All language subtitles for B1651
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
โข ่ใฎ็ฎ่ใๅฅใใ
2
00:00:02,860 --> 00:03:51,630
่้ซๅดใซๅบใฆใใใงใใ
3
00:03:52,430 --> 00:03:54,430
ใใใใกใใฃใจๅใใฏใ ใใฃใฆใฟใใใ
4
00:04:01,220 --> 00:04:02,960
ไฝๆฅใใใใใใใใใฃใ็็ถ?
5
00:04:03,480 --> 00:04:10,570
ใใใปใปใป
6
00:04:10,570 --> 00:04:38,510
ใใใใใใใญ
7
00:04:38,510 --> 00:04:40,230
ใใใ ใชใ็นใซใฏไนฑใใชใ
8
00:04:40,870 --> 00:04:42,510
ไธๅฟใชใณๅ
9
00:04:43,430 --> 00:04:45,670
ใใฎๆนใจๆก่กใ้กใใใ
10
00:04:46,390 --> 00:04:47,990
ใใคใ้ใใงๆงใใญใ
11
00:04:48,510 --> 00:04:50,150
ใฏใใใใใใพใใ
12
00:04:50,150 --> 00:05:49,190
ใใ้ใใพใใใญ
13
00:05:50,150 --> 00:05:51,550
้ใใพใใใญใใใ?
14
00:05:52,670 --> 00:05:53,770
ใใใ้ใใพใใ
15
00:05:55,470 --> 00:05:56,830
ๆคๆปใใใใ
16
00:05:57,690 --> 00:05:58,890
ๅบใใชใใจใใกใชใฎ
17
00:05:58,890 --> 00:06:00,570
ใฉใใฎใจใใใงใใ
18
00:06:02,690 --> 00:06:04,510
ใกใใฃใจ่ฟใใซใใใใงใใใฉ
19
00:06:08,400 --> 00:06:09,500
ใใใชใ้จๅฑใงใ
20
00:06:13,740 --> 00:06:15,700
ๆค่จผใใชใใฆใๅใใ
21
00:06:18,200 --> 00:06:19,980
ๆใใใชใใใงใใญ
22
00:06:24,040 --> 00:06:25,000
ใกใใฃใจใใฉใ?
23
00:08:03,380 --> 00:08:05,260
ๆคๆปใงใใชใใใ
24
00:08:36,650 --> 00:08:38,350
็ใใชใใใใกใงใใ
25
00:08:42,480 --> 00:08:43,840
็ฝใซใใฆ
26
00:08:49,660 --> 00:09:40,570
ใธใงใใใปใณในๆฏๅนใฃใใใใใฉใใชใใฎ
27
00:10:05,590 --> 00:10:06,830
ๆญฉใใฆใใพใใใ
28
00:10:06,830 --> 00:10:07,970
ใใใฆใใ ใใ
29
00:10:21,650 --> 00:10:36,500
ๆญขใใฆใใ ใใ
30
00:10:42,250 --> 00:10:43,510
่ฟใใงใ
31
00:10:43,510 --> 00:10:44,670
ๅฏๆ้ก่ฆใฆใ
32
00:10:58,740 --> 00:11:00,540
ๅใใใใงใใใ
33
00:14:42,620 --> 00:14:43,780
ใฉใใใใใ ใใ
34
00:14:54,260 --> 00:14:56,760
ๅๆใซ่กใฃใกใใฃใฆ
35
00:14:58,260 --> 00:17:49,040
็
ๆฐใ้ ใใฆใใใใใใชใใใช
36
00:17:49,100 --> 00:17:50,900
ใฉใใๆคๅบใใใใงใ?
37
00:20:01,160 --> 00:20:02,500
ใใฆใใพใใใใ
38
00:22:54,370 --> 00:22:57,270
ใกใใฃใจใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
39
00:22:57,270 --> 00:24:22,230
ใใใใใใ
40
00:24:23,190 --> 00:24:24,550
ใๅ1ๅไธ็ง
41
00:24:24,550 --> 00:24:26,870
ใใใ ใใใใชใซใผใๆใฃใฆใใฎ
42
00:24:27,830 --> 00:24:28,550
ๅธฐใ
43
00:24:28,550 --> 00:24:29,970
ๅพใง้ป่ฉฑใใใญใ
44
00:24:31,450 --> 00:24:34,740
ๅ
็ ใฉใผใ ใใฟใพใใ
45
00:24:38,660 --> 00:24:39,560
ใๅ ๆธใฏ
46
00:24:42,920 --> 00:24:47,260
ๅ
จ็ถใชใใงใใไฝใใใฉใใซใใชใฃใฆใใใใชใใงใใใญ?
47
00:24:53,620 --> 00:24:56,740
่ฆใฆใฟใใฎใงใใบใใณใ่ฑใใงใใใใพใใใ
48
00:24:58,620 --> 00:24:59,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
49
00:25:02,220 --> 00:25:09,850
็งใฏ่ณ็ฃใจใใใใใใใใงใใ
50
00:25:10,350 --> 00:25:13,590
ใใจใใฎๆจๅจใ ใโฆใใใชใใจใช
51
00:25:13,590 --> 00:25:16,650
ๅ
็ใ้กใใใพใ!ใ้ๅ
จ้จใใใพใใใง
52
00:25:17,250 --> 00:25:18,350
ใใๆใใพใ
53
00:25:19,790 --> 00:25:21,780
ใใใๅงใใฆใใใพใ
54
00:25:30,500 --> 00:25:33,060
10ๅนดใใใๅใ ใจๅ
จ็ถใใกใชใใงใใใใใๆฌๅฝใซใ
55
00:25:34,260 --> 00:25:37,700
ใใฎใผโฆๆทฑๅปใงใใญ
56
00:25:41,520 --> 00:25:42,940
ๅ
็ใใ้กใใใพใ!
57
00:25:43,880 --> 00:25:45,740
ใ้ใซใฏใๆญขใใคใใชใใฎใง
58
00:25:47,620 --> 00:25:50,300
็งใฏๆฎใใฎไบบ็ใพใ ใใใใงใญ
59
00:25:51,180 --> 00:25:53,800
ใชใฏ ใใๆฒป็ใใใใ
60
00:25:53,860 --> 00:25:56,620
ๅ่ตทไธๅๆนๅๆ่ก
61
00:25:59,930 --> 00:26:00,770
ๆ่กใงใใ?
62
00:26:02,250 --> 00:26:03,550
็ฐกๅใชๆๆฏใชใฎใง
63
00:26:04,010 --> 00:26:05,850
ใใใผใใงใๆ่กโฆ ใทใใใใ่กใใพใใ?
64
00:26:06,110 --> 00:26:06,970
็ใใงใใใญ
65
00:26:09,340 --> 00:26:10,760
ๅ
็ไปใใใงใใ
66
00:26:10,760 --> 00:26:11,700
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
67
00:26:12,940 --> 00:26:13,740
ๆ่ก
68
00:26:15,880 --> 00:26:17,480
ใฉใใธใใใใงใใใ
69
00:26:19,910 --> 00:26:21,090
็งใใฎ็ฎฑใง
70
00:26:47,590 --> 00:26:49,170
ใชใซใใฃใฆใใฎใใใณใฌ
71
00:26:49,170 --> 00:26:50,750
ใใใกใใฃใจ
72
00:26:51,770 --> 00:26:55,120
ใใฏใใฟ
73
00:26:55,120 --> 00:26:59,010
ใขใณใฟใฏ่ฑใชใฎใง
74
00:26:59,010 --> 00:27:00,990
ใใใฃใ
75
00:27:00,990 --> 00:27:14,790
ใใใใใใฆๅใใใใ
76
00:27:14,790 --> 00:27:18,110
่ๅฅฎใใกใใใใใใใ่ฑใชใฎ
77
00:27:18,110 --> 00:27:20,110
ใฉใใงใใใ?
78
00:27:21,070 --> 00:27:22,750
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
79
00:27:22,880 --> 00:27:24,640
ใชใใงไฟบใ
80
00:27:24,640 --> 00:27:26,860
ใใฟใฃใฆ่จใใใใจ ่ๅฅใใใใจ็ฅใฃใฆใใใ ใ
81
00:27:27,660 --> 00:27:28,560
ใกใใฃใจ
82
00:27:58,910 --> 00:28:15,880
ใถใฒใผ
83
00:30:10,870 --> 00:30:11,950
ๆฐๆใใ
84
00:30:11,950 --> 00:30:16,420
ใ่
นใฏๆฐๆใกใใใฎ?
85
00:30:17,620 --> 00:30:22,980
ไฝใใใใถใ
86
00:30:22,980 --> 00:30:27,170
ใใญใใซ
87
00:30:36,990 --> 00:30:40,530
ๅฃใจๅใใใใงใ
88
00:30:42,690 --> 00:30:43,690
ใใก
89
00:31:07,710 --> 00:31:14,840
ใใใใคใใใใใใฃใจๆนฟใฃใฆใใกใใ
90
00:31:21,340 --> 00:31:22,920
ๆฑใตใฃใใใฆ
91
00:31:22,920 --> 00:31:26,970
ใใใใ!
92
00:31:36,570 --> 00:31:38,150
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ
93
00:31:39,590 --> 00:31:50,420
ๅใใงใใใฎ?
94
00:31:55,340 --> 00:31:57,340
ๅซใใใใ่ๅบใใฆ
95
00:31:58,820 --> 00:32:40,550
ไธๅฃ้ใใฆ
96
00:32:40,550 --> 00:33:05,580
็พๅณใใใชใ
97
00:33:05,580 --> 00:33:47,440
ไฝใใ ใบใ ใถใใพใ
98
00:33:50,500 --> 00:33:53,100
ใใใใใใผใฏ
99
00:33:55,060 --> 00:34:01,680
ๆฅใฆใใกใใฃใ
100
00:34:01,680 --> 00:34:10,760
ใใๅฏๅใใใใใใซ
101
00:34:10,760 --> 00:34:13,560
่
นใๅผตใฃใกใใฃใฆใใ
102
00:34:19,560 --> 00:34:21,840
50ๅนดใใใฆใชใใฃใใใงใใ
103
00:34:21,840 --> 00:34:23,680
ใใใชๆใใ ใฃใ
104
00:34:25,180 --> 00:34:36,480
ใใใใฃใฆใใใปใใใฎ?
105
00:34:37,340 --> 00:34:39,260
ใใใพใพใ ใถใใญ
106
00:34:39,260 --> 00:34:45,320
ใ! ใใใพใใใๆฅใใใใใฆ
107
00:34:45,320 --> 00:34:48,000
ๆฏๆใ
108
00:35:01,150 --> 00:35:02,950
ๅใใชใใชใใงใใใ
109
00:35:02,950 --> 00:35:14,020
ใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใพใ
110
00:35:17,500 --> 00:35:18,620
้็
111
00:35:23,550 --> 00:35:25,710
ใใใใใใใฃใจ็ซใฃใกใใใใช?
112
00:35:31,540 --> 00:35:38,600
ใงใใกใใใใ
113
00:35:42,960 --> 00:35:44,040
ใใฃใกใฏ
114
00:35:46,210 --> 00:35:47,370
ใใใใฝ
115
00:35:47,790 --> 00:35:49,170
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
116
00:35:49,170 --> 00:35:50,510
ใใใๆฅใใใใ
117
00:35:50,510 --> 00:35:53,220
ใใ ๆใใใผ
118
00:35:53,220 --> 00:35:57,360
ไปไบ ใใใ ใ ใช
119
00:35:57,360 --> 00:35:58,740
ใใใช ใใฃใฆ
120
00:35:59,360 --> 00:36:00,640
่ชๅใง
121
00:36:05,850 --> 00:36:06,950
ใกใใฃใจ!ไฝใ
122
00:36:10,890 --> 00:36:11,910
ใใโฆ
123
00:36:11,910 --> 00:36:12,350
ๆใใ
124
00:36:12,350 --> 00:36:31,160
ๆใฏๆฐใใ ใใ
125
00:36:32,180 --> 00:36:33,340
ๆฐใใฆ ใใใใผ ใฃใใ
126
00:36:33,340 --> 00:36:33,560
ใใถใชใ!
127
00:36:34,980 --> 00:36:36,520
ๆฅใใใใใฎ?
128
00:36:37,500 --> 00:36:39,220
ใใใใฒใใใฒใ ใใกใใฃใฆใ
129
00:36:40,740 --> 00:36:52,790
ใฌใใฃ ใฌใใฃ ใซ ใชใฃใกใใฃใ
130
00:36:54,150 --> 00:37:06,910
ใชใใงใใใใใๅฐปใใใใใ
131
00:37:10,760 --> 00:37:21,370
ใ ใฃใฆ้็ๅใใฆใใใใ
132
00:37:21,370 --> 00:37:30,090
ใชใใงใใใ
133
00:37:30,090 --> 00:37:31,910
ๅฌใใใใใซ
134
00:37:32,390 --> 00:37:33,790
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใใญ
135
00:37:44,660 --> 00:37:45,800
ๆฐๆใกใใ
136
00:37:45,800 --> 00:37:47,500
่ฏใใงใใใ
137
00:39:04,310 --> 00:39:10,410
ใใณใใฎไธใใ่ใใใจใใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใ?
138
00:39:15,820 --> 00:39:17,340
่
ใ็ท ใใฆใใ ใใ
139
00:39:23,570 --> 00:39:48,050
ใๅฐปใซๅใใงไธใใ
140
00:39:48,750 --> 00:39:50,010
ๆใใชใ??
141
00:39:50,010 --> 00:39:55,000
ใพใ ๅฃใไธญๅฟ็ใ
142
00:40:16,750 --> 00:40:17,230
ใใใ
143
00:40:37,560 --> 00:40:39,000
้ฃใใใใญ
144
00:40:39,720 --> 00:40:42,460
10ๅนดใฏ็ตใใชใใฃใใใ ใใฉ
145
00:40:42,460 --> 00:40:46,800
ใใๆฐๆใกใใ
146
00:40:49,470 --> 00:40:50,630
ๅซใใใ่ฑใญ
147
00:40:50,630 --> 00:40:52,310
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
148
00:40:52,310 --> 00:40:54,510
ใใฎๅซใชใใฟ
149
00:40:58,340 --> 00:41:00,840
็งใฏใคใคใฉใทใผใใฟใผใงใ
150
00:41:06,220 --> 00:41:08,400
็งใฏ
151
00:41:08,400 --> 00:41:09,260
ใใใใ
152
00:41:10,680 --> 00:41:12,440
ใถใใงใผใ
153
00:41:12,440 --> 00:41:13,300
่ฑใงใ
154
00:41:13,300 --> 00:41:16,240
-ใใใผ? -"ใใใฃ!"
155
00:41:16,700 --> 00:41:18,700
็ด ๆดใใใ้กใใฆ
156
00:41:19,260 --> 00:41:19,940
ใใใใ
157
00:42:26,440 --> 00:42:27,280
ใฉใใใใฎ
158
00:42:27,280 --> 00:42:33,380
ใใใใงใใ
159
00:42:33,820 --> 00:42:35,700
ใใใใใฏๅๅใงใใ
160
00:42:35,700 --> 00:42:35,960
ใใ
161
00:42:35,960 --> 00:42:36,900
ใใฃใจ ใใฃใจ
162
00:42:37,420 --> 00:42:38,300
ใใใๅคงไบ
163
00:42:38,300 --> 00:42:42,230
ไฝใใใใใใช
164
00:42:42,230 --> 00:42:56,530
ใใซใใใใชๆฐๆใกใใ
165
00:42:56,530 --> 00:45:49,140
ใใใใฃใฆใใ
166
00:46:18,680 --> 00:46:20,240
ใใ ๆฐๆใ่ฏใ ใใฆ ใใใ
167
00:46:20,880 --> 00:46:22,420
ใฉ ใฉ ใใใใฐ่ฏ ใใใงใ ใ
168
00:46:23,360 --> 00:46:33,790
ใชใใงใ ใใใฃใ
169
00:46:33,790 --> 00:46:34,170
่ใใพใ
170
00:46:36,410 --> 00:46:36,670
ใปใช
171
00:46:36,670 --> 00:46:44,820
ใใคใใฆใทใฟ
172
00:46:45,140 --> 00:46:48,320
ใใใใญใใจใใใใใใงใ
173
00:46:48,320 --> 00:46:50,300
ใบใใฃใดใฎใใใใชใ
174
00:46:50,300 --> 00:46:51,680
่ฑใซ่ใใใใฆใใ ใใ
175
00:46:52,180 --> 00:46:55,160
ใใฃใฑใใใใใใฆ
176
00:47:02,600 --> 00:47:03,620
ใใใใใงใใ
177
00:47:03,620 --> 00:48:02,580
่ฝใกใกใใใพใใ
178
00:48:03,220 --> 00:48:05,640
็พๅณใใใชใ?
179
00:48:06,240 --> 00:48:08,760
ๅๆใชใใ ใใ
180
00:48:49,250 --> 00:48:49,610
ๅฎๆ!
181
00:51:20,410 --> 00:51:21,610
ๆฐๆ่ฏใใชใใฟใคใ
182
00:51:30,880 --> 00:51:32,260
ใ้กใใใพใๅ
ฅใใใฃใฆไธใใ
183
00:51:32,260 --> 00:51:33,460
ใใใผใใใ
184
00:51:33,460 --> 00:51:41,510
ใถใใใใณใใณใๅ
ฅใใ ใใฆ
185
00:51:44,400 --> 00:51:46,480
่ฑใฎใใณใใณใซใใใฆใใ ใใ
186
00:51:46,480 --> 00:51:48,300
ใใใใใ ใใผใณใใผใณ
187
00:52:00,350 --> 00:53:15,600
้ฃในใฆใใงใใ?
188
00:53:20,420 --> 00:53:22,440
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
189
00:53:23,800 --> 00:53:30,680
ใถใใใทใงใคใ ๅฅฅใพใง
190
00:57:07,630 --> 00:57:08,350
ใใใกใใฃใจ
191
00:57:08,350 --> 00:57:10,830
ใฉใใใใฐใใ
192
00:57:15,160 --> 00:59:39,470
ๅฐใ้ใญใกใใฃใใใใใใชใ
193
00:59:58,180 --> 01:00:58,660
ๅใใใจใ้ปๅญใฌใณใบใซใชใฃใกใใใใงใใ
194
01:02:14,900 --> 01:02:15,740
ใกใใฃใจๆๆ
ขใใพใใ
195
01:04:06,460 --> 01:04:06,960
็งใๅใฃใฆใใ ใใ!
196
01:04:12,650 --> 01:04:13,450
ใ้กใใใพใ!!
197
01:04:24,020 --> 01:06:31,690
ไฝใฎๆ่กใงใใ?
198
01:06:32,830 --> 01:08:39,160
ใชใใง็ธใใใฆใใใใงใใ!?
199
01:10:07,730 --> 01:10:08,910
ใใฃใจ้ใใฆ
200
01:10:09,610 --> 01:10:11,290
ใใใใ้ฃฒใพใชใใใใซ
201
01:12:10,180 --> 01:13:55,220
่ถณใ็บใใฆใใพใ
202
01:13:55,220 --> 01:13:57,360
่ถณใฏใใณใใใใงใใญ
203
01:13:57,360 --> 01:14:02,430
ๅใใชใใฎใญ
204
01:14:03,550 --> 01:14:09,670
ใใใพใพใ ใใ
205
01:14:11,730 --> 01:14:13,830
ใใใตใผใธใใฆใใใ
206
01:14:13,830 --> 01:14:36,500
ใใฃใกใฏๆญฃๅธธใชใใ
207
01:14:55,400 --> 01:15:07,980
็งใซใใใณใใณๅ
ฅใฃใใฟใใ
208
01:16:41,030 --> 01:16:42,470
ใใใใใงใใ?
209
01:17:44,890 --> 01:17:48,480
ใ ใฃใฆใใใใใใ ใใ
210
01:17:54,700 --> 01:17:56,300
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
211
01:18:45,670 --> 01:18:49,720
ใใกใฆใปใใใใ
212
01:18:50,840 --> 01:19:07,670
ใใใชใใณใใใฆใ
213
01:39:31,160 --> 01:39:34,120
3ใถๆใๅบใใชใใใใใใพใฃใกใใฃใฆใ
214
01:39:36,590 --> 01:39:38,350
ใใใๆฏๆฅๅฐ็ฒพใใใฆ
215
01:39:39,930 --> 01:39:41,350
ใใใญใใคๆญฆๅจ
216
01:39:41,350 --> 01:39:41,390
ใใ
217
01:39:43,720 --> 01:39:46,450
ๅฐ็ฒพใใพใใใฎ่ฑใจ
218
01:39:47,410 --> 01:39:49,250
ๆ้ใงใใชใๆ
219
01:39:52,080 --> 01:40:01,250
็งใซใใฎๅใใฝใฆใซใ็ดใใฆใใใฆ
220
01:40:34,080 --> 01:40:35,980
ใใฃใใใใ
221
01:40:35,980 --> 01:40:37,480
ไน
ใ
ใ ใใใพใ
222
01:40:45,960 --> 01:40:47,780
ๆใๆฐๆใก่ฏใ้จๅ
223
01:40:59,560 --> 01:41:00,940
ใใใฃใใใฃใกใ
224
01:41:00,940 --> 01:41:05,250
ใญใผใชใณใฐใใกใใ
225
01:42:09,680 --> 01:42:11,620
ใใๅนๆใฏ็กใใใค
226
01:42:17,280 --> 01:42:18,520
ใใฎใใฌๆ้ซใ
227
01:42:18,520 --> 01:43:04,100
ใใใใฏไน
ใ
ใ ใใใคใใใ
228
01:43:04,100 --> 01:43:06,420
ๅฐใฃใฆใ
229
01:43:44,740 --> 01:44:55,800
ๅบใใกใใใใ ใใ
230
01:44:57,200 --> 01:44:58,900
ใใฃใใ้
231
01:45:12,580 --> 01:45:16,900
ๅใใชใใงใ
232
01:45:35,850 --> 01:46:56,060
ๆฐๆใกใใ
233
01:46:57,820 --> 01:46:58,940
ใใใใๅฎถ
234
01:47:02,570 --> 01:47:04,210
ๆฏๆฅ ๅบใใฆใใฎใซ ใพใ
235
01:47:14,640 --> 01:47:16,380
ๆญขใพใใชใใฆๆๆ
ขใงใใช
236
01:47:17,520 --> 01:47:18,660
ใใฃใกๅด
237
01:47:19,460 --> 01:47:20,380
ๅใใ
238
01:47:39,660 --> 01:47:43,040
ๅพ
ใกใใใชใใฆ
239
01:48:08,530 --> 01:48:09,090
ใใใ
240
01:48:11,150 --> 01:48:14,990
ใใฏใใใ ใใใใญใงใใ
241
01:48:14,990 --> 01:48:16,470
ๅบใกใใใใ
242
01:48:20,740 --> 01:48:22,300
ใญใฐใใณใใฆ
243
01:48:23,660 --> 01:48:26,040
ใใใๆฐๆใกใใ
244
01:48:27,940 --> 01:48:28,800
ใใกใ ใ
245
01:48:28,800 --> 01:48:29,500
ๅคงไธๅคซใ?
246
01:48:37,420 --> 01:48:38,060
ๅใใง
247
01:48:43,860 --> 01:48:45,720
ใใฃใกใฏใใใใคใใฎใใใ
248
01:48:45,720 --> 01:48:46,460
ใฉใใ
249
01:48:47,290 --> 01:48:47,750
ใใผใ
250
01:48:47,750 --> 01:48:48,810
ใใใ่ฏใๅใใใ
251
01:48:48,810 --> 01:48:49,290
ๅใใ
252
01:48:56,620 --> 01:48:57,420
ใปใ
253
01:48:57,940 --> 01:48:58,660
่ฆใฆใฟใ
254
01:48:58,660 --> 01:48:59,100
ๅ
255
01:49:00,480 --> 01:49:01,820
ใใใๆใใใใ
256
01:49:01,820 --> 01:49:03,520
ๆใใใใผ
257
01:49:08,420 --> 01:49:08,820
ใกใใฃใจ
258
01:49:09,400 --> 01:49:10,800
ๆใปใฉใใฆ่ฒฐใฃใฆใใใใงใใ
259
01:49:18,820 --> 01:49:19,460
3ใถๆ
260
01:49:19,460 --> 01:49:20,300
ใใ่งฆใฃใฆใ
261
01:49:20,300 --> 01:49:21,480
ไธใซใฑใใ
262
01:49:23,820 --> 01:49:24,920
ไธๆฏ็ฎ
263
01:49:25,660 --> 01:49:26,960
ไบๆฏ็ฎ
264
01:49:26,960 --> 01:49:31,200
ใใใใใใ
265
01:49:35,440 --> 01:49:36,700
ใใฎไฝใใใใใ
266
01:49:45,780 --> 01:49:46,880
ใใใใใใ้ ญใฎๅ
267
01:49:46,880 --> 01:49:49,380
ใปใใใใใใใ
268
01:49:50,440 --> 01:49:51,900
ใใใ่ฏใๅใใพใ
269
01:49:51,900 --> 01:49:59,600
่ชๅใฏ่ถณใ ใใงใใ?
270
01:50:08,660 --> 01:50:13,850
ใใฃใใฃใฝใใๅฑใใชใ
271
01:51:22,090 --> 01:51:23,490
ใกใใฃใจๅฌใใใ
272
01:51:26,410 --> 01:51:27,550
ใใใใผ
273
01:51:30,050 --> 01:51:31,130
่ชๅ่ตฐใใงใใ?
274
01:52:13,660 --> 01:52:46,060
ใๅฐปใฏใชใใฆๆใใใใใ
275
01:52:47,600 --> 01:52:59,840
ใใใๆฐๆใกใใ
276
01:52:59,840 --> 01:53:16,330
ใใไนณ้ฆใ้กใใใพใ
277
01:55:18,460 --> 01:59:00,570
ใใฎๆ ผๅฅฝใชใฎใใช
278
01:59:00,570 --> 01:59:11,840
ๆฅฝใใฟ
279
02:02:16,240 --> 02:02:17,880
่ใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ
280
02:02:17,880 --> 02:02:22,590
ใๅใใใใใใญใใใซใใฌใใฆใ
281
02:02:25,530 --> 02:02:27,370
ๆฐๆใกใใ?
282
02:02:29,390 --> 02:02:40,070
้ณดใฃใกใใใ
283
02:04:10,170 --> 02:04:11,730
ใใใใฎใพใพใงใใฃใใใคใใ
284
02:04:17,260 --> 02:04:18,160
ใ้กใใใผ
285
02:04:18,160 --> 02:04:20,160
ใใๅบใใกใใใใใใใใชใ
286
02:04:21,220 --> 02:04:22,040
ใ้กใใใพใใถใ
287
02:04:22,580 --> 02:04:27,700
ใ้กใใใพใ
288
02:04:27,700 --> 02:04:29,860
ใ ๆใใ
289
02:04:34,880 --> 02:04:37,650
ๆฎ้ใใใชใใฎใใช
290
02:04:42,890 --> 02:04:43,290
ใใใใจใ
291
02:04:53,660 --> 02:04:54,600
ใใฃ ใ้กใ
292
02:04:55,460 --> 02:05:01,580
ใ้กใใใพใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
293
02:05:35,380 --> 02:05:36,860
ใใใใญใใค
294
02:05:36,860 --> 02:05:38,660
ๆณฃใใกใใใกใ
295
02:05:38,660 --> 02:05:41,460
ใใผใใใผ
296
02:05:55,150 --> 02:05:56,150
ใใใฐใฃใฆๆฅใใญ
297
02:05:56,150 --> 02:11:10,650
ๅพ
ใฃใฆๅบใฃใกใใใใ
298
02:11:14,960 --> 02:11:16,020
ใใใณใใฆใใ?
299
02:11:42,540 --> 02:11:43,280
ใใฟใพใใ
300
02:11:43,280 --> 02:11:44,260
ใงใกใใ
301
02:11:44,260 --> 02:11:44,860
[created using whisperjav 0.7]
18262
