
01:44:13,250 --> 01:44:15,040
When we organised that blood donation camp,
1678
01:44:15,200 --> 01:44:17,450
they did a test on Malla as well.
1679
01:44:17,450 --> 01:44:18,370
It matched.
1680
01:44:18,750 --> 01:44:20,120
If that goat had not got caught,
1681
01:44:20,410 --> 01:44:21,750
I would have made Malla lend his kidney.
1682
01:44:23,200 --> 01:44:26,120
Offering a sacrifice is important.
Doesn't matter who get's sacrificed.
1683
01:44:28,120 --> 01:44:30,120
Jolly! Enjoy.
1684
01:44:46,040 --> 01:44:58,370
Fate cheated me from
nurturing and parenting you.
1685
01:45:00,040 --> 01:45:12,080
The one who's supposed to look after me passed away.
1686
01:45:14,040 --> 01:45:27,830
Call me mom and run to me seeking food.
1687
01:45:28,000 --> 01:45:55,580
I am fainting without seeing you.
Please come to me, my child.
1688
01:46:01,200 --> 01:46:04,620
Terminating Bheema
before elections is the real concern.
1689
01:46:04,790 --> 01:46:05,910
Will you support me?
1690
01:46:05,910 --> 01:46:08,370
You must support.
1691
01:46:14,040 --> 01:46:16,950
Bheema is on his way to kill Manju.
1692
01:46:23,450 --> 01:46:25,910
Sir, teenagers are losing their lives due to drugs.
1693
01:46:25,910 --> 01:46:26,950
What is the reason behind it?
1694
01:46:27,160 --> 01:46:29,750
Negligence on the part of the police department
could also be a reason.
1695
01:46:29,870 --> 01:46:31,450
On what basis you are stating this?
1696
01:46:31,660 --> 01:46:35,750
Those who have power in their hands
are responsible for it.
1697
01:46:36,370 --> 01:46:37,120
Why don't you file a complaint, sir?
1698
01:46:37,330 --> 01:46:37,950
Let them come.
1699
01:46:38,660 --> 01:46:39,660
I'll explain it to them.
1700
01:46:49,450 --> 01:46:50,250
Bheema?
1701
01:47:11,200 --> 01:47:12,040
Bheema?
1702
01:47:12,830 --> 01:47:13,450
Come.
1703
01:47:53,370 --> 01:47:54,620
Why don't you listen to me?
1704
01:47:54,790 --> 01:47:57,660
I've told you many times
not to do anything stupid.
1705
01:47:58,290 --> 01:48:00,910
Look at yourselves.
You look like thugs.
1706
01:48:01,870 --> 01:48:03,450
What are you staring at?
1707
01:48:04,660 --> 01:48:07,000
What if something happens to mom?
1708
01:48:08,200 --> 01:48:09,080
What to do now?
1709
01:48:10,410 --> 01:48:11,160
Speak up.
1710
01:48:11,410 --> 01:48:14,120
She has taken poison.
What to do now?
1711
01:48:43,200 --> 01:48:44,540
You cannot stop people from getting ruined.
1712
01:48:46,330 --> 01:48:48,910
You'll be happy if you kill him
and go behind bars.
1713
01:48:48,910 --> 01:48:51,120
But I can't see you like that!
1714
01:48:52,370 --> 01:48:54,750
That's why I tried to kill myself.
1715
01:48:54,750 --> 01:48:58,580
Fate my foot I didn't die.
1716
01:48:58,950 --> 01:49:04,580
I don't know what worst is awaiting.
1717
01:49:04,580 --> 01:49:06,620
I will die in front of you.
1718
01:49:06,620 --> 01:49:09,000
You keep doing what you want.
1719
01:49:09,000 --> 01:49:10,330
Send him out.
1720
01:49:11,910 --> 01:49:15,000
Get out.
Get out, I say.
1721
01:49:36,330 --> 01:49:38,950
You said you'll answer in person.
1722
01:49:41,080 --> 01:49:42,910
What's that term?
1723
01:49:43,160 --> 01:49:46,500
Big shot's children.
Children of VIPs
1724
01:49:46,700 --> 01:49:47,750
Children of celebrities.
1725
01:49:48,290 --> 01:49:51,160
Could you please ask them
what drugs these kids take?
1726
01:49:53,080 --> 01:49:53,870
Brown sugar.
1727
01:49:54,080 --> 01:49:54,790
LSD.
1728
01:49:54,790 --> 01:49:55,620
MDMA.
1729
01:49:55,620 --> 01:49:56,330
Ecstacy.
1730
01:49:56,330 --> 01:49:56,950
Cocaine.
1731
01:49:57,330 --> 01:49:59,830
Parents of these children say,
1732
01:50:00,370 --> 01:50:01,660
"Call me when they die.
1733
01:50:02,160 --> 01:50:03,500
We shall not even come to see them"
1734
01:50:04,160 --> 01:50:05,580
Drug suppliers are
1735
01:50:07,080 --> 01:50:07,950
Some Nigerians.
1736
01:50:14,450 --> 01:50:15,950
Look,
1737
01:50:17,040 --> 01:50:20,080
these are from high class society.
They get A class marijuana.
1738
01:50:20,580 --> 01:50:22,410
Names are very unique.
1739
01:50:22,950 --> 01:50:26,250
Purple, Mango, Sheelavati, Hydro!
1740
01:50:30,750 --> 01:50:34,200
Sir, these kids are from
lower middle class families.
1741
01:50:35,080 --> 01:50:39,330
Stock which is left after selling to rich kids,
1742
01:50:39,950 --> 01:50:41,290
that stock loses its temper.
1743
01:50:42,870 --> 01:50:44,160
For that marijuana,
1744
01:50:45,040 --> 01:50:46,660
these rascals
1745
01:50:46,910 --> 01:50:50,750
mix rat poison and pain killers.
1746
01:50:50,910 --> 01:50:51,500
You know why?
1747
01:50:51,790 --> 01:50:54,870
To give them immediate high.
1748
01:50:56,160 --> 01:50:56,910
What do you call it?
1749
01:50:57,040 --> 01:50:58,120
Medicine dump.
1750
01:50:59,200 --> 01:51:00,660
Medicine dump.
1751
01:51:00,830 --> 01:51:02,830
In this matter,
1752
01:51:02,830 --> 01:51:06,450
I would like to complain
on few negligent officers.
1753
01:51:06,450 --> 01:51:08,290
On what basis
you are going to file a complaint?
1754
01:51:08,950 --> 01:51:09,540
Proof?
1755
01:51:09,910 --> 01:51:10,450
Suman.
1756
01:51:11,660 --> 01:51:13,290
Cause of his death..
1757
01:51:14,250 --> 01:51:16,790
10 mili gram medicine.
1758
01:51:17,250 --> 01:51:19,910
It is a pain killer
which is given to cancer patients.
1759
01:51:20,330 --> 01:51:24,450
This is a new racket in Bengaluru.
1760
01:51:24,830 --> 01:51:27,290
You know how the chemical reactions affect?
1761
01:51:27,870 --> 01:51:33,040
It makes you forget your family and friends.
1762
01:51:33,830 --> 01:51:34,700
Do you they will care the police?
1763
01:51:36,330 --> 01:51:40,160
The one who sells them
without any prescription..
1764
01:51:40,540 --> 01:51:44,750
those medical shops should be s
eized and sealed down.
1765
01:51:44,910 --> 01:51:46,120
Cancel their licences.
1766
01:51:46,580 --> 01:51:47,540
Otherwise,
1767
01:51:48,160 --> 01:51:51,080
you have indirectly given permission
to a bio-war.
1768
01:51:51,200 --> 01:51:54,950
We have betrayed our parents.
1769
01:52:00,950 --> 01:52:05,120
Youngsters should not end up like us.
1770
01:52:10,790 --> 01:52:12,950
Sir, kindly permit me to use my phone.
1771
01:52:13,120 --> 01:52:15,370
Bloody Weed Marley bitches.
1772
01:52:15,620 --> 01:52:17,660
You have come to crematorium looking for Tidal!?
1773
01:52:17,660 --> 01:52:19,830
I'll take you all on a bullet train trip.
1774
01:52:20,000 --> 01:52:20,950
No sound.
1775
01:52:21,120 --> 01:52:22,250
No smoke.
1776
01:52:23,120 --> 01:52:28,000
You must chop it down
before it grows into a huge tree.
1777
01:52:28,370 --> 01:52:31,580
Not like chopping vegetables.
1778
01:52:31,870 --> 01:52:38,120
You must chop them so small
that it should vanish from the existence.
1779
01:52:46,000 --> 01:52:49,000
You have no guilt feeling, don't you?
1780
01:52:49,450 --> 01:52:50,500
No.
- Why?
1781
01:52:51,000 --> 01:52:52,620
I don't live with the living people
1782
01:52:53,620 --> 01:52:54,700
but dead people.
1783
01:52:57,120 --> 01:52:58,500
So, are you not afraid?
1784
01:52:58,500 --> 01:53:01,750
Why should I fear when I already know that
you are going to kill me, darling?
1785
01:53:02,750 --> 01:53:04,330
At least, tell me when you are going to kill me?
1786
01:53:04,870 --> 01:53:05,910
I'll take one shot.
1787
01:53:06,160 --> 01:53:09,160
Don't you want to reform and change?
1788
01:53:09,620 --> 01:53:10,750
Would you give me one chance?
1789
01:53:11,290 --> 01:53:11,870
Yes tell me.
1790
01:53:11,950 --> 01:53:12,950
Will you marry me?
1791
01:53:14,040 --> 01:53:15,700
Are you so fond of me?
1792
01:53:15,910 --> 01:53:18,370
I can sacrifice my life for you, my love.
1793
01:53:23,830 --> 01:53:41,160
[Crowd cheering]
1794
01:53:41,160 --> 01:53:42,700
Come inspector, come.
1795
01:53:44,000 --> 01:53:45,870
This is called power.
1796
01:53:45,870 --> 01:53:48,080
This is a charity made by people to you.
1797
01:53:48,370 --> 01:53:49,700
But this power is our oath.
1798
01:53:50,040 --> 01:53:51,910
Your power is for 5 years,
but ours is for 35 years.
1799
01:53:51,910 --> 01:53:52,910
That's the only difference.
1800
01:53:52,910 --> 01:53:54,950
I have seen a lot of police dramas like this.
1801
01:53:54,950 --> 01:53:56,330
You got freshly bailed out.
1802
01:53:56,540 --> 01:53:57,370
Your case is not closed yet.
1803
01:53:57,620 --> 01:53:59,950
Don't try to be over smart
Or else I'll kick your butt to jail.
1804
01:54:00,950 --> 01:54:01,410
Am I right, sir?
1805
01:54:02,040 --> 01:54:02,620
This way, sir.
1806
01:54:09,290 --> 01:54:10,700
He looks like this.
1807
01:54:10,830 --> 01:54:12,700
But he has a heart of a child.
1808
01:54:12,700 --> 01:54:14,000
Give him a big round of applause.
1809
01:54:15,750 --> 01:54:16,080
sir?
1810
01:54:16,580 --> 01:54:17,790
Everything is paid.
1811
01:54:18,080 --> 01:54:18,790
Who paid it?
1812
01:54:19,040 --> 01:54:19,870
Ashwini made the payment.
1813
01:54:25,410 --> 01:54:26,450
Who asked you to pay?
1814
01:54:26,910 --> 01:54:27,330
Why not?
1815
01:54:27,330 --> 01:54:29,660
How did you manage so much money?
1816
01:54:29,790 --> 01:54:31,410
Am I not a part of your family?
1817
01:54:31,410 --> 01:54:33,040
Did I ask you to pay?
1818
01:54:33,450 --> 01:54:34,450
How did you arrange the money?
1819
01:54:34,580 --> 01:54:38,870
She pledged her gold and borrowed the money.
1820
01:54:38,870 --> 01:54:40,580
Why did you pledge it?
1821
01:54:40,580 --> 01:54:42,250
So what?
1822
01:54:42,250 --> 01:54:44,370
That's the only chain she has.
Go get it back.
1823
01:54:44,790 --> 01:54:45,250
Seth,
1824
01:54:45,950 --> 01:54:46,500
the receipt.
1825
01:54:47,410 --> 01:54:48,250
I'll clear the account.
1826
01:54:48,750 --> 01:54:49,700
Give the chain back to Ashwini.
1827
01:54:50,000 --> 01:54:51,330
Take this 30000rs.
1828
01:54:51,830 --> 01:54:54,700
Oh Aishu!
1829
01:54:57,120 --> 01:54:57,950
Let's go check.
1830
01:54:59,290 --> 01:55:00,040
Oh Aishu!
1831
01:55:05,410 --> 01:55:06,370
Bloody hell!
1832
01:55:06,370 --> 01:55:08,330
What is wrong with you?
1833
01:55:08,370 --> 01:55:10,000
Why did you try to hang yourself?
1834
01:55:11,160 --> 01:55:15,250
I started smoking weed during college days.
1835
01:55:15,620 --> 01:55:19,450
But gradually I started consuming synthetic drugs.
1836
01:55:19,870 --> 01:55:25,290
MLA's son Surya used to come the Angel pub often.
1837
01:55:26,000 --> 01:55:28,580
I had crush on him.
1838
01:55:29,080 --> 01:55:31,200
Eventually it turned to love.
1839
01:55:35,330 --> 01:55:37,250
Can you do as I say to get his attention?
1840
01:55:37,790 --> 01:55:39,660
I can do anything for him.
1841
01:55:41,040 --> 01:55:42,660
There is one more bird
which hasn't participated in any tournament.
1842
01:55:43,000 --> 01:55:44,750
A wild one.
1843
01:55:49,040 --> 01:55:51,620
I wanted to marry him.
1844
01:55:52,620 --> 01:55:55,910
I used to score drugs for Surya
as per Sebastian's instructions.
1845
01:55:56,500 --> 01:56:01,120
But later I realised that
Sebastian used me for drug peddling.
1846
01:56:01,790 --> 01:56:04,500
At last I asked him for only one thing.
1847
01:56:05,000 --> 01:56:07,290
When are you going to make him say
"I love you" to me?
1848
01:56:07,540 --> 01:56:11,120
The very next day you sleep with me.
1849
01:56:16,000 --> 01:56:18,500
I started getting calls back to back.
1850
01:56:20,620 --> 01:56:21,000
Hello?
1851
01:56:21,250 --> 01:56:22,790
Sleep with me.
1852
01:56:23,290 --> 01:56:25,000
Or else arrange 50 lakh rupees.
1853
01:56:25,370 --> 01:56:27,660
Then give me your phone to me.
I'll handle the rest.
1854
01:56:28,330 --> 01:56:28,950
because,
1855
01:56:29,290 --> 01:56:30,540
the calls you get from now on will be
1856
01:56:30,910 --> 01:56:31,950
peddlers
1857
01:56:32,660 --> 01:56:33,950
or the police.
1858
01:56:34,330 --> 01:56:36,290
Come with the money to the said spot tomorrow.
1859
01:56:37,620 --> 01:56:39,700
Please tell your Bheema.
1860
01:56:39,700 --> 01:56:42,790
Hey Seth, now you remember Bheema?
1861
01:56:43,000 --> 01:56:45,750
You need Bheema
only when there is any trouble?
1862
01:56:45,950 --> 01:56:47,040
Go complain to police.
1863
01:56:47,620 --> 01:56:48,160
Let's go.
1864
01:56:48,160 --> 01:56:50,000
I beg you.
1865
01:56:50,000 --> 01:56:52,000
Seth, get up.
1866
01:56:53,700 --> 01:56:56,750
Get up, please.
1867
01:56:56,750 --> 01:56:59,200
Please, save my daughter.
1868
01:57:01,620 --> 01:57:02,950
Wildy is here.
1869
01:57:03,410 --> 01:57:05,160
Let me go catch her.
1870
01:57:05,160 --> 01:57:06,870
Hey she is from our area.
Why Bheema's brother is here!?
1871
01:57:07,160 --> 01:57:10,200
Hey bitch, you have come with your brothers?
1872
01:57:11,120 --> 01:57:12,080
She is our girl.
1873
01:57:12,620 --> 01:57:13,290
You bloody!
1874
01:57:13,790 --> 01:57:16,160
How can an impotent like you
hook up with a girl?
1875
01:57:16,160 --> 01:57:17,910
Sir, take the money.
1876
01:57:18,160 --> 01:57:18,830
Leave her.
1877
01:57:19,370 --> 01:57:21,500
Her family is planning for her marriage.
Please leave her.
1878
01:57:21,700 --> 01:57:23,660
Sir, I am interested in her.
1879
01:57:23,660 --> 01:57:24,620
You rascal.
1880
01:57:24,750 --> 01:57:25,750
Step back.
1881
01:57:26,160 --> 01:57:27,450
How dare he?
1882
01:57:27,620 --> 01:57:29,790
What he thinks of himself?
Do you who I am?
1883
01:57:29,790 --> 01:57:30,830
Sir, let's not indulge in fight.
1884
01:57:31,290 --> 01:57:32,830
I dare you.
I double dare you.
1885
01:57:46,160 --> 01:57:49,660
We have elections coming up.
1886
01:57:50,450 --> 01:57:52,080
What can I answer to my brother?
1887
01:57:53,700 --> 01:57:56,330
Do you think we are impotents?
1888
01:57:59,750 --> 01:58:02,660
I am a monster.
1889
01:59:31,500 --> 01:59:57,500
[Indistinct cry]
1890
02:00:01,540 --> 02:00:03,450
See! This is the value of life.
1891
02:00:10,790 --> 02:00:18,250
[Indistinct cry]
1892
02:00:21,540 --> 02:00:53,870
[Indistinct cry]
1893
02:00:53,870 --> 02:01:02,410
Please don't cry.
Please listen to me.
1894
02:01:02,410 --> 02:01:17,580
[Indistinct cry]
1895
02:01:39,250 --> 02:02:11,160
[Indistinct cry]
1896
02:02:11,790 --> 02:02:13,450
Bheema, forgive us.
1897
02:02:13,660 --> 02:02:15,660
He lost his life while saving my daughter.
1898
02:02:16,910 --> 02:02:19,330
Bheema, his cell is off since afternoon.
1899
02:02:20,250 --> 02:02:21,620
He is in MLA's son's guest house.
1900
02:02:21,620 --> 02:02:24,000
I know the location.
I'll take you there.
1901
02:02:24,000 --> 02:02:24,580
Bheema.
1902
02:02:30,450 --> 02:02:31,790
Come what may.
Don't spare him.
1903
02:02:32,620 --> 02:02:33,120
I am with you.
1904
02:03:00,370 --> 02:03:06,370
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1905
02:03:07,250 --> 02:03:13,450
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1906
02:03:14,040 --> 02:03:19,870
Sins have crossed it's limit in the City of Sins.
1907
02:03:19,870 --> 02:03:21,370
Double murders in the city!
1908
02:03:21,540 --> 02:03:23,910
Gopal and Allu from Vinoba nagar are the deceased.
1909
02:03:23,910 --> 02:03:28,290
Police hunt for Subramani alias Shunti
and his subordinates continues.
1910
02:03:28,290 --> 02:03:32,830
MLA's son Surya is suspected in these murders.
1911
02:03:44,040 --> 02:03:54,540
[Indistinct shout]
1912
02:03:57,540 --> 02:04:00,000
[Indistinct shout]
1913
02:04:46,790 --> 02:04:47,370
What happened?
1914
02:04:48,200 --> 02:04:49,250
What is wrong with you guys?
1915
02:04:59,620 --> 02:05:03,000
[Indistinct shout]
1916
02:05:26,410 --> 02:05:28,450
I confess everything.
1917
02:05:28,950 --> 02:05:29,500
Leave me.
1918
02:05:30,870 --> 02:05:31,750
I... I...
1919
02:05:33,120 --> 02:05:35,950
I've sent them to Ramnagar.
1920
02:05:37,500 --> 02:05:43,830
Sins have crossed it's limit
in the City of Sins.
1921
02:05:46,580 --> 02:05:51,870
[Indistinct shout]
1922
02:06:11,290 --> 02:06:15,540
[Indistinct shout]
1923
02:06:24,040 --> 02:06:25,660
I stoned everyone.
1924
02:06:25,950 --> 02:06:27,250
I took them to my farmhouse.
1925
02:06:28,660 --> 02:06:29,870
I enjoyed them.
1926
02:06:34,950 --> 02:06:36,450
Sister, boys are here.
1927
02:06:40,750 --> 02:06:42,040
Where is he?
1928
02:06:42,040 --> 02:06:44,040
[Indistinct shout]
1929
02:06:44,040 --> 02:06:46,910
It's him. Let's get him.
1930
02:06:46,910 --> 02:06:51,250
Catch him. Beat him.
1931
02:07:09,700 --> 02:07:11,120
Keep going.
1932
02:07:11,580 --> 02:07:13,410
We are the ones who killed MLA's son.
1933
02:07:14,250 --> 02:07:16,040
We got ruined because of this rascal.
1934
02:07:16,870 --> 02:07:20,080
Bheem has nothing to do with this murder.
1935
02:07:20,450 --> 02:07:21,660
We are ready to surrender ourselves.
1936
02:07:32,870 --> 02:07:35,040
They have murdered an MLA's son.
1937
02:07:35,160 --> 02:07:36,370
Imagine a common man's situation.
1938
02:07:36,700 --> 02:07:38,330
Be it Bheema or Balaram,
1939
02:07:38,500 --> 02:07:40,330
Whoever is related to this murder,
1940
02:07:40,540 --> 02:07:41,700
encounter them all.
1941
02:07:41,870 --> 02:07:42,370
I am with you.
1942
02:07:42,370 --> 02:07:44,620
Please, don't push.
1943
02:07:45,830 --> 02:07:48,790
Bheema, I am warning you.
1944
02:07:49,000 --> 02:07:50,500
Surrender yourself and you'll be spared.
1945
02:07:50,500 --> 02:07:50,540
Surrender yourself and you'll be spared.
1946
02:07:50,700 --> 02:07:52,250
Make some way please.
1947
02:07:53,540 --> 02:07:55,620
It's okay if I lose all my wealth.
1948
02:07:56,660 --> 02:07:58,500
I want Bheema to lose his life.
1949
02:08:19,200 --> 02:08:21,120
They have ordered us to encounter you.
1950
02:08:21,500 --> 02:08:24,870
Your sister-in-law is helping Dragon against you.
1951
02:08:26,330 --> 02:08:28,450
Don't contact her regarding those kids.
1952
02:08:28,450 --> 02:08:29,080
Be careful.
1953
02:08:29,950 --> 02:08:33,370
Don't settle for a compromise. Wage war.
1954
02:08:33,540 --> 02:08:37,000
O Bheema, wage war.
1955
02:08:37,000 --> 02:08:50,790
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1956
02:08:57,500 --> 02:09:06,580
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1957
02:09:07,700 --> 02:09:11,450
Bury the ones who are evil to the society.
1958
02:09:14,620 --> 02:09:18,330
If the society is to be saved,
the sword must be held.
1959
02:09:21,450 --> 02:09:25,080
Bury the ones who are evil to the society
1960
02:09:28,200 --> 02:09:32,000
If the society is to be saved,
the sword must be held.
1961
02:09:35,200 --> 02:09:42,080
Teach them a lesson if they listen
or else eliminate them.
1962
02:09:42,080 --> 02:09:54,500
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1963
02:09:54,500 --> 02:09:55,410
Breaking news!
1964
02:09:55,700 --> 02:10:01,040
Bhima and his team attacked
Shunti and his subordinates.
1965
02:10:01,040 --> 02:10:04,290
The scene was caught on surveillance cameras.
1966
02:10:17,450 --> 02:10:20,620
With my brothers support,
I was roaring.
1967
02:10:22,540 --> 02:10:23,580
I am an impotent.
1968
02:10:38,870 --> 02:10:39,700
Brother!
1969
02:10:39,700 --> 02:10:41,830
Shunti, I am coming to save you.
1970
02:10:42,540 --> 02:10:45,910
Bhima, if something happens to my brother,
you'll see my wrath.
1971
02:11:11,540 --> 02:11:13,040
Please no!
1972
02:11:13,410 --> 02:11:15,000
Shunti!
1973
02:11:25,750 --> 02:11:27,750
Catch him.
1974
02:11:28,790 --> 02:11:33,950
Catch him.
Don't let him escape.
1975
02:11:33,950 --> 02:11:36,200
Take him to hospital.
1976
02:11:36,200 --> 02:11:37,500
He is my brother, madam.
1977
02:11:38,370 --> 02:11:39,200
Get up.
1978
02:11:39,330 --> 02:11:40,330
Madam, my brother is dead.
1979
02:11:41,120 --> 02:11:42,700
Get up.
1980
02:11:42,700 --> 02:11:44,200
Are you all trying to mock the system?
1981
02:11:44,910 --> 02:11:46,370
I'll inform you if he's alive.
1982
02:11:46,700 --> 02:11:48,830
If not, then collect the body after post-mortem.
1983
02:11:49,120 --> 02:11:51,830
Don't dare to visit hospital.
1984
02:12:05,700 --> 02:12:08,000
Bheema, is near Kali temple.
1985
02:12:45,750 --> 02:12:58,160
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1986
02:13:48,000 --> 02:13:49,620
Bring your gun down.
1987
02:13:51,330 --> 02:13:52,040
Bheema!
1988
02:13:53,410 --> 02:13:56,160
If you don't kill those four men,
1989
02:13:56,410 --> 02:13:59,450
you'll see people dying in every family.
1990
02:13:59,620 --> 02:14:01,250
You are making a huge mistake.
1991
02:14:03,830 --> 02:14:06,540
Bheema, come what may. don't stop.
1992
02:14:06,700 --> 02:14:08,750
Mother is equal to god.
1993
02:14:08,750 --> 02:14:12,040
I am ordering you.
Surge forward.
1994
02:14:27,200 --> 02:14:37,160
Oh Bheema, bestow your wrath.
Let me witness your strength.
1995
02:15:05,040 --> 02:15:24,370
Oh Bheema come,
bestow your wrath.
1996
02:15:38,870 --> 02:15:50,000
Oh Bheema come,
bestow your wrath.
1997
02:15:50,000 --> 02:16:06,410
[English Rap]
1998
02:16:37,660 --> 02:16:57,250
[English Rap]
1999
02:17:18,500 --> 02:17:38,080
[English Rap]
2000
02:18:00,290 --> 02:18:19,620
[English Rap]
2001
02:18:30,950 --> 02:18:50,540
[English Rap]
2002
02:19:25,040 --> 02:19:33,700
[Indistinctive cry]
2003
02:19:34,700 --> 02:19:39,750
Please get up.
Don't spare him.
2004
02:19:42,500 --> 02:20:05,700
Please get up.
Don't spare him.
2005
02:20:26,830 --> 02:20:37,040
Oh Bheema come,
bestow your wrath.
2006
02:20:38,950 --> 02:20:57,750
[English Rap]
2007
02:21:02,450 --> 02:21:14,250
Oh Bheema come,
bestow your wrath.
2008
02:21:44,080 --> 02:21:59,290
Oh Bheema come,
bestow your wrath.
2009
02:22:43,910 --> 02:22:44,580
Hello, Control room.
2010
02:22:45,040 --> 02:22:46,580
We need a backup force in jail.
2011
02:22:46,750 --> 02:22:47,540
He is getting released.
2012
02:22:56,370 --> 02:23:00,290
He has committed four murders already.
2013
02:23:00,500 --> 02:23:02,160
Now he is under arrest.
2014
02:23:02,620 --> 02:23:04,580
How many years will he be in jail?
2015
02:23:04,830 --> 02:23:05,910
Forget about him.
2016
02:23:05,910 --> 02:23:07,040
Salaga is getting released.
2017
02:23:07,040 --> 02:23:08,700
See, we are doing our duty day and night.
2018
02:23:08,870 --> 02:23:09,620
Who is Salaga?
2019
02:23:10,040 --> 02:23:12,620
Salaga is getting released!?
2020
02:23:12,620 --> 02:23:14,080
As per the police,
2021
02:23:14,330 --> 02:23:18,330
the one who committed
far more brutal murders than these,
2022
02:23:18,330 --> 02:23:20,040
is getting released today.
2023
02:23:33,200 --> 02:23:36,910
Wrath! Wrath! Wrath!
2024
02:23:36,910 --> 02:23:38,500
Boss Salaga is getting released.
2025
02:23:38,500 --> 02:23:40,290
Wrath of wraths is destined.
2026
02:23:40,290 --> 02:23:44,330
Destruction! Destruction! Destruction!
2027
02:23:44,330 --> 02:23:49,580
He is the visa for sinners to hell.
2028
02:23:51,370 --> 02:23:53,660
He is your visa.
2029
02:23:54,750 --> 02:23:57,700
Bestow apocalypse.
Bestow Judgement day.
2030
02:23:57,700 --> 02:24:02,080
He is the May-day to the evil.
2031
02:24:02,080 --> 02:24:04,870
He is full of dare and bravery.
2032
02:24:05,370 --> 02:24:08,410
Enemies graves are getting ready.
2033
02:24:09,120 --> 02:24:15,000
Mind it! Salaga is dangerous!
140480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese